الفصل 147: قلب طفل

الفصل 147: قلب طفل

منذ ذلك الحين، تعلم الإمبراطور شيا الدرس بالطريقة الصعبة: معاداة طائفة طلب الداو لا تؤدي إلا إلى تأكيد “لعنة المئة ألف عام”

أولئك الأشخاص المختبئون في الظلال، لم يروا في يون تشي إلا موهبة عظيمة وقوة غير عادية، لكنهم لم يملكوا أدنى فكرة عما تعنيه “قوة” يون تشي حقًا

لو كانوا يعرفون مدى رهبة يون تشي، لأدركوا كم كانت خطة دق الإسفين بين الطرفين حمقاء

…

“الأخت الكبرى، إلى أين نتجه؟” سأل لو يانغ، بعدما لاحظ أنها بعد وصولها إلى طائفة طلب الداو، واصلت الطيران متجاوزة جبل بوابة السماء دون أن تتوقف

لم تطأ قدما لو يانغ هذا المكان من قبل. كان أسفلهم جبال ومستنقعات واسعة، وأرض جافة عظيمة، وصحراء صفراء

“قمة الأسرى”

لم يكن لو يانغ ولا منغ جينغتشو قد سمعا بهذا المكان من قبل

حلقت الأخت الكبرى فوق هذه المناطق، ثم هبطت على قمة قاتمة. كانت الجبال ملتفة بسلاسل ضخمة، امتدت لتقيد أربعة جبال في كل اتجاه. شعر لو يانغ ومنغ جينغتشو بقشعريرة تسري في ظهريهما، وأحسا أن هذا المكان ليس جيدًا

كان لو يانغ قد تعلم شيئًا عن طريقة المصفوفة، التي تؤكد على “انسياب التدفق بلا عائق”. وفي الحد الأدنى، ينبغي أن يكون هناك اتجاه واحد على الأقل متصلًا بالعالم الخارجي للحفاظ على طاقة الحياة. ومع ذلك، كانت قمة الأسرى محاطة بالجبال من جميع الجهات، تقطع أي أثر للحياة. أما السحب المتكدسة بإحكام، فكانت تنسدل فوق هذه المنطقة وتغلقها بالكامل

كانت قمة الأسرى مكانًا لسجن المجرمين واستجوابهم

هبط الثلاثة. فتحت يون تشي مدخل طريقة المصفوفة، واتجهت إلى الأسفل لمسافة نحو 5 كيلومترات تحت الأرض، حاملة معها روحين من مرحلة الاتحاد

كان السجناء محتجزين تحت قمة الأسرى

عند وصولهما إلى قمة الأسرى، شعر لو يانغ ومنغ جينغتشو كأنهما عادا إلى بلدة بويي، عاجزين عن تحريك الطاقة الروحية. لم تكن مصفوفة حظر الروح هي السبب، بل نوعًا مختلفًا من “القانون”

لاحظا وجود ما يقارب مئة قفص هنا، معظمها فارغ. ولم يكن يسكن سوى عدد قليل منها

وبشكل أدق، ما كان محتجزًا لم يكن بشرًا، بل أرواحًا. كانت هذه الأرواح، تحت قمع “القانون”، خامدة ومحطمة المعنويات

بدأت بعض الأرواح، حين رأت لو يانغ ومنغ جينغتشو، تسيل لعابها، وكأنها تتمنى الاندفاع إلى الأمام والتهامهما، لكنها هدأت حين رأت الأخت الكبرى

شعر لو يانغ أن عدد المحتجزين هنا قليل جدًا. فقد كان عدد المحتجزين في زنازن مقاطعة يانجيانغ أكثر من هذا

“كل المحتجزين هنا من مرحلة الاتحاد القديمة. كونا حذرين” حذرت يون تشي

ارتجف الاثنان فجأة، ولم يعودا يظنان أن المكان قليل النزلاء

يا للعجب، كان هناك فعلًا أكثر من عشرة أشخاص من طبقة الاتحاد محتجزين هنا؟

“الأخت الكبرى، ألا تخافين أن يهربوا؟” سأل لو يانغ بصوت منخفض

“يهربوا؟ أنت تستخف بي كثيرًا، أيها الشاب” أجاب صوت طفولي. التفت لو يانغ نحو الصوت، فرأى طفلًا أبيض الشعر، لا يتجاوز ارتفاعه خصره تقريبًا

“السلف المعلم”

ولدهشتهما، اتضح أن الطفل أبيض الشعر هو معلم الداوي بويو

“السلف المعلم” صاح الاثنان بدهشة

“هيهي، أتظنان أنني صغير جدًا؟”

“لا، لا”

تحدث الطفل أبيض الشعر بهيبة، “ما زلتما صغيرين جدًا، ولم تريا ما يكفي من العالم لتفهما حالتي. هذه طريقة من طرق الزراعة”

تذكر لو يانغ بسرعة قولًا أسطوريًا، “يقول القدماء: ابقَ صادقًا مع فضيلتك الثابتة، وعد إلى حال الرضيع. الناس صاخبون كأنهم يحضرون وليمة ثور قرباني، أو يصعدون شرفة في الربيع، أما أنا وحدي فأبدو مترددًا وحزينًا، مثل رضيع قبل أن يستطيع الابتسام”

“يسعى كثير من المزارعين العظماء طوال حياتهم وراء عقل الرضيع البريء. لكن الرغبة المقصودة نفسها بالكاد تكون فكرة تشبه الرضيع. فكيف يمكنهم بلوغ حالة عقل الرضيع حقًا؟”

“أيعقل، أيها السلف المعلم، أنك عدت إلى مرحلة “الرضيع” وبلغت مرحلة الحقيقة الطبيعية، واتحاد السماء والإنسان، بقلب طفل؟” سأل لو يانغ

تفاجأ منغ جينغتشو أيضًا. لطالما كان قلب الطفل أشبه بحكاية. لم يستطع أحد من الجيل الأكبر في عائلة منغ بلوغ هذه الحالة الذهنية. من كان يظن أن طائفة طلب الداو تملك شخصًا كذلك؟

احترام جهد المترجم يبدأ بقراءة العمل من مَجَرَّة الرِّوايات لا من النسخ المنقولة.

ابتسم الطفل أبيض الشعر وأومأ دون أن ينطق بكلمة، مظهرًا تعبير من يرى تلميذًا قابلًا للتعليم

بدت يون تشي حائرة، “لكن هذا ليس ما سمعته”

“قال المعلم ذات مرة إنك حين كنت صغيرًا، كنت فتى لاهيًا، تقضي كل وقتك في أماكن اللهو، وتهمل زراعتك. ثم تنبهت فجأة وعزمت على الانشغال بالزراعة. ولكي تبقى على طريقك، ثبت جسدك إلى الأبد عند سن السادسة، حتى لا تقلق بشأن فقدان تشي اليانغ”

لو يانغ: “…”

منغ جينغتشو: “…”

من الناحية الدقيقة، كان هذا بالفعل نمطًا من الزراعة

أدركا أن المزارعين، بعد بلوغهم مستوى معينًا، يستطيعون التحكم في مظهرهم. إذن لماذا يختار بعض المزارعين الحفاظ على مظهر فتى صغير أو رجل عجوز؟ هل يمكن أن يكون السبب مثل سبب السلف المعلم؟

لا، لا، لا، سرعان ما أفرغا عقليهما، ولم يجرؤا على التفكير أكثر في هذه المسألة

“على أي حال، ما دمت هنا، فلن يستطيع أي شخص من مرحلة الاتحاد محتجز هنا أن يهرب!” غيّر الطفل أبيض الشعر الموضوع بقوة، “آنسة يون، هل قبضت على اثنين آخرين؟”

“نعم، أحتاج إلى استجوابهما”

“لماذا لا تفتشين روحيهما مباشرة؟” اقترح الطفل أبيض الشعر

هزت يون تشي رأسها، “تفتيش الروح سيتلف عقليهما. أرواح مرحلة الاتحاد مواد ممتازة لصقل الأدوات السحرية. الروح الفاقدة للعقل تقلل تأثير الأداة بدرجة كبيرة”

ارتجفت روحا مرحلة الاتحاد. ألم يكن من المفترض أن تكون طائفة طلب الداو طائفة قويمة؟ لم يكن هذا كما تخيلا على الإطلاق!

نظرت يون تشي إلى الاثنين من مرحلة الاتحاد بحيرة، غير مستوعبة خوفهما، “لقد تسببتم في موت كثير من الناس من الخوف، أليس من الطبيعي أن تختبروا المعاملة نفسها الآن؟”

لا تفعل بالآخرين ما لا تريد أن يُفعل بك، كانت يون تشي تظن أن هذين الاثنين فهما هذا المبدأ منذ زمن طويل

أخذت يون تشي والطفل أبيض الشعر كل منهما روحًا من مرحلة الاتحاد، ورمياها في الأقفاص. تبع لو يانغ يون تشي، وتبع منغ جينغتشو الطفل أبيض الشعر

بدأت يون تشي منذ البداية بسلسلة مكثفة من التعذيب، مستخدمة كل أنواع أدوات التعذيب المصممة للأرواح. ظل السجين يصرخ من الألم بلا توقف. ارتجفت عينا لو يانغ وهو يشاهد، فلم يكن يتوقع أن تكون الأخت الكبرى بهذه القسوة

انتظر لحظة، أليس حين بدأ زراعته، فعلت الأخت الكبرى الشيء نفسه تمامًا؟

أيعقل أن الأخت الكبرى طبقت خبرة الاستجواب بالتعذيب على تدريب زراعته؟

كانت جنية الأبدية ترتجف كلما رأت الأخت الكبرى تستخدم أداة تعذيب. شعرت أن الانضمام إلى طائفة طلب الداو كان فعلًا قرارًا حكيمًا

لن تكون طائفة طلب الداو قاسية هكذا على أفرادها، أليس كذلك؟

“غريب، لماذا لم يعترف بأي شيء بعد؟” كانت يون تشي حائرة. فقد أخبرها السلف المعلم أن اتباع هذا الإجراء سيجعل المجرم يعترف بكل شيء لا محالة

همس لو يانغ من الجانب، “الأخت الكبرى، أنت لم تسأليه عن أي شيء بعد”

تنبهت يون تشي فجأة، والتقطت أول أداة تعذيب، واستعدت لبدء العملية كلها من جديد. أفزع ذلك الأسير، فسارع إلى التراجع، “لا، لا، لا، سأعترف، سأعترف بكل شيء”

“من أي عصر أنت؟”

“من عصر يو العظمى، قبل 40,000 عام”

“هل سمعت بطويل العمر الأبدي أو جنية الأبدية؟”

“لا، أبدًا”

“حقًا؟ ما زلت تكذب؟”

كان الرجل على وشك البكاء من تعبير يون تشي البارد، “هذا صحيح، لم أسمع بهما من قبل. في عصرنا، لم نكن قد سمعنا إلا أن بلد بوذا الغربي وعالم الشياطين الجنوبي لديهما ذوو عمر طويل. وكانت هناك شائعات عن وجود ذوي عمر طويل في المحيط الشرقي والشمال الأقصى، لكنني لا أعرف حتى اسم واحد منهم”

“إذا كنت تبحثين عن “طويل العمر الأبدي”، يمكنك تجربة الشمال الأقصى. ربما يكون هناك ذو عمر طويل مجمد هناك، وهذا يُعد “أبدية””

غضبت جنية الأبدية إلى درجة أنها أرادت أن تشمر عن ساعديها وتبدأ قتالًا في الحال