الفصل 317: فماذا لو كنت لا تُقهر؟

الفصل 317: فماذا لو كنت لا تُقهر؟

اجتمع الصديقان العجوزان من جديد في الشارع الصامت

فوق السيف الطائر المحلق، وقف يو جينيي الذي بدا مثل طفل صغير. أضاء نور السيف بلمعان يشبه الزجاج الملون، رائعًا وناعمًا في الوقت نفسه

كان يو جينيي زعيم فصيل جبل البحيرة وزعيم القوى المستقيمة في العالم. غير أنه بعد أن زرع الفنون القتالية إلى مستوى القمة، تخلى بحزم عن كل شيء ليزرع تقنيات طويلي العمر بدلًا من ذلك. وفي النهاية، دفع زراعته إلى مستوى أبعد وصار ذا قوة عظيمة

والآن، ظهر أخيرًا في عاصمة أمة الحديقة الجنوبية بعد أن ضُرب الطبل للمرة الأولى في جبل الثور

بعد أن غادر جبل الثور، الجبل الواقع خارج العاصمة، وهو المنطقة المختارة للصعود والمكان الذي كان الطبل السماوي يُقرع فيه، كان أول شخص رآه يو جينيي هو صديقه الجيد جدًا من الماضي، المعلم الإمبراطوري جونغ تشيو من أمة الحديقة الجنوبية

لم يظهر أي أثر للمفاجأة على وجه جونغ تشيو، وكأنه كان قد توقع أن يو جينيي سيأتي إلى هنا ليعترض طريقه. لم يتوقف عن المشي، وواصل التقدم حتى صار على بعد 20 خطوة فقط من يو جينيي. عندها فقط توقف

ابتسم جونغ تشيو وسأل: “هل انتهيت من صنع مروحة الخيزران اليشمية تلك؟ ألن تكون لينة وهشة أكثر من اللازم لتكون رمز سيد الطائفة المستقبلي لفصيل جبل البحيرة؟”

كان الأمر كما لو أنهما يخوضان حديثًا عاديًا ومهذبًا بين صديقين

كان هذا مشابهًا لبيت في قصيدة ما، السماء داكنة والثلج يوشك أن يهطل، ألا تبقى لتشرب معي؟

سأل يو جينيي: “لقد كانت ثلاث مرات بالفعل. لماذا؟”

على خلاف تحية جونغ تشيو الودية، دخل يو جينيي مباشرة في صلب الموضوع وبدأ يستجوب صديقه القديم

رد جونغ تشيو بسؤال: “هل تسألني لماذا أنقذت لو فانغ؟ أم تسألني لماذا ساعدت تشن بينغ آن؟”

كان يو جينيي قد خرج من عزلته بجسد طفل صغير، وكانت هناك تموجة خفيفة في عينيه العميقتين مثل بركة بلا قاع في هذه اللحظة. كان واضحًا أنه يشعر بنوع نادر من الغضب

لم يقل يو جينيي شيئًا، غير أن السيف الطائر تحت قدميه، المرتبط بعقله، صار أكثر إبهارًا وسحرًا، يشع بألوان براقة ويبدو كقطعة من الزجاج الملون سقطت من البلاط السماوي إلى العالم الفاني

ألقى جونغ تشيو نظرة سريعة على سيف طويلي العمر تحت قدمي يو جينيي قبل أن يسحب نظره ويقول بتعبير مسترخ: “كنت تعرف الإجابة منذ زمن طويل، أليس كذلك؟”

تنهد يو جينيي بخفة، وشعر بذكريات قديمة تتصاعد في قلبه

غير أن هذا لم يكن يعني أن يو جينيي سيغير رأيه ويتساهل مع صديقه القديم. وصلت الأمور بالفعل إلى هذه المرحلة، ولا يزال جونغ تشيو يصر على البقاء عنيدًا هكذا بعد كل هذه الأعوام، لذلك لم يكن أمامه خيار إلا أن يقسي قلبه ويفعل ما يلزم

دارت شائعات كثيرة في عالم الزراعة الروحية، وكانت أكثرها شهرة تقول إن يو جينيي والمعلم الإمبراطوري جونغ تشيو انقلبا على بعضهما في شبابهما لأن كليهما وقع في حب امرأة فاتنة ومذهلة الجمال. بالطبع، كانت هذه الشائعة تقلل بشدة من شخصية هذين الرجلين وقدراتهما

في الواقع، افترق الأخوان بعد أن صادفا طويل العمر من عالم آخر في الوقت الذي كان كلاهما يصنع اسمًا لنفسه في عالم الزراعة الروحية

في ذلك الوقت، كان يو جينيي مصرًا تمامًا على قتل ذلك الطويل العمر من عالم آخر، لكن جونغ تشيو جادل بأن جريمة ذلك الطويل العمر من عالم آخر لا تستحق الموت. علاوة على ذلك، كان الخطر كبيرًا جدًا، لذلك لم يكن الأمر يستحق هذه المقامرة. غير أن يو جينيي اندفع إلى الأمام رغم ذلك، عازمًا على قتل ذلك الطويل العمر من عالم آخر

وفي لحظة حرجة بين الحياة والموت، كان جونغ تشيو هو من تقدم فجأة ليحجب ضربة السيف القاتلة تلك عن يو جينيي، مما سمح له في النهاية بقتل ذلك الطويل العمر من عالم آخر. وبالفعل، تمامًا كما أخبرهما دينغ يينغ في أمة الحديقة الجنوبية، ظهرت فرصتان مقدرتان بعد موت ذلك الطويل العمر من عالم آخر. كانت هناك تقنية سرية لطويلي العمر يمكنها أن تسمح للمرء بتحقيق طول العمر، وسيف قوي غير قابل للتدمير من الزجاج الملون

واقفًا تحت المطر الغزير، أمسك يو جينيي نص زراعة عظيمًا من مادة مجهولة بيد، وسيف الزجاج الملون بيده الأخرى، ثم أرجع رأسه إلى الخلف وأطلق زئيرًا عاليًا

مشى جونغ تشيو مبتعدًا بإحباط

رمى يو جينيي بخفة سيف طويلي العمر إلى جونغ تشيو وقال: “نحن أخوان، لذلك يمكننا أن نتشارك الثراء كما نتشارك الألم. أنت تحب القراءة، لذلك يمكنك أن تؤسس قواعد هذا العالم في المستقبل، سواء كانت قوانين الأمم الأربع أو أنظمة عالم الزراعة الروحية

