الفصل 37: الحركات الاثنتا عشرة

الفصل 37: الحركات الاثنتا عشرة

عندما رأى تشانغ يوشيان أن يي يون كان أول من اتبع تعليماته، أومأ برضا

أما الآخرون فلم يفكروا بالطريقة نفسها. نظر تشاو تيهتشو إلى يي يون وهو يأكل الشجرة وسخر في قلبه، ليس أكل الخشب بهذه البساطة

قد تحاول التظاهر بالبطولة، لكنني سأرى كيف ستنفجر حتى الموت لاحقًا

عندما كان الناس يواجهون المجاعة، كانوا يأكلون جذور العشب ولحاء الأشجار. لكن لم يحاول أحد أكل الخشب، خصوصًا الخشب الصلب غير المطبوخ

باستثناء النمل الأبيض أو حفارات الخشب، قليل من الحيوانات في العالم يأكل الخشب. ألياف الخشب الموجودة فيه ليست شيئًا تستطيع المعدة هضمه

“اذهبوا! احفروا بعض طين قوانيين!” أمر تشانغ يوشيان. كان طين قوانيين في الحقيقة سيليكات المغنيسيوم. لم يعرف أحد لماذا سُمي طين قوانيين. ربما في فترات المجاعة، كان الناس يطلبون العون من السيدة قوانيين. وكان هذا الطين قادرًا على ملء البطون، لذلك حصل على هذا الاسم

لكن في الواقع، كان طين قوانيين سمًا. لم يكن مؤذيًا بكميات صغيرة. لكن الكميات الأكبر قليلًا تؤدي إلى عسر الهضم. وسيكون من المستحيل إخراجه، وفي النهاية سيموت الشخص من انتفاخ البطن

ومن المصادفة أن قبيلة ليان كانت تملك مثل هذه المادة. قد يتساءل بعض الناس: لماذا يأكل الناس طين قوانيين إن كانوا يعرفون أنه قد يقتل؟

كان ذلك بسبب جهل السكان المحليين. كانوا يعتقدون أنهم إن امتلكوا قلبًا صادقًا، فسينالون النجاة من قوانيين

والسبب الثاني هو أن طين قوانيين كان ألذ بكثير من لحاء الأشجار وجذور العشب. كان مظهره وطعمه يشبهان الدقيق. وبعض الناس الذين لم يستطيعوا مقاومة الإغراء تحت الجوع الشديد كانوا يموتون بعد أكل الكثير منه

حُفر طين قوانيين وجُمع في كومة

نقل المواطنون طين قوانيين هذا إلى هنا. وقد أصبح مواطنو قبيلة ليان متفرجين

عندما رأى المتفرجون أن أفراد معسكر إعداد المحاربين على وشك أكل طين قوانيين، شعروا بالقلق. كان أكل بعض طين قوانيين لا بأس به، لكن النتائج ستكون مدمرة إن أنهوا تلك الكمية الكبيرة

“ابدؤوا”. قال تشانغ يوشيان بخفة. لم يتردد يي يون، وبدأ يأكل طين قوانيين بكميات كبيرة. لم يكن له طعم خاص، لكنه كان كريميًا قليلًا

كان ابتلاع طين قوانيين أسهل بكثير من الخشب

عندما رأى أفراد معسكر إعداد المحاربين أفعال يي يون، لم يستطيعوا تقبل ذلك صامتين

فشدوا على أنفسهم وبدؤوا يأكلون

كانوا يعتقدون أن تشانغ يوشيان لا يقصد إيذاءهم. ورغم أن أكل ذلك كان فظيعًا، فإن عليهم تحمله من أجل تدريب المهارة

لكن ما إن لمعت تلك الفكرة في رؤوسهم، حتى حطم تشانغ يوشيان هذا الظن عندما قال: “تقنية ابتلاع الفيل ليست سهلة التعلم. بعض الناس الذين أكلوا طين قوانيين من أجل تدريب تقنية ابتلاع الفيل لم ينجحوا في تعلمها قبل أن يموتوا من انتفاخ البطن”

“ماذا!؟” عند سماع كلمات تشانغ يوشيان، تلاشت الشجاعة التي جمعوها

إن لم تتقن تقنية ابتلاع الفيل، فإن أكل كل هذا الخشب وطين قوانيين سيؤدي إلى الموت

تعلم هذه التقنية قد يؤدي إلى الموت. كانوا يظنون أنهم سيتعرضون للمعاناة، لكنها لن تهدد حياتهم. لكن الحقيقة أثبتت أنهم كانوا مخطئين

عند رؤية تعابير تشاو تيهتشو ورفاقه، ألقى تشانغ يوشيان نظرة ازدراء وقال: “هل تظنون أن ممارسة الفنون القتالية هي دعوة الآخرين إلى العشاء وقضاء وقت ممتع؟ ومن ذلك ستتعلمون مهارة لا نظير لها؟”

“عندما يمارس المحارب الفنون، عليه أن يفهم أنه سيواجه الموت باستمرار! حتى في التدريب العادي لأعضاء حرس التنين الذهبي تحدث وفيات كثيرًا! من دون دفع جسدكم إلى حدوده القصوى، كيف تتوقعون الاختراق!؟”

“طريق الفنون القتالية، دخول الأراضي الغامضة، والثأر، والتنافس على الكنوز، وتحطيم الشيطان الداخلي، والهروب من الموت، والنجاة من المآسي! أي واحد من هذه الأمور لا توجد فيه وفيات؟ أنتم ما زلتم في المراحل الأولى فقط. إن كنتم لا تجرؤون على أكل طين قوانيين، فلا تمارسوا الفنون القتالية. فقط موتوا في هذه البرية الواسعة!”

لم يعد تشانغ يوشيان يطلب شيئًا من أمثال هؤلاء الناس. كما أنه لم يقل مقدار طين قوانيين أو الخشب الذي يجب أن يستهلكه المبتدئ في تقنية ابتلاع الفيل

كان الأمر متروكًا لشجاعة الشخص ليحدد مقدار ما يأكله

نظر أعضاء معسكر إعداد المحاربين إلى بعضهم. وبدؤوا دون وعي يبطئون سرعة أكلهم

أما يي يون، فتوقف لحظة. وبعد صمت قصير، بدأ يأكل بسرعة ثابتة، غير متأثر بتلك الكلمات

لاحظ تشانغ يوشيان يي يون وأومأ. كانت هذه الشجاعة جديرة بالإعجاب

أما تشاو تيهتشو ورفاقه، فقد لاحظوا بطبيعة الحال أن يي يون كان يأكل الخشب وطين قوانيين دون توقف. همس تشاو تيهتشو بخبث: “ذلك الوغد الصغير، قد يتفاخر الآن، لكنه سيموت منفجرًا لاحقًا!”

“لا تهتم بذلك الأحمق، الأخ تشاو. نحن مجرد مبتدئين. لا نأكل كثيرًا. نصف رطل، لا… أربع أو خمس أونصات تكفي…”

بدأ رجال معسكر إعداد المحاربين يزنون بعناية الكمية التي يأكلونها. كانوا يأكلونها باقتصاد، مثل طفل شره لا يريد إنهاء كعكته

“الأخ تشاو، لا تعض أكثر مما تستطيع مضغه. لنفعل الأمر خطوة خطوة. سنمضي بثبات. وسنجعل السيد تشانغ يرى موهبتنا في الفنون القتالية! كيف يمكن ألا نكون بمستوى طفل صغير!”

كبت رجال معسكر إعداد المحاربين غضبهم. كان تشانغ يوشيان قد احتقرهم، وكانت كلماته توحي بأنه اختارهم فقط لإكمال العدد

لقد قبلوا بذلك، لكنهم لم يستطيعوا قبول تقييم تشانغ يوشيان العالي لطفل مريض مثل يي يون

كانوا يظنون أنهم يستطيعون رفع الأسطوانات الحجرية أثناء ممارسة الفنون القتالية مع تشانغ يوشيان. كان ذلك مجال براعتهم، حيث يستطيعون التظاهر بالقوة ودفع يي يون بسهولة. كان سيكون الأمر ممتعًا

لكنهم لم يتوقعوا أبدًا أن يُطلب منهم أكل شجرة من أجل زراعتهم الروحية

كان ذلك كالصاعقة من السماء الصافية

“إنه مجرد أكل خشب وطين قوانيين. ما الذي يستحق الخوف؟ أيها الإخوة، كلوا! يجب أن نتجاوز يي يون. هذا الكتكوت الصغير جاء هنا للعب فقط في النهاية”

ازداد غضب تشاو تيهتشو كلما فكر. إن لم يجرؤ الرجال الآخرون على الأكل، فسيتعمد هو الأكل أكثر. لم يصدق أنه لن يستطيع تعلم تقنية ابتلاع الفيل

في هذه اللحظة، كان يي يون قد أكل بالفعل نحو كيلوغرام من طين قوانيين بسرعة هادئة. بدأ طين قوانيين يتمدد في معدته. شعر كأن كتلة رصاص حُشرت في معدته وكانت تهبط

بدأت معدة يي يون تؤلمه

هذا النوع من الألم لا يكون واضحًا في البداية، لكنه يزداد سوءًا مع مرور الوقت، إلى درجة قد تجعل الناس يموتون من الألم

فجأة، سمع يي يون صوتًا يقول: “اتبعوني، افعلوا هذه الحركات الاثنتي عشرة”

رفع يي يون رأسه ورأى تشانغ يوشيان واقفًا أمام الجميع. كانت عينا تشانغ يوشيان عليه، ومعهما ابتسامة مشجعة

بعد ذلك، بدأ تشانغ يوشيان يتحرك

كان من الصعب وصف حركات تشانغ يوشيان. بدت حركاته ضبابية. كان الأمر كأنه واقف في بُعد آخر من الزمان والمكان، وقد قطع صلته بالعالم الخارجي

عرض كل حركة من الحركات. وكانت كل حركة غريبة للغاية. لكن عندما اتصلت الحركات ببعضها، منحت شعورًا طبيعيًا منسجمًا

تفاوتت سرعة تشانغ يوشيان. كان فيها سحر يصعب وصفه

ظهرت هذه الأفعال في حدقات عيون الناس، لكنها بدت كأنها ظل غير موجود. بدت كالوهم

حالمة…

فكر يي يون فجأة في شيء، شعر أن رؤية حركات تشانغ يوشيان كانت كالحلم

في الحلم، تكون الأشياء التي يراها المرء والكلمات التي يقولها حقيقية وواضحة جدًا

ومن الممكن أن يملك المرء إبداعًا كبيرًا في الأحلام، فيؤلف قصائد جميلة

قد يشعر أن موهبته الأدبية ممتازة في الحلم، لكنه مهما فعل، لن يستطيع تذكر ما كتبه أو قاله

وعند الاستيقاظ، يُنسى كل شيء

عند رؤية حركات تشانغ يوشيان، خطرت ليي يون هذه الفكرة الغريبة

هل “تقنية ابتلاع الفيل” مجرد مهارة أساسية؟ لماذا أجدها أفضل بكثير من “قبضة ضلع التنين وعظم النمر”؟

لم يستطع يي يون تصديق ذلك

في هذه اللحظة، كان تشانغ يوشيان قد انتهى بالفعل. ورغم أنه لم يستطع تذكر معظم الحركات، كان يي يون يعرف أن تشانغ يوشيان أتم مجموعة الحركات كلها ثلاث مرات

“حسنًا، هذه هي الحركات الاثنتا عشرة لتقنية ابتلاع الفيل. افعلوها وفق ذلك. إن استطعتم فعلها، فستحققون نجاحًا صغيرًا في تقنية ابتلاع الفيل، ولن يكون من الصعب هضم ذلك القدر القليل من طين قوانيين”

مـ… ماذا؟

عند سماع كلمات تشانغ يوشيان، حدق تشاو تيهتشو ورفاقه بعيون واسعة

ماذا فعل تشانغ يوشيان للتو؟

لم يروا إلا ضبابًا. اهتز جسد تشانغ يوشيان، وترك بعض الصور اللاحقة، ثم عاد واقفًا هناك

كان بعضهم يفكر إن كانوا مصابين بالدوار، لأنهم رأوا الشيء مزدوجًا

لم يفهموا الوضع. كان من المستحيل عليهم اتباع حركات تشانغ يوشيان

“ما المشكلة؟” عندما رأى تشانغ يوشيان التعابير المبللة باليأس على وجوه أعضاء معسكر إعداد المحاربين، سأل

“سـ… سؤال…” ابتلع تشاو تيهتشو جرعة من لعابه، وقال سؤاله بصعوبة. “إذا… إذا لم نستطع تعلم حر… حركاتك، فمـ… ماذا سيحدث لطين قوانيين والخشب الذي أكلناه للتو؟”

شعر تشاو تيهتشو باليأس. كان الأمر معقدًا جدًا. لم يستطع حتى فهم الحركات. كان من المستحيل عليه تعلمها في ثلاثة أيام

“أوه؟” عقد تشانغ يوشيان حاجبيه. لم يكلف نفسه عناء الاهتمام بسؤال تشاو تيهتشو الغبي، وقال: “عندما تذهب لقضاء حاجتك، استخدم إصبعًا أو عودًا حادًا للحفر، وربما تنجو. وتذكر ألا تشرب أي ماء”

بعد سماع تشانغ يوشيان ينهي كلامه، شعر تشاو تيهتشو ورفاقه فجأة كأنهم أكلوا كيلوغرامًا من القذارة، من النوع الذي تخمر في الأمعاء أيامًا

كان ذلك التعبير لا يمكن وصفه