الفصل 92: نواة بلورة البلدة تنفجر ذاتيًا، مجال المرآة
الفصل 92: نواة بلورة البلدة تنفجر ذاتيًا، مجال المرآة
وقف سيد حاكم النار فجأة، حتى إن الكرسي خلفه سقط إلى الوراء
لكن يدًا وردية كبيرة أمسكت بالكرسي بثبات
في الوقت نفسه، انطفأت النيران على عملاقي الحمم بجانب سيد حاكم النار بصمت
في لحظة واحدة، تحوّل عملاقا الحمم إلى تمثالين حجريين داكنين، خاليين من أي حياة
تحركت تفاحة آدم في حلق سيد حاكم النار كأنه كان على وشك الكلام، لكن اليد الوردية كانت قد ضغطت على كتفه بالفعل، وجعلته يجلس مرة أخرى على الكرسي
تكوّنت حبات عرق دقيقة على وجه سيد حاكم النار، وانحدرت على خديه
شعر أنه إذا قام بأي حركة أخرى، فإن اليد الكبيرة على كتفه ستسحق رأسه
“ظننت أنك لا تخاف الموت.”
وقف نيغا بجانب سيد حاكم النار، وتكلم بنبرة مازحة
ابتلع سيد حاكم النار ريقه، وكان على وشك الكلام، لكنه رأى الظل في الزاوية يتحرك ببطء
وسرعان ما ظهر من الظل كائن غريب بعينين سوداوتين وحمراوين
كان هذا شيطانًا
انكمشت حدقتا سيد حاكم النار، ثم نظر إلى الشخص الواقف بجانب الشيطان، وظهرت ابتسامة مريرة على وجهه
“سيد الظل الأسود، يا لها من حركة بارعة!” قال سيد حاكم النار لذلك الشخص
في الوقت نفسه، كان تشو فنغ مرتبكًا تمامًا
كان على وشك أن يأمر كل ظلال المنجل بمهاجمة إقليم حاكم النار، لكن قبل أن يتكلم، أحضره ظل منجل إلى داخل القلعة
نظر تشو فنغ إلى نيغا، ثم إلى تمثالي عملاقي الحمم بجانب سيد حاكم النار
“أنت سيد حاكم النار؟” سأل تشو فنغ سيد حاكم النار
عند سماع هذا، ارتبك سيد حاكم النار قليلًا أيضًا وسأل، “ألست أنت سيد الظل الأسود؟”
في هذه اللحظة، كان تشو فنغ قد رأى بالفعل كومة نوى البلورات على الطاولة، وبعد أن ألقى نظرة على نيغا، فهم الوضع فورًا
لا عجب أن نيغا أراده أن يخبر أولئك الذين راسلوه سرًا، وكانوا يستعدون للانضمام إلى سيد الظل الأسود، أن يخرجوا نوى بلورات قلاعهم
اتضح أن نيغا كان ينتظر هنا منذ البداية
كانت نوى بلورات قلاع جميع الأسياد هنا؛ والآن بعد أن أُسر سيد حاكم النار، كان ذلك يعادل أسر جميع الأسياد
ماذا كان يستطيع هؤلاء الأسياد أن يفعلوا بعد أخذ نوى بلوراتهم؟
تنهد تشو فنغ في داخله وانحنى لنيغا قائلًا، “أيها الجنرال، يا لك من موهوب عظيم!”
مجرد جندي مُجنّد، ومع ذلك يملك مثل هذه الحكمة الاستراتيجية؛ إنه يليق حقًا بلقب جنرال الشياطين
لقد أسقط جميع الأسياد تقريبًا دون أي جهد
رغم أن الأسياد في الخارج لم يعرفوا بعد، فإن حياتهم صارت بالفعل ملكًا لسيد الظل الأسود
بوجود مثل هذا الجندي، كيف يمكن ألا يكون سيد الظل الأسود قويًا؟
بعد ذلك، اعتدل تشو فنغ وقال بابتسامة لسيد حاكم النار، “كيف يمكن أن أكون سيد الظل الأسود؟ أنا سيد الفولاذ. آه، لم أتوقع حقًا يا سيد حاكم النار أن نلتقي في مثل هذه الظروف.”
