الفصل 165: لو كان تشن بينغ آن هنا
الفصل 165: لو كان تشن بينغ آن هنا
كانت رحلة العودة صاخبة للغاية، بل صاخبة إلى درجة أن شخصًا صبورًا مثل تشن بينغ آن بدأ يفقد هذه الصفة الفاضلة
وكان كل ذلك بسبب الصبي اللازوردي الصغير، الذي كان أكثر ثرثرة حتى من تسوي تشان
كان الشتاء قد بدأ لتوه، وكان تشن بينغ آن قد سافر مع الطفلين 5 أيام حتى هذه اللحظة. كان الثلاثة يسيرون ببطء على الطريق الرسمي البارد، وبدأ الصبي اللازوردي يزعج تشن بينغ آن مرة أخرى. “أيها السيد، عندما نصل إلى بيتك في مقاطعة ينبوع التنين، هل يمكنك إعفائي من أعمال الخدم مثل كنس الأرض وترتيب السرير؟
“هذا محرج قليلًا، وإذا سمع أولئك الأوغاد هنا في المدينة بما أفعله، فسيضحكون علي خلال القرون القليلة القادمة! إذا سُحبت سمعتي إلى الأرض، فلن أستطيع حكم أولئك الشياطين وأشباح الماء بسلطة بعد الآن. في هذه الأنحاء، الجميع يعرفون اسمي، ويمكنني الحصول على كل ما أريد هنا!”
تظاهر تشن بينغ آن فقط بأنه لا يستطيع سماع الصبي، لأنه كان يعرف أن تقديم أي رد سيقود إلى كارثة فورية
لكن الصبي اللازوردي لم يتأثر، وتابع: “إذا لم تصدقني، فيمكنك أن تسأل تلك الفتاة الحمقاء. حتى المسؤولون والنبلاء في هذه المدينة يوقرونني كحاكم. صحيح أن الأمير الذي يعيش في هذه المدينة أكثر غطرسة قليلًا، ولا يسعني إلا أن أقول إنه مهذب معي نسبيًا، لكنه قريب جدًا من أخي، وغالبًا ما يستمتعان معًا في مكان ما
“والآن بعد أن أفكر في الأمر، كان ينبغي لك أن تزور مكاني قبل أن نغادر المدينة، أيها السيد. كنت سأضطر إلى إبقاء وصولك سرًا. وإلا، ولا أقصد التفاخر، لكن لو أعلنت أن سيدي يزورني، لكانوا أعدوا لك مراسم استقبال ضخمة على الفور!”
من خلال أحاديثه مع الفتاة الصغيرة ذات الثوب الوردي، كوّن تشن بينغ آن فهمًا تقريبيًا لشخصية الصبي اللازوردي
كان دائمًا مندفعًا في طريقة فعله للأمور، وكثيرًا ما كان حاكم النهر يستخدمه كبش فداء. كانت هناك كوارث كثيرة هزت البلاط الإمبراطوري كله لأمة البلاط الأصفر ولم تكن لها أي علاقة به، لكن كان يكفي أن يحرضه حاكم النهر بأقل قدر ممكن، فيسارع فورًا إلى إعلان مسؤوليته عنها
ولم يكن يشعر فقط بأنه يُستغفل، بل كان يشعر بأنه بطولي للغاية، كما لو أنه يساعد صديقًا. ذات مرة، طارده شيخ أكبر من طائفة سحر الروح أُرسل لقتله، واضطر إلى الفرار لأكثر من 1,000 كيلومتر
عند هذه النقطة من قصتها، أظهرت الفتاة الصغيرة الخجولة والمتحفظة أفكارها الحقيقية في ظهور نادر، وأخبرت تشن بينغ آن أنها لم تكن لتكترث مطلقًا لو هلك الصبي اللازوردي أثناء تلك المحنة
رأى تشن بينغ آن أن الصبي اللازوردي على وشك التفاخر بإنجازاته السابقة مرة أخرى، فلم يستطع إلا أن يقاطعه: “هل أنت حقًا لا تعرف أن حاكم النهر كان يستخدمك كبش فداء، أم أنك تعرف ذلك لكنك لا تهتم؟”
أومأت الفتاة الصغيرة ذات الثوب الوردي خلسة خلف تشن بينغ آن، ومن الواضح أنها كانت تريد أن تسأل السؤال نفسه بالضبط
لم يجرؤ الصبي اللازوردي على معارضة تشن بينغ آن، لكن إيماءة الفتاة الصغيرة الخفيفة لم تفلت من انتباهه، وظهرت على وجهه ابتسامة باردة وهو يسخر: “بالطبع فتاة حمقاء مثلك لا تعرف شيئًا عن روابط الأخوة!”
فتح فمه بأقصى اتساع استطاعه وهو يتكلم، كاشفًا عن صف من الأسنان البيضاء المخيفة، وعرض هيئة تهديدية. “إذا واصلت التفوه بالهراء وتشويه سمعتي أمام سيدنا، فسأجد فرصة لالتهامك، ثم أخرجك من مؤخرتي!”
نظرت إليه الفتاة الصغيرة ذات الثوب الوردي بتعبير ناقم
أنا لم أقل شيئًا! أنت تتنمر علي فقط لأنك لا تجرؤ على معارضة سيدنا!
