الفصل 16: سقوط الحكام وموت أبناء الموطن بشكل مأساوي

الفصل 16: سقوط الحكام وموت أبناء الموطن بشكل مأساوي

كان ساحر غوبلن مرعوبًا إلى حد فقدان صوابه، فأجاب عن كل سؤال

كان اسمه جيرتنغ، وجاء من كهف طبيعي خارج المستنقع غرب قلعة الظل الأسود

كانت قبيلة الغوبلن كلها تعيش هناك، ويزيد عددها على 1800، مما يجعلها قبيلة صغيرة

وفقًا لجيرتنغ، كانت قبيلتهم قبل عقود جيشًا من مملكة الغوبلن، لكنها بعد الهزيمة تجولت حتى وصلت إلى هذا المكان

يُعد الغوبلن نسخة أدنى من الأقزام الصغار، وكانوا دائمًا جنودًا مساعدين في مملكة الغوبلن

كان الأقوى في قبيلة الغوبلن زعيمهم، وهو محارب من الطبقة التاسعة، وكان سابقًا قائد فريقهم

بالإضافة إلى ذلك، كان هناك ساحر من الطبقة الثامنة، و5 أو 6 محاربين من الطبقة السابعة، لذلك كانت قوتهم الإجمالية جيدة إلى حد كبير

لو لم يكونوا أقوياء، لما استطاعوا البقاء هنا

حصل لي يوان أيضًا من جيرتنغ على فهم عام للموقع الجغرافي لغابة القمر الأحمر

قارة الحرب ليست قارة واحدة كاملة، بل تنقسم إلى 7 صفائح بأحجام مختلفة، تُعرف باسم القارات السبع

وبين القارات السبع يقع البحر اللامتناهي

تقع غابة القمر الأحمر في ولاية أنديرا، إحدى القارات السبع، وتقع في الجزء الشرقي من قارة الحرب، وهي متوسطة الحجم

تُعد غابة القمر الأحمر منطقة محرمة داخل ولاية أنديرا

لم يستطع جيرتنغ شرح الوضع المحدد بوضوح

لم يكن الأمر سوى شائعة تقول إن حاكمًا قد سقط هنا منذ أعوام كثيرة، وبعد ذلك صار ضوء القمر قرب الغابة أحمر

في الظروف العادية، نادرًا جدًا ما تأتي كائنات حية إلى غابة القمر الأحمر

في نظرهم، بما أن حاكمًا قد سقط في غابة القمر الأحمر، فقد كان هذا المكان مشؤومًا وملعونًا

بالطبع، كان هذا مرتبطًا أيضًا بالخطر الكامن في غابة القمر الأحمر نفسها؛ فإلى جانب الوحوش البرية اللامعدودة، كانت هناك أيضًا وحوش سحرية كثيرة عالية الطبقة كامنة فيها

حول غابة القمر الأحمر، لم تكن هناك سوى قبيلتين من الكائنات الذكية

إحداهما قبيلة الغوبلن، والأخرى قبيلة المستذئبين شمال القلعة

كانت قبيلة المستذئبين موجودة منذ وقت أطول؛ فعندما تجولت قبيلة جيرتنغ إلى هنا، كانت قبيلة المستذئبين موجودة بالفعل

كانت هاتان القبيلتان متباعدتين إلى حد كبير، ونادرًا ما تدخلان في صراع، وغالبًا ما تلتزم كل منهما بشأنها

مقارنة بقبيلة الغوبلن، كان عدد قبيلة المستذئبين 3000 فرد، وكانت أقوى أيضًا

كان زعيمهم نصف سامي، من النوع الذي لا يفصله عن اختراق عالم السامي إلا خطوة واحدة

وتحته، كان هناك أيضًا محارب واحد من الطبقة التاسعة وساحر واحد

أما عن غابة القمر الأحمر نفسها، فكان جيرتنغ يعرف أقل من ذلك، لأن أحدًا منهم لم يجرؤ على التوغل عميقًا فيها

ذكر لي يوان النسر الذهبي أسود التاج، وكان جيرتنغ يعرف عنه شيئًا بالفعل

كان النسر الذهبي أسود التاج بالفعل كائنًا من عالم السامي، ويطير خارج غابة القمر الأحمر مرة كل 10 أيام، رغم أن السبب المحدد غير معروف

بعد أن استمع لي يوان بصبر إلى سرد جيرتنغ، بقي صامتًا مدة طويلة

وعندما رأى جيرتنغ لي يوان غارقًا في التفكير، أغلق فمه بطاعة، ولم يجرؤ حتى على إصدار صوت نفس

بعد وقت طويل، تكلم لي يوان مرة أخرى وسأل: “هل وجدتم أي قلاع أخرى مثل قلعتي في الجوار؟”

عند سماع هذا، تغير تعبير جيرتنغ تغيرًا خفيًا، وألقى نظرة ضعيفة على لي يوان

“هناك واحدة على بعد بضع مئات من الأمتار من قبيلتنا، ظهرت فجأة قبل أمس”

همس جيرتنغ: “لكن… لم تعد موجودة الآن”

رفع لي يوان حاجبه وسأل: “همم؟ أخبرني بما حدث؟”

“بعد ظهور تلك القلعة بوقت قصير، خرج منها بعض أبناء قبيلتنا غير المألوفين ليحفروا الحجارة، وكانوا يبدون جائعين جدًا، كأنهم مستعبدون”

“تسللنا سرًا وسألناهم، وقدمنا لهم الطعام، فعلمنا أن إنسانًا قد استعبدهم”

“وبعد إقناعنا لهم، عاد أبناء القبيلة غير المألوفين وخدعوا ذلك الإنسان ليخرج… ثم… قتلناه”

بعد قول هذه الكلمات، انكمش عنق جيرتنغ، ومن الواضح أنه كان يخشى أن تكون لدى لي يوان صلة بالإنسان الذي قتلوه

أما لي يوان، فعند سماع هذه القصة الصغيرة، صار تعبيره معقدًا بعض الشيء، وامتلأ بالتنهدات

باختصار، مواطنه الأرضي الذي لم يلتق به قط كان قد جند جنود غوبلن عند عتبة قبيلة الغوبلن مباشرة

احترم جهد المترجم واقرأ الفصل في منبعه الأصلي: مَجـرّة الـرِّوايـات.

ثم عمل الغوبلن المجندون على معدة فارغة، وحرضتهم قبيلة الغوبلن على خيانته

في الحقيقة، كانت هذه أمورًا بسيطة؛ النقطة الأساسية أن هذا الأحمق غادر القلعة فعلًا في اليوم الأول، وكان ذلك غباءً لا يصدق

ألم تكن فترة الحماية التي لا تُقهر لمدة 7 أيام مغرية بما يكفي؟

والآن، خرج وذُبح مباشرة، وبشكل غير مباشر على يد الجنود الذين جندهم هو نفسه

لا يمكن إلا القول إن القدر يعبث بالناس!

هز لي يوان رأسه وسأل بفضول: “وماذا عن تلك القلعة، هل لا تزال هناك؟”

“لا، بعد موت ذلك الإنسان، اختفت القلعة”

أجاب جيرتنغ بصدق: “ومع ذلك، وجدنا 500 حجر طاقة وبلورتي يوان في المكان الذي اختفت فيه القلعة”

500 حجر طاقة، وبلورتا يوان!

فوجئ لي يوان على الفور؛ هل يمكن أن تكون هذه مكافأة تدمير قلاع الأسياد الآخرين؟

إن كان الأمر كذلك، فسيزيد هذا بشكل غير مباشر من القتل والعداء بين 3,000,000,000 سيد

كان السبب الرئيسي أن مكافآت قتل الخصم وتدمير قلعته كبيرة جدًا

500 حجر طاقة كانت نصف الكمية اللازمة لترقية الثكنات إلى المستوى الثالث!