لم يسبق له أن ذهب إلى إقليم حاكم النار لمقابلة سيد حاكم النار، لذلك لم يكن سيد حاكم النار يعرفه بطبيعة الحال، ولهذا ظنه لي يوان خطأ
“أنت سيد الفولاذ!”
ارتعش حاجبا سيد حاكم النار فورًا عند سماع هذا، لكنه لم يقل المزيد، واكتفى بالتحديق ببرود في تشو فنغ
ابتسم تشو فنغ وسار نحوهم، مادًا يده ليمسك بكومة نوى البلورات
لكن في اللحظة التي أوشكت فيها يد تشو فنغ على لمس نوى البلورات
هبط نصل أسود مغطى بالأشواك، وفات يده بمقدار شعرة
ظهر ظل منجل، ومنع تشو فنغ من أخذ نوى البلورات، وفي اللحظة التالية، اختفى ظل المنجل ومعه 10 نوى بلورية
عند رؤية هذا، لمع الخوف في عيني تشو فنغ، وسارع إلى الانحناء لنيغا بذعر قائلًا، “أيها الجنرال، أنا آسف، أنا… أنا فقط… أردت المساعدة!”
ألقى سيد حاكم النار نظرة على تشو فنغ وسخر، “هيه، يبدو أنك لا تعيش جيدًا وأنت تتبع سيد الظل الأسود، تنحني بخضوع شديد لمجرد جندي. ويبدو أنه لا يثق بك، يا كلبه، إلى ذلك الحد أيضًا.”
عند سماع هذا، لم يهتم تشو فنغ وقال بابتسامة، “إنه شرف لي أن أكون كلبًا لسيد الظل الأسود.”
رغم أن لي يوان لم يكن هنا، فإن الجنرال نيغا كان موجودًا
كان يعتقد أن نيغا سيخبر لي يوان بكل ما قاله وفعله في هذه الرحلة، لذلك من الطبيعي ألا يفوّت تشو فنغ فرصة إظهار ولائه
لم يعلّق سيد حاكم النار، بل شخر بخفة ولم يقل المزيد
في تلك اللحظة بالضبط، دخل أحد الأسياد وهو يتمتم بالشتائم
“ذلك الوغد فولاذ، هل يلعب بنا؟ لا توجد شياطين في الخارج أصلًا، ربما سيد الظل الأسود…”
كان على وشك أن يقول إن سيد الظل الأسود لم يرسل شياطين لمهاجمة إقليم حاكم النار، لكن قبل أن ينهي كلامه، رأى المشهد في القاعة الرئيسية
تغير وجه هذا السيد بشدة عندما رأى سيد حاكم النار أسيرًا، وتراجع بسرعة
لكن بعد بضع خطوات، تذكر شيئًا وسأل سيد حاكم النار بتعبير قاتم، “أين نواة بلورة قلعتي؟”
“لقد أخذوها.”
رفع سيد حاكم النار يده وأشار إلى نيغا وتشو فنغ، ثم تنهد قائلًا، “دع الآخرين يدخلون.”
“حسنًا.”
ابتسم هذا السيد ابتسامة مريرة أيضًا، ثم استدار وخرج
لم يوقفه نيغا ولا تشو فنغ، وسمحا لهذا السيد بالخروج للعثور على الأسياد الآخرين
بعد لحظة، وصل 10 أسياد إلى القاعة الرئيسية
لم يُدخل أحد منهم جنوده؛ فقد صارت نوى بلوراتهم في يد الطرف الآخر، فما فائدة إدخال الجنود؟
لقد أصبحوا جميعًا أسرى الآن، وكانوا يعرفون هويتهم جيدًا
كانوا قد استعدوا لتدبير حركة كبيرة، لكن قبل أن يفعلوا أي شيء، استولى جنود سيد الظل الأسود مباشرة على نوى بلورات قلاعهم
عندما رأى تشو فنغ الأسياد العشرة يدخلون، تفحصهم ثم بادر إلى تقديم نفسه
“تحياتي لكم جميعًا. أنا سيد الفولاذ. أيها الأصدقاء الذين راسلوني سرًا قبل قليل، تعالوا من فضلكم.”
