الفصل 28: تحياتي، السيد حارس النمر

الفصل 28: تحياتي، السيد حارس النمر

كان دوان سانبينغ يأكل حين رأى الرجل الطويل يدخل. انقبضت حدقتاه فجأة، وومضت في عينيه نظرة صدمة. صاح بصوت عال: “كيف يكون هذا ممكنًا؟ شيونغ با، كيف أمكنك أن تتدرب إلى هذا المستوى؟”

فوجئ الزبائن الآخرون أيضًا برد فعل دوان سانبينغ، واتبعوا نظره نحو شيونغ با. وباستثناء قامته الطويلة والمطرقة الكبيرة المبالغ فيها التي كان يحملها، لم يستطيعوا تمييز أي شيء خاص فيه. لكن ما دام قادرًا على إخافة دوان سانبينغ، المصنف الثالث في تصنيف الأرض، فلا بد أن مستوى تدريبه عال إلى حد لا يصدق

ومض أثر دهشة في عيني التاجر. كان يعرف شيونغ با. فقد كان شيونغ با يومًا شخصية في تصنيف الأرض، لكنه لم يبق فيه إلا مدة قصيرة قبل أن يُزاح عنه. ومع ذلك، كان ترتيب شيونغ با في تصنيف الأرض في ذلك الوقت العشرين فقط. فكيف يمكنه أن يخيف دوان سانبينغ بهذه الطريقة؟

ألقى شيونغ با نظرة على دوان سانبينغ، وومض في عينيه شيء من الازدراء. لم يرد، بل قال لنادل النزل: “أعد لي طاولة جديدة.” وافق نادل النزل بسرعة، وأسرع إلى الفناء الخلفي ليحضر طاولة جديدة، ثم وضعها في مكان فارغ بجانب النافذة

جلس شيونغ با، وطلب إبريق نبيذ آخر، وبدأ يأكل ويشرب. وحين رأى دوان سانبينغ أن شيونغ با تجاهله، غضب فورًا. كان قد رأى شيونغ با قبل سنة؛ ورغم أنه كان يملك تدريب ذروة الإمبراطور القتالي، فإنه كان أخرق نسبيًا، ولم يستطع حتى الصمود أمام حركة واحدة من دوان سانبينغ في ذلك الوقت

لكن عندما دخل شيونغ با قبل قليل، شعر دوان سانبينغ بخطر قاتل. كان حدسه الفطري غير عادي. وكل من يمنحه هذا الشعور لا بد أن يكون في عالم الإمبراطور القتالي، وربما حتى أعلى من العظيم القتالي العادي

وقف دوان سانبينغ أخيرًا، وسار غاضبًا نحو شيونغ با. شبك يديه وقال: “أنا دوان سانبينغ، النصل اليائس. أرجو أن ترشدني”

نظر شيونغ با إلى دوان سانبينغ، ولم يقل شيئًا، بل لوح بيده برفق. وفي الحال، اندفعت قوة هائلة وضربت دوان سانبينغ مباشرة خارج نافذة النزل إلى الطريق. نهض دوان سانبينغ من الطريق وهو يتقيأ الدم، ثم فر بسرعة من دون أن يجرؤ على التفوه بكلمة قاسية واحدة

بعد نحو نصف ساعة، دخل دوان سانبينغ من الخارج، محدقًا بشر نحو شيونغ با. وخلفه جاءت جماعة من الرجال بملابس سوداء، يقودهم شاب بدين يرتدي أثوابًا مطرزة. قال دوان سانبينغ بضع كلمات تملق للشاب، ثم أشار إلى شيونغ با

قاد الرجل ذو الأثواب المطرزة أتباعه إلى طاولة شيونغ با. لم يستطع تمييز مستوى تدريب شيونغ با. ضحك بخفة وقال لشيونغ با: “هل لي أن أسأل من أين أنت أيها الصديق؟ هل تجرؤ على استفزاز شخص من طائفة الشياطين، وتنوي أن تجعل من طائفة الشياطين عدوًا لك؟”

لم يكن شيونغ با قد قال شيئًا بعد، لكن الزبائن على الطاولات الأخرى في النزل ارتعبوا. لم يتوقