الفصل 654: الراهب المستنير

الفصل 654: الراهب المستنير

رغم أن محاولة شي تشان لتهذيب حالته الذهنية فشلت، فإنه، بصفته راهبًا أتقن تعاليم البوذية، لم يشعر بالإحباط

“لا داعي لأن يقلق الأخوان الأكبران بشأن كسري للتعاليم”

“طريق الزراعة مليء بالمشاق؛ فكيف يتوقع المرء رحلة هادئة بلا أي تموجات؟ الفشل جزء لا يمكن تجنبه من هذه الرحلة”

“ومن خلال الفشل يدرك المرء القيمة الحقيقية للنجاح”

“فقط بعد اختبار متعة الانغماس في اللهو والملذات العابرة، يستطيع المرء أن يقدّر حقًا كم يصبح العقل أكثر صلابة عندما ينجح تهذيبه”

“…لكن ماذا لو اكتشف المعلم جيشا تجاوزاتك؟”

“لا يعرف بهذا الأمر إلا نحن الثلاثة. نحن الرهبان لا نكذب، لكن بما أنكما لستما راهبين، فأرجو منكما أن تكذبا إذا سأل المعلم”

أشار لو يانغ إلى شي تشان ألا يبقى واقفًا وهو يتحدث، وأن يجلس ويشرب بعض الماء، “لكن ماذا لو سألك المعلم جيشا؟”

عند سماع هذا، تغيّرت تعابير شي تشان قليلًا، إذ تذكر العواقب إن اكتشف معلمه الأمر، لكنه استرخى من جديد، “عندها سأضطر ببساطة إلى ممارسة زن الصمت”

لو يانغ: “…”

جدير براهب مستنير، إنه دقيق حقًا في حساباته

نظر منغ جينغتشو إلى رفيقه الداوي شي تشان بنظرة حزينة، وامتلأت عيناه بعتاب صامت

إذًا يمكن لجسد اليانغ النقي طويل العمر القديم أن تكون له رفيقة، والآن حتى الرهبان مسموح لهم بزيارة دور اللهو؟

هل يعني ذلك أنني أنا سيئ الحظ الوحيد المتبقي؟

“قال بوذا ذات مرة: ‘يجب أن تنهض من الموضع الذي سقطت فيه’. وبما أنني فشلت اليوم، فعندما أكسب المال في المستقبل، سأقاتل من جديد. أخطط للبقاء في هذه المدينة بضعة أيام؛ فما خطط الأخوين الأكبرين؟”

رفع منغ جينغتشو يده بإشارة توقف، “هل أنت متأكد أن تلك كلمات بوذا؟”

ابتسم شي تشان وشمّر كميه الواسعين، ثم غمس سبابته في الماء، ورسم ثلاث دوائر على الطاولة، موضحًا،

“في البوذية، يُنظر إلى الماضي والحاضر والمستقبل على أنها شيء واحد. هناك بوذا الماضي، وبوذا الحاضر، وبوذا المستقبلي. وبصفتي تلميذًا بوذيًا، فمن الطبيعي أن يكون هدفي أن أصبح بوذا. رغم أنني لست بوذا الآن، فسأكون واحدًا بالتأكيد في المستقبل. وبما أن الماضي والحاضر والمستقبل شيء واحد، ألا يعني ذلك أن ما أقوله هو أيضًا ما يقوله بوذا؟”

شعر منغ جينغتشو أن انضمام شي تشان إلى معبد التعليق كان خسارة لطائفة طلب الداو

سأل لو يانغ جنية الأبدية، مؤسسة البوذية، عما لم يفهمه بشأن البوذية،

“أيتها الجنية، هل هذه من تعاليم البوذية؟”

“لا أتذكر، أنا مسؤولة فقط عن اختلاق القصص؛ لا أتعامل مع المسائل النظرية”

