الفصل 548: المعلم شي تشان

الفصل 548: المعلم شي تشان

بصفته تلميذًا من معبد التعليق، كان شي تشان يستطيع أن يطلب ثمنًا باهظًا للغاية مقابل إجراء مراسم واحدة لشخص ما

في القارة الوسطى، يُعد معبد التعليق واحدًا من الطوائف الخمس العظمى لذوي العمر الطويل، ويمتلك أقوى سلالة بوذية. ويمكن اعتباره القائد الروحي والفعلي لجميع المعابد

لذلك، كان أي ممثل لمعبد التعليق يحظى بتقدير كبير في العالم الخارجي. وعلى الرغم من أن شي تشان كان يصف نفسه بأنه “راهب صغير” فقط، فإن العالم الخارجي كله كان يخاطبه باسم “المعلم”

وفوق ذلك، كان مستوى زراعته في المرحلة المتأخرة من النواة الذهبية، وهذا وحده كان كافيًا لينال إعجاب الناس

لكن بما أن الأشباح الفاتنات الثلاث رفضن حسن نيته، فلم يكن لديه ما يقوله أكثر من ذلك

ضم يديه في وضع الدعاء، وتقدم بحزن رحيم نحو بقرة وتحدث بوقار

“نحن المزارعين كثيرًا ما نقول: “مصيري في يدي، لا في السماوات”، نرفض الإيمان بالقدر ونتمرد عليه بشجاعة. توجد أمثلة لمن نجحوا في سلوك الطريق العظيم، لكنها قليلة. أما ما إذا كان نجاحهم في مقاومة القدر مجرد منعطف آخر من القدر، فهذا أمر غير مؤكد”

“ربما يكون جميع البشر مقيدين بالقدر دون أن يعرفوا. القدر مثل الأغلال، لا أحد يستطيع مقاومته، لا هذا الراهب المتواضع، ولا السيدات الثلاث، ولا أنت أيضًا”

وقف شي تشان ويد مرفوعة أمام صدره، والأخرى تمسح ظهر البقرة القوي

لم تكن الأبقار التي تُربى في طائفة طلب الداو عادية. فقد وُلدت من نسل نبيل، وكان العشب والماء اللذان تتناولهما يوميًا غير عاديين. وكان جلدها أنعم من أي بقرة قابلها شي تشان في مزارع سابقة

“لقد وُلدتِ لتُذبحي، ولإشباع رغبات البشر. لحمك قربان يرضي جشع البشر. يبدو الأمر عظيمًا، لكنه نتيجة لعجزك عن التحكم بجسدك”

“هذا الراهب المتواضع يمنحك فرصة. إذا كنت لا تريدين أن تكوني مقيدة بالقدر، وترغبين في الهروب من مصير الذبح، فاخوري مرة واحدة. وإذا كنت مستعدة لتقديم نفسك للعرق البشري، فاخوري مرتين”

وقفت البقرة ساكنة، دون أن تصدر أي صوت

تنهد شي تشان: “كما توقعت، لقد وُلدتِ غافلة، وحكمتك الفطرية غير كافية، فلا تستطيعين فهم كلام البشر، ولا استيعاب التعاليم البوذية”

بعد ذلك، تلا شي تشان بصمت نصوصًا مكرمة غامضة ومعقدة

“في بدايات السماوات الزرقاء، داخل اتساع الكون، والأرض اللامحدودة…”

لم تُبد البقرة أي رد فعل أيضًا

هز شي تشان رأسه بعجز، ثم انحنى ليلتقط الساطور من الأرض، وبحركة سريعة واحدة انتهت حياة البقرة

“رحمة، رحمة”

ذهلت الأشباح الفاتنات الثلاث من المشهد

“هل لي أن أسأل، أيها الصديق الصغير، ماذا تفعل؟” رن صوت رحيم، عميق وقوي

أدار شي تشان رأسه، لكنه لم يتعرف على الغريب

“حضرتك تكون…؟”

“يمكنك أن تناديني الزعيم بو، أنا صاحب هذه المزرعة”