نظر الأسياد العشرة إلى بعضهم، ثم، بشكل مفاجئ، ساروا جميعًا نحو تشو فنغ
ناهيك عن سيد حاكم النار، حتى هؤلاء الأسياد العشرة أنفسهم ظهرت على وجوههم تعبيرات غريبة
اتضح أن الجميع كانوا يخافون الموت وقد استسلموا بالفعل
خلف سيد حاكم النار، ومض بريق في عيني نيغا في تلك اللحظة؛ هؤلاء البشر حقًا… لا يمكن وصفهم
شيء في الظاهر، وشيء آخر خلف الكواليس؛ لقد أظهروا ذلك بأوضح صورة
قبل قليل، كانت مجموعة من الناس تصرخ عن القتال والقتل، لكنهم سرًا أرسلوا جميعًا رسائل خاصة إلى تشو فنغ، مستسلمين لبلدة الظل الأسود
لو لم يتدخل، فربما كان تشو فنغ يستطيع إسقاط إقليم حاكم النار هذا بسهولة
لكن الأمر لم يكن ليكون كاملًا كما هو الآن
في الواقع، لو لم يتدخل نيغا، فعندما هاجمت ظلال المنجل قلعة حاكم النار، كان الأسياد الآخرون سيخونون فورًا وينضمون إلى ظلال المنجل لتطويق وقتل عمالقة الحمم التابعين لسيد حاكم النار
نظر تشو فنغ إلى سيد حاكم النار بابتسامة وقال، “سيد حاكم النار، انظر، يبدو أنه لا أحد يريد أن يموت معك. تحالفنا، في الحقيقة، مجرد مزحة!”
“نعم، إنه مجرد مزحة حقًا.”
ابتسم سيد حاكم النار ابتسامة ساخرة من نفسه. بصراحة، لم يكن يتوقع أن يختار الجميع خيانته
في خطته، كان يجب ألا يكون العدد إلا 3 إلى 5 أشخاص
ألقى تشو فنغ نظرة على نيغا وسأل، “أيها الجنرال نيغا، كيف ينبغي التعامل مع سيد حاكم النار؟”
المترجم بذل جهداً كبيراً في هذا الفصل، ادعمه بالقراءة على الموقع الأصلي: مَــجــرَّة الــرِّوايــات.
كان يريد قتله. كان واثقًا من قدرته على السيطرة على الآخرين، لكن سيد حاكم النار كان عنيدًا. منذ تأسيس التحالف، كان دائمًا مكرسًا لاستهداف سيد الظل الأسود، ومن المحتمل أن يكون من الصعب جدًا عليه أن يخضع حقًا
حتى لو خضع لسيد الظل الأسود، فمن المحتمل أنه لن يعامله بوجه حسن في المستقبل
قبل أن يتكلم نيغا، تكلم سيد حاكم النار أولًا
“لا حاجة إلى ترتيب شيء لي؛ لقد رتبت الأمر بالفعل، بما في ذلك لكم جميعًا.”
عندما سقط صوته، اهتزت القلعة كلها، وبدأ المشهد يتوسع باستمرار
عند رؤية هذا، لم يستطع بعض الأسياد إلا أن يهتفوا بدهشة، “لقد جمعت الموارد لترقية البلدة حقًا!”
صحيح، كانت قلعة سيد حاكم النار المتقدمة تُرقّى حاليًا إلى بلدة
ابتسم سيد حاكم النار وقال، “نعم، لقد جمعتها منذ زمن. كنت أنوي في الأصل أن أعطي الجميع مفاجأة. لكن من كان يظن أن سيد ظل أسود واحدًا سيخيفكم جميعًا إلى هذه الحالة المزرية؟ هاها، بما أنكم لا تريدون أن تموتوا معي، فلا يسعني إلا أن آخذكم جميعًا معي إلى الموت.”
“ماذا تفعل!” صرخ تشو فنغ مستجوبًا، وقد شعر بغريزته بأزمة الموت
لوى سيد حاكم النار شفتيه وأجاب، “ألم أقل؟ سآخذكم جميعًا للموت معًا. تفجير البلدة ذاتيًا، ألا تفهمون؟”
“اللعنة، أنت مجنون!”
“سيد حاكم النار، إذا كنت تريد أن تموت، فلماذا تجرّنا معك!”