“أنا أتوق إلى الداو العظيم لطويلي العمر، لذلك سأحمي هذه القواعد من أجلك بطبيعة الحال عندما أتقن تقنيات طويلي العمر. سأجعل كل طويلي العمر من عوالم أخرى في هذا العالم يحنون رؤوسهم ويطيعون أوامرنا، ولا يجرؤون على التصرف باستهتار بعد الآن…”

غير أن جونغ تشيو مشى مبتعدًا مباشرة، ولم يبق حتى ليدع يو جينيي يتم كلامه. ترك السلاح العظيم شديد القيمة يسقط على الأرض ويغوص في الوحل، وترك كلمات يو جينيي الصادقة تتلاشى داخل المطر الغزير

غادر شاحذ السكاكين ليو زونغ الشارع المدمر وانعطف، وفقد القدرة على الكلام فورًا عندما رأى المواجهة بين جونغ تشيو ويو جينيي من بعيد. تردد لحظة قصيرة، غير أنه قرر في النهاية أن يواصل التقدم ببطء، من دون أن يتراجع ويتجمد في مكانه، ومن دون أن يحاول إيجاد فرصة للاستدارة والهرب

وثق ليو زونغ بتشن بينغ آن، وآمن بأن “الطفل الصغير” الواقف على السيف الطائر في البعيد، السيد الروحي يو الذي كان يفترض أن يكون منشغلًا بمعركة شرسة مع الشيطان القديم دينغ، هو بالتأكيد شخص يستطيع تقسية قلبه لقتل صديقه الجيد من الماضي

وثق بذلك الشاب الطويل العمر من عالم آخر لأن جونغ تشيو اختار على نحو مفاجئ أن يتبادل القتال معه طوعًا، مساعدًا إياه على تثبيت زراعته حتى يستطيع مواجهة معركته التالية بشكل أفضل

لم يكن جونغ تشيو يتبع أهواءه أبدًا عند اتخاذ القرارات والتعامل مع الآخرين. بدلًا من ذلك، كان كلامه وأفعاله يلتزمان دائمًا بمجموعة القواعد التي يتبعها

هل كان جونغ تشيو شخصًا متظاهرًا بالفضيلة يرتدي واجهة العالم النبيل؟ أم كان دبلوماسيًا يخطط للاستيلاء على الأمة والعالم؟ لا، لم يكن أيًا من هذين، وكان ليو زونغ يعرف جيدًا أي نوع من الأشخاص هو المعلم الإمبراطوري جونغ، خصوصًا أنه عاش في عاصمة أمة الحديقة الجنوبية لسنوات كثيرة

كان جونغ تشيو عالمًا ساميًا حقيقيًا وفنانًا قتاليًا من رتبة الأستاذ الكبير. كان هذين الشيئين في الوقت نفسه، وقد دمجهما معًا ليصل إلى قمة الفنون القتالية الخارجية في هذا العالم. ليس هذا فحسب، بل رفعها إلى مستوى أعلى بقوته وقدراته الخاصة

علاوة على ذلك، كان لدى جونغ تشيو فهم بالغ العمق للخير والشر. كانت هناك عدة مرات صار فيها خطاب البلاط الإمبراطوري ومزاج عالم الفنون القتالية من جانب واحد تمامًا، وكان الجو في العاصمة يميل بقوة إلى إعدام شخص ما. لو نُفذ ذلك، لأرضى الجميع كثيرًا ووفر أيضًا كثيرًا من المتاعب

غير أن جونغ تشيو كان يؤثر سرًا وبطريقة خفية في النتيجة النهائية في كل هذه المرات، سامحًا بحل الأمور بطريقة سلمية وعادلة. وعند النظر من الجانب بنظرة باردة، لم يجد ليو زونغ خيارًا إلا أن يرفع إبهامه ويمدح جونغ تشيو بوصفه شخصًا مستقيمًا وشهمًا حقًا

لذلك، عندما رد تشن بينغ آن بأن جونغ تشيو شخص يشبهه في الفكر

قرر ليو زونغ من دون أي تردد أنه يحتاج إلى سحب ذلك السكين المشحوذ من كمه

إلى جانب تقديره للفتى الشاب، كان يقاتل أيضًا من أجل فرصته الضئيلة في النجاة

والحق يقال، لم يكن هناك شخص واحد في العالم غير فضولي بشأن العلاقة الغريبة بين يو جينيي وجونغ تشيو

وكان شاحذ السكاكين ليو زونغ بطبيعة الحال ليس استثناء. كان على المرء أن يدرك أنه أثناء إدارته لمتجر الحرير، كان غالبًا يناقش الثرثرة الصغيرة مع تلك النساء العجائز والسيدات الشابات. كان يسمع عن أي زوج مسن أقام علاقة خفية مع زوجة ابنه، وأي ابنة مدللة أعجبت بشخص ما، وأي بيت أرملة كان يصدر منه غالبًا صوت قط يموء ليلًا، وأي زوج زار بيت اللهو سرًا وأنفق كل مدخراتهم مما جعل زوجته تهدد بالموت، وهكذا دواليك. في الحقيقة، كان ليو زونغ أكثر حماسًا من تلك النساء العجائز والسيدات الشابات حين يثرثر عن هذه الأمور

قبض ليو زونغ بإحكام على سكينه باليد المخفية داخل كمه

لم يكن قد اكتشف بعد من يكون القط الذي يموء في بيت تلك الأرملة، لذلك بالتأكيد لا يمكنه أن يموت هنا اليوم

على أي حال، كان هناك أيضًا عدة مرشحين كان يفكر فيهم ليكونوا تلاميذه الأوائل والأخيرين في الوقت نفسه. راقبهم أعوامًا كثيرة، لذلك حان وقت اتخاذ القرار تقريبًا

نظر جونغ تشيو إلى الطفل الصغير الواقف على السيف الطائر المحلق في الجو، وتنهد وعلق بصوت خافت: “يو جينيي، هل فكرت في هذا من قبل؟ وأنت تقف أمامي اليوم، لا تزال لديك بعض الاختلافات الطفيفة عن أولئك طويلي العمر من عوالم أخرى. غير أنك إذا أصررت على مواصلة السير في هذا الطريق، فسيأتي يوم في النهاية تصبح فيه مثلهم تمامًا. بعد ذلك، سيظهر جاو جينيي أو ما جينيي آخر يريد قتلك، شاعرًا بأن أفعاله مبررة ومستقيمة”

