الفصل 294: تحريك السيف بالتشي

الفصل 294: تحريك السيف بالتشي

لم يكن تشن بينغ آن أعمى، لذلك كان يستطيع بطبيعة الحال أن يرى أن هوان شو، ابنة سيد الحصن، كانت مهتمة بلو تاي

وفي الوقت نفسه، كان تشن بينغ آن يستطيع أيضًا رؤية القلق الذي لا يمكن إخفاؤه خلف أدب الأخوين ودفئهما

من مظهر الأمر، كانت تصرفات الأشباح والأرواح المنفلتة تجاه سكان الحصن مصدر قلق بالغ لحصن النسر الطائر

في عالم الزراعة الروحية خارج الجبال، حتى العشائر الثرية والقوى الكبيرة كانت ستجد صعوبة كبيرة في التعامل مع مشكلات كهذه

شق تشن بينغ آن ولو تاي طريقهما إلى المبنى الرئيسي لحصن النسر الطائر. كان هذا بناءً مهيبًا، وكانت اللوحة المعلقة على الباب، والعبارات المزدوجة على الجانبين، وزوج حارسي الباب الملونين، والنمران الأبيضان كاليشم على الجانبين، كلها من صنع فنانين مشهورين. كل هذه الأشياء أبرزت مجد عشيرة هوان في حصن النسر الطائر وثراءها في الماضي

كانت قاعة المأدبة مضاءة بقوة، وفيها شموع حمراء كثيرة بسماكة ذراع رضيع. كما كانت هناك قطع فنية قديمة كثيرة تزين القاعة، مثل لوحات كبيرة للمناظر الطبيعية، وأزواج لوحات تصور مشاهد لطويلي العمر، وما إلى ذلك. وقف سيد الحصن هوان يانغ، وزوجته، والمدير خه يا، وعدد من شيوخ عشيرة هوان عند باب القاعة للترحيب بالشاب والفتى الصغير اللذين كانا يزوران حصن النسر الطائر للمرة الأولى

وقف خلفهم كثير من الأحفاد الموهوبين وأحفاد الفروع الجانبية، وكان هؤلاء الشباب جميعًا ممتلئين بالفضول تجاه تشن بينغ آن ولو تاي. ففي النهاية، كان من النادر جدًا أن يعد الحصن مأدبة ترحيب فخمة كهذه

قال لو تاي لتشن بينغ آن بصوت ذهنه، “لا ينبغي للمرء أبدًا أن يضرب شخصًا يعتذر. إذا كانت عشيرة هوان في حصن النسر الطائر ذكية بما يكفي، هل تصدقني إذا قلت إنهم سيعتذرون إلينا بأنفسهم بعد ثلاث جولات من الشراب؟”

لكن لو تاي سرعان ما فقد جديته، وقال بصوت ذهنه وهو ينظر حول الغرفة، “هناك عدد لا بأس به من التحف القديمة متناثرة هنا. يبدو أن أسلاف عشيرة هوان في حصن النسر الطائر كانوا أثرياء إلى حد لا بأس به، أليس كذلك؟ كان حالهم جيدًا جدًا مقارنة بالقوى الأخرى خارج الجبال في قارة ورق المظلة

“يكاد يكون مؤكدًا أنهم ما كانوا ليحتاجوا إلى مساعدتنا لو لم يجبروا على الاختباء في هذا المكان المعزول بسبب تلك الكارثة. كانوا سيطلبون المساعدة من طويلي العمر في دولة خشب العود أو الدول المحيطة، ويتعاملون مع هذه المجموعة من كيانات الين منذ زمن طويل”

قبل المجيء إلى هنا، ذكر لو تاي بإيجاز شيئًا عن تلاميذ التجاريين في العالم. كان هؤلاء التلاميذ قد طرحوا مفهوم “المال القديم” و”المال الجديد”

بعبارة أخرى، ينبغي تصنيف الأوراق النقدية والمصارف إلى جديدة أو قديمة. كانت هناك مصارف قديمة لها تاريخ يمتد لمئات أو حتى آلاف السنين وما تزال قوية، وكانت هناك أيضًا مصارف جديدة صعدت إلى القوة حديثًا فقط. ونتيجة لذلك، كانت الأوراق النقدية التي تصدرها هذه المصارف تختلف بطبيعة الحال من حيث كونها قديمة أو جديدة