هز تشن بينغ آن السلة على ظهره قليلًا. وعلى الرغم من أن تسوي تشان كان قد انطلق عائدًا إلى أكاديمية جرف الجبل في أمة سوي العظمى، فإنه لم يستطع منع نفسه من القلق على لي باو بينغ والأطفال الآخرين. ومع ذلك، كان يعرف أنه لا يستطيع فعل شيء سوى القلق
رفع يديه إلى وجهه ونفخ عليهما بعض الهواء الدافئ وهو ينظر إلى السماء
كان الشتاء قد وصل، وكان يتساءل متى سيبدأ الثلج في التساقط
كان يريد العودة إلى البلدة الصغيرة قبل العام الجديد، لكن إذا لم يتمكن من ذلك، فسيقلل قليلًا من تأمل المشي، ويركز أكثر على التأمل وقوفًا وجلوسًا وهو يركب الجسد الأفعواني الحقيقي للصبي اللازوردي كمطية. وفي تلك الحالة، سيكون عليهم بذل جهدهم لاختيار طريق منعزل لا يسلكه الناس كثيرًا
تلك القطعة الصغيرة من منصة ذبح التنين التي قطعها السيد تشي من مكان ما، تركها تشن بينغ آن للي باو بينغ، أما ألبوم تطهير الجبل الذي منحه لهم كاهن الداو العجوز الأعمى، فقد تركه للين شو يي
ومع ذلك، كان تشن بينغ آن لا يزال يملك عددًا لا بأس به من المتعلقات، لكن أيًا منها لم يكن يشغل مساحة كبيرة. والآن بعد أن وصل الأطفال إلى أكاديمية جرف الجبل، ولم يعد مضطرًا إلى الاعتناء بهم، بدأت السلة على ظهره تبدو فارغة قليلًا، ولم يكن معتادًا على هذا الشعور
في جبل طاولة الغو، كان آ ليانغ قد ابتز سيد الجبل، وي بو، وفي النهاية حصل تشن بينغ آن على بذرة زهرة لوتس ذهبية جافة وذابلة. كانت الشيء الوحيد المتبقي بعد أن اختار الجميع حصصهم، وحتى هذا اليوم، لم يكن يعرف بعد فيم يمكن استخدام تلك البذرة
بعد أن أظهر كيان البخور المقيم في سيف خشب الجراد نفسه مرة واحدة في المدينة، اختفى مرة أخرى
كان لدى تشن بينغ آن بعض قطع الخيزران المتبقية من صناديق الكتب التي صنعها للأطفال الثلاثة، وكلما كان لديه وقت فراغ، كان يتدرب على الكتابة على تلك القصاصات الخيزرانية، ويسجل بعض الاقتباسات والأقوال التي شعر بأنها عميقة وذات معنى
وكانت هناك أيضًا عدة كتب اختارها له الحكيم الأكاديمي شخصيًا
وكان هناك دبوس شعر من اليشم الأبيض، نقش عليه تشن بينغ آن حروفًا بنفسه. كان تشن بينغ آن قد وضع الدبوس في عاصمة أمة سوي العظمى، لكنه نزعه بعد ذلك مرة أخرى وخبأه بعناية
بعد مغادرتهما العاصمة، أخبره تسوي تشان أن الصندوق الخشبي هو في الحقيقة أثمن شيء، لكن تشن بينغ آن كان قد ترك الصندوق الخشبي للي باو بينغ مع دبابيس الشعر الثلاثة في ذلك الوقت، ولم يكن نادمًا على ذلك القرار بالتأكيد
وكان هناك زوج أختام الجبل والماء، بالإضافة إلى ختم “العقل الهادئ يولد الاستنارة” شديد الأهمية
وكانت هناك أيضًا بضع ورقات تحمل وصفة طبية تركها الداوي لو. ولأغراض التدريب على القراءة والكتابة، كان تشن بينغ آن لا يزال يخرج تلك الأوراق أحيانًا للاستفادة منها
أما قطعة السيف الصغيرة التي تشبه سبيكة فضية، فقد قيل إنها مرتبطة بطريقة ما بجبل الشرابة في قارة الأرض الوسطى السماوية، وكانت شديدة السطوع، قادرة على إنارة الطريق ليلًا
لكن كانت هناك أيضًا بعض الأشياء غير المتوقعة في السلة
إلى جانب رسالة دسها تسوي تشان في سلته دون أن يلاحظ، كان هناك زوج من الكتابات المتقابلة وحرف “الحظ”. ذكر تسوي تشان في الرسالة أن هذه هدية منه إلى تشن بينغ آن، وأنه يأمل أن يقبلها. كما طمأن تشن بينغ آن بإخباره أنه لا توجد أي فخاخ في الأمر
وكان واضحًا من هذا أن تسوي تشان لم يتوقع فقط أنه سيضطر إلى العودة إلى عاصمة أمة سوي العظمى، بل تنبأ أيضًا بأن تشن بينغ آن سيقرر في النهاية قبوله تلميذًا له
ظهرت في قلب تشن بينغ آن لمحة خوف باقية حين أدرك ذلك، لكن لم يكن هناك شيء يستطيع فعله
علاوة على ذلك، كان في سلته زوج من كتيبات النسخ، أحدهما يدعى “كتيب نسخ جبل أخضر وماء مورق”، وكان يحتوي على مضمون متقن إلى حد كبير. كان هذا كتيب نسخ جادًا أكثر، بينما كان كتيب النسخ الآخر أنسب لشخصية تسوي تشان العبثية. كان اسمه “أيها المعلم، أرجوك ضع المزيد من الزيت والملح في أطباقك”، وكان كتيب نسخ كاملًا يشكو من بخل تشن بينغ آن
أما الخط في كتيب النسخ… فلم يستطع تشن بينغ آن تقديم أي نقد متخصص، لكنه شعر ببساطة أن الخط مريح جدًا للعين، وأن النظر إلى هذا الكتيب وحده جعله يشعر كما لو كان واقفًا في زقاق مياه السحاب المتدفق
واصل الصبي اللازوردي الثرثرة بلا توقف، وبدا أنه لن ينفد أبدًا من الطاقة أو من الكلام
وعلى العكس من ذلك، كانت الفتاة الصغيرة ذات الثوب الوردي تتبع تشن بينغ آن بصمت وطاعة، وظلت تحمل صندوق كتب تسوي تشان على ظهرها. ومهما حاول تشن بينغ آن إقناعها، فقد رفضت بعناد وضع أي شيء من صندوق الكتب في سلته
وسرعان ما أدرك تشن بينغ آن أن الفتاة الصغيرة كانت أفعى بايثون نارية عاشت مئات السنين، لذلك لن تتعب من حمل صندوق كتب مثل لي باو بينغ
وما إن خطرت لي باو بينغ في ذهنه، حتى شعر تشن بينغ آن برغبة في الالتفات والعودة إلى أكاديمية جرف الجبل الجديدة. وكل ما كان سيفعله هو الوقوف خلف جدار ومشاهدة لي باو بينغ والآخرين وهم يحضرون دروسهم بسعادة
كان سيتأكد من أنهم لا يتعرضون للتنمر، وأنهم آمنون وبخير، وأنهم حتى إن لم يكن بجانبهم، لا يزالون يعيشون بسعادة، أو الأفضل من ذلك، يعيشون بسعادة أكبر مما كانوا عليه حين كان معهم
أخذ تشن بينغ آن نفسًا عميقًا بينما بدأ يمارس تأمل المشي في صمت
كانت أكاديمية جرف الجبل الجديدة قد أصبحت موضوعًا مهمًا للحديث في عاصمة أمة سوي العظمى، وكان جميع النبلاء والأثرياء في المدينة تقريبًا يناقشون هذا الموضوع، ويجدون الأحداث التي تقع في الأكاديمية مثيرة للاهتمام ومسلية للغاية
بالطبع، لم تكن العشائر التي كانت في مركز الحوادث الأخيرة تشعر بالطريقة نفسها. على سبيل المثال، كانت هناك عشيرة تشو من جدول فيبي، وقصر الجنرال الركيزة هان، وقصر الإقطاعي هواييوان. ولم يكن كبار السن في تلك العشائر الثلاث في مزاج جيد، وكان ذلك ظاهرًا على تعابيرهم خلال اجتماعات البلاط الإمبراطوري اليومية
