الفصل 147: أتريد قتلي؟
الفصل 147: أتريد قتلي؟
في هذه اللحظة، قال آس البستوني مرة أخرى، “يا للأسف، فانغ شيو، رغم أنك ذكي جدًا، فإن قدرتك على التنبؤ المسبق لا تلبي متطلباتي بوضوح. يبدو أنك لا تنجح في التنبؤ بنسبة 100 في المئة. هذا المستقبل غير المؤكد ليس ما أحتاج إليه”
“أما خطة الجاسوس، فهي بالفعل اقتراح جيد، لكنني لن أختارك، لأنك لامع أكثر من اللازم. ما إن تذهب إلى المقر، فستكون حتمًا تحت أنظار أطراف كثيرة، كما أنك صعب السيطرة عليك للغاية. ربما يكون تشاو هاو خيارًا جيدًا”
“حسنًا، لقد قلت الكثير، وحان وقت قتلك. من طلب منك أن تجيب خطأ؟”
بعد أن قال ذلك، كان آس البستوني على وشك التحرك
لكن في هذه اللحظة، ارتسمت ابتسامة باردة على شفتي فانغ شيو: “الجواب تحدده أنت، لذلك طبيعي أن يكون كل ما أقوله خطأ”
ضيّق آس البستوني عينيه قليلًا: “تقصد أنني أتعمد اتهامك بالخطأ؟”
لم يدحض فانغ شيو كلامه، بل قال بلا مبالاة: “تنبؤي لن يكون خاطئًا”
“هيه هيه.” سخر آس البستوني، “حسنًا، بما أنك ستموت على أي حال، فلا بأس أن أخبرك بالسبب”
“سبب مجيئي لدعوتك هو أنني أريدك أن تذهب إلى مستشفى تشينغشان للأمراض النفسية، المبنى ج، الغرفة 520، وتستعيد شيئًا”
عند سماع “المبنى ج، الغرفة 520”، تحرك قلب فانغ شيو. هل يريد آس البستوني الهدية التي تركها تشو تشينغفنغ في مستشفى تشينغشان للأمراض النفسية؟
ألم يكن ينبغي أن تُترك تلك الهدية للقدر؟
“حتى إن اختلقت سببًا، فاجعله يبدو مقنعًا قليلًا. ألا تستطيع الذهاب لإحضاره بنفسك؟”
“همف! لا يستطيع استعادة ذلك الشيء إلا نوعان من الناس: إما شخص محظوظ إلى حد لا يصدق، أو شخص يستطيع التنبؤ المسبق. كنت أظنك في الأصل أفضل مرشح، لكن يبدو الآن أنك لا تستطيع حتى التنبؤ بغرضي، لذلك سيكون ذهابك إلى مستشفى تشينغشان للأمراض النفسية بلا فائدة”
محظوظ إلى حد لا يصدق؟ التنبؤ المسبق؟
أليس هذا سحب قرعة؟
“بما أن الأمر كذلك، فلماذا لا تذهب للعثور على يانغ مينغ؟ آه، فهمت، لأنه سيد أرواح من الرتبة الثالثة، لذلك لا تجرؤ”
بدا أن ذكر يانغ مينغ أثار شيئًا في آس البستوني، فصار سريع الغضب في لحظة
“لا أجرؤ؟! أستطيع سحق تلك القمامة بحركة إصبع! لو لم يكن العميد يقدّره، لمات منذ زمن! وأن أترك الأمور له؟ بأي حق! تلك القمامة كان محظوظًا فقط لأنه لم يُقتل على يد الكابوس!”
لاحظ فانغ شيو بحدة المعلومة الأساسية في كلمات آس البستوني، واستغل جنون الطرف الآخر وسأل مباشرة: “تريد استخدام الكابوس لقتله؟”
“بالضبط، أريد فقط اختبار قدرته! لماذا يحظى بتقدير العميد!”
فهم فانغ شيو الأمر تمامًا. يبدو أن كل خططه عن استخدام الكابوس لإضعاف قوة مكتب التحقيق كانت مجرد تفكير زائد من جانبه
اتضح أن سبب استعداد آس البستوني للتضحية بمدينة الكرمة الخضراء بأكملها كان فقط اختبار قدرة يانغ مينغ
هل يجب القول إن هذا يليق بكونه سيد أرواح؟ متطرف إلى هذا الحد، يفعل الأشياء بلا اعتبار للمكاسب، ويتصرف فقط حسب نزوة عابرة
“يا للعجب، يبدو أنني قلت الكثير من الأشياء التي ما كان ينبغي أن أقولها. لحسن الحظ، أنت رجل ميت.” تبدد غضب آس البستوني الغامض، وكأنه أصبح شخصًا آخر
فجأة، ومن دون أي إنذار!