لاحظ تشن بينغ آن بحس مرهف أمرًا غريبًا في زوجة سيد الحصن قبل أن يجلس. كانت هالتها غائمة وضبابية، وكان ذلك بمعنى الغيوم الداكنة والضباب الأسود. كان واضحًا أن هالتها ملوثة بالقذارة. ورغم أنها بدت جميلة وصحية، كانت الحقيقة أن طاقتها الحيوية تضعف، وأن قوة حياتها أصبحت قريبة من النفاد

لم يلق لو تاي عليها حتى نظرة واحدة

لم تكن المأدبة فاخرة أكثر من اللازم، ولا يمكن القول إن فيها أطعمة نادرة من الجبال والبحار. بل كانت فيها طرائد من الأنهار وفواكه وخضروات الموسم. ظل هوان يانغ متواضعًا للغاية طوال الوقت، ولم يتصرف بأي تكبر

في الحقيقة، كان تشن بينغ آن يستطيع بوضوح أن يلاحظ انزعاج أحفاد عشيرة هوان. كانوا يتصرفون بطريقة شكلية وهم يأكلون ويشربون، وغالبًا لم يكونوا يشربون إلا عندما يقترح سيد الحصن نخبًا للجميع

لكن تخمين لو تاي كان خاطئًا، فلم يذكر سيد الحصن هوان يانغ مسألة الزقاق الغريب لهما حتى عندما اقتربت المأدبة من نهايتها. اكتفى بالقول إن بيئة حصن النسر الطائر قاسية، لذلك طلب من تشن بينغ آن ولو تاي أن يسامحا الحصن إن عجز عن الاعتناء بهما جيدًا

لكن بعد شرب كأس النبيذ الأخيرة، اصطحب هوان يانغ وزوجته تشن بينغ آن ولو تاي شخصيًا في جولة داخل المبنى الرئيسي بعد أن نهض الضيوف الآخرون تدريجيًا وغادروا. وبعد الخروج إلى الشرفة في الطابق العلوي، أحضر هوان تشانغ وهوان شو هدية لكل منهما بينما كانا يحدقان في البعيد

وُضعت الهديتان داخل صندوقين خشبيين، وشرح هوان يانغ أن هاتين تحفتان قديمتان تناقلها أسلافهم. لم تكونا تساويان الكثير، لكن يمكن اعتبارهُما نادرتين إلى حد ما. وعلى أي حال، لم تكونا سوى هديتي ترحيب بسيطتين. وفي النهاية، قال إنه يأمل أن يتمكن تشن بينغ آن ولو تاي من زيارة حصن النسر الطائر كثيرًا في المستقبل. سيستقبلهما الحصن بالتأكيد بحرارة

تعامل لو تاي مع هذا الموقف بلا أي عيب

بعد ذلك، مرر يده على الدرابزين وعلق بصمت، “هذا مكان جيد”

وهكذا، ودع المضيفون والضيوف بعضهم بعضًا بسعادة. كانت هوان شو تريد في البداية إعادتهما إلى ذلك الزقاق، لكن هوان تشانغ وجد عذرًا ليسحبها إلى الخلف ويمنعها من الذهاب. كانت هوان شو غير سعيدة بهذا، لكنها في النهاية لم تصر على مغادرة المبنى الرئيسي. نظر هوان تشانغ إلى الضيفين اللذين كانا يسيران جنبًا إلى جنب على طول الشارع الواسع، وقال بصوت هادئ، “شيتشيانغ تعرض لجروح شديدة كهذه، فلماذا لا تزورينه؟”

عبست هوان شو وردت، “لقد اندفع إلى هناك بلا حذر رغم أن أبي والجد خه أخبراه بالفعل ألا يتصرف بتهور. لولا أن طويلي العمر المكرمين سيصلون إلى حصن النسر الطائر الليلة، فكيف كان يمكننا تنظيف هذه الفوضى الكاملة؟

“تاو شيتشيانغ أصبح كبيرًا بما يكفي لفهم هذا، وهو يدير بالفعل نصف شؤون حصن النسر الطائر على أي حال، فكيف لا يزال ينجرف وراء عواطفه ويتصرف باندفاع هكذا؟ لقد نسي عمق السماء والأرض بعد أن تجول في عالم الزراعة الروحية لبضعة أيام…”

وبخه هوان تشانغ بغضب، “كفى كلامًا سيئًا! مهما يكن، فقد تعرض شيتشيانغ لجروح شديدة كهذه من أجل حصن النسر الطائر. في الحقيقة، لن يملك أحد وجهًا يمنع شيتشيانغ إذا سمع هذا وقرر مغادرة حصن النسر الطائر غاضبًا! هل أنت حقًا غير مدركة لعدد القوى الشهيرة التي أبدت اهتمامًا بموهبة شيتشيانغ في الفنون القتالية وقدراته الإدارية خلال السنوات القليلة الماضية؟”

زمت هوان شو شفتيها وردت، “إذن يبدو أن معبدنا صغير جدًا لاستضافة هذا البوديساتفا الكبير. ماذا يمكن لحصن النسر الطائر أن يفعل غير ذلك؟ أن يبكي ويتوسل إلى تاو شيتشيانغ ليبقى؟”

استدار هوان تشانغ ووبخها بصوت صارم، “هوان شو، كيف أصبحت كلماتك أكثر فظاظة؟! هل أكل كلب ضميرك؟! أنت وشيتشيانغ كبرتما معًا كعائلة، وهو أيضًا أخ جيد جدًا لي…”

أصبحت حواف عيني هوان شو حمراء زاهية. شعرت بالانزعاج قليلًا، وكانت هذه أول مرة ترى فيها أخاها الأكبر يغضب هكذا. ارتجف صوتها وهي تقول، “لكنني لا أريد الزواج منه! قد يحبني هو، لكنني لا أحبه! ماذا يمكنني أن أفعل غير ذلك؟”

تنهد هوان تشانغ عند سماع هذا. لكل إنسان عبء يحمله. كان هذا أمرًا صعبًا جدًا حله

كان هذا مثل عجز هوان تشانغ عن فهم تاو شيتشيانغ. لقد وقعت عذراء سماوية جميلة ومميزة من عالم الزراعة الروحية في حبه من النظرة الأولى، ومع ذلك رفض تاو شيتشيانغ بطريقة ما مبادلتها مشاعرها

ومن ناحية أخرى، أحب تاو شيتشيانغ أخته الصغرى لسنوات كثيرة، وكانت هذه علاقة ينبغي أن تتشكل وتتطور طبيعيًا، ثم تنتهي في النهاية بالزواج. ومع ذلك، لم تستطع أخته الصغرى أن تنمي مشاعر حب تجاهه مهما حدث

أما ما سيحدث بعد زواج تاو شيتشيانغ من أخته الصغرى، فلم يفكر هوان تشانغ في هذا كثيرًا. وبشكل أدق، لم يكن مستعدًا للتفكير فيه كثيرًا. كان تاو شيتشيانغ يحظى بدعم خفي من المدير خه يا، كما أنه سافر بعيدًا وعلى نطاق واسع خلال السنوات الكثيرة الماضية. ونتيجة لذلك، كان الجميع في حصن النسر الطائر يحترمون تاو شيتشيانغ احترامًا كبيرًا. إذا تزوج تاو شيتشيانغ أخته الصغرى، فهل سيحكم حصن النسر الطائر في المستقبل شخص يحمل لقبًا مختلفًا؟

كان نسيم الخريف منعشًا، وكان نهر النجوم مبهرًا. ومع ذلك، بدا كأن كل نقطة من النجوم تمثل شعورًا بالحزن في العالم

في هذه الليلة، وصل غريب يحمل هيئة طويل العمر إلى الطريق الصغير خارج حصن النسر الطائر، قبل أن يعود تشن بينغ آن ولو تاي إلى الزقاق الصغير

الأحداث الدرامية وُضعت للمتعة والتشويق فقط.

خرج سيد الحصن هوان يانغ والمدير خه يا وحدهما لاستقباله. وقفا بطريقة مهيبة ومحترمة وذراعاهما إلى جانبيهما، ولم يكن الترحيب الذي قدماه صاخبًا على الإطلاق. ومع ذلك، كان هذا الترحيب أكثر عملية وصدقًا بكثير من مأدبة الترحيب التي أقاماها لتشن بينغ آن ولو تاي

كان الشخص القادم رجلًا طويلًا قوي البنية ذا نظرة حادة. كان يقود حصانًا أبيض كالثلج من اللجام، وبدا في نحو الأربعين من عمره. كان في يده خفاقة ذيل، وعلى خصره تعويذة من خشب الخوخ، وكان يمشي برشاقة

كما كانت هناك حزمتان من أغصان الصنوبر والسرو معلقتان على جانبي السرج، وبدا هذا غريبًا للغاية

كانت عبارة “إخماد الهموم” منقوشة على خفاقة الذيل الخاصة به

سارع سيد الحصن هوان يانغ والمدير خه يا إلى الانحناء تحية، قائلين، “مرحبًا بطويل العمر المكرم من جبل السكينة والسلام”

