الفصل 201: مدينة الرغبة

الفصل 201: مدينة الرغبة

بعد ذلك، بدأ الجميع يسيرون إلى داخل قطار الغيلان، تاركين هي جيجي مذهولة. لماذا يعودون إلى قطار الغيلان بدلًا من سلوك طريق النجاة؟

كانت متأكدة تمامًا أن خلف الثقب الأبيض يوجد طريق النجاة، لأنها استخدمت روحانيتها للتو لاستشعاره، ولا يمكن أن تكون مخطئة

لكن حين رأت الجميع يعودون إلى قطار الغيلان دون تردد، ترددت هي بدلًا منهم. هل يمكن أنني استشعرته خطأ؟

جعلها هذا لا تستطيع منع نفسها من سؤال فانغ شيو: “الأخ شيو، أليس هذا طريق النجاة؟ لماذا لا نغادر؟”

أجاب فانغ شيو دون أن يلتفت: “هذا هو طريق النجاة فعلًا. إن أردت الذهاب، يمكنك المغادرة وحدك”

وما إن قال ذلك، حتى توقفت هي جيجي فورًا عن التردد وتبعت الجميع إلى داخل قطار الغيلان

لأنها لم تصدق كلمات فانغ شيو

الشخص الذي يخدع الآخرين كثيرًا سيظن دائمًا أن الآخرين يكذبون أيضًا، فيسقط أفكاره على غيره

بعد العودة إلى قطار الغيلان، أُغلقت الأبواب بعنف

ومع إغلاق الأبواب، اكتشف الجميع فورًا أن إحساس التجمد المرعب السابق قد اختفى، وعاد كل شيء إلى هدوئه السابق

جعل هذا فانغ شيو أكثر يقينًا من تخمينه: كان قطار الغيلان على الأرجح وجودًا مُرتبًا بفعل فاعل

لأن سلوكه كان مختلفًا تمامًا عن سلوك الغول؛ فلم يبد أنه يهدف إلى ابتلاع الناس، بل كان ينقلهم فحسب

كانت هذه الرحلة بوضوح اختبارًا، تجعل الناس يجتازون المراحل باستمرار، فماذا سيكون في النهاية؟

أين كانت أرض الدفن؟ وما علاقتها بالضفة الأخرى؟

وجد فانغ شيو مقعدًا عشوائيًا وجلس، فجاءت هي جيجي فورًا إلى جانبه

“الأخ شيو، هل رأيت شيئًا في المستقبل؟ هل يمكنك أن تخبرني؟”

أغمض فانغ شيو عينيه ليستريح، ولم يجب

زمّت هي جيجي شفتيها، ثم استدارت لتذهب وتخدع تشاو هاو والبدين

مر الوقت دقيقة بعد دقيقة، وسرعان ما وصلت المحطة الثانية

كان لافتة عاصمة الرغبة قد تحولت إلى أحمر دموي

انفجار

انفتحت أبواب قطار الغيلان مرة أخرى

فتح فانغ شيو عينيه فورًا، ونهض ليسير إلى الخارج

“لنذهب”

بعد أن تعلم الجميع من التجربة السابقة، نزلوا من قطار الغيلان واحدًا تلو الآخر، ولم يجرؤوا على البقاء فيه طويلًا

كان إحساس تجمد الروحانية والجسد لا يُحتمل حقًا

كان أشبه بسيد فنون قتالية تُستنزف طاقته الداخلية وتُقطع أوتاره، فيصبح عاجزًا

ما إن نزل الجميع من قطار الغيلان، حتى تجمدوا من الدهشة

لأنهم وجدوا أن ما يسمى عاصمة الرغبة كانت في الواقع مدينة أضواء مبهرة ولهو صاخب

عند المدخل، كان هناك قوس عالٍ تتدلى عليه كلمات “عاصمة الرغبة”، مزين بالفوانيس والزخارف الملونة

في الداخل كانت منطقة شوارع، وعلى الجانبين كثير من المباني ذات الطابقين أو الثلاثة، وكانت الطرق معلقة بالأضواء؛ حمراء وصفراء ووردية، تلمع ببريق مبهر

حتى إنها أعطت شعورًا خافتًا بالوصول إلى صالة رقص صاخبة

شكل ذلك تناقضًا صارخًا مع الظلام الوحيد، غريبًا وعبثيًا في الوقت نفسه

بدا الشارع بأكمله مزدهرًا، لكنه كان خاليًا تمامًا

ومع دخول الجميع، اكتشفوا فجأة أن جميع المباني هنا قديمة الطراز جدًا، وتحمل إحساس القرن الماضي، مثل “ليل شانغهاي” في مسلسل تلفزيوني

“هذا المكان، مثل قطار الغيلان، كله من القرن الماضي! هل نحن لا نسافر عبر الزمن عائدين إلى القرن الماضي؟” سألت هي جيجي وفمها الصغير مفتوح من الدهشة

“لندخل ونرَ”

قال فانغ شيو بهدوء، ثم كان أول من سار إلى عاصمة الرغبة، كأنه يتنزه

تبع الجميع خلفه عن قرب، لكنهم لم يكونوا هادئين مثل فانغ شيو. في مكان غريب كهذا، حتى بعد خوض كثير من الأحداث الغريبة، كان من الصعب الاعتياد على هذا الإحساس بالوقوف على حافة الحياة والموت

وبعد وقت قصير من دخول الجميع إلى عاصمة الرغبة، جاء فجأة من أعماق الشارع أنين خافت يكاد لا يُسمع

كانت الأصوات مختلطة، تبدو وكأنها لرجال ونساء، ومليئة بالرغبة

هل ظهر؟

ضاقت عينا فانغ شيو قليلًا، وبدأت يده اليسرى تتحرك باضطراب

في اللحظة التالية، خرج شكل ضخم من الظلام في أعماق الشارع

وعند رؤية ذلك الشكل، ارتعب الجميع فورًا

لا تجعل المواقع الناسخة تستفيد من تعب مَـجَرّة الرِّوايـات والمترجمين الذين يعملون عليها.