كان طويل العمر الأبدي يراقب أفعال شي تشان الغريبة من بعيد، وهو يتفاعل مع البقرة لبعض الوقت، قبل أن ينهي الأمر أخيرًا، فكان في غاية الحيرة

“إذن أنت الزعيم بو. أنا تلميذ من معبد التعليق، واسمي في الدارما شي تشان. ما كنت أفعله قبل قليل هو إنارة القلب والسماح للبقرة بالاختيار”

“النصوص المكرمة التي كنت أتلوها تُسمى “كتاب عبور الأبقار””

“كتاب عبور الأبقار؟” كان طويل العمر الأبدي مرتبكًا، فلم يسمع به من قبل

“إنه كتاب كتبته بنفسي. لدي أيضًا “كتب عبور الخنازير” و”كتب عبور الأغنام”. في المسالخ السابقة، كنت دائمًا أتلو النصوص المكرمة قبل الذبح، لأجعل الماشية تختار مصيرها بنفسها، لكن حتى الآن لم يستجب أي منها”

“بعد الذبح، سأتلو “تعويذة الأرض النقية” لتبديد حقد الماشية، والسماح لها بالرحيل بسلام”

كانت البقرة السابقة قد ذبحها المعلم، وكان شي تشان مسؤولًا فقط عن تقطيعها، أما هذه فقد مرت بالعملية كاملة

شعر طويل العمر الأبدي أن ما قاله شي تشان منطقي. فمزرعتهم كانت في جوهرها مسلخًا، وهذا يستحضر بسهولة مشاهد دموية. ولم يكن ذلك مفيدًا لإعادة تشكيل صورتهم الجديدة الإيجابية بعد الإصلاح

إذا فعلوا جميعًا كما فعل شي تشان، يشرحون أولًا، ثم يذبحون، وأخيرًا يساعدون على العبور، فمن المؤكد أن يون تشي والأخ الأكبر والرجل الثاني سينظرون إليهم بنظرة جديدة

لم يكن في طائفة طلب الداو سوى ثلاثة يعرفون الهوية الحقيقية لطويل العمر الأبدي

وكان هناك عدد أكبر قليلًا يعرفون هويات المعلمين، ومن بينهم الأخ الأكبر داي والشيخ الأكبر

عندما يتعلق الأمر بتنفيذ الأمور، كان طويل العمر الأبدي وأخوه الأكبر، جنية الأبدية، متشابهين جدًا، فكلاهما حاسم. ما إن يتخذا قرارًا حتى يشرعا في العمل فورًا، دون أي تردد

أخطر على الفور المعلمين ونائب الزعيم جين، الذين كانوا يطعمون الأبقار في المزرعة، وكذلك المعلم ليو والمعلم غاو في مطعم الشواء، ومعهم عدة شيوخ سابقين من طائفة الأبدية

في تلك الليلة

أغلق متجر الشواء أبوابه لذلك اليوم، وتوجه المعلم ليو والآخرون إلى مزرعة التربية

“لقد وصل الجميع، أليس كذلك؟”

“نعم، الجميع حاضرون” كان المتحدثات شياو وو ورفيقتيها

مع أن الفتيات الثلاث لم يكنّ عضوات في طائفة الأبدية، فإنهن حاليًا يعملن كذراعي المعلم اليمنى واليسرى، ويُستدعين إلى كل اجتماع

أومأ طويل العمر الأبدي وناقش أفعال شي تشان خلال النهار، مما جعل المعلم والآخرين يغرقون في تفكير عميق

“ما يعنيه طويل العمر هو…”

“كل واحد من الحاضرين هنا موثوق به كالعائلة. سأكون صريحًا، نحن جميعًا سجناء لدى طائفة طلب الداو. ولا نعرف متى قد ينقلبون علينا ويعدموننا”

“أرى أنه ينبغي لنا أن نُحدث تغييرًا. لا يكفي أن نفتح متجر شواء أو مزرعة تربية، بل يجب أيضًا أن نخلق تجربة جديدة تمامًا للآخرين. وصول شي تشان يمثل فرصة فريدة”