أومأ الرجل في منتصف العمر وقال بابتسامة خفيفة، “لا حاجة إلى كل هذا الأدب. إنها مسؤولية طويلي العمر من الجبال أن يخرجوا لإخضاع الشياطين وإبادة الأشرار”

قبل أن يتمكن هوان يانغ من قول أي شيء آخر، كان الرجل الذي يقود الحصان قد رفع نظره بالفعل إلى السماء فوق الحصن وحلل، “كما توقعت، هناك طاقة ين وهالة قتل كثيفتان جدًا متجمعتان فوق الحصن. إذا لم أكن مخطئًا، فلا بد أن حصن النسر الطائر قد شهد للتو مطرًا جارفًا

“ينبغي لكما أن تعلما أن ذلك لم يكن مطر خريف عاديًا. بل كانت الشياطين والأشباح الشريرة في هذه المنطقة تنصب تشكيلات وتطلق قدرات غامضة بهدف منع حصن النسر الطائر من امتلاك أي أحفاد في المستقبل”

تبادل هوان يانغ والمدير العجوز نظرة، قبل أن يضم الأول قبضتيه ويعرض، “أيها الطويل العمر المكرم، حصن النسر الطائر مستعد لبناء مزار تكريم لك ما دمت قادرًا على إنقاذ السكان البالغ عددهم نحو 500 شخص هنا. نحن أيضًا مستعدون لتسليم السيف الثمين، إيقاف الثلج، الذي حصل عليه أسلافنا بالحظ. سيكرمك أحفاد عشيرة هوان أنت وجبل السكينة والسلام لما لا يقل عن 100 عام. سنفعل كل ما في وسعنا لرد جميلك!”

لوح الرجل في منتصف العمر بخفاقة الذيل بابتسامة هادئة ورد، “يمكننا مناقشة هذه الأمور بعد أن أنقذ حصن النسر الطائر. وإلا فإن هذا القدر الكارمي الإيجابي لن يصبح سوى صفقة تجارية مملوءة برائحة النحاس الكريهة”

تأثر هوان يانغ حتى سالت دموعه، ونحب، “الطويل العمر المكرم نبيل ونقي للغاية! أعتذر عن قلة احترامي…”

تجاهله الرجل في منتصف العمر ومشى إلى الأمام مع حصانه، مظهرًا بالكامل هيئته المتسامية كطويل العمر

في وقت لاحق من الليل، وصل رجل عجوز آخر متعب ومبعثر الهيئة من السفر إلى حصن النسر الطائر. لكنه كاد يُوقف عند البوابة ويُطلب منه المغادرة. في النهاية، كان صديق تاو شيتشيانغ، كاهن الداو الشاب هوانغ شانغ، هو من أسرع إلى هناك بعد سماعه بهذا. عندها فقط سُمح للرجل العجوز بدخول حصن النسر الطائر

استقر الرجل العجوز بلا اهتمام في أحد الأزقة، مما جعل الخجل والذنب يملآن وجه هوانغ شانغ. غير أن الرجل العجوز لم يهتم كثيرًا بهذا، وتجول في الحصن رغم أن الوقت كان متأخرًا في الليل بالفعل. وخلال تحقيقاته، كان ينحني أيضًا فوق بعض الآبار ويشم الماء

بعد عودته إلى فناءه، رفع الرجل العجوز نظره فجأة بدهشة وقفز إلى سطح المبنى بنقرة من قدميه. حدق في مكان ما في البعيد وفحصه بعناية للحظة قصيرة. وبعد عودته إلى الفناء، استدار وسأل، “هل يوجد بالفعل مزارعون أقوياء يحرسون حصن النسر الطائر؟”

توقف هوانغ شانغ عند سماع هذا، ثم رد، “لست متأكدًا مما إذا كانوا مزارعين أقوياء أم لا. لكنني أعلم أن شابين وصلا إلى حصن النسر الطائر قبل يومين. أحدهما شاب رشيق ووسيم، والآخر فتى صغير قليل الكلام يحمل سيفًا على ظهره”

سأل الرجل العجوز، “ألم يقدم الاثنان المساعدة عندما واجهت أنت وتاو شيتشيانغ الخطر من قبل؟”

أجاب هوانغ شانغ بابتسامة مريرة، “المدير العجوز هو من أنقذنا. لم يظهر ذلك الشخصان في المكان”

أومأ الرجل العجوز وقال، “خه يا يعرف بالفعل بعض تقنيات الداو السطحية. لكن هناك فجوة كبيرة جدًا بين مهاراته ومستوى التعويذة التي ألصقها الشخصان على باب فناءهما”