كانت أمة سوي العظمى تحترم العلماء كثيرًا، لكنها لم تضطهد المسؤولين العسكريين أيضًا. ومع ذلك، في البلاط الإمبراطوري، كان المسؤولون الأكاديميون في نهاية المطاف في وضع أفضل من نظرائهم العسكريين
كان الرقباء الإمبراطوريون في أمة سوي العظمى يملكون قدرًا كبيرًا من السلطة، ومؤخرًا، كان البلاط الإمبراطوري صاخبًا للغاية. كان مسؤولو هيئة الرقابة والأقسام الإشرافية الستة يعبّرون جميعًا عن آرائهم، ويتخذون مواقف في الحادث المتعلق بالشجار الذي وقع في الأكاديمية، وكانت آراؤهم مباشرة وصلبة للغاية
كان هناك من وقفوا إلى جانب الجنرال الركيزة هان، والإقطاعي هواييوان، والآخرين، قائلين إن أولئك التلاميذ الأجانب كانوا قساة وغير مهذبين، ولا يحملون شيئًا من الرشاقة وضبط النفس اللذين يفترض أن يمتلكهما العلماء. أما المعسكر المعارض فادعى أن أطفال إمبراطورية لي العظمى ليسوا مخطئين
لقد أتوا كل الطريق من مقاطعة ينبوع التنين، فماذا كان يفترض بهم أن يفعلوا؟ أن يبقوا صامتين ومطيعين في وجه التنمر؟ قوبل هذا بمعارضة أخرى قالت إنه لم يكن هناك أي تنمر. كان من الشائع للغاية أن تندلع مجادلات كلامية بين العلماء، فكيف يكون ذلك تنمرًا؟
ومن أجل دعم هذا الرأي، طُرحت أمثلة كثيرة لمناظرات شهيرة في الماضي، وكان الرد المضاد أن أطفال إمبراطورية لي العظمى هم المخطئون لأنهم كانوا من صعّدوا الخلاف إلى شجار جسدي. وعلى أي حال، كان لكل شخص رأيه الخاص في المسألة، ولم يكن بالإمكان الوصول إلى توافق
كان هذا الحادث الذي جذب اهتمامًا واسعًا في العاصمة قد بدأ من خلاف بين 4 أطفال يتشاركون المهجع نفسه في الأكاديمية. تصاعد الخلاف إلى درجة أن الفتاة التي تُدعى لي باو بينغ ضربت 3 من الأطفال وهي تحمل سلاحًا ذا نصل، وكان أحد ضحاياها يصادف أنه الابن العزيز للإقطاعي هواييوان
علاوة على ذلك، كان الإقطاعي هواييوان وعشيرة تشو من جدول فيبي أصهارًا، وكان الحفيد الأكبر لعشيرة تشو أحد ألمع الشخصيات الشابة في الأكاديمية. لم يكن عمره سوى 16 عامًا، لكنه كان يُسمى بالفعل عبقريًا، وكان يُنظر إليه على نطاق واسع باعتباره أملًا مشرقًا للغاية، مؤكدًا أنه سيحقق أشياء عظيمة لأمة سوي العظمى
بعد سماعه بالحادث، لم يتدخل هذا الحفيد الأكبر لعشيرة تشو شخصيًا على الفور. ومع ذلك، ذهب اثنان من أصدقائه المقربين وزملائه في الأكاديمية، وهما حفيد الجنرال الركيزة هان وصبي صغير من عشيرة هوا الثرية في العاصمة، إلى لي باو بينغ للمطالبة بتفسير
وبالطبع، لم يردوا بضربها أيضًا، لكن بعض الكلمات البغيضة وُجهت إليها بالتأكيد. وصادف أن تعثر لين شو يي بالمشهد في اللحظة التي كان الخلاف يقع فيها، فاندلع القتال فورًا
لم يكن الطفلان المحليان من أمة سوي العظمى ندين للين شو يي، الذي كان قد دخل تحت جناح دونغ جينغ، فتلقيا ضربًا قاسيًا. وبعد هذا التصعيد، لم يكن أمام الحفيد الأكبر لعشيرة تشو خيار سوى التدخل، فسعى إلى لين شو يي لما اتضح أنه معركة مذهلة للغاية
كان الحفيد الأكبر لعشيرة تشو يستخدم أداة لطويلي العمر توارثتها عشيرته عبر الأجيال. كانت قيثارة سحاب وبرق بأوتار تشكلت من برق جمعه مزارع تشي قوي قبل أن يصقلها باستخدام تقنية سرية. ومع كل ضربة على الأوتار، كان صوت الرعد الهادر يرن. ومع ذلك، قدم لين شو يي، الذي بدأ يصنع لنفسه سمعة في عاصمة أمة سوي العظمى، أداءً رائعًا كذلك
وعلى الرغم من أن كليهما كانا من مزارعي التشي من المرتبة الثالثة، وأن الحفيد الأكبر لعشيرة تشو كان يملك أفضلية هائلة في هيئة تلك الأداة القوية لطويلي العمر، فإن لين شو يي تمكن من الصمود باستخدام تقنية البرق الخمسة المستقيمة. كان في موقف أضعف قليلًا طوال القتال، لكن ظهوره كان رائعًا بالتأكيد
قيل إن هذه المعركة جذبت حتى دونغ جينغ ومجموعة من المعلمين الآخرين إلى المكان، وراقبوا المعركة من بعيد، لإشباع فضولهم من جهة، ومنع وقوع أي حوادث غير متوقعة من جهة أخرى
في النهاية، خرج الحفيد الأكبر لعشيرة تشو منتصرًا بثمن قطع أحد أوتار قيثارته. أما لين شو يي فقد تُرك مليئًا بالجروح، لم يكن أي منها خطيرًا جدًا، لكن العدد الكبير للإصابات التي أُلحقت به جعل المعركة مؤلمة للغاية بالنسبة له
وكما في البلاط الإمبراطوري، كانت هناك فصائل في الأكاديمية أيضًا. كان واضحًا أن هؤلاء التلاميذ الأجانب يُمنحون معاملة تفضيلية، بدءًا من مراسم الاستقبال الضخمة التي أقامها الإمبراطور بنفسه، وصولًا إلى حقيقة أن المعلمين في الأكاديمية كانوا يمنحون تعليمهم أولوية واضحة على تعليم الطلاب الآخرين
جعل هذا كثيرًا من الطلاب المحليين من أمة سوي العظمى يشعرون باستياء شديد، بينما من الواضح أن الدفعة الأصلية من الطلاب الذين سافروا من إمبراطورية لي العظمى إلى أكاديمية جرف الجبل الجديدة مع ماو شياودونغ لم تكن تعيش أفضل الأوقات أيضًا. لذلك، باستثناء قلة قليلة، وقف معظمهم إلى جانب لين شو يي ولي باو بينغ
ونتيجة لذلك، انقسمت المجموعة إلى معسكرين متعارضين يضمران كراهية شديدة أحدهما للآخر، وأصبح الجو في الأكاديمية متوترًا للغاية
لكن الغريب أن المعلمين لم يلتفتوا إلى أي من هذا، ولم يؤد ذلك إلا إلى زيادة سوء الوضع
وفي هذه اللحظة الحاسمة، تقدم شخص آخر ليزيد النار اشتعالًا
كان ابن الجنرال الراحل، بان ماو جين، في الأصل شخصًا منعزلًا لا يحب التفاعل مع أحد، لكن لسبب ما، وبعد أن تعافى لين شو يي مباشرة من قتاله الأخير، تحداه ذلك الصبي، فتلقى ضربة من تقنية البرق الخاصة بلين شو يي مباشرة قبل أن يندفع عبرها ويرسل لين شو يي طائرًا بلكمة
هذه المرة، أُصيب لين شو يي إصابة شديدة حقًا، وتقيأ عدة أفواه من الدم. وبينما كان يكافح أخيرًا للنهوض، تلقى لكمة أخرى على رأسه، أرسلته ساقطًا إلى الأرض كدمية قماشية. كان الصبي الذي تحداه مستبدًا وحاسمًا مثلما كان أبوه في ساحة المعركة، وقبل مغادرته، بصق على لين شو يي ليضيف إهانة إلى الإصابة
