الفصل 20: تعقيدات

الفصل 20: تعقيدات

استطاع فو نان هوا أن يرى أن معنويات تساي جينجيان كانت منخفضة إلى حد ما، فأخذها في نزهة، وكان الاثنان يسيران جنبًا إلى جنب في لحظة نادرة من الاسترخاء بعد وصولهما إلى هذه البلدة. وفي الوقت نفسه، كانا يتحدثان عن بعض القصص الطريفة التي سمعاها عن المنطقة الجنوبية من قارة القارورة الثمينة الشرقية. كانت تساي جينجيان لا تزال تجبر نفسها إلى حد ما على إظهار مظهر مبتهج، لكنها كانت بالتأكيد في مزاج أفضل بكثير مما كانت عليه حين غادرت زقاق المزهرية الطينية أول مرة

وفي الوقت نفسه، كان انطباعها عن فو نان هوا يتحسن تدريجيًا. كانت مدينة التنين القديمة تملك تاريخًا طويلًا ومجيدًا في إنتاج مزارعين موهوبين وأقوياء، ورغم أنها كانت لا تزال أدنى قليلًا من الطوائف الأعلى مرتبة في القارة، فإنها كانت أعلى بكثير من جبل سحابة الفجر، الذي كان يُصنف قرب القاع بين الطوائف من الدرجة الثانية

ومع ذلك، كان جبل سحابة الفجر طائفة مستقيمة ذات خلفية نبيلة، لذلك كان القادمون من جبل سحابة الفجر يحملون إحساسًا فطريًا بالتفوق على أهل مدينة التنين القديمة، الواقعة في براري الجنوب. ولهذا، كان أهل جبل سحابة الفجر كثيرًا ما يصفون أهل مدينة التنين القديمة خلف ظهورهم بالبرابرة الجنوبيين

تنهدت تساي جينجيان بصوت متردد، “الأخ فو، أحجار جذر السحاب هي شريان حياة جبل سحابة الفجر، لكن بما أننا اتفقنا بالفعل، فلن أتراجع عن كلامي بالتأكيد. حتى لو اضطررت إلى بيع كل ما أملكه، فسأحرص على الوفاء بوعدي لك”

واساها فو نان هوا قائلًا، “في الوقت الحالي، لا نستطيع أن نقول يقينًا إن مصير غو تسان قد حُسم نهائيًا”

هزت تساي جينجيان رأسها بتعبير محبط وهي تجيب، “قد لا يملك السيد الحقيقي قاطع النهر أفضل سمعة، لكنه بالتأكيد ليس شخصًا يمكن العبث معه. وإلا لما استطاع أن ينتزع لنفسه مكانًا في بحيرة شوجيان. سيكون من غير الحكمة إطلاقًا أن أحاول منافسته. إذا جعلته عدوًا لي، فلن أستطيع الخروج من الأمر سالمة. ما يقلقني الآن هو أنه ربما حمل ضغينة علي بالفعل

“ما إن نغادر البلدة ولا نعود مقيدين بقواعد الحكماء وحضورهم، فمن يدري إلى أي حد سيكون مستعدًا للذهاب كي ينتقم مني؟ أنا متأكدة أنك لاحظت أيضًا بعض العلامات ونحن عند الحدود، الأخ فو. للأسف، الخدم الذين أُرسلوا لمرافقتي في هذه الرحلة لا يملكون قوة قريبة مما يكفي للوقوف في وجهه”

ابتسم فو نان هوا وقال، “لا تقلقي كثيرًا. حتى لو كان الأمر فقط من أجل أحجار جذر السحاب العشرة تلك، فستحرص مدينة التنين القديمة على ضمان عودتك سالمة إلى جبل سحابة الفجر”

استدارت تساي جينجيان نحوه بابتسامة دافئة، وكانت عيناها ممتلئتين بالامتنان والعاطفة الرقيقة

كان فو نان هوا راضيًا عن نفسه إلى حد كبير، ومد يده إلى الأسفل كعادته ليمسح على قلادة اليشم الخاصة به، قبل أن يتذكر أن جالب المطر للتنين القديم قد أعطاه بالفعل إلى سونغ جي شين

ارتاحت تساي جينجيان كثيرًا بعد أن وعدها فو نان هوا بمساعدته، ومالت قليلًا إلى اليسار أثناء سيرها حتى لامس كتفها كتف فو نان هوا برفق

كانت هذه الرحلة إلى زقاق المزهرية الطينية أمرًا خارج خطتها الأصلية، وكذلك الرهان الذي عقدته مع فو نان هوا. كان قرارًا اندفاعيًا في لحظته، ورغم أنها تقدمت فيه بحذر كبير، فقد خسرت الرهان في النهاية، وكان الثمن الذي عليها دفعه هو 10 أحجار جذر سحاب ثمينة للغاية

