الفصل 5: لماذا أتحمل المسؤولية؟ إلى أن لا يبقى بيننا دين

الفصل 5: لماذا أتحمل المسؤولية؟ إلى أن لا يبقى بيننا دين

سحب غو هان نظره ببرود، ثم رفع رأسه مرة أخرى ليقابل عيني مو بايلينغ

“يكرر هذا التلميذ ما قاله سابقًا، لقد تصرفت فقط وفقًا للقواعد”

“وحش ياو القوي ذلك جلبوه على أنفسهم بطلب الموت، ووفقًا للقواعد، عليهم تحمل العواقب بأنفسهم”

“فلماذا يجب علي، بصفتي الأخ الأكبر، أن أتحمل المسؤولية عنهم؟”

“أليست حياتي حياة أيضًا؟”

“هل يجب علي، بصفتي الأخ الأكبر، أن أضحي بحياتي لحماية أخ وأخت أصغر خالفا القواعد؟”

“فما فائدة وضع الطائفة للقواعد إذن؟”

“شخص يخالف القواعد ولا يدفع أي ثمن، بينما أتحمل أنا، الأخ الأكبر، جميع التكاليف، لماذا؟!”

كان صوت غو هان قويًا وواضحًا، وكل كلمة منه وقعت بوضوح في القاعة

وللحظة، ساد الصمت بين الجميع في القاعة الكبرى

بل إن بعضهم بدأ يتردد، متسائلًا عما إذا كانوا قد أساؤوا فهم أخيهم الأكبر

ولا سيما أن كلمات غو هان لم تكن بلا سبب

فلمجرد أن المرء أخ أكبر، هل يجب أن يتحمل عواقب أخطاء أخ أو أخت أصغر؟

هل هذا عادل؟

وعندما وجه الجميع نظرات الشك والاستفهام نحو يه تشينغيون وليو رويان

“كفى!”

انتشرت هالة مرعبة مصحوبة بصوت غاضب بارد

“غو هان! متى أصبحت بارعًا إلى هذا الحد في الكلام والتهرب من مسؤولياتك؟!”

“لقد اعترفت أختك الصغرى رويان بهذا الأمر بنفسها، فكيف يمكن أن يكون كذبًا؟!”

“كانت رويان على علاقة جيدة جدًا بك منذ طفولتها، فهل يمكن أن تقدم شهادة كاذبة لتلفق لك التهمة؟”

عاد المكان إلى الصمت مرة أخرى

لم يهتم غو هان بنظرة معلمته الموقرة الباردة

ولا بتعبير يه تشينغيون الشامت

في هذه اللحظة، بدا غو هان هادئًا للغاية

لكنه شعر في قلبه بالشفقة

شعر بالشفقة على نفسه

وكما توقع، كانت معلمته الموقرة في هذه الحياة مخيبة للآمال كما كانت دائمًا

تذكر ذكريات حياته السابقة مرة أخرى

مهما فعل، ومهما بذل من جهد

كانت معلمته الموقرة تختار دائمًا تصديق يه تشينغيون

وتعامل كل دفاعاته وتفسيراته على أنها مجرد كلام للتهرب من المسؤولية

وعندما طُرد من الطائفة، أو نُفي إلى برج حبس الشياطين

كان ما يزال يتذكر بوضوح

الاحتقار وخيبة الأمل اللذين ظهرا في عيني معلمته الموقرة الجميلتين والباردتين

“أنا تلميذها الأول، والشخص الذي رافقها أطول مدة، وفي النهاية ما زلت لا أساوي يه تشينغيون الذي لم يمض على دخوله الطائفة سوى شهرين ونصف…؟”

ربما كان الأمر ضمن توقعاته

أو ربما كان قلبه قد امتلأ بالجراح منذ وقت طويل

لذلك لم يشعر بتقلبات كبيرة بسبب هذا الأمر

عقدت مو بايلينغ حاجبيها قليلًا، وتنهدت في داخلها

كيف أصبح تلميذها الأول الذي كانت تفخر به في الماضي هكذا؟

“غو هان، حتى الآن ما زلت تظن أنك لم تخطئ”

“هل تظن أن المعلمة الموقرة ظلمتك، وتريد التفسير والجدال؟”

وقبل أن تنهي مو بايلينغ كلامها

رفع غو هان عينيه قليلًا، وقال بنبرة هادئة

“بما أن المعلمة الموقرة لا تصدق هذا التلميذ، فلا فائدة مهما شرح هذا التلميذ”

“وبما أن الأمر كذلك، فهذا التلميذ مستعد لدخول برج حبس الشياطين وقبول العقوبة”

لم يبق شيء يستحق التفسير

كما أنه عرف كيف ستتطور الأمور لاحقًا

مهما شرح لنفسه

سواء كانت المعلمة الموقرة التي ربته منذ طفولته، أو الأخوات الصغريات اللواتي اعتنى بهن كثيرًا، فسيصدقن يه تشينغيون بإصرار

وكان مقدرًا له أن يتحمل كل شيء وحيدًا

وبدلًا من إضاعة الوقت، كان من الأفضل إنهاء الأمر مبكرًا

عادت القاعة الكبرى إلى الصمت

ولم يقتصر الأمر على الأشخاص القلائل داخل القاعة

حتى تلاميذ القمم الأخرى الذين جذبهم الاضطراب واجتمعوا في الخارج، انكمشت حدقاتهم في هذه اللحظة، وأصبحت عقولهم فارغة كأن ضربة قوية أصابتهم

وفي مجال رؤيتهم

كانت القاعة الكبرى واسعة وصامتة

وبدا ذلك الجسد الأبيض الطويل النحيل، الذي كان مستقيمًا في الأصل، كأنه اضطر إلى الانحناء بسبب ظلم العالم

أضاء ضوء الغروب المكان، فامتد ظله طويلًا جدًا

وبدا ظهره وحيدًا وعاجزًا

كان برج حبس الشياطين أرضًا محظورة لطائفة سؤال السيف

ولا يُحبس فيه لتلقي العقوبة إلا المزارعون الذين ارتكبوا أخطاء جسيمة تمس المبادئ

وبمجرد دخول برج حبس الشياطين، يكون الموت شبه مؤكد

لكن بالنظر إلى كلمات غو هان السابقة، التي كانت واضحة ومنطقية

فمن المحتمل جدًا أن تكون هناك ظروف خفية، وكان الأمر يحتاج إلى دراسة دقيقة

أما حبسه مباشرة في برج حبس الشياطين، فكانت عقوبة قاسية أكثر من اللازم

فبعد كل شيء، كان برج حبس الشياطين خطيرًا للغاية حقًا

حتى الذين ارتكبوا أخطاء جسيمة تمس المبادئ كانوا يتظاهرون بالجنون والبؤس لتجنب دخوله

لكن غو هان الآن اقترح بنفسه أن يدخل برج حبس الشياطين لتلقي العقوبة

ألم يكن هذا مجرد زيادة لعقوبته بنفسه؟

كانت مو بايلينغ الجالسة على عرش اللوتس تبدو مصدومة في هذه اللحظة، وامتلأت عيناها الجميلتان بعدم التصديق

بدا تلميذها الأكبر المطيع والفخور جدًا اليوم كشخص مختلف تمامًا

في الماضي، إن تعرض الإخوة أو الأخوات الأصغر الذين يخرج معهم للتدرب حتى لخدش بسيط

سواء كانت المسؤولية تقع عليه أم لا

كان دائمًا يتحمل اللوم من تلقاء نفسه بجدية

لكن هذه المرة، عندما عاد تلميذها، لم يبد هادئًا بشكل غير عادي فحسب، بل بدا وكأنه تحول تمامًا إلى شخص آخر

بل إن كلماته كانت تحمل معنى واضحًا للتهرب من المسؤولية

وفي غضبها، أرادت في الأصل أن تعاقبه عقوبة خفيفة ليتعلم درسًا

لكنها حقًا لم تتوقع أن يكون تلميذها عنيدًا إلى هذه الدرجة

لقد تطوع بالفعل لدخول برج حبس الشياطين لتلقي العقوبة!

هل كان يحاول إجبارها على التراجع بهذه الطريقة؟

في هذه اللحظة، دوى صوت خافت فجأة

“الأخ الأكبر… لم يصل الأمر إلى حد دخول برج حبس الشياطين…”

لم تعرف ليو رويان المختبئة خلف يه تشينغيون إن كانت خائفة، لكن عينيها احمرتا قليلًا، وكان صوتها خافتًا جدًا

“ففي النهاية، لا أنا ولا الأخ الأصغر يه أصبنا…”

“أيتها المعلمة الموقرة… لماذا لا تسامحين الأخ الأكبر هذه المرة…”

ولو أنها لم تقل ذلك لكان أفضل

فالإحساس الذي ظهر أخيرًا في عيني مو بايلينغ، بأن ربما تكون قد أخطأت

اختفى فورًا، وحل محله غضب وخيبة أمل أكبر

“غو هان! أما اكتفيت من إثارة المشاكل؟!”

انتشر صوت بارد مصحوب بهالة مرعبة، فغلف ضغط مخيف القاعة الكبرى كلها

“كيف أصبحت غير منطقي إلى هذا الحد! بغض النظر عن حقيقة الأمر، فأنت الأخ الأكبر، وقد أصيب الأخ والأخت الأصغر اللذان رافقاك بإصابات خطيرة، وعليك قبول العقوبة المناسبة، لكنك الآن تستخدم هذه الطريقة للاعتراض على معلمتك الموقرة!”

“ماذا؟ هل تظن أن المعلمة الموقرة ظلمتك ولفقت لك التهمة؟!”

“إن كنت تريد حقًا دخول برج حبس الشياطين، فادخله!”

“أيها الحراس، خذوه إلى برج حبس الشياطين!”

ظل المكان صامتًا

ولم يتقدم أحد لأخذ غو هان

لأن الجميع عرف أن سيدة قمة بايلينغ كانت غاضبة حقًا

كما أنها كانت تستخدم طريقتها الخاصة لإجبار غو هان على التراجع

ظل غو هان، الواقف في وسط القاعة الكبرى، صامتًا من البداية إلى النهاية، ورأسه منخفض قليلًا، وكانت ظلال شعره تغطي وجهه وملامحه، فلم يستطع أحد رؤية مشاعره في هذه اللحظة

“هه”

وبعد قليل، دوى ضحك بارد امتزج بالسخرية من النفس والعجز ومشاعر معقدة كثيرة

رفع غو هان رأسه

وقابلت عيناه السوداوان العميقتان نظرة مو بايلينغ من دون تردد

لكنه لم يقل شيئًا

استدار ومشى خارج القاعة الكبرى

“اطمئني أيتها المعلمة الموقرة، لم يستخدم هذا التلميذ مثل هذه الأساليب لإجبار المعلمة الموقرة يومًا”

“سأدخل برج حبس الشياطين بنفسي، ولا داعي لأن تكلفي نفسك بإجباري على دخوله”

“غو هان!”

عندما رأت مو بايلينغ تلميذها يتجاهلها بهذا الشكل، اشتعل غضبها فورًا

لكن قبل أن تنفجر

هس!

لوح غو هان بكمه فجأة

فطار سيف عتيق مصنوع بإتقان، وانغرس في الأرض بمقدار ثلاث بوصات، واقفًا مقلوبًا في وسط القاعة الكبرى

“لقد قرأ هذا التلميذ أشياء كثيرة في عيني المعلمة الموقرة للتو”

“تشعرين أن أفعال هذا التلميذ الحالية خيبت أملك كثيرًا، بل وتشعر المعلمة الموقرة أنني لا أستحق أن أكون تلميذك”

“وبما أن الأمر كذلك، فلن يصعّب هذا التلميذ الأمور على المعلمة الموقرة”

“اسم هذا السيف سيف باي شياو، وقد صنعته المعلمة الموقرة بنفسها لأجلي، ومن هذا اليوم، أعيده إليك”

“سأسدد فضل تربيتك لي خلال هذه الأعوام ببطء، إلى أن لا يبقى بيننا دين”