لم يتدخل معلمو أكاديمية جرف الجبل أخيرًا إلا بعد هذا الحادث، ومنعوا حدوث مزيد من المعارك بين الطلاب
لكن دائرة الانتقام لم تنته عند ذلك. بعد هزيمة لين شو يي، لم تذهب شي شي لزيارته، بل بحثت عن الصبي صاحب لقب بان في اليوم نفسه وضربته حتى نزف من كل فتحات جسده واضطر إلى الفرار للنجاة بحياته. ولولا أن معلمًا تدخل ليمنع شي شي من الاقتراب من فريستها، لكان ذلك الصبي قد أصبح على الأرجح عاجزًا بشكل دائم
وبذلك، تصاعدت هذه المهزلة كلها إلى نقطة الانفجار، ومع تدخل طالب آخر من الأكاديمية، ظهرت أخيرًا علامات على أن كل شيء سيصل إلى خاتمة
كان الطالب المعني شخصية أسطورية في الأكاديمية. جاء من أصل متواضع، وحتى قبل أن يبلغ 20 عامًا، كان يُعد ذا معرفة كافية ليعمل مساعد معلم في الأكاديمية
قبل ذلك، غادر أمة سوي العظمى وسافر إلى أكاديمية إطلالة البحيرة، حيث اجتاز امتحانًا أشرف عليه 9 أشخاص نبلاء مشهورين في القارة كلها، ليحصل رسميًا على لقب شخص كونفوشيوسي فاضل. لذلك كانت عودته إلى أمة سوي العظمى عودة مظفرة للغاية
أرسل البلاط الإمبراطوري لأمة سوي العظمى وزير اليمين في وزارة الشعائر ليستقبل ذلك الشخص الفاضل الشاب على مسافة 5 كيلومترات خارج المدينة، ولم يكن ذلك كل شيء. فقد أرسل الإمبراطور أحد كبار الخصيان في البلاط الإمبراطوري ليقدم للشخص الفاضل الشاب مجموعة لا تُقدر بثمن من كنوز الدراسة الأربعة مكافأة له وتشجيعًا على السعي إلى مراتب أعلى
لذلك، صعد هذا الطالب المسمى لي تشانغ يينغ إلى جبل الروعة الشرقي بصفته شخصًا فاضلًا مُعينًا حديثًا، وببركات إمبراطور أمة سوي العظمى
كان أول شيء فعله بعد دخول الأكاديمية هو البحث عن لي هواي لتقديم اعتذار
بعد ذلك، زار لين شو يي الملازم للفراش، وأخيرًا ذهب إلى شي شي، وأخبرها أن أكاديمية جرف الجبل مكان للتعليم، لذلك لا ينبغي لأي منهما تصعيد هذا الخلاف أكثر
طوال الوقت، بقيت شي شي صامتة تمامًا
لم يكن إمبراطور أمة سوي العظمى إمبراطورًا مشهورًا بشكل خاص في قارة القارورة الثمينة الشرقية. لم يكن طموحًا وقادرًا مثل إمبراطور إمبراطورية لي العظمى، ولم يكن يملك الذوق الفني والأكاديمي لإمبراطور أمة المجرى الجنوبي، ولم يكن حتى مشهورًا مثل إمبراطور إمبراطورية لو التي سقطت بالفعل
ومع ذلك، كانت المنطقة الجنوبية من قارة القارورة الثمينة الشرقية وفيرة الموارد دائمًا، بينما كان الشمال قاتمًا ويفتقر إليها بشدة. كانت أمة سوي العظمى فريدة إلى حد كبير في الشمال، وحتى نبلاء أمة المجرى الجنوبي كانوا سعداء بإقامة صلات مع أمة سوي العظمى، بينما كان أعضاء العشيرة الإمبراطورية لأمة سوي العظمى زوارًا منتظمين لأكاديمية إطلالة البحيرة
نادراً ما كان إمبراطور أمة سوي العظمى يستدعي المسؤولين الأساسيين في البلاط الإمبراطوري، ومنهم المسؤولون رفيعو المستوى من الوزارات الست، لاجتماعات خاصة بعد اجتماع الصباح، لكن هذا اليوم كان استثناءً من المعتاد. كان جميع المسؤولين يعرفون أن الحوادث التي وقعت في الأكاديمية تصاعدت إلى درجة اضطر معها الإمبراطور نفسه إلى سماع المسألة
ونتيجة لذلك، أصبح الوزير الأول لوزارة الشعائر، الذي كان يشغل أيضًا منصب سيد الجبل في الأكاديمية، مركز الاهتمام في هذا الاجتماع الخاص. وصل إلى الاجتماع مع بعض أصدقائه الجيدين من البلاط الإمبراطوري، ولم يبد مستعجلًا على الإطلاق. علاوة على ذلك، كان يبدو مسترخيًا ومرتاحًا للغاية، لكن الشيء نفسه لم يكن ينطبق على الجنرال الركيزة هان والآخرين
تقدمت الفترة الأولى من الاجتماع الخاص بطريقة فاترة جدًا. في الحقيقة، لم تكن حتى أكثر حرارة من الموقد الصغير في الغرفة. كان الإمبراطور يطرح ببساطة بعض الأمور التي لم يُتوصل إلى حكم بشأنها في اجتماع الصباح، ولم يكن الأمر أكثر من إجراء شكلي
كان جميع المسؤولين الحاضرين قد خدموا في البلاط الإمبراطوري معظم حياتهم، لذلك كانوا معتادين بالفعل على مثل هذه الأمور. وهكذا، صدرت الأحكام بسرعة بشأن الموضوعات المطروحة من خلال التصويت، وكان الجميع متلهفين للانتقال إلى تناول الموضوع الحقيقي في الغرفة
بعد انتهاء الإجراءات الشكلية، ارتشف الإمبراطور قليلًا من حساء بذور اللوتس الدافئ، وكان في الغرفة شعور خفيف بالترقب. كان الجميع يعرف أن الوقت قد حان أخيرًا للانتقال إلى الطبق الرئيسي
وضع الإمبراطور كوب الحساء، ثم نظر حوله بابتسامة وسأل: “لماذا تنظرون جميعًا إلي بهذا الحماس؟ هل تنتظرون رؤية كيف أحرج نفسي؟”
كان الجنرال الركيزة هان متقدمًا في السن إلى حد كبير، لكنه كان لا يزال قويًا وسليمًا جدًا. وعلى الرغم من أنه كان جالسًا على كرسيه فقط، فإنه كان لا يزال يبعث إحساسًا بالهيبة، لكنه في هذه اللحظة كان يشعر ببعض الحرج. أما الإقطاعي هواييوان فلم يكن يتجاوز 30 عامًا تقريبًا، وكان يشعر بقلق أكبر
بوجه عام، كان شخص مثله، ورث لقبه النبيل، يبقى بعيدًا عن شؤون البلاط الإمبراطوري، ونادرًا ما يظهر في اجتماع الصباح إلا إذا كان هناك أمر بالغ الأهمية قيد النقاش
كانت هذه قاعدة غير مكتوبة في البلاط الإمبراطوري، لكن في هذا اليوم، اقترح عدة مسؤولين رفيعي المستوى، ومنهم الجنرال الركيزة هان، أن من الأفضل له المشاركة في اجتماع الصباح. ففي النهاية، كانت المسألة التي ستُناقش تخصه أيضًا
نهض عدد من المسؤولين الحاضرين في انسجام للاعتذار، لكن الإمبراطور رفع يده مبتسمًا ليقاطعهم، ثم أشار إليهم بالجلوس مجددًا وقال: “لا حاجة إلى النهوض، ابقوا جالسين فحسب. لم أجمعكم اليوم لأوجه اتهامات أو لألقي اللوم على أحد
“بل أريد فقط سماع معلومات ملموسة عما يجري، بدلًا من سماع كل هذه الشائعات التي لا دليل عليها. كل الأطفال في الفصول الإمبراطورية، ومنهم شوان إير، ظلوا يناقشون هذا الموضوع مؤخرًا، وأهملوا دروسهم تمامًا نتيجة لذلك
“لقد اشتكى معلمهم إلي، قائلًا إن كانوا مهتمين بهذا القدر بالقيل والقال المحيط بأكاديمية جرف الجبل، فعليهم الذهاب للدراسة هناك بدلًا من ذلك!”
كان الوزير الأول لوزارة الشعائر أقصر المسؤولين الحاضرين جميعًا، لكنه كان أيضًا أعلى مسؤول رتبة، فقدم للإمبراطور سردًا موضوعيًا وغير منحاز للأحداث الأخيرة التي وقعت
سأل الإمبراطور بابتسامة: “إذن إذا كنت أفهم هذا بشكل صحيح، فقد قال الشيخ ماو بنفسه صراحة إن علينا البقاء خارج هذه الخلافات بين الأطفال، أليس كذلك؟”
أجاب الوزير الأول بإيماءة: “هذا هو الحال بالفعل”
قال الإمبراطور: “فهمت”، ثم غرق في تفكير عميق
بالطبع، لم يكن أي من المسؤولين الحاضرين ساذجًا إلى درجة الاعتقاد أن الإمبراطور لا يعرف حقًا ما كان يحدث. لم يكن جواسيس أمة سوي العظمى بهذا القدر من العجز بالتأكيد
كان الإنفاق السري السنوي الذي تضطر وزارة الإيرادات في أمة سوي العظمى إلى تخصيصه فقط للتعامل مع جواسيس إمبراطورية لي العظمى رقمًا فلكيًا، لذلك سيكون المرء أحمق لو ظن أن شبكة استخبارات أمة سوي العظمى ليست ممولة جيدًا
في الحقيقة، لو لم يكن إمبراطور إمبراطورية لو مغرورًا جدًا، ولو وثق بالمعلومات الاستخباراتية التي قدمتها له أمة سوي العظمى، فربما كانت إمبراطورية لو ستسقط في النهاية على أي حال، لكنها بالتأكيد لم تكن لتسقط بتلك السرعة. وفي أعقاب الانهيار السريع لإمبراطورية لو، كان جميع المسؤولين في البلاط الإمبراطوري لأمة سوي العظمى يلعنون إمبراطور إمبراطورية لو ومسؤوليها بوصفهم حمقى عاجزين ومتكبرين
حتى المسؤولون الأكاديميون كانوا قساة للغاية في نقدهم، لذلك يمكن تخيل مدى حدة تقييم المسؤولين العسكريين في أمة سوي العظمى لإمبراطورية لو
النسخة الآمنة والأصلية تجدها في مَجَرّة الرِّوايَات، وما عداها قد يكون نسخًا غير مأذون galaxynovels.com
بعد صمت قصير، التفت إمبراطور أمة سوي العظمى إلى جميع المسؤولين في الغرفة بابتسامة وقال: “في هذه الحالة، فلننه هذه المسألة هنا. ربما لا يحمل أي من الأطفال نوايا سيئة، لكن حتى مع ذلك، تظل هذه شجارات جسدية، ولا بد من وجود حد لمدى السماح للأمور بالذهاب بعيدًا”
كان النصف الأول من تصريح الإمبراطور مطابقًا تقريبًا لما قاله ماو شياودونغ عن هذه المسألة
وبذلك، وصل الاجتماع إلى خاتمته، وطلب الإمبراطور من وزير وزارة الشعائر أن يبقى خلفه
نهض الإمبراطور، ثم جثا بجانب الموقد ليحرك الفحم داخله شخصيًا بقضيب معدني. لم يدخل الخصي الواقف في الخارج ليؤدي المهمة البسيطة بدلًا من الإمبراطور، ولم يبد أن الوزير الأول رأى في هذا أي شيء غريب
وضع الإمبراطور القضيب المعدني، ثم مد يديه فوق الجمر المشتعل وقال: “بالنظر عبر التاريخ، لم يأت الضغط على أي إمبراطورية أبدًا من الأمم العدوة المجاورة وحدها. بل يأتي أيضًا من مسؤولي الإمبراطورية أنفسهم، الذين يدعون الولاء لإمبراطورهم ويتعهدون بحماية أمتهم”
ابتلع الوزير الأول ريقه بتوتر عند سماع ذلك، وبدأ العرق يتجمع على جبينه
ظهرت على وجه الإمبراطور ابتسامة ساخرة من نفسه، والتفت ليشير إلى الوزير الأول، الذي أسرع إلى الإمبراطور قبل أن يجثو هو الآخر أمام الموقد بطريقة محرجة قليلًا
ابتسم الإمبراطور وسأل: “لماذا تتعجل إمبراطورية لي العظمى إلى هذا الحد في مواصلة توسعها الجنوبي؟ كان موقف أكاديمية إطلالة البحيرة في الأصل غامضًا إلى حد كبير، ولم يكونوا راغبين في تقديم أي التزامات، لكنهم الآن أكثر قلقًا منا
أما ذلك الشاب المسمى لي تشانغ يينغ، فقد كانت أكاديمية إطلالة البحيرة تماطل باستمرار، وتمتنع عمدًا عن منحه لقب الشخص النبيل، ومع ذلك سمعت أن هناك الآن حتى دعوات داخل الأكاديمية لمنح لي تشانغ يينغ لقب الشخص الفاضل. أليس هذا مضحكًا؟”
كان هذا سؤالًا لا يستطيع الوزير الأول الإجابة عنه مهما حدث، فشعر بقلق أكبر
سأل الإمبراطور: “لو كان الوزير الأول ما أو أي من الوزراء الأوائل الآخرين في مكانك، لما كانوا قريبين من مقدار القلق الذي تشعر به الآن. كان كل منهم سيتمكن من مواجهتي ورأسه مرفوع، فهل تعرف لماذا عينتك في النهاية لتصبح سيد الجبل في أكاديمية جرف الجبل بدلًا من أي منهم؟”
أجاب الوزير الأول بصوت خافت: “لأنني أقل الوزراء الأوائل طابعًا أكاديميًا. ومع خدمتي بصفتي سيد الجبل في أكاديمية جرف الجبل، لن تضطر إلى القلق من تواطئي مع ماو شياودونغ”
ذكّره الإمبراطور: “إنه الشيخ ماو بالنسبة إليك”
صحح الوزير الأول نفسه بسرعة وخوف: “آه، نعم، الشيخ ماو”