أضاف هذا ضغطًا هائلًا إلى رحلتها إلى البلدة، ومن دون أن تشعر، نما بداخلها إحساس بالاعتماد على فو نان هوا. وبطريقة أخرى، كانت تميل إلى عقلية المقامر. كانت مستعدة للمقامرة بـ10 أحجار جذر سحاب، فلماذا لا تقامر بـ50؟ إذا فازت، فستستعيد كل خسائرها وتحقق ربحًا ضخمًا، وإذا خسرت… لم تكن تساي جينجيان تعتقد أنها ستخسر

في الحقيقة، كانت مقتنعة بأنها لن تخسر. كانت تملك أفضل موهبة في الزراعة الروحية بين جميع من في جبل سحابة الفجر! كل شيء كان يسير بسلاسة في رحلتها في الزراعة الروحية، وكانت قاعدة زراعتها الروحية تتقدم بسرعة. كانت واثقة تمامًا من أن شخصًا مثلها لا يمكن أن يفشل في مكان ضئيل كهذا

بينما كان مزاج تساي جينجيان يتحسن، كان فو نان هوا هو الآخر واثقًا تمامًا بأنه حصل تقريبًا على ما جاء إلى هنا لاكتسابه، وأصبح أخيرًا في مزاج يسمح له بتأمل جمال تساي جينجيان. ولا بد من القول إنها كانت امرأة تملك جاذبية فطرية. إذا استطاع أن يتخذها شريكة داو، فإن زراعته الروحية وحياته الخاصة ستشهدان بلا شك تحسنًا

كان أحد الكبار المؤثرين وذوي السمعة قد أعلن ذات مرة أن تساي جينجيان “تملك الموهبة والجمال بالقدر نفسه”، وكان المقصود من ذلك أنها ستكون شريكة داو مثالية. لطالما اعتمد كبار جبل سحابة الفجر على الجبل في معيشتهم، وكانوا معتادين على ممارسة الأعمال التجارية

على مر الأعوام، لم يدخروا أي نفقة في رعاية تساي جينجيان وتطويرها، وكان سبب مهم لذلك أنهم أرادوا استخدامها لتحسين مكانة الطائفة في القارة. كان اجتماع عشيرتين من طويلي العمر يحمل آثارًا بالغة الأهمية وبعيدة المدى، لذلك كان أمرًا يؤخذ بجدية أكبر حتى من تحالف زواج بين عشائر ملكية

ومع ذلك، لم يكن فو نان هوا يكن أي مودة لجبل سحابة الفجر. في عينيه، كان من السخف أن تضع الطائفة مصيرها بالكامل على كتفي امرأة مثل تساي جينجيان، ولهذا كان رأيه في الطائفة منخفضًا جدًا

قال فو نان هوا، “إذا كان الفتى الذي يعيش بجوار سونغ جي شين قد اختارته هو الآخر قوة معينة خارج البلدة، وكان خزفه المرتبط لا يزال معه، فإن ما فعلته به قد يوقعك في قدر كبير من المتاعب. سيكون من السهل على تلك القوى الخارجية تتبع كل شيء حتى تصل إليك، وبامتداد ذلك إلى جبل سحابة الفجر. وفوق ذلك، هناك احتمال أن يكون سونغ جي شين والسيد الحقيقي قاطع النهر قد اكتشفا ما فعلته أيضًا”

ابتسمت تساي جينجيان وهي تجيب، “ربما كنت شديد التركيز على تأمين فرصة مقدرة في هذه البلدة، ونتيجة لذلك، فشلت في ملاحظة بعض القواعد غير المعلنة لهذا المكان. بالنسبة إلى الفتيان الذين يولدون في هذه البلدة، إذا لم يأخذهم أي من مشتري الخزف بعد بلوغهم 9 أعوام، فهذا يدل على أنهم يملكون موهبة باهتة في الزراعة الروحية، ويُعدون قليلي القيمة

“بعد ذلك، كلما كبروا، انخفضت قيمتهم أكثر. من منظور تلك الطوائف والفصائل، سيكون من الأكثر حكمة بكثير أن يستثمروا في تطوير تلاميذهم الحاليين، بدلًا من إنفاق مبلغ فلكي على مال التبني، فقط للحصول على طفل بموهبة متوسطة”

كان مجرد ذكر تشن بينغ آن كافيًا لملء تساي جينجيان بالاشمئزاز. “على عامي قذر مثله أن يتعلم معرفة مقامه!”

استغرق فو نان هوا لحظة لترتيب كلماته، ثم قال، “رغم أنني أتفق معك، علينا أن نضع في اعتبارنا أن الفتى نشأ طوال حياته في هذه البلدة، ولا فكرة لديه عن مدى نبلك وتميزك. حتى لو أساء إليك بعض الشيء، فتعليمه درسًا مرة واحدة كان سيكفي، لماذا اضطررت إلى ضربه مرة أخرى؟”

بالفعل، كانت أفعال تساي جينجيان ضد تشن بينغ آن غير طبيعية جدًا، وكان لدى فو نان هوا شعور بأن هناك ظروفًا مريبة في الأمر. لذلك، كان يحاول دفع تساي جينجيان إلى التحدث أكثر عن الوضع ليرى إن كان يستطيع تحديد أي خيوط أو تفاصيل مهمة. وكما يقول المثل، السرعوف يطارد الزيز، ولا يدري أن الصفارية تكمن خلفه

لطالما عدها الزيز في ذلك التشبيه، لكنه كان قلقًا من أنها تعرف شيئًا مهمًا لا يعرفه، وربما كانت هي الصفارية طوال هذا الوقت. بذلت مدينة التنين القديمة جهودًا كبيرة وأنفقت أكثر بكثير من جبل حرق الشمس وجبل سحابة الفجر، فقط لتأمين بعض الشذرات من الشائعات السرية

ومن خلال تلك الاستثمارات فقط علم فو نان هوا أنه خلال الأعوام الـ3,000 الماضية، منذ تلك المعركة الملحمية التي هزت العالم السماوي والأرض، كانت ما يسمى بالفرص المقدرة في البلدة الصغيرة تشير فقط إلى الأطفال الذين يملكون موهبة استثنائية في الزراعة الروحية والكنوز التي تركها أسلافهم من عالم الزراعة الروحية. ومع ذلك، الآن وقد أصبح هذا المكان الميمون على وشك الانهيار، لم تعد الأمور بهذه البساطة

على امتداد التاريخ، كان سقوط كل إمبراطورية يستلزم دائمًا ظهور كنوز قوية للغاية لاستقبال صعود إمبراطورية جديدة

كان مزاج تساي جينجيان يسوء بسرعة عند ذكر تشن بينغ آن. “دعنا لا نتحدث عنه بعد الآن، مجرد التفكير فيه يفسد مزاجي”

لمعت في عيني تساي جينجيان لمحة نادرة من الخبث وهي تتحدث، لكنها لم ترد أن تفسد صورتها كامرأة طيبة ولطيفة في عيني فو نان هوا، لذلك امتنعت عن التعبير عما كانت تفكر فيه حقًا بشأن تشن بينغ آن

إذا قابلت تشن بينغ آن خارج البلدة يومًا، فستحرص على منحه موتًا سريعًا ومؤلمًا، بدلًا من السماح له بعيش ما تبقى من حياته القصيرة وسط المرض الدائم

كانت تساي جينجيان تكره عيني تشن بينغ آن على وجه الخصوص. في أعماق قلبها، كان هناك خاطر لا واع تحاول تجاهله

رغم أنها زرعت روحيًا لأعوام عديدة في جبل سحابة الفجر، المشهور بنقائه الصافي، فإنها لم تر قط زوجًا من العينين بنقاء وصفاء عيني تشن بينغ آن. لماذا يحق لفتى فقير نشأ في مكان قذر كهذا أن يملك شيئًا جميلًا إلى هذا الحد؟

مالت تساي جينجيان برأسها إلى الجانب وهي تدلك عينيها، وبذلك بدت حاجباها الرقيقان أطول وأنحف من المعتاد

كان فو نان هوا يراقب المنطقة المحيطة طوال هذا الوقت، وقال ممازحًا بلا مبالاة، “هناك خرافة شائعة في شوارع مدينة التنين القديمة تقول إن ارتعاش الجفن الأيسر يدل على الثروة، بينما ارتعاش الجفن الأيمن يجلب الكارثة. أي جفن يرتعش عندك؟”

سحبت تساي جينجيان إصبعها بسرعة كأنها احترقت، ثم حدقت في فو نان هوا بتعبير مستاء. كان من الواضح أن جفنها الأيمن كان يرتعش

بعد أن أوقع نفسه في هذا المأزق، أسرع فو نان هوا بمحاولة إصلاح الأمر. “هذه مجرد خرافة بين العامة، لا تأخذيها على محمل الجد”

ارتفع طرفا شفتي تساي جينجيان وهي تستدير لتنظر إلى فو نان هوا بتعبير مغرور. “خدعتك، أليس كذلك؟”