“أسوأ خطأ عند دراسة التعاليم البوذية هو الانحراف عن الطريق. شي تشان قادم من معبد التعليق، ويمثل البوذية الأصيلة. تعاليمه البوذية عميقة وأصيلة بلا شك، ويجب أن نتعلم منه، ونزرع أنفسنا، وننمي شخصية شبيهة ببوذا. عندها فقط نستطيع أن نُظهر تحولنا حقًا”

أومأ المعلم والآخرون مرارًا. حقًا، أظهر طويل العمر عمق تفكير فريدًا. كانوا هم راضين بالوضع الحالي، بينما كان طويل العمر يخطط للخطوة التالية

“بما أنه لا توجد اعتراضات، فقد حُسم هذا الأمر”

“حسنًا…”

رفعت شياو وو يدها بخجل. بما أنهن كن فقط في مرحلة تأسيس الأساس، فقد كان الجلوس في اجتماع مع المعلم والآخرين أمرًا شديد الضغط

“لا تترددي في قول ما يقلقك”

“هل يمكن للأشباح أن تتعلم التعاليم البوذية أيضًا؟”

فرك طويل العمر الأبدي ذقنه وأصدر صوت تفكير: “هذه مشكلة فعلًا. سنسأل شي تشان عنها غدًا”

في صباح اليوم التالي، ذهب جميع تلاميذ طائفة الأبدية إلى شي تشان وشرحوا نيتهم

بعد أن تأمل شي تشان في كلماتهم، شعر أن هؤلاء الناس يملكون ميولًا بوذية قوية، وأن بينهم وبين بوذا قدرًا مقدرًا

“بوذا ينقذ الكائنات ذات القدر. إذا رغبتم في التعلم مني، فلن أخفي معرفتي بالتأكيد”

“أما السيدات الثلاث، فلا داعي للقلق. كانت هناك سوابق لأشباح درست البوذية، بل توجد قصص عن أشباح بنت معابد بعد إتقان التعاليم البوذية. لقد أعادت تشكيل هيئتها الحقيقية بقوة الإيمان، فلا مشكلة في ذلك”

تنفست الأشباح الثلاث أخيرًا الصعداء، فقلقهن الوحيد كان ألا يحررن أنفسهن من حالتهن عن غير قصد أثناء العملية

كانوا يمارسون أعمالهم نهارًا، ثم يجتمعون مساءً لدراسة التعاليم البوذية ومناقشة معنى النصوص البوذية المكرمة. كانت جداولهم منظمة جيدًا. حتى شي تشان حصل على رؤى جديدة خلال الشرح والنقاش

…

حدق داي بوفان بحيرة في المعلومات التي سلّمها له تلميذه للتو

لماذا ذهب شي تشان إلى مزرعة التربية للعمل؟

لماذا بدأت طائفة الأبدية دراسة التعاليم البوذية؟

كيف سيكون رد فعل معبد التعليق إذا علم بهذا؟

لم يكن داي بوفان متأكدًا من نوايا شي تشان. ومع أن حياة معلمه أو موته لا تزال غير مؤكدة، ولم يكن لديه أحد يلجأ إليه، قرر استشارة يون تشي

“الأخت الكبرى الأولى…”

شرح داي بوفان ما كان شي تشان يفعله، وسأل الأخت الكبرى الأولى عن الإجراءات التي ينبغي لطائفة طلب الداو اتخاذها

بعد توقف قصير، قالت يون تشي ببطء: “عندما وصل شي تشان لأول مرة، تحداني”

عند سماع ذلك، انقبضت حدقتا داي بوفان من الصدمة. كان هذا تهورًا كاملًا

حتى شجاعة عجل حديث الولادة يواجه نمرًا لا يمكن مقارنتها بهذا. حتى الشيخ سيئ السمعة المعلم جيشا لم يكن ليجرؤ على الذهاب إلى هذا الحد

“الأخت الكبرى تقصد…”

“ما أقصده هو، لا تتفاجأ من أي شيء يفعله، بما أنه كان جريئًا بما يكفي ليتحداني”

“هذا منطقي”