توقف كاهن الداو الشاب وسأل، “ذلك الشخصان في العمر نفسه تقريبًا مثلي، لكن المعلم يقترح أنهما أصبحا بالفعل مثلك؟ ربما هما طويلو عمر مكرمون أتقنوا تقنيات داو غامضة؟”

ضحك الرجل العجوز بسخرية ورد، “وماذا لو كانا شابين؟ طويلو العمر المكرمون الحقيقيون هم أولئك القادرون على تحريك الجبال وقلب البحار رغم أنهم لا يزالون صغارًا جدًا. أما المزارعون نصف المتعلمين مثلي فقد اعتمدوا ببساطة على أعمارهم ليطحنوا لأنفسهم أساس زراعة ضئيلًا. في الحقيقة، تلك القوى الحقيقية لطويلي العمر في الجبال لا تنظر إلينا بوصفنا مزارعين يسيرون على الطريق نفسه”

كان هوانغ شانغ لا يزال متشككًا قليلًا، وكان مقتنعًا أن هذه حالة من نبل معلمه وتواضعه. كان يعد معلمه كائنًا متساميًا حقًا لا يهتم كثيرًا بالشهرة والثروة، ولا يحب التفاخر بزراعته لطول العمر

لم يقل الرجل العجوز شيئًا آخر. مقارنة بطويلي العمر الذين يستطيعون السفر مع الريح والتحليق بين السحب، يمكن القول إنه أهدر كل وقته وعاش ككلب. وفي نهاية المطاف، لم يكن هذا أمرًا مبهجًا للنقاش

في مكان آخر، ألصق تشن بينغ آن تعويذة برج الكنز لقمع الشياطين أخرى على باب الفناء

لم يشعر هو ولا لو تاي بالنعاس، لذلك جلس الاثنان في الفناء وتجاذبا أطراف الحديث بلا تكلف

كان تعبير تشن بينغ آن مهيبًا، بينما كان لو تاي يبتسم بعينين مغمضتين قليلًا ويهز مروحة الخيزران ذهابًا وإيابًا كعادته

كان تشن بينغ آن على وشك قول شيء، لكن لو تاي رفع يدًا ومنعه من الكلام، محذرًا إياه، “لن يكون فعالًا بعد الآن إذا تحدثت عنه”

غيّر الشاب الوسيم الموضوع وقال بتسلية، “رداؤك الداوي، النبيذ الذهبي الحلو، والسيفان الطائران في قرعة رعاية السيف الخاصة بك، وسلسلة ربط الشياطين من درجة كنز طويلي العمر… كم ستكون مبهرًا عندما تصل إلى المرتبة السابعة من الفنون القتالية في المستقبل؟”

ابتسم تشن بينغ آن ابتسامة فاهمة وقال بطريقة صريحة ومرحة، “لكن الآخرين لن يعرفوا الدم والعرق والدموع خلف كل هذا”

تنهد لو تاي وسأل، “هل تجد الأمر غريبًا جدًا أنني لم أعد نفسي قط مزارع سيف؟”

نفخ تشن بينغ آن بضيق، “وما الغريب في ذلك؟ أليس هذا ببساطة لأنك تخاف المرتفعات؟ لقد أخذت جزيرة عثمانثوس عند السفر من مدينة التنين القديمة إلى جبل الهوابط، وأخذت حوت ابتلاع الكنوز عند السفر من جبل الهوابط إلى قارة ورق المظلة. هل أخذت سفينة كون من قبل؟”

احمر وجه لو تاي، ورمى فورًا مروحة الخيزران القابلة للطي نحو تشن بينغ آن. ضم تشن بينغ آن سبابته ووسطاه معًا قبل أن يديرهما برفق في دائرة، مما جعل مروحة الخيزران تدور في الهواء كأنها تتحكم بها خيوط حريرية. دارت مروحة الخيزران حول تشن بينغ آن مرة واحدة قبل أن تطير عائدة إلى لو تاي. التقط الشاب الوسيم مروحة الخيزران وطقطق بلسانه دهشة، معلقًا، “يا لك من سريع التعلم. أنت تطبق بالفعل ما تعلمته سابقًا”

ربما كانت تقنيات تحريك السيف بالتشي الخاصة بخبراء السيف غامضة جدًا في عالم الزراعة الروحية. لكن بالنسبة إلى تشن بينغ آن الذي كان في المرتبة الرابعة من الفنون القتالية…

كان الإمساك بتقنية واحدة يسمح له بالإمساك بكل التقنيات

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.