أومأ الإمبراطور وهو يتمتم لنفسه: “أنا مستعد لمنح الشيخ ماو القدر نفسه من الاحترام الذي منحته إمبراطورية لي العظمى للسيد تشي، وهذا هو الفارق الرئيسي بيني وبين ذلك الإمبراطور الهمجي لإمبراطورية لي العظمى”
فتح الوزير الأول فمه ليقول شيئًا، لكن الإمبراطور هز رأسه بابتسامة وتابع: “ومع ذلك، فإن ذلك الفارق بيننا لن يكون ذا فائدة كبيرة”
في هذه المرحلة، كان الوزير الأول في حالة ذعر كامل
كان الإمبراطور نادرًا جدًا ما يتحدث إلى مرؤوسيه بهذه الطريقة، وكانت هذه هي المرة الثانية فقط في حياة الوزير الأول التي يُخاطب فيها على هذا النحو، وكانت المرة الأولى قبل 10 سنوات، حين عُين على نحو غير متوقع في منصب الوزير الأول
تنهد الإمبراطور: “من المهم بالطبع أن يمتلك جميع العلماء أخلاقًا رفيعة وصفات فاضلة، لكن هذه الأشياء وحدها قد لا تكون كافية لحكم أمة”
لم يجرؤ الوزير الأول على البقاء صامتًا أكثر، فلم يكن أمامه سوى أن يجمع بعض الشجاعة ويرد: “حكمتك لا مثيل لها حقًا، يا جلالتك”
التفت الإمبراطور إليه بابتسامة وقال: “أنت مرؤوس عظيم في جميع الجوانب، لكن مشكلتك الوحيدة أنك حذر أكثر من اللازم. من الآن فصاعدًا، توقف عن فعل أشياء تشوه سمعتك عمدًا. أتظن أنني لا أعرف كيف هم أبناؤك وبناتك؟
“لا يملك أي منهم الخبث أو الجرأة اللازمين للاستيلاء قسرًا على أرض خاصة لمواطنينا. ابنك الأصغر على وجه الخصوص شاب ذكي بشكل استثنائي، وأنا متأكد أنه سيتمكن من تقديم أداء ممتاز في الامتحان الإمبراطوري، فلماذا تصر على قمع مواهبه؟”
بدأت شفتا الوزير الأول ترتجفان، فصر على أسنانه وهو ينهض، ثم سقط على ركبتيه وقال: “هذه هي الطريقة الوحيدة التي يستطيع شخص عاجز مثلي أن يفكر فيها ليساعد في تخفيف عبئك!”
ساعد الإمبراطور الوزير الأول على الوقوف وهو يقول بصوت دافئ: “هناك كثيرون في البلاط الإمبراطوري يذمونك بوصفك مسؤولًا عاجزًا ذا مبادئ متهاونة، لكن في رأيي، مسؤولون مثلك هم حقًا ركائز لا غنى عنها لأمة سوي العظمى!”
انسكبت الدموع التي كان الوزير الأول يقاومها طوال هذا الوقت على الفور، ومُحي كل السخط الذي كبته خلال العقد الماضي في لحظة، فسقط على ركبتيه مرة أخرى. “كم أنا محظوظ بخدمة إمبراطور حكيم ولطيف كهذا!”
ركل الإمبراطور الوزير الأول ركلة خفيفة مازحة وهو يضحك: “أنت الوزير الأول لوزارة الشعائر، لا تزحف على ركبتيك مثل طفل! أنت تحرج نفسك!”
حينها فقط نهض الوزير الأول، ومسح وجهه بسرعة وهو يعتذر: “خالص اعتذاري على هذا المشهد المحرج، يا جلالتك”
قال الإمبراطور وهو يلوح بيده مصروفًا إياه وجالسًا مرة أخرى: “يمكنك الذهاب الآن”، فغادر الوزير الأول على الفور
بعد ذلك أخرج الإمبراطور نصًا كونفوشيوسيًا كلاسيكيًا من كومة صغيرة من الكتب، وبينما كان يقلب صفحات الكتاب، سأل فجأة بصوت عابر: “سمعت أن هناك أنواعًا غريبة كثيرة من الرياح في العالم، إحداها ريح تقليب الكتب، أليس كذلك؟”
كان الإمبراطور يتحدث بصوت هادئ جدًا، لكن الخصي الطويل الواقف في الخارج كان لا يزال قادرًا على سماعه، فأجاب: “هذا هو الحال بالفعل، يا جلالتك. لم يتمكن أحد من العثور على أصل هذه الريح، والشيء الوحيد المعروف عنها أنها تحب قراءة الكتب من جميع الأزمنة، القديمة والجديدة
“الريح خافتة للغاية، إلى درجة أن المزارع العادي لا يستطيع اكتشافها. وإذا استطاع أحد أن يرشدها إلى جسده، فستتدفق الريح ببطء عبر أعضائه الداخلية، وسيتمكن المضيف من إطالة عمره بقراءة الكتب بانتظام”
هتف الإمبراطور وهو يرفع رأسه: “هذا مدهش! هل هذه الريح موجودة في أمة سوي العظمى؟”
هز الخصي العجوز رأسه ردًا على ذلك. “كانت ريح تقليب الكتب موجودة دائمًا حصريًا في مدارس وأكاديميات الكونفوشيوسيين، ولا يمكن العثور عليها في أي مكان آخر. حتى طوائف الداو مثل معبد الرياح والثلوج وجبل القتال الحقيقي خالية تمامًا من ريح تقليب الكتب”
تنهد الإمبراطور: “العالم حقًا مليء بالعجائب. ومن المؤسف فقط أنني إمبراطور، ولا أستطيع استكشاف هذا العالم الرائع بحرية”
ابتسم الخصي العجوز وقال: “قد يكون ذلك سوء حظ لك، لكنه حظ عظيم لجميع شعب أمة سوي العظمى”
سُر الإمبراطور كثيرًا لسماع هذا، وانفجر في الضحك على الفور
ثم وضع الكتاب في يديه وسأل فجأة: “هل ينبغي أن أرسل غاو شوان ليدرس في أكاديمية جرف الجبل؟”