“توقف، توقف! أيها المجنون!”
شعر الأسياد برعب شديد عند سماع كلمات سيد حاكم النار، وكادت أرواحهم تغادر أجسادهم
حتى تشو فنغ، الذي كان دائمًا واثقًا، تغير تعبيره في هذه اللحظة، وظهر في عينيه أثر من اليأس
ما مدى قوة الانفجار الذاتي لبلدة، ولها نواة بلورية من الطبقة التاسعة؟
الأسياد الأحد عشر جميعًا، بما فيهم هو، وكل الجنود التابعين لهم، لن ينجوا من الموت قطعًا؛ سيدفنون مع سيد حاكم النار
وتلك الشياطين أيضًا، من الطبقة الخامسة فقط، ستموت كذلك
رغم أن الجنرال نيغا كان قويًا، ويبدو أنه من الطبقة التاسعة، فإن شخصًا من الطبقة التاسعة سيتعرض على الأقل لإصابة بالغة، إن لم يُقتل، بسبب الانفجار الذاتي لبلدة، ومن المستحيل أن ينقذه
في النهاية، سيموت الجميع
لا عجب أن سيد حاكم النار كان هادئًا جدًا قبل قليل؛ لا بد أنه وضع هذه الخطة منذ اللحظة التي أسره فيها نيغا
“سيد حاكم النار، يا لك من قاس!” قال تشو فنغ وهو يضغط على أسنانه
ابتسم سيد حاكم النار ابتسامة شرسة، “أنتم أجبرتموني! لو أنكم استمعتم إليّ وتعاملتم مع سيد الظل الأسود، فلماذا كنت سأفعل هذا! لقد قتل سيد الظل الأسود أخي، وأنا أريد الانتقام له. ما الخطأ في ذلك؟ أنتم من لم تساعدوني، أنتم من لم تساعدوني!”
عند سماع هذا، ذُهل تشو فنغ للحظة، وفهم أخيرًا لماذا كان سيد حاكم النار يفضّل الموت على الاستسلام لسيد الظل الأسود
لم يكن الأمر صراعًا على الهيمنة، بل لأن سيد الظل الأسود قتل أخاه
كانت القلعة تهتز بلا توقف، وما زالت تتوسع، وكان المدخل قد أُحيط بالفعل بعمالقة الحمم، مانعين أي شخص من الخروج بالقوة
وكان جنود الأسياد الآخرين يقاتلون عمالقة الحمم في الخارج أيضًا، محاولين إنقاذ أسيادهم
أكملت البلدة ترقيتها في لحظة، وتبع ذلك برنامج التفجير الذاتي فورًا
دمدمة—
فوق القلعة الرئيسية، كانت نواة بلورة القلعة، التي تمتلك بالفعل قوة الطبقة التاسعة، تُظهر تشققات
اندفعت طاقة قوية من الشقوق في نواة البلورة
في تلك اللحظة، تكلم نيغا خلف سيد حاكم النار
“كنت سأبقي على حياتك، لكنك مصر على قتل ملكي؛ وجريمتك تستحق الموت!”
لم يدر سيد حاكم النار رأسه، بل هزّه وتنهد قائلًا، “يا للأسف، سيد الظل الأسود لم يأت. وإلا لاستطاع أن يذهب معي لرؤية أخي. ومع ذلك، إذا مات جنودك، فسيكون ذلك خسارة كبيرة لسيد الظل الأسود أيضًا، أليس كذلك؟”
“هل الانفجار الذاتي للبلدة قوي جدًا؟”
“إذا كنت تريد أن نُدفن جميعًا معك، فربما تبالغ في التفكير.”