تردد فو نان هوا قليلًا عند رؤية سلوكها المتغنج، وبدأ قلبه يتزعزع فجأة

وجد نفسه فجأة يشعر ببعض التردد، وبدأ عزمه على قتلها يضعف. إذا استطاع أن يتخذها شريكة داو، ألن يساعد ذلك مدينة التنين القديمة على توسيع نفوذها نحو الشمال؟ إذا استطاعت تساي جينجيان أن تحصل بنجاح على فرصتها المقدرة هنا، فإن مكانتها سترتفع بشدة بلا شك بمجرد عودتها إلى جبل سحابة الفجر، ولم يكن من المبالغة بالتأكيد التفكير في أنها قد تصبح سيدة جبل سحابة الفجر

على امتداد التاريخ الطويل لجبل سحابة الفجر، وُجدت سوابق لنساء أصبحن سيدة الجبل. إذا سار كل شيء وفق الخطة، فستملك مدينة التنين القديمة سببًا مشروعًا للتسلل إلى المنطقة الوسطى من قارة القارورة الثمينة الشرقية، وتشكيل تحالف مع جبل سحابة الفجر في الشمال

خلال القرون العديدة الماضية، كانت مدينة التنين القديمة دائمًا طائفة قوية للغاية، لكنها كانت تُنبذ وتُقصى باستمرار من القوى الأخرى بسبب موقعها الجغرافي السيئ. إذا أمكن معالجة هذا العيب، فسيكون نمو مدينة التنين القديمة في المستقبل بلا حدود حقًا

لم يكن بعيدًا أمامهما مفترق طرق حيث يتقاطع زقاقان

عند رؤية هذا المفترق، استفاق فو نان هوا فجأة، وعادت نظرة حازمة إلى عينيه

في الوقت نفسه، بدأت قطرات عرق دقيقة تتجمع على جبينه تحت قبعته الطويلة

من أجل تقوية قلب الداو لديه، كان عليه أن يقتل كل من يربك عقله ويزرع الشك في قلبه

في تلك اللحظة، حين استدار فو نان هوا لينظر إلى تساي جينجيان مرة أخرى، كان تعبيره وهيئته وعقليته قد عادت كلها إلى حالتها السابقة الخالية من الهم. كان الأمر كما لو أنه يتأمل لوحة جميلة فحسب. فالنساء الجميلات يسررن العين دائمًا، وكان سيستمتع بهذه المأدبة البصرية قدر الإمكان. ففي النهاية، بعد أن يغادرا هذه البلدة، سيكون مصيرها أن تلقى نهايتها على يديه

في النهاية، لم يكن هناك شيء مهم سوى سعيه وراء الداو العظيم، وكل عقبة على ذلك الطريق يجب أن تُزال. ومع وضع ذلك في ذهنه، تدفق إحساس بالصفاء في قلب فو نان هوا

استدارت تساي جينجيان نحوه بابتسامة وهي تسأل بصوت رقيق آسر، “بماذا تفكر حتى صرت سعيدًا هكذا، نان هوا؟”

كانت قد بدلت سرًا طريقة مناداتها لفو نان هوا إلى اسم أكثر قربًا

هز فو نان هوا رأسه بابتسامة، وكان على وشك قول شيء حين لمح ظلًا من زاوية عينه

اندفع فتى نحيل من الزقاق الذي يتقاطع مع الزقاق الذي كانا فيه، وبدا كأنه احتاج إلى خطوة واحدة فقط ليصل إلى تساي جينجيان. بعد ذلك مباشرة، رفع يده اليسرى بحركة حادة وقوية، وفي الوقت نفسه، كان قبضته اليمنى قد اصطدمت بالفعل ببطن تساي جينجيان. كانت الضربة محملة بقوة كبيرة إلى حد أنه أمكن سماع صوت خافت للريح بينما اندفعت قبضته في الهواء، وانحنت تساي جينجيان لا إراديًا من قوة الاصطدام

كانت القوة في يد الفتى اليمنى قد تجاوزت بالفعل قوة أقرانه بكثير، لكن يده اليسرى كانت في الحقيقة هي يده المسيطرة. لذلك، كان يمسك سلاحه بيده اليسرى، وفي هذه اللحظة، كان السلاح قد غاص بالكامل في حلق تساي جينجيان، نافذًا مباشرة إلى أسفل تجويف فمها

لم يتوقف الفتى هناك، بل وجه لكمة أخرى بقبضته اليمنى إلى صدر تساي جينجيان بينما واصل رفع يده اليسرى، ضامنًا ألا تكون هناك أي طريقة لنجاة هدفه من هذا الهجوم المباغت

في اللحظة التالية، بدأ الدم يتدفق من عنق تساي جينجيان الأبيض والرقيق

بعد ذلك، دفع الفتى قوته من وسط جسده وقدميه، فصدم كتفه بصدر تساي جينجيان ودفعها بعنف إلى الزقاق المتقاطع

تجمد فو نان هوا تمامًا في مكانه، وفي هذه اللحظة، كان ذهنه فارغًا بالكامل