هز يو جينيي رأسه ورد: “جونغ تشيو، ما زلت غير واع بالوضع الحالي، أليس كذلك؟ موقع الصعود هذه المرة لا يزال جبل الثور. غير أن عدد الأشخاص الذين يستطيعون الصعود قد تغير بالفعل. لم يعد 10 أشخاص، بل صار 3 أشخاص فقط

“غير أن هؤلاء الأشخاص الثلاثة يملكون الحق في اختيار 5 و3 وشخص واحد موجودين حقًا في تاريخ أرض زهرة اللوتس الميمونة على الترتيب، والسماح لهؤلاء الأفراد بالصعود معهم. هؤلاء الأفراد التسعة المختارون سينتهون على الأرجح إلى مجرد تابعين ودمى. لقد أجريت بعض التنبؤ بالعرافة بالفعل، وسيملك دينغ يينغ، وجو في، وأنا أكبر فرصة لنكون الأشخاص الثلاثة الذين يحققون الصعود”

بعد قول هذا، كشف يو جينيي القائمة النهائية للنخب العشرة العليا لجونغ تشيو

لم يكن لو فانغ ولا تونغ تشينغ تشينغ في القائمة

سأل جونغ تشيو سؤالًا جوهريًا مباشرة، عابسًا وهو يسأل: “هل ستغادر؟”

هز يو جينيي رأسه ورد: “بالطبع لا. لن أصعد جبل الثور قبل أن يُقرع الطبل للمرة الثالثة. سأتخلى طوعًا عن حقي في الصعود، تمامًا مثل ذلك المجنون تشو ليان في الماضي. غير أن هدفه كان الصعود بجسده المادي في المرة الثانية، أما هدفي فهو أن أثبت لك أنني كنت محقًا في قتل ذلك الطويل العمر من عالم آخر في الماضي، وأنك كنت مخطئًا في ثنيي عن ذلك. سأجعل العالم مسالمًا ومستقرًا ما دمت على قيد الحياة. جونغ تشيو، عملك في ترقيع الأمور هنا وإصلاحها هناك بلا معنى تمامًا”

كان هذا تصريحًا طموحًا إلى حد مذهل، غير أن يو جينيي نطق به بطريقة عادية ومسترخية للغاية

قال جونغ تشيو بابتسامة: “مُثلنا وطموحاتنا مختلفة، لذلك لا بد أن نتفق على الاختلاف”

قال يو جينيي ببطء: “لا تزال لديك فرصة أخيرة. انضم إلي لقتل ذلك الطويل العمر من عالم آخر، جو في. لن يوقفنا دينغ يينغ. وبعد أن ننجح، ستتمكن أيضًا من العيش حتى النهاية. أما إن كنت ستختار صعود جبل الثور إلى العالم الخارجي، فهذا عائد إليك بالكامل”

“وماذا عن الأشخاص الآخرين في قائمة النخب العشرة العليا؟ من سيقتل شاحذ السكاكين ليو زونغ، وحكيم الذراع تشنغ يوانشان، وجنرال التنين تانغ تييي من أمة جين الشمالية، والراهب يونني من معبد الفاجرا؟ هل ستقتلهم أنت؟ أم سيقتلهم دينغ يينغ؟ فهؤلاء الناس ليسوا طويلي العمر من عوالم أخرى في النهاية”

كان الأمر كما لو أنهما يتحدثان معًا بطريقة لا يفهم أحدهما فيها الآخر

اشتعل يو جينيي غضبًا وزأر: “إذا قال آخرون كلامًا أحمق كهذا، فسأعد آراءهم سذاجة فانية لا تستحق اهتمامي! لكن أن يصدر هذا منك أنت، المعلم الإمبراطوري جونغ تشيو من أمة الحديقة الجنوبية؟ هل أنت غافل عن حقيقة أن التغييرات الجارفة في العالم ستحتاج حتمًا إلى تضحية؟!”

أومأ جونغ تشيو ورد بابتسامة: “أنا واع بهذا بطبيعة الحال، وقد فعلت أيضًا كل ما في قدرتي لجعل أمة الحديقة الجنوبية أفضل خلال هذه الأعوام الماضية. غير أنني أطرح هذا السؤال عليك ببساطة، يو جينيي. لا أسأل عن حدث عظيم لا يقع إلا مرة كل 1,000 عام، ولا أسأل عن هذا العالم، ولا أسأل عن طويلي العمر من عوالم أخرى في هذا العالم. أنا ببساطة أطرح سؤالًا عليك، أنت يو جينيي من مقاطعة جيو لان في ولاية تشوو التابعة لأمة أغنية الصنوبر”

ضحك يو جينيي ببرود ورد: “يا لك من عنيد ومتصلب. جونغ تشيو، كنت هكذا منذ شبابك. تظل عنيدًا مهما قرأت من كتب ومهما مارست من تقنيات القبضة”

ابتسم جونغ تشيو وعلّق: “أما أنت، فقد تغيرت كثيرًا، يو جينيي”

امتلأ ليو زونغ بالتوتر والقلق وهو يستمع إلى هذا الحديث

كان خائفًا حقًا أن يومئ جونغ تشيو وينضم إلى يو جينيي، ثم يستدير في النهاية ليقتله مع الأشخاص الثلاثة الآخرين في قائمة النخب العشرة العليا. سيكون قتلهم سهلًا مثل ذبح الدجاج. كان يو جينيي بالفعل مزارعًا قويًا، بينما كان جونغ تشيو أحد أقوى الناس في أمة الحديقة الجنوبية. حتى لو اتحد هو، وتشنغ يوانشان، وتانغ تييي، والراهب يونني، فلن تكون لديهم أي فرصة للفوز ضد يو جينيي وجونغ تشيو

ولحسن الحظ، لم يخن المعلم الإمبراطوري جونغ تشيو ثقة ليو زونغ وإعجابه به

رفع جونغ تشيو نظره نحو اتجاه مسقط رأسه قبل أن يقول بحزن: “يو جينيي، بعد كل هذا الكلام، أنت تحاول فقط العثور على عذر لتواسي نفسك قبل أن تقتلني. من هذه الناحية، ما زلت تمامًا كما كنت من قبل”

ظل يو جينيي صامتًا وهو يقف على السيف الطائر المحلق في الجو

ضحك جونغ تشيو بصوت عال من دون أن يستدير وقال: “شاحذ السكاكين ليو زونغ! كنا جارين لسنوات كثيرة في العاصمة، وليس لأنني أحتقرك أنني لم أزرْك قط. بل لأن صداقة النبلاء تبدو فاترة لكنها نقية مثل الماء

“سأهاجم أولًا، ويمكنك أن تدعمني من الجانب. إذا صار الوضع خطيرًا، فعليك أن تهرب إذا استطعت، وأن تبحث مباشرة عن الراهب يونني. لا تشعر أن هذا مخز أو مهين!”

تجمد شاحذ السكاكين ليو زونغ لحظة قبل أن يتمتم: “يا للعجب… كما هو متوقع من المعلم الإمبراطوري جونغ. هذا المدح يجعلني أشعر بالدفء والارتياح في كل جسدي!”

مصادقة الأفراد الجيدين تشبه سكيرًا يستمتع بنبيذ غني. كيف يمكن للمرء أن يصحو؟

لم يكن ليو زونغ يخاف الموت، لكنه لم يكن ليطلب الموت أيضًا. خطا إلى الأمام بعزم. فليكن إن مات. سيموت وهو يشعر بالانتشاء

انحنى يو جينيي إلى الأمام قليلًا، وانزلق برشاقة عن سيفه الطائر وهبط بلطف على الشارع. نفض كمه بلا اكتراث وأمر بصوت خافت: “اذهب”

رسم السيف الطائر خلفه، الممتلئ بنور سيف نقي مشع كالزجاج الملون، قوسًا كبيرًا في الهواء فورًا قبل أن يخترق جدارًا. وبعد أن خرج من الجانب الآخر، كان سريعًا وعنيفًا كالبرق وهو يظهر من جديد في الشارع، منطلقًا مباشرة نحو شاحذ السكاكين ليو زونغ بعدما التف حول المعلم الإمبراطوري جونغ تشيو

بدا يو جينيي مسترخيًا وحرًا وهو يمشي إلى الأمام بتمهل، هازًا يديه قبل أن يشبكهما خلف ظهره ويقول بابتسامة: “جونغ تشيو، ألست تُعد الفنان القتالي الأول في العالم؟ هيا، لن أرد الضربة. يمكنك أن تلكمني كما تشاء”

أومأ جونغ تشيو قبل أن يسأل فجأة: “هل يمكننا أن نقاتل خارج المدينة؟”

ابتسم يو جينيي ورد: “المعلم الإمبراطوري جونغ، لا داعي لأن تقلق من إلحاق الضرر بالأبرياء. أنت لا تملك القدرة على فعل ذلك”

لم يستطع جونغ تشيو إلا أن يضحك بخفة

هذا الشخص… بعد أن أصبح طويل العمر وفهم الداو، تحول في النهاية إلى طفل صغير يتكلم بطريقة متفاخرة إلى حد لا يصدق. أراد جونغ تشيو حقًا أن يشهد قدراته المسماة قدرات طويلي العمر

شبك يو جينيي يديه خلف ظهره، مشيرًا إلى جونغ تشيو بأن يهاجم كما يشاء

ليس هذا فحسب، بل حتى نقر بقدمه وحلق في الهواء، متأكدًا من أن مستوى نظره أصبح في مستوى نظر جونغ تشيو. كان يجعل ضربه أسهل على جونغ تشيو في الحقيقة

لم يغضب جونغ تشيو من هذا، ولم يشعر أن يو جينيي يستخف به. بدلًا من ذلك، صار تعبيره مهيبًا أكثر فأكثر

ألقى لكمة واحدة

غير أن قبضة جونغ تشيو توقفت على مسافة متر واحد أمام وجه يو جينيي الطفولي

لم تستطع قبضته إلا أن تتقدم بوصة بوصة بطريقة بطيئة إلى حد لا يصدق

كان الأمر كما لو أن قبضته رجل عجوز يحاول صعود جبل، يكافح لاتخاذ كل خطوة

لم يكن بين قبضته ووجه يو جينيي سوى متر واحد فقط، غير أنه كان كما لو أن فجوة بينهما بعظمة المسافة بين السماء والأرض

ظل يو جينيي يحلق في الهواء ويداه مشبوكتان خلف ظهره، وهز رأسه بخفة، وكانت عيناه ممتلئتين بالشفقة على خصمه وهو يقول: “من كان يعرف أن هذا هو حد قدرات جونغ تشيو؟”

حتى عندما وصل دينغ يينغ لينهي المعركة الفوضوية، كان الفاجرا الوردي ما شوان لا يزال مستلقيًا في الشارع، بلا حركة. كان هذا هو الحال رغم أن تانغ تييي، وتشنغ يوانشان، وجو في، وعدة أساتذة كبار آخرين غادروا واحدًا تلو الآخر بالفعل. ومع ذلك، ظل ما شوان مستلقيًا في الشارع في الموضع نفسه

كان هذا هو حال عالم الزراعة الروحية. بغض النظر عن عمق الماء أو ضحالته، سيكون أكثر من كاف لإغراق شخص حتى الموت. وكما يقول المثل القديم، أكثر من يغرقون هم من يجيدون السباحة

في الواقع، كانت حياة ما شوان تساوي مالًا كثيرًا. كان ينبغي أن تساوي أكثر بكثير من مجرد 500 تايل من الذهب. في عالم الفنون القتالية لأرض زهرة اللوتس الميمونة، لم يكن هذا المقدار من الذهب يكفي إلا لاستئجار خدمة نخبة من الدرجة الثانية. بالطبع، كان يمكنه أيضًا شراء حياة مشرف ولاية

رغم أن تشن بينغ آن بدا كأنه أفلت من تطويق النخب، ولم يعد يواجه إلا رجلًا عجوزًا واحدًا يرتدي قبعة زهرة لوتس فضية، فإن كفيه كانتا زلقتين على نحو مفاجئ بسبب العرق. لم يكن لهذا أي علاقة بشجاعته أو حالته الذهنية

بل كان هذا راجعًا فقط إلى أن نية القتل لدى دينغ يينغ كانت مركزة وقوية أكثر من اللازم عندما ظهر. تجنب الخطر أمر غريزي لدى جميع الناس. غير أن القدرة على التقدم إلى الأمام في وجه التحديات هي الطريقة الحقيقية لصقل الداو القتالي

ما مدى صعوبة القتال ضد دينغ يينغ؟ يمكن للمرء أن يفهم ببساطة من خلال النظر إلى الخامسة عشرة العالقة بين أصابع الرجل العجوز

ابتسم دينغ يينغ ابتسامة خافتة وسأل: “هل هذا هو ما يسمى السيف الطائر المرتبط بطويلي العمر من عوالم أخرى؟ يا له من شيء صغير جديد ومثير. ينبغي أن تكون هذه أول مرة يظهر فيها شيء كهذا في أرض زهرة اللوتس الميمونة. علاوة على ذلك، من النادر جدًا أيضًا أن يدخل شخص إلى هذا العالم بجسده المادي وروحه الكاملين. لا عجب أنك تسببت في كل هذه الظروف غير المتوقعة. غير أن هذا لا يهم، لأن أرض زهرة اللوتس الميمونة لا يزال فيها أنا، دينغ يينغ”

لم يقل تشن بينغ آن شيئًا وهو يزفر ويتخذ وضعية تقنية تبخير المطر

نظر دينغ يينغ حوله، مواصلًا حبس السيف الطائر الأخضر الجميل بإصبعين من يده اليمنى، بينما مد يده اليسرى إلى الأمام وقال: “انتهى الكلام، وحان وقت التحرك الآن. دعني أرى إن كنت أستطيع قتلك بيد واحدة”

ألقى دينغ يينغ نظرة على وضعية قبضة تشن بينغ آن قبل أن يهز رأسه ويقول: “أنصحك بتغييرها إلى وضعية قبضة أكثر هجومية. أريد أن أرى نوعًا من الفنون القتالية يجعل عيني تلمعان. وإلا، إذا حصلت على الأفضلية، فسأسحقك تمامًا مثلما دفعت لو فانغ وجونغ تشيو بهجماتك قبل قليل. لن تكون لديك أي فرصة للرد”

أشار دينغ يينغ إلى تشن بينغ آن ليهاجم وهو يتابع: “لقد رميت 10 لكمات متتالية فقط قبل قليل، لكنني أعرف أنك تستطيع بالتأكيد رمي المزيد. أنا فضولي جدًا، ما أقصى عدد من اللكمات التي تستطيع رميها على التوالي؟ يمكنك مهاجمتي بما يرضي قلبك. سأواجه كل هجماتك وجهًا لوجه!”

وبالفعل، انتقل تشن بينغ آن إلى تقنية قرع طبول الحاكم، مما جعل هالته تتحول فورًا من هالة جبل شاهق إلى هالة فرسان ثقيلة مندفعين

أومأ دينغ يينغ بابتسامة. غير أنه واصل تقييد السيف الطائر المصغر الخاص بتشن بينغ آن بيد واحدة، بينما واجه هجوم الفتى الشاب بيده الأخرى. “تعال!”

في اللحظة التالية، ظهرت فورًا حفرة هائلة يزيد نصف قطرها على 10 أمتار في الشارع حيث كان تشن بينغ آن واقفًا قبل قليل. وفي الوقت نفسه، كان الفتى الشاب بالبياض قد اختفى بالفعل عن الأنظار

أومأ دينغ يينغ اعترافًا. كان خصمه سريعًا بما يكفي حقًا

لم يكن عجبًا أن ينتهي لو فانغ في حالة مزرية كهذه رغم أنه بلغ بالفعل المراحل الابتدائية من تحريك السيف بالتشي

استخدم دينغ يينغ كفه لصد لكمة تشن بينغ آن، وكان على وشك أن يغلق أصابعه ويمسك قبضة الشاب الطويل العمر من عالم آخر. غير أن تشن بينغ آن سحب قبضته الأولى فورًا، وكانت قبضته الثانية تضرب بالفعل نحو أضلاع دينغ يينغ

أومأ دينغ يينغ فهمًا. تمامًا كما توقع، تتطلب تقنية القبضة هذه أن يرمي المرء لكمة بعد لكمة بسرعة متلاحقة، جامعًا بين السرعة والقوة والنية. وكان أبرع ما في تقنية القبضة هذه هو طريقتها المستمرة بلا توقف، التي تجعل تفاديها مستحيلًا في الأساس. بدلًا من ذلك، لن يستطيع المرء إلا أن يواجهها وجهًا لوجه

للوهلة الأولى، كانت نية القبضة في هذه اللكمات تبدو مثل جبل صغير فقط. غير أنه إذا استخدم طويل العمر قدراته الغامضة لمراقبتها، فسيكتشف أن ذلك الجبل الصغير الذي يبدو عاديًا كان في الحقيقة شيئًا يشبه جبل السلف في العالم

استطاع دينغ يينغ صد أول 8 لكمات من دون أن يتراجع خطوة واحدة. وكان يستطيع أن يصد قبضة تشن بينغ آن بكفه بدقة في كل مرة

كان جسد تشن بينغ آن شديد المراوغة، وكأنه تنين فيضان أبيض كالثلج يدور بسرعة حول الرجل العجوز

تراجع دينغ يينغ أخيرًا خطوة إلى الخلف عندما ألقى تشن بينغ آن اللكمة التاسعة، ومع ذلك ظل يصد القبضة المحطمة نحو المسافة بين حاجبيه بكفه

كان الرجل العجوز يتحرك بطريقة تبدو عادية وبسيطة، غير أن حركاته كانت تحتوي في الحقيقة على 9 أشكال من جوهر الفنون القتالية جمعها من مختلف الطوائف والقوى في أرض زهرة اللوتس الميمونة

ناهيك عن قاعة قلب المرآة التي كانت مثل الفناء الخلفي لدينغ يينغ، كان هناك أيضًا فصيل جبل البحيرة الخاص بيو جينيي، وتقنية القبضة التي علمها جونغ تشيو لتلاميذه المباشرين، وقمة عين الطائر، وقصر مد الربيع، وتقنيات الرمح وتقنية الانهيار الثلجي الخاصة بتشنغ يوانشان، والتقنية السرية غير المعلّمة للحاكم ذي الأذرع الثمانية شيويه يوان، والتقنيات السرية غير المعلّمة لكثير من الأساتذة الكبار الآخرين

من خلال طرق مختلفة، حصل دينغ يينغ على كل أنواع تقنيات الفنون القتالية ودمجها معًا في شيء يناسبه. وصلت بعض التقنيات بالفعل إلى قمة الفنون القتالية، لذلك اختار تركها كما هي. غير أن بعضها كان لا يزال يملك مجالًا للتحسين، لذلك كان دينغ يينغ يساعد في صقله كلما شعر بالملل

وصلت اللكمة العاشرة

تحرك دينغ يينغ عدة خطوات إلى الجانب، ومع ذلك ظل يملك متسعًا ليبتسم ويعلق: “العيب الوحيد في تقنية قبضتك هو ميلها إلى جرح مستخدمها في أثناء إلحاق إصابة خطيرة بالخصم. أرني كم لكمة تستطيع رميها، ودعني أرى مدى قوة لكمتك الأخيرة”

واصل تشن بينغ آن رمي لكمة بعد أخرى، وكان عقله هادئًا مثل ماء ساكن

هذه المرة، لم يكن هناك أحد يراقب المعركة في المحيط

لأنهم لم يجرؤوا على ذلك

كان الشيطان القديم دينغ سيئ السمعة بسبب ولعه بقتل من يراقبون معاركه بوحشية

هؤلاء الناس لا يخافون شيئًا ويستمتعون بمشاهدة معارك الآخرين، صحيح؟ يحبون الحكم على الناس والتشجيع من الجانب، صحيح؟ يحبون التظاهر بالصدمة كأنهم رأوا شبحًا في وضح النهار، صحيح؟ كلما وجد الشيطان القديم دينغ فرصة لالتقاط أنفاسه عند قتال الآخرين، كان يطلق بالتأكيد ضربة كف ويحطم عدة متفرجين إلى كومات ممزقة من اللحم المهروس. كان الأمر كما لو أنه يصفع بعوضًا أو ذبابًا حتى الموت

لذلك، لم يكن معلم الأمير وي يان الشبيه بالقرد قد وصل إلا لمدة قصيرة، مختبئًا في البعيد، قبل أن يدرك أنه الشيطان القديم دينغ ويتراجع فورًا من المشهد

غير أنه كان هناك دينغ يينغ واحد فقط في النهاية، أما النخب العليا الأخرى مثل جونغ تشيو ويو جينيي فكانوا يتجاهلون المتفرجين في الغالب، رغم أنهم كانوا يكرهون أيضًا مشاهدة الناس معاركهم من الجانب

ومن ناحية أخرى، كان من المحرمات الكبرى في عالم الزراعة الروحية مراقبة معارك الحياة والموت بين نخب الدرجة الثانية، إذ لم يكن أحد يريد أن يرى الآخرون أوراقه الرابحة. وإلا، سينتشر الأمر في النهاية إلى 10 أشخاص، ثم 100 شخص، ثم إلى كل شخص في العالم. وفي ذلك الوقت، هل ستظل ورقتهم الرابحة ورقة رابحة أصلًا؟ لم يكن عالم الزراعة الروحية كبيرًا، وكان هذا ينطبق خصوصًا على الأساتذة الكبار من الدرجة الأولى، إذ كان عالم الزراعة الروحية يبدو أصغر في نظرهم

بقي تشن بينغ آن ودينغ يينغ داخل مسافة ذراعين من بعضهما طوال الوقت. لكن عندما ألقى تشن بينغ آن اللكمة الحادية عشرة، زاد دينغ يينغ المسافة بينهما كما لو أنه فهم قوة تقنية قرع طبول الحاكم. ربما كان ذلك مقصودًا أو مصادفة، لكنه ضُرب بلكمة تشن بينغ آن وأُجبر على التراجع نحو متر واحد

في ذلك الوقت، أُصيب لو فانغ بجروح خطيرة بسبب اللكمة العاشرة لتشن بينغ آن نتيجة رده المتسرع وعجزه عن صد الهجوم بشكل صحيح. وهذا يختلف عن دينغ يينغ، الذي كان يجمع قوته من البداية. ثانيًا، كان تركيز لو فانغ الكامل على زراعة تقنيات السيف لا تقنيات القبضة، لذلك كان جسده بطبيعة الحال أدنى بكثير من جسد دينغ يينغ

جعل لو فانغ يواجه لكمات تشن بينغ آن العشر كان مثل جعل فريق من جنود المشاة يواجه مجموعة من الفرسان الخفيفين النخبة. سينهار الأول بطبيعة الحال بمجرد أن يهاجمه الأخير. وفي الوقت نفسه، كان دينغ يينغ مثل جيش من الجنود المجهزين جيدًا يقف فوق سور مدينة هائل وهو يواجه اللكمات العشر نفسها من تشن بينغ آن

لذلك، لم يكن الأمر أن هناك فجوة هائلة بين قوة لو فانغ ودينغ يينغ

في نهاية المطاف، لم يستطع دينغ يينغ صد هجمات تشن بينغ آن بسهولة إلا بفضل الدروس التي تعلمها من لو فانغ وجونغ تشيو مسبقًا

بعد صد 11 لكمة، وقف دينغ يينغ على بعد 3 أمتار وهز أكمامه بقوة قبل أن تصل لكمة تشن بينغ آن التالية، محطمًا ومبددًا هالة القبضة التي بقيت في كفه. كان في صوته سخرية وهو يقول: “يا للعجب، قد أتعرض لبعض الإصابات الطفيفة إذا اضطررت إلى مواجهة 3 أو 4 لكمات أخرى منك”

اندفعت اللكمة الثانية عشرة نحو رأسه، وألقى دينغ يينغ أخيرًا لكمة للمرة الأولى، مطلقًا قبضة لمواجهة تقنية قرع طبول الحاكم الخاصة بتشن بينغ آن

تراجع تشن بينغ آن عدة خطوات، غير أن الطبيعة الغامضة لتقنية قرع طبول الحاكم عُرضت أيضًا بالكامل في هذه اللحظة، إذ رمى الفتى الشاب اللكمة التالية بسرعة لا يمكن تصورها ومن زاوية لا يمكن تصورها. وبالفعل، كانت هذه اللكمة أسرع حتى من اللكمات الإحدى عشرة السابقة

لم يستطع دينغ يينغ رمي لكمة في الوقت المناسب، فلم يكن أمامه إلا رفع مرفقه بطريقة بدت بطيئة لصد هجوم تشن بينغ آن

تحطمت نقطة مرفق دينغ يينغ في صدره هو

أُرسل دينغ يينغ طائرًا إلى الخلف، غير أن التشي الحقيقي المتدفق داخل ردائه الطويل ساعده على تبديد قدر كبير من القوة الهائلة لهالة القبضة

خلال هذه اللحظة القصيرة، شعر دينغ يينغ فجأة أن خصمه بدا وكأنه تباطأ بمقدار لا يكاد يُلاحظ. ضيق عينيه، وتراجع إلى الخلف وهو يصد اللكمة الرابعة عشرة وقال بابتسامة خافتة: “منذ وقت غير بعيد، كان هناك شيء صغير شقي وقح بما يكفي ليحاول السفر سرًا عبر الأرض وإيصال هذا السيف الطائر إليك. غير أنني اكتشفت وجوده، وربما صُدم حتى الموت أو اختنق حتى الموت تحت الأرض”

وبالفعل، لم يتوقف تشن بينغ آن رغم أنه لاحظ بالفعل أن هناك شيئًا غير صحيح. اندفعت لكمته الخامسة عشرة بعنف نحو دينغ يينغ

بعد أن صُدت لكمة تشن بينغ آن

تراجع دينغ يينغ من جديد، وارتجف إصبعاه اللذان يقرصان الخامسة عشرة ارتجافًا طفيفًا جدًا

لم يكن دينغ يينغ مذهولًا، بل شعر بدلًا من ذلك بنوع من السرور. غير أنه لم يدع هذه المشاعر تظهر على وجهه

استمتع الشيطان القديم دينغ بلقب أقوى شخص في هذا العالم لمدة 60 عامًا، وبدا متغطرسًا ومهملًا وهو يصد لكمات تشن بينغ آن. لكن في عمق قلبه، كان دينغ يينغ يتوق إلى تعلم جوهر تقنية القبضة هذه

كان من المرجح للغاية أن فهم تقنية القبضة هذه سيمنحه الثقة والقوة لفعل ما يريده

كان يريد أن يهز الداو السماوي لهذا العالم

لم يهتم دينغ يينغ بأن الكلام سيجعل نفَسه من التشي الحقيقي يتبدد بسرعة، وابتسم ابتسامة خافتة وقال: “كنت أنا من طلب من يا إير وجو شي أن يمسكا بتلك الرؤوس الأربعة ويعرضاها عليك من قبل. إذا كنت أتذكر بشكل صحيح، فاسم ذلك الطفل الصغير هو تساو تشينغلانغ. كان من سوء حظه حقًا أن يصادفك، أيها الطويل العمر من عالم آخر”

رغم أن دينغ يينغ لم يستطع رؤية مظهر تشن بينغ آن بوضوح في هذه اللحظة، فإنه كان يستطيع أن يشعر بوضوح شديد “بالقدر الصغير” من نية القتل لدى الفتى الشاب

لم تكن هذه هالة غضب، ولا إحساس قتل جامحًا يندفع بفوضى إلى المحيط. بدلًا من ذلك، كانت هالة نية قتل قُمعت عمدًا إلى خيط رفيع قبل أن تُلوى معًا لتصبح نقطة صغيرة

كان هذا مثيرًا للاهتمام

من بين كل طويلي العمر من عوالم أخرى الذين رآهم دينغ يينغ أو قتلهم من قبل، كانت الحالة الذهنية لهذا الشخص فريدة تمامًا

تعلم دينغ يينغ كل أنواع المهارات والمعارف خلال حياته، وقرأ ودرس كل ما استطاعت يداه الوصول إليه. كان قد قرأ ذات مرة فقرة كهذه في نص داوي، شجاعة الملاح هي ألا يتجنب تنانين الفيضان عند السفر في الماء؛ وشجاعة الحطاب هي ألا يخاف بنات آوى عند السفر في الغابات؛ وشجاعة الفرد الاستثنائي هي أن يرى الحياة وسط الموت عند مواجهة ضربات السيف القاتلة؛ وشجاعة الحكيم هي أن يفهم حد القوة البشرية وهو يبقى هادئًا في وجه كارثة عظيمة

ولتحقيق الهدوء، يحتاج المرء أولًا إلى تهدئة عقله

ماذا يعني حد القوة البشرية؟

كان هذا ينطبق على وضع تشن بينغ آن الحالي، حيث كان مقتنعًا بأن كل من في ذلك الفناء الصغير قد قُتلوا بالفعل. علاوة على ذلك، كان من المرجح جدًا أن ذلك الكائن الصغير قد قُتل أيضًا

في مواجهة ظرف كهذا، كان يحتاج إلى أن يفهم أن مشاعر الذنب والندم ستكون بلا معنى تمامًا في هذه اللحظة، وأن هذه المشاعر لن تفعل إلا دفعه نحو الموت. كان يحتاج إلى أن يفهم أن تركيز كل انتباهه على القتال أمامه سيكون الطريقة الوحيدة للبقاء حيًا. ولم يكن يحتاج إلى فهم هذا فحسب، بل كان يحتاج أيضًا إلى التصرف بناء على هذا الفهم

فهم المرء لمشاعره صعب، والتصرف وفق مصلحته الحقيقية أصعب حتى

غير أن تشن بينغ آن لم يخيب أمل دينغ يينغ

اندفعت لكمته إلى الأمام من دون أي عبء عاطفي، ولم تكن بطيئة أو ضعيفة على الإطلاق. بل على العكس تمامًا، رمى هذه اللكمة بحزم أكبر رغم أنه كان يعرف أن كل لكمة لاحقة ستسمح لدينغ يينغ بفهم تقنية قرع طبول الحاكم بشكل أفضل

كان هذا هجومًا سيجرح تشن بينغ آن بقدر يقارب ما سيجرح خصمه. إما أن يُقتل دينغ يينغ بلكمته، أو ستنقطع خطوط طاقته، وتتبدد روحه، ويتمزق لحمه، مما يجعله يموت موتًا شهمًا وهو يرمي اللكمة الأخيرة من تقنية قرع طبول الحاكم

كانت هذه اللكمة السادسة عشرة

أومأ دينغ يينغ بخفة وأطلق ضحكة صادقة. وفي الوقت نفسه، تدفق ضوء ملون مثل شلال من قبعة زهرة اللوتس الفضية على رأسه، وغطى جسده كله بسرعة

هذه المرة، تراجع دينغ يينغ 3 خطوات فقط، سليمًا تمامًا من هجوم تشن بينغ آن

سحب تشن بينغ آن قبضته واستعار قوة التراجع من لكمته ليتراجع نحو 10 أمتار أو أكثر

بعد أن وقف ثابتًا، رفع يده ليمسح الدم عن وجهه بظهر كفه

لم يُظهر دينغ يينغ أي نية للانتقال من الدفاع إلى الهجوم، بل ضحك بخفة وسأل: “لماذا لا ترمي المزيد من اللكمات؟ من مظهرك، لا تزال تملك القدرة على رمي لكمتين أخريين على الأقل. على الأقل”

نظر دينغ يينغ إلى الفتى الشاب الصامت، ولوح بيده اليمنى وتابع: “ألم تفكر في أن رمي لكمة أو لكمتين إضافيتين قد يجبرني على إفلات قبضتي عن هذا السيف؟”

تنهد دينغ يينغ بخيبة أمل طفيفة. لو لم يطلق قوة قبعة زهرة اللوتس الفضية الخاصة به، لأخبره حدسه بأنه كان سيواجه خطرًا جسيمًا. كان من المرجح للغاية أن كليهما كان سيُصاب بجروح خطيرة

غير أنه لم تكن هناك حاجة لملاحقة الكمال في كل الأمور. كانت اللكمات الست عشرة من الفتى الشاب كافية بالفعل له ليدرسها ويحللها

كان واضحًا أن تقنية القبضة هذه كانت بالفعل أقوى قدرة قاتلة لذلك الشاب الطويل العمر من عالم آخر

شعر دينغ يينغ أن هذا يكفي بالفعل. والآن، حان وقت التعامل مع الأمور الحقيقية

تفحص تشن بينغ آن المحيط. بدا كل شيء غامضًا ومربكًا جدًا

غير أنه بسبب هذا أيضًا، شعر تشن بينغ آن أن كرة الغضب في صدره، غضبًا على كل المظالم، كانت على وشك الانفجار

كان هذا تمامًا مثل ذلك الوقت في البلدة الصغيرة عندما رأى ليو شيان يانغ مصابًا بجروح خطيرة ومستلقيا في السرير. وبعد أن غادر، شق طريقه بصمت إلى الجسر المغطى وحده

حتى بعد كل هذه الأعوام، وحتى بعد السفر كل تلك المسافات العظيمة ورمي كل تلك اللكمات الكثيرة، ظل ذلك الشعور باليأس التام حيًا في عقل تشن بينغ آن

كانت السماء بلا حدود والأرض واسعة، لكن ماذا يستطيع شخص أن يفعل عندما يصادف عائقًا هائلًا وحده؟ إذا فشل في تجاوزه، فإما أن يموت حنقًا، أو يطلب الموت ويتلقى الموت. ماذا يمكنه أن يفعل غير ذلك؟

في الوقت الحالي، كانت قرعة رعاية السيف عند خصر تشن بينغ آن لا تزال مقيدة وغير قابلة للاستخدام. لم تستطع الأولى أن تطير خارج القرعة مهما حدث

وفي الوقت نفسه، كان رداء الداو الخاص به، نبيذ الحلو الذهبي، لا يزال بلا روح ولا استجابة

أما سيفه الطائر وكنزه الجيبي، الخامسة عشرة، فكان لا يزال محاصرًا بين أصابع دينغ يينغ

ولحسن الحظ، لم يعد تشن بينغ آن ذلك المتدرب في الفرن من قبل

بصق تشن بينغ آن فمًا من الدم قبل أن يسأل: “هل نسيت شيئًا؟”

زأر دينغ يينغ ضاحكًا ورد: “هل تشير إلى السيف الذي تركته على الطاولة؟ تريد استخدام ذلك للقتال ضدي؟ لكن هل تظن حقًا أنك تستطيع المشي لاستعادته بينما أنا أراقبك؟”

أجاب دينغ يينغ عن سؤاله بنفسه، وهز رأسه قائلًا: “إذا لم أرد لك أن تغادر، فأنت، تشن بينغ آن، لن تتمكن من تجاوز 30 مترًا من هذا المكان. أستطيع أن أقول هذا بالفعل بيقين مطلق، أنت مجرد ما يسمى فنانًا قتاليًا نقيًا بكلماتكم أنتم طويلي العمر من عوالم أخرى. لست مزارع سيف على الإطلاق، وإلا لما تمكنت من حبس هذا السيف الطائر المصغر”

ابتسم تشن بينغ آن ابتسامة عريضة وألقى نظرة على القبعة الداوية فوق رأس دينغ يينغ. “أنت تستمتع بكل الوقت المناسب والميزة الجغرافية ودعم الآخرين. ألا تشعر بأنك مذهل؟”

ضيق دينغ يينغ عينيه، وكانت نية القتل تنبعث من جسده وهو يرد: “أوه؟ أنت غير راض عن هذا، أيها الفتى الصغير؟ لكن ماذا تستطيع أن تفعل حيال ذلك؟”

“ما الكلمة التي صرخت بها قبل قليل؟ تعال، أليس كذلك؟” رفع تشن بينغ آن ذراعًا وكرر: “أأنا محق؟”

لم يقل دينغ يينغ شيئًا، واكتفى بالرد بضحكة باردة. فكر في نفسه أن هذا الطويل العمر من عالم آخر بالغ الغرابة يحاول بالتأكيد القيام بمقاومة أخيرة

وبما أن الأمر كذلك، فسيراقب الوضع ويتصرف وفقًا له

أيها السيف، تعال! أمر تشن بينغ آن في عقله

من الغرفة الجانبية لذلك الفناء، انزلق التشي الدائم، السيف المشبع بتشي السيف الذي يزن عشرات الكيلوغرامات، فورًا خارج غمده

وكأنه يتبع الطريق الذي سلكه تشن بينغ آن آخر مرة عند مغادرة الفناء، وكأنه يعرض قوته أمام هذه السماء والأرض، كان التشي الدائم مثل خط من الضوء الأبيض الباهر وهو يمزق النافذة ويغادر الفناء، محلقًا عبر الزقاق قبل أن يدخل الشارع ويحتك بكتف دينغ يينغ

وعندما أمسك تشن بينغ آن بخط الضوء الأبيض الباهر

ظل نهر تشي السيف الأبيض كالثلج عالقًا في الهواء، يلتف وينعطف في بعض المواضع، ويستقيم تمامًا في مواضع أخرى. لم يُظهر أي علامة على التبدد

وبينما أمسك تشن بينغ آن بالتشي الدائم، كان نصل السيف مثل الصقيع، وكان تشي السيف أبيض باهرًا، وكان رداء الفتى الشاب أكثر سطوعًا من الثلج

في هذا العالم، كان الفتى الشاب الملقب بتشن لا يُقهر داخل مسافة ذراع واحدة

أما خارج تلك المسافة… فلديه سيف