أطلق نيغا سيد حاكم النار، وانفجرت من جسده قوة هائلة بشكل لا يصدق
في الوقت نفسه، ظهر سطح مرآة أسود، وأخذ يكبر بسرعة
في اللحظة التي كانت بلدة حاكم النار على وشك الانفجار ذاتيًا، امتص سطح المرآة القلعة بأكملها
بدا سطح المرآة في هذه اللحظة كأنه تحوّل إلى عالم صغير، فابتلع قلعة حاكم النار، ثم انقلبت داخل المرآة وانفجرت بزئير
كان سيد حاكم النار أيضًا داخل المرآة، ثم غمرته أنقاض القلعة
طقطقة—
عندما انفجرت بلدة حاكم النار ذاتيًا، تسببت تقلبات الطاقة الهائلة في انتشار تموجات على سطح المرآة
لكن سطح المرآة بأكمله لم تظهر عليه أي علامات انكسار، ولم تتسرب منه أي طاقة
وفي هذه اللحظة، في الإقليم الأصلي لبلدة حاكم النار
اختفت القلعة وكل المباني الأخرى، ولم يبق إلا أرض مستوية
داخل الأرض المستوية، لم يكن الأسياد الأحد عشر يعرفون ما حدث، وكانوا جميعًا يحدقون بعيون واسعة وأفواه مفتوحة، مذهولين تمامًا
وفي أماكن أخرى، كانت مجموعات من الجنود المتنوعين تحدق بذهول في المرآة داخل الفراغ
باستثناء سيد حاكم النار، لم يتعرض الأسياد الآخرون والجنود لأي أذى من الانفجار الذاتي لنواة بلورة القلعة
حتى عمالقة الحمم التابعون لسيد حاكم النار كانوا سالمين أيضًا
ولم يظهر شكل نيغا من جديد إلا بعد أن تلاشت قلعة حاكم النار في الهواء داخل عالم المرآة، وعاد السواد المستوي كما كان
“خذوا الناس للعودة ورؤية الملك!”
وقف نيغا في الفراغ، وسقطت نظرته على تشو فنغ، ثم اختفى في الليل
كان سطح المرآة الأسود قبل قليل هو مجال نيغا، مجال المرآة، الذي تكثّف بعد أن تقدم إلى نطاق السامي عقب موجة الوحوش الرسمية
كان يستطيع امتصاص الناس والأشياء إلى داخل مجال المرآة
ما دامت الطاقة لا تتجاوز الحد الأقصى الذي يستطيع نيغا تحمله، فإنه يستطيع قمعها
الانفجار الذاتي لمجرد نواة بلورية من الطبقة التاسعة، رغم قوته، لم يكن بطبيعة الحال شيئًا يُذكر أمام نيغا في نطاق السامي
بعد اختفاء شكل نيغا، عاد تشو فنغ والأسياد الآخرون أخيرًا إلى رشدهم
نظر أحد الأسياد إلى المكان الذي كان نيغا فيه، وسأل بخوف وبصوت ضعيف، “هل ذلك جندي شيطاني تابع لسيد الظل الأسود؟”
“نعم، إنه جندي تابع لسيد الظل الأسود،” أجاب تشو فنغ بصوت جاف
ثم سأل ذلك السيد، “هل قوة هذا الجندي من الطبقة التاسعة، أم… نطاق السامي؟”
“يجب أن يكون… نطاق السامي، أليس كذلك؟” ابتلع تشو فنغ ريقه وأجاب
كان يظن دائمًا أن نيغا من الطبقة التاسعة، لكنه لم يتخيل قط أن نيغا سيكون في نطاق السامي
في النهاية، لم يكن قد مر إلا اليوم الثامن منذ وصول الجميع إلى قارة الحرب؛ كيف يمكن رفع جندي إلى نطاق السامي في بضعة أيام فقط؟
لكن في هذه اللحظة بالذات، كانت الحقيقة مكشوفة أمامهم
أن يستطيع تحمل انفجار الانفجار الذاتي لنواة بلورة بلدة من الطبقة التاسعة، وحمايتهم دون أن يصابوا بأذى
مثل هذه القوة، إن لم تكن نطاق السامي، فمن يستطيع تحقيقها؟
صمت الأسياد الآخرون أيضًا، ولم يبق فيهم إلا الصدمة، صدمة لا نهاية لها، وارتياح هائل
اللعنة، حتى جنود سيد الظل الأسود كان فيهم أقوياء من نطاق السامي
لحسن الحظ، وافقوا جميعًا على إقناع تشو فنغ بالاستسلام
وإلا، لو اتبعوا سيد حاكم النار لمقاتلة سيد الظل الأسود، لما عرفوا حتى كيف ماتوا
من الآن فصاعدًا، سيطيعون ويكونون كلابًا لسيد الظل الأسود!

تعليقات الفصل