كانت جنية الأبدية مستلقية بكسل على منصة اللوتس الخاصة بها، تقوس ظهرها وتتمدد مثل قطة صغيرة

في تلك اللحظة، تحول الفضاء الروحي للو يانغ إلى قاعة عظيمة واسعة وخالية، ذات أسقف من القرميد المزجج، وأبواب ونوافذ مزخرفة بدقة

كانت القاعة العظيمة عامرة بقوة البخور، مكرسة للهيئة الحقيقية لجنية الأبدية، مؤسسة البوذية، ولمنصة اللوتس الخاصة بها

بصفتها مؤسسة البوذية، كان جميع الرهبان البوذيين الحاليين تلاميذ تلاميذها

وبما أنها صادفت أحد أحفاد تلاميذها، فقد بدا أنها فرصة جيدة لإعادة تزيين الفضاء الروحي للرجل الثاني وتغيير الجو العام”

“إذًا من المسؤول عن النظرية؟”

“كل شخص آخر غيري”

“…”

“أنا فضولي، أيها الأخ الأكبر شي تشان، كيف تخطط لكسب المال؟”

وبالنظر إلى أن شي تشان أراد كسب المال من خلال الإبلاغ عن الأسواق غير القانونية، كان لو يانغ متشككًا جدًا في قدرة شي تشان على كسب المال

“بإقامة المراسم”

“آه صحيح، أنت راهب”، تذكر لو يانغ فجأة أن شي تشان من معبد التعليق

إن وصل إليك هذا الفصل من غير مَـجَرّة الرِّوايات، فتذكر أن الحقوق قد تكون منتهكة.

نظر شي تشان إلى لو يانغ بحيرة، ثم خفض رأسه ليتفحص ملابسه

من ملابسه إلى طريقة تصرفه، بدا راهبًا من كل ناحية

“إذًا، سيستريح هذا الراهب الفقير الليلة، ويلتقي بكما هنا في الصباح”

“انتظر لحظة، هل ما زال لديك مال؟ أين تخطط للإقامة؟” أمسك لو يانغ بشي تشان، الذي كان مستعدًا للمغادرة على عجل

إذا كان شي تشان سابقًا فقيرًا إلى درجة أنه لم يستطع شراء دم منغ العجوز، ولم يقدر إلا على زيارة دار اللهو، فمسألة بقاء المال معه بعد ذلك أمر آخر

أوضح شي تشان، بعدما سحبه لو يانغ بالقوة، “الراهب لا يملك شيئًا، لكن كل مكان تحت السماء بيتي. لقد وجدت بالفعل فتحة تحت جسر، قد لا تحجب الريح، لكنها تقي من المطر. لا ريح ولا مطر الليلة، وهذا يجعلها مناسبة للإقامة”

كان لو يانغ عاجزًا عن الكلام، فهم جميعًا تلاميذ طوائف ذوي العمر الطويل، بينما نقيم نحن في النزل، تقيم أنت تحت جسر. كيف سيبدو هذا إن انتشر الخبر؟

“على أي حال، نحن الاثنان كسبنا مبلغًا لا بأس به الليلة، لذلك سيعزمك منغ العجوز على الإقامة في نزل”

حدق منغ جينغتشو في لو يانغ، مفكرًا: أنت تؤدي دور الطيب وأنا أدفع الحساب؟

هدّأ لو يانغ منغ العجوز، “أنا أتيح لك فعل عمل صالح. فكر في الأمر، من هو شي تشان؟ إنه راهب رفيع المنزلة من معبد التعليق. أنت تفعل عادة أشياء سيئة كثيرة، وتقديم إقامة لراهب رفيع المنزلة استحقاق عظيم. وبما أنك شاركت معي أحجار الروح، فأنا أتيح لك هذه الفرصة لكسب الاستحقاق”

“اغرب، اغرب، اغرب”. لم يقتنع منغ جينغتشو بكلام لو يانغ، لكن الإقامة في نزل لن تكلف الكثير من أحجار الروح، لذلك إن كان الأمر يعني استضافة ضيف، فليكن

“لم أرَ خدمات بوذية من قبل؛ إنها فرصة جيدة للبقاء هنا بضعة أيام ورؤية كيف تقيم طقوسك”

“إذًا، أشكر الأخوين الأكبرين”

رأى شي تشان أن الاثنين مستعدان للبقاء في المدينة، فشعر بسعادة صادقة

ربما ستتاح له فرصة تعلم نوعين من الفنون القتالية، وكذلك التعلم من الأخ الأكبر منغ كيف يكبح رغباته الداخلية

دم الجذر الروحي للجسد المنفرد العادي لن يكون له مثل هذا التأثير؛ لا بد أن الأخ الأكبر منغ دفع نفسه إلى الحد الأقصى ليصنع دم تقوية اليانغ هذا

هو لم يستطع حتى تحمل 20 قطرة؛ ولم يستطع أن يتخيل كيف يتحمل الأخ الأكبر منغ، الممتلئ بهذا الدم، ذلك

عندما تعلق الأمر بالإقامة في النزل، كانت لدى منغ جينغتشو ذكريات غير سارة

“لقد أقمنا في ثلاثة نزل متتالية، وحدث شيء في كل واحد منها. من المؤكد أنه لا يمكن أن يحدث شيء للمرة الرابعة، صحيح؟”

كان لو يانغ واثقًا دائمًا بحظه، “لا، فكر في الأمر، كم مرة صادفنا معارك عالم اتحاد الجسد، ومرحلة عبور المحنة، وشبه طويل العمر، ألم نخرج دائمًا سالمين بلا حتى خدش؟”

“هذا بوضوح دليل على حسن حظنا”

فكر منغ جينغتشو أنه قد يكون من الأجدر التفكير في سبب استمرارهم في مصادفة هذا العدد الكبير من معارك القوى العظمى

نجح الثلاثة في العثور على نزل يستقبل المزارعين، ومجهز بمصفوفة جمع الروح للمساعدة في الزراعة

لو كان الأمر مقتصرًا على لو يانغ والآخر، فأي نزل كان سيفي بالغرض، فمجرد فتح فميهما واستخدام “ابتلاع السماء” كان أكثر فعالية من أي مصفوفة جمع الروح

لكن بما أن شي تشان كان معهما، لم يكن ذلك خيارًا

“يا صاحب النزل، ثلاث غرف من الدرجة أ”، قال منغ جينغتشو، الذي كان في مزاج نادر للإنفاق بعد أن كسب بعض المال، وقرر دفع ثمن الغرف للثلاثة جميعًا

كان صاحب النزل رجلًا، لذلك كان من غير المرجح حدوث موقف يتعلق بابن أخت يصارع على ميراث

كانت هناك غرف كثيرة من الدرجة أ متاحة؛ ولم يكن هناك خطر من قتال المزارعين بسبب توفر الغرف

وصل الثلاثة بسلاسة إلى غرفهم الخاصة

دفع لو يانغ باب غرفته وفتحه، فرأى فوضى في الداخل؛ الخزانة والطاولة مقلوبتان، والنافذة مفتوحة على مصراعيها تسمح لهبات الهواء البارد بالدخول، وعلى السرير كان رجل وامرأة متشابكين في صراع. كان الرجل، المرتدي الأسود، يمسك خنجرًا في يده، وفي عينيه نية قتل. وكانت المرأة في حالة فوضى، تقاوم بشدة، وعلى عنقها آثار دم تطابق البقع على الخنجر

كانت الغرفة محمية بمصفوفة عزل الصوت، تمنع أي ضجيج من التسرب إلى الخارج

نظرت المرأة التي كانت تقاتل بيأس إلى لو يانغ كما لو كان أملها الأخير

خرج لو يانغ من الغرفة وألقى نظرة على رقمها

لقد دخل الغرفة الخطأ