وكان هذا لقلعة أساسية فقط؛ أما لو كانت قلعة متوسطة أو متقدمة، فمن المحتمل أن تكون المكافآت أكثر سخاءً

سرعان ما تفاعل لي يوان، وقال لجيرتنغ بتعبير غريب: “إذًا، وضعتم أنظاركم علي؟”

قال جيرتنغ بابتسامة مرة: “نعم، أيها البشري القوي المحترم”

لم يعلق لي يوان على هذا؛ مع وجود بضع مئات من أحجار الطاقة، لو كان مكانهم، فربما لم يكن سيقاوم تجربة حظه

بالطبع، كان ذلك فقط لأن ابن موطنه ذاك مات خارج القلعة

وإلا، لو علم هؤلاء الغوبلن بوجود الحاجز الواقي الذي لا يُقهر للقلعة، لما تجرؤوا بالتأكيد على المجيء

في هذه اللحظة، سأل جيرتنغ بخوف: “أيها البشري القوي المحترم، لقد أخبرتك بكل ما أعرفه… هل يمكنني المغادرة الآن؟”

رد لي يوان: “هل قلت إنني سأدعك تغادر؟”

فزع جيرتنغ بشدة، لكن تعبيره تجمد في لحظة؛ فقد مد نيغا يده بالفعل ولوى عنقه

في اللحظة التالية، ظهر تيار من الضوء على جسد لي يوان

الوحوش التي قتلها ظل الشبح سابقًا، بالإضافة إلى نقاط الطاقة التي قدمها هؤلاء الغوبلن، سمحت له بالتقدم من الطبقة الثالثة إلى الطبقة الرابعة

مجرد الطبقة الرابعة، لا شيء يُذكر، ولا شيء يدعو إلى الفرح

ففي النهاية، الأزمات التي كان يواجهها إما من الطبقة التاسعة أو من عالم السامي؛ والطبقة الرابعة كانت ضعيفة جدًا!

تعرف لي يوان إلى قوته الجديدة، ثم التفت إلى نيغا وقال: “اذهبوا، وواصلوا صيد الوحوش!”

“نعم، يا ملكي!”

جالت نظرة نيغا على ظلال الأشباح الخمسة وظلال العمالقة الثلاثة، فغاصوا جميعًا في الأرض في الوقت نفسه واختفوا

جمع لي يوان جثة جيرتنغ بلا مبالاة، وحصل على درع جلدي آخر من الطبقة الأولى

تفقد الوقت، فكان قد اقترب بالفعل من الواحدة صباحًا

بالنسبة إلى لي يوان، لم يكن السهر المتعجل مفيدًا كثيرًا؛ فعلى أي حال، مع خروج الظل الأسود لطحن الوحوش، لم يكن بحاجة إلى الخروج بنفسه

بعد حمام ساخن مريح، تمدد لي يوان على سريره الناعم

لم ينم فورًا، بل بدأ يراجع مكاسب اليوم ويفكر في خططه القادمة

“أخذت قبيلة الغوبلن 500 حجر طاقة، وينبغي أن يكون لديها بعض الأحجار الخاصة بها أيضًا؛ أحتاج إلى إيجاد طريقة للسيطرة على هذه القبيلة!”

“واحد من الطبقة التاسعة، عندما يترقى نيغا إلى الطبقة الثامنة بعد يومين، ومع ظل الشبح وظل العملاق، ينبغي أن يكونوا قادرين على إسقاطها”

“قبيلة المستذئبين كثيرة العدد وقوية بما يكفي، لذلك لن أستفزهم في الوقت الحالي”

“ستوفر الجنية الصغيرة 100 وحدة من جوهر الحديد غدًا؛ وترقية البلدة تتطلب 10,000 من جوهر الحديد، وهذا ليس كافيًا! علي أن أفكر في طرق أخرى”

“لا يمكن إهمال تبادل الحجر والخشب أيضًا!”

“أتساءل إن كان أحد مستعدًا لمبادلة الدروع الجلدية والأسلحة التي جمعتها؟”