هز الخصي العجوز رأسه فورًا دون أي تردد. “كانت الرحلة التي قمنا بها إلى عالم الجوهرة الصغير محفوفة بالمخاطر إلى حد كبير، لكن المكاسب التي حصدها كانت وافرة للغاية أيضًا. لقد حصل سموه على قطعتين هائلتين من الحظ، ولم تعد هناك حاجة إلى السعي وراء التعليم
علاوة على ذلك، فإن حقيقة أن سموه امتلك الشجاعة للموافقة على السفر إلى قلب أمة عدوة معي هي بحد ذاتها بركة هائلة، وستأخذه بالتأكيد بعيدًا في سعيه إلى الداو العظيم”
أومأ الإمبراطور ردًا وتنهد: “حين تضع الأمر بهذه الطريقة، يبدو أن شوان إير أكثر حظًا مني”
ثم دلك الإمبراطور صدغيه بتعبير متعب وهو يتابع: “مع ذلك، لم يكن تشن إير محظوظًا بالمرة. نجحت أمه أخيرًا في إقناعه بالمطالبة بإقليمه الخاص كأمير، وكان ينبغي أن يكون ذلك حدثًا يستحق الاحتفال، لكنه تحول بدلًا من ذلك إلى مصدر صدمة طويلة الأمد
“أعلن غاو شوان نفسه باسم غاو تشن وهو في عالم الجوهرة الصغير، وتلك الفتاة التي كدت تقتلها نزلت من السماوات مع عدة سيافين طويلي العمر من قارة أخرى لتطلب الثأر من تشن إير. وفي النهاية، أدركت أنها أخطأت الشخص واعتذرت بسرعة قبل أن تغادر، لكن تشن إير كانت شخصيته دائمًا جبانة جدًا، وقد أخافته تلك المحنة حقًا”
“اللوم يقع علي في هذا. لو كنت أعرف أن هذا سيحدث، لما تصرفت بتهور وحاولت قتل تلك الفتاة في عالم الجوهرة الصغير”
انحنى الخصي العجوز قليلًا بتعبير مذنب على وجهه وهو يتكلم
لوح الإمبراطور بيده ردًا على ذلك. “ليس هذا خطأك، فلا تقس على نفسك بسببه. وبالمناسبة، هل تمكنت من معرفة الهوية الحقيقية لتلك الفتاة؟”
هز الخصي العجوز رأسه ردًا. “ثبت أن هذه مهمة صعبة إلى حد كبير. كل ما نعرفه أنها من جبل الهوابط، وربما تكون لها صلات بسور سيف التشي العظيم أيضًا، لذلك ستصبح مشكلة بالتأكيد”
أطلق الإمبراطور تنهيدة خفيفة. “ليس مفاجئًا أنك لم تتمكن من العثور على شيء ملموس. ففي النهاية، أولئك السيافون ليسوا حتى من هذه القارة، وأي شيء يتعلق بجبل الهوابط وسور سيف التشي العظيم يكون دائمًا محاطًا بالغموض. لطالما عُد هذان المكانان من المحظورات في عالمنا. العالم حقًا واسع، وتحت السماوات أكثر من عالم واحد”
في الوقت الحالي، كان لين شو يي يعيش وحده في مهجع، وكان جميع زملائه السابقين في المهجع، وهم طلاب محليون من أمة سوي العظمى، قد انتقلوا إلى مكان آخر
في هذا اليوم، كان المهجع أكثر ازدحامًا من المعتاد قليلًا
كان لين شو يي مستندًا إلى وسادته وعيناه مغمضتان، بينما كانت لي باو بينغ جالسة عند قدم السرير بتعبير قاتم وهي تحمل سيف التعويذة الميمونة العريض
كان لي هواي واقفًا في مكان أبعد، يبدو كأنه يريد البكاء لكنه لا يجرؤ على ذلك
في النهاية، جمع بعض الشجاعة، ثم تقدم واقترح: “ما رأيكم أن أذهب وأعتذر إلى أولئك الثلاثة؟ كل من في الأكاديمية يقول إن لي تشانغ يينغ شخص كونفوشيوسي فاضل يحظى حتى باحترام إمبراطور أمة سوي العظمى، وهو طويل عمر من المراتب الخمس الوسطى، لذلك لا توجد طريقة تجعلنا ندًا له”
انفجرت لي باو بينغ فورًا في غضب عاصف مثل قطة ديس على ذيلها، والتفتت لتحدق بشراسة في لي هواي وهي تصرخ: “تعتذر على ماذا؟ كيف قرأت كل هذه الكتب ومع ذلك لا تعرف الصواب من الخطأ؟ لو كان السيد تشي والعم الأصغر هنا، لغضبا منك بشدة!”
فوجئ لي هواي كثيرًا بثورة غضب لي باو بينغ، لكنه بدلًا من الهرب ليبكي، وقف مدافعًا عن نفسه للمرة الأولى واحتج قائلًا: “كل هذا خطئي لأن لين شو يي أُصيب! أعرف أن هذه المسألة لن تنتهي هنا
“أنا لا أخاف من أن أُضرب حتى الموت، لكن ماذا سأفعل إذا حدث لك شيء؟ إذا عرف تشن بينغ آن أنك أُصبت بسببي، فسيكرهني لبقية حياته، ولن يتحدث إلي مرة أخرى أبدًا!”
انفجر لي هواي أخيرًا بالبكاء هنا، ومهما مسح عينيه بعنف، كانت الدموع أكثر من أن يستطيع مسحها بالكامل
كانت لي باو بينغ على وشك مواصلة توبيخها القاسي، لكن رؤية لي هواي المنهار جعلتها تبتلع كلماتها، وقالت بصوت عابس: “أنت لست مخطئًا في هذه المسألة، لذلك لا تحتاج إلى الاعتذار، يا لي هواي. لا أحد منا مخطئ، لذلك حتى لو انجرفت أنا في كل هذا، فلن يلومك العم الأصغر على أي شيء”
ثم التفتت إلى لي هواي بتعبير حازم وتابعت: “لو كان العم الأصغر هنا، لقال لك أيضًا إنك لست مخطئًا!”