انطلقت شوكة حادة مصنوعة من الظل من جسد آس البستوني، وطعنت بعنف نحو حلق فانغ شيو
في مواجهة هذا الهجوم، راقب فانغ شيو آس البستوني بهدوء، وقد كوّن بالفعل حكمًا عنه في قلبه
أولًا، كان أحمق، وثانيًا، كان أحمق متقلب المزاج
كانت أساليبه متطرفة للغاية، وكلامه يشعر المرء بأنه يشبه انفصام الشخصية، كما أن دماغه لم يكن يعمل جيدًا
بالنظر إلى الظلال التي تغطي جسد الطرف الآخر، خمّن فانغ شيو أن آس البستوني كان على الأرجح إنسانًا تحول إلى غريب أيضًا، أو نصف غريب
بدا أن طريقة تحويل البشر إلى غرائب لم تكن كاملة، فمعظمهم كانوا غير مستقرين عقليًا هكذا، كما أن ذكاءهم ينخفض أيضًا
مثل الكابوس، ومثل آس البستوني
وش!
احترام جهد المترجم يبدأ بقراءة العمل من مَجَرَّة الرِّوايات لا من النسخ المنقولة.
توقفت الشوكة الحادة المصنوعة من الظل الأسود على بعد سنتيمتر واحد من حلق فانغ شيو
“لم أتوقع حقًا أن تبقى هادئًا هكذا في مواجهة الموت. أنا حقًا أقدّرك أكثر فأكثر، لذلك قررت أن أمنحك فرصة أخرى. الآن عليك أن تعصر عقلك وتفكر في طريقة ترضيني كي تنجو.” قال آس البستوني بابتسامة
ألقى فانغ شيو عليه نظرة هادئة: “أي شيء أنت حتى تكون جديرًا بأن تمنحني فرصة؟”
اختفت ابتسامة آس البستوني في لحظة: “يبدو أنك لا تنوي تقدير هذه الفرصة. جيد جدًا، إذًا سأقتلك فحسب”
“تظن أنك تستطيع قتلي؟”
ما إن سقط صوته، حتى تحولت عينا فانغ شيو، ناظرًا إلى الشخصين اللذين كانا يتجولان في الشارع القريب
“اخرجوا، كلكم”
تجهم آس البستوني، ظانًا أن فانغ شيو يخادع. غير أنه في الثانية التالية، شعر فجأة بخفقان غامض، وتغير وجهه بشدة في لحظة
أدار رأسه بعنف، فأصابه المشهد كأنه ضُرب بصاعقة
رأى أنه في وقت غير معلوم، ظهرت عدة كائنات في الشارع الذي كان خاليًا في الأصل!
كانت هناك كائنات تشبه وحوش الطين، مغطاة بالعيون
وكان هناك عملاق دموي ذو عين واحدة، طوله ثلاثة أمتار
وكانت هناك كائنات ذات رؤوس بشرية تتصل تحتها مجسات كثيرة بشعة
كانت كل هذه الكائنات تنبعث منها هالة خطرة على نحو استثنائي، وتحدق بثبات في آس البستوني وفانغ شيو، هذين الشخصين
“ما الذي يحدث في هذا العالم! لماذا تظهر كائنات من الضفة الأخرى في العالم الحاضر من دون سابق إنذار؟!”
الضفة الأخرى؟
تجهم فانغ شيو قليلًا. هل كانت هذه الكائنات من الضفة الأخرى؟
فجأة، هاجمت الكائنات. وحل كريه الرائحة مليء بمقل العيون، وضوء دموي غريب، ومجسات كثيفة تندفع إلى الأمام…
في لحظة، ضربت عدة هجمات في الوقت نفسه
حتى آس البستوني، حين رأى هذا المشهد المرعب والمخيف، لم يستطع منع وجهه من الشحوب فزعًا
أطلق قوة الظل بسرعة. تناثرت الظلال على جسده مثل قطرات الماء، ثم ارتفع ستار أسود من الأرض
بووم!
في مواجهة هجمات عدة كائنات، صدّ الستار الأسود الهجوم، لكنه لم يستطع صدّ الاندفاع
اندفع فانغ شيو وآس البستوني طائرين مباشرة
ارتجف جسد آس البستوني الشبيه بالظل باستمرار، كأن شخصًا رمى حجرًا في بحيرة هادئة
أما فانغ شيو، فقد انكسرت عدة أضلاع من أضلاعه، لكن هذه الضربة سمحت له أيضًا بالتحرر من سيطرة آس البستوني
امتص الألم في جسده في لحظة، ثم نما شعره الفضي بجنون، مندفعًا مباشرة نحو ناطحة سحاب قريبة. وسرعان ما التف شعره حول المبنى
شد فانغ شيو شعره وبذل قوة، فارتفع جسده فجأة، هاربًا نحو ناطحة السحاب
سبحت الكائنات ذات المجسات أسفل رؤوسها البشرية في الهواء مثل الأسماك، مطاردة فانغ شيو
لم يعد آس البستوني يهتم بفانغ شيو في هذه اللحظة. تحول جسده فورًا إلى بركة من الماء الأسود، وكان على وشك الاندماج في الظلال
لكن في تلك اللحظة، بصقت الكائنات الشبيهة بوحوش الطين والمغطاة بمقل العيون بركة من الوحل مباشرة
كان الوحل ممزوجًا بعدة مقل عيون شاحبة، فاختلط مباشرة بالماء الأسود الذي تحول إليه آس البستوني

تعليقات الفصل