كان جبلًا من اللحم مصنوعًا من أشخاص مكدسين فوق بعضهم

كان عدد لا يُحصى من الناس متشابكين معًا، متصلين بعضهم ببعض، وكانت بشرتهم مشوبة بلون وردي

“ما… أي نوع من الوحوش هذا؟!”

“هذا مقزز جدًا!”

في مواجهة غول مشوه ومقزز كهذا، شعر الجميع كأن عقولهم تتلوث

حتى هي جيجي، بوصفها فتاة، حين رأت مشهدًا صادمًا كهذا، لم يكن رد فعلها الأول خجلًا بالتأكيد، بل موجات من الغثيان والاشمئزاز

“تعالوا وانضموا إلينا!”

أطلقت الأجساد البشرية المتكدسة أصواتًا في الوقت نفسه، وتداخلت أصوات بشرية لا تُحصى، حتى آلمت طبلة الأذن

“قبيح جدًا”

سحب فانغ شيو سكين الجراحة بهدوء واندفع مباشرة نحو جبل اللحم

لم تستطع الأضواء الحمراء والخضراء أن تضيء بوضوح شكله الشبحي؛ وخطت سكين الجراحة اللامعة عبر سماء الليل مثل ومضة برق

وش

غرست سكين الجراحة نفسها فورًا في أحد الأجساد البشرية على جبل اللحم

“آه!!!”

مزقت صرخات حادة لا تُحصى الليل، وتحولت وجوه أولئك الأشخاص، التي كانت غارقة في نشوة مشوهة، فورًا إلى ألم ملتف

حتى إن جبل اللحم بأكمله بدأ يلتوي ويرتجف

بعد لحظة، دوى صوت انفجار

سقط جبل اللحم مباشرة على الأرض، بلا حياة

قُتل بضربة واحدة

“هذا… هل انتهى الأمر هكذا؟” شعرت هي جيجي أن الأمر لا يُصدق. غول مشوه ومرعب كهذا، هل كان ضعيفًا إلى هذا الحد؟

أم أن فانغ شيو كان قويًا أكثر مما ينبغي؟

لكن فانغ شيو، الذي تعامل مع جبل اللحم، لم يعد، بل وقف بهدوء في مكانه

بدا كأنه ينتظر شيئًا

أدرك الجميع أيضًا أن هناك شيئًا غير صحيح؛ لم يظهر الممر المكاني

الممر المكاني الذي ظهر في المرة السابقة بعد التعامل مع دمية الرأس الكبير لم يظهر هنا

هل يمكن أن جبل اللحم لم يمت تمامًا؟

بينما كان الجميع في حيرة، انتفخ جبل اللحم فجأة، مثل بالون يُنفخ بجنون، واتسع بعنف

انفجار

انفجر جبل اللحم بدوي عالٍ، وتمزق جسده بأكمله، واندفع ضباب وردي شديد الكثافة من الجثة إلى الجهات المحيطة

ومض فانغ شيو، متجنبًا الضباب الوردي مباشرة

تغيرت تعابير الآخرين أيضًا بشدة، وفروا بجنون

لكن الضباب الوردي بدا بلا نهاية، ينتشر باستمرار، مجبرًا الجميع على التراجع، حتى لم يعد لديهم مكان يتراجعون إليه

لأنهم إن تراجعوا أكثر، فسيدخلون الظلام ويُمزقون بفعل الاضطراب المكاني داخله

“بسرعة، غطوا أفواهكم وأنوفكم!” صرخ يانغ مينغ بقلق

رغم أنهم لم يعرفوا ما الضباب الوردي، فإنه بالتأكيد لم يكن شيئًا جيدًا

في النهاية، ابتلع الضباب الوردي الجميع

لم يكن تغطية أفواههم وأنوفهم مفيدًا؛ بدا الضباب الوردي قادرًا على التسلل إلى جسم الإنسان من العدم

للحظة، شم الجميع عطرًا طاغيًا خانقًا جعلهم يشعرون بالغثيان؛ كان عطرًا قويًا إلى درجة جعلت الناس يشعرون بالدوار والتشوش

وبطبيعة الحال، لم يبتلع الضباب الوردي فانغ شيو أيضًا

ظن في البداية أنه سام، وأراد استخدام قدرة امتصاص الألم لشفاء نفسه

لكن بعد أن انتظر طويلًا، وجد أنه لم يتأثر ولو قليلًا

قطب حاجبيه قليلًا. هل كانت بنيته نفسها محصنة ضد سم الضباب الوردي؟ أم أن مفعول هذا الضباب الوردي يتأخر في الظهور؟

وبينما كان يتساءل

جاءت فجأة صرخة مؤلمة من خلفه

استدار ورأى أنه تشاو هاو