جعلت فكرة تشن بينغ آن لي هواي يشعر بمزيد من الحزن، فجثا على الأرض وهو ينتحب في ركبتيه. “هذه الأكاديمية مليئة بالأشخاص السيئين! لو كان تشن بينغ آن هنا، لما سمح بالتأكيد للين شو يي بأن يُصاب، ولما سمح لأولئك الناس السيئين بالتحدث إليك بهذه الطريقة…”
كان جسد لين شو يي كله يبعث رائحة الأعشاب الطبية، فأطلق تنهيدة خفيفة بينما ظهرت على وجهه ابتسامة مريرة
كان يعرف أنه لا بد من وجود أشخاص يؤججون النار خلف الكواليس. لم يكن قادرًا على فهم كل الأمور المعقدة التي تقع في البلاط الإمبراطوري وبين العشائر الثرية في العاصمة، لكنه كان يشعر أنه لو بقي تشن بينغ آن حقًا معهم في الأكاديمية، فربما كانت الأمور ستتصاعد أكثر
ومع ذلك، على أقل تقدير، لم يكن الثلاثة بالتأكيد ليشعروا بهذا الضياع والحيرة. من دون تشن بينغ آن، فقدوا ركيزتهم النفسية، لذلك لم يعد أي شيء يفعلونه يبدو صحيحًا
كانوا ببساطة معتادين جدًا على وجود تشن بينغ آن إلى جانبهم
خلال هذه الأيام القليلة الماضية التي كان لين شو يي فيها ملازمًا للفراش، فكر في أشياء كثيرة
الآن فقط فهم لين شو يي مدى ثقل العبء الذي حمله تشن بينغ آن خلال كل القرارات المهمة التي اتخذها في رحلة أمة سوي العظمى، مثل تلك المرة على جبل طاولة الغو، والمحنة المتعلقة بالشبح الأنثى في ثوب الزفاف، ومحاولة الاغتيال من تشو لو
كما أدرك مدى إرهاق وإزعاج كل تلك القرارات التي بدت غير مهمة، مثل من سيطبخ في أي يوم، ومن سيكون على حراسة الليل، وأي طريق سيسلكون، وأي معالم كان عليهم زيارتها في رحلتهم
فجأة، رن صوت مسل من الخارج. “ما الذي جعل جنرالنا العظيم لي هواي يبكي هكذا؟”
فتح لين شو يي عينيه بابتسامة وقال: “لقد جئت”
التفتت لي باو بينغ أيضًا إلى الهيئة المألوفة في الخارج بتعبير معقد على وجهها
التفت لي هواي ليحدق في شي شي لحظة، ثم دفن وجهه في ركبتيه مرة أخرى وواصل النحيب
استندت شي شي إلى إطار الباب وهي تهز كتفيها وتقول: “إذا لم تستطع هزيمتهم، فتحمل في صمت فحسب. ما الأمر الكبير؟”
أرادت لي باو بينغ أن تقول شيئًا، لكنها قررت في النهاية ألا تفعل
أطلقت شي شي تنهيدة خفيفة وقالت: “لا أستطيع فعل شيء. حتى إذا أعرتني ذلك النصل الذي لديك، فلن أتمكن من هزيمة لي تشانغ يينغ”
ومع وضع ذلك في ذهنها، تصاعدت في قلبها لمحة إحباط. لولا أن معظم قاعدة زراعتها الروحية مختومة بتلك مسامير تقييد التنين الخبيثة، لما واجهت أي مشكلة مع شخص مثل لي تشانغ يينغ
فجأة، التفتت شي شي في اتجاه معين بتعبير مفاجأ على وجهها
كما اتضح، وصل شخص آخر إلى المكان، ولم يكن سوى يو لو. كانت على وجهه ابتسامة خفيفة، وجالت عيناه على شي شي، ولي هواي، ولي باو بينغ، ولين شو يي واحدًا تلو الآخر وهو يضحك قائلًا: “لا تلوموني على المجيء متأخرًا. قبل هذا، ظننت أنكم جميعًا ستتمكنون من التعامل مع الأمر بأنفسكم، لذلك قررت ألا أتدخل”
أغلق لين شو يي عينيه مرة أخرى، ومن الواضح أنه لم يكن يحب يو لو كثيرًا
لم ينزعج يو لو من ذلك، لكن ابتسامته تلاشت وهو يقول: “جئت إلى هنا لأسألكم جميعًا سؤالًا: ماذا كان سيفعل تشن بينغ آن لو كان هنا؟”
تذكر لي هواي الأحداث التي وقعت على القارب في نهر الزهرة المطرزة عند سماع هذا السؤال، وأجاب بصوت خافت: “كان تشن بينغ آن سيحاول بالتأكيد مناقشة أولئك الناس بالعقل”
ظهرت على وجه لي باو بينغ نظرة حماس وهي تضيف: “إذا اكتشف أن أولئك الناس يرفضون الاستماع إلى العقل، فكان سيضربهم حتى يفهموا!”
ارتفعت زاويتا شفتي لين شو يي قليلًا، لكنه لم يقل شيئًا
أومأ يو لو ردًا على ذلك. “فهمت. في هذه الحالة، أعرف ما يجب علي فعله الآن”
ثم التفت وغادر بطريقة هادئة
سألت شي شي وهي تعقد حاجبيها قليلًا: “ماذا ستفعل؟”
لوح لها يو لو وهو يواصل طريقه، وأجاب: “في الطريق إلى هنا، كان تشن بينغ آن دائمًا يتولى الحراسة في النصف الأول من الليل، بينما أتولى أنا النصف الثاني، وأنوي مواصلة هذا التقليد”
لم يكن لدى لي هواي أدنى فكرة عما يفترض أن يعنيه ذلك
اتسعت عينا لي باو بينغ وهي تلتفت إلى لين شو يي وتسأل: “لن يذهب لاختلاق قتال مع لي تشانغ يينغ، أليس كذلك؟”
أجاب لين شو يي بطريقة غير واثقة: “لا أظن ذلك”
تأملت شي شي وهي ترفع حاجبًا: “لكنني أشعر أن هذا بالضبط ما سيفعله”
كان لي تشانغ يينغ يحب القراءة، وكان بارعًا جدًا في القراءة أيضًا. لم يكن يملك ذاكرة استثنائية فحسب، بل كان دائمًا قادرًا على استنتاج معلومات إضافية من الأشياء التي يقرؤها، مما جعله طالبًا وعالمًا ممتازًا
لذلك، كانت مكتبة النصوص المكرمة الجديدة تمامًا في أكاديمية جرف الجبل هي المكان الذي يحب التردد إليه أكثر من غيره
لم يكن هناك حظر تجول ليلي في مكتبة النصوص المكرمة، وفي هذا اليوم، كان لي تشانغ يينغ يقرأ كتابًا تحت ضوء الشموع في وقت متأخر من الليل، حين رفع رأسه فجأة بابتسامة وسأل: “أنت يو لو، أليس كذلك؟ هل لديك شأن معي؟”
أجاب يو لو بابتسامة وإيماءة: “نعم”
نهض لي تشانغ يينغ بطريقة رشيقة وهو يبتسم ويحثه: “تفضل”
مد يو لو يدًا من كمه، ثم رمى كيسًا مليئًا بالفضة إلى لي تشانغ يينغ
سأل لي تشانغ يينغ بتعبير حائر: “ما هذا؟”، وفي الوقت نفسه، تصاعد في قلبه شعور نذير شؤم
كان يو لو يعطي الجميع دائمًا انطباع الشاب غير المؤذي والمهذب، لكن في هذه اللحظة، وعلى الرغم من أن ابتسامته الدافئة بقيت دون تغيير، بدا لسبب ما مخيفًا بعض الشيء
“هذا لتغطية رسوم علاجك. إذا لم يكن كافيًا، فسأضطر إلى دفع الباقي لك في وقت لاحق”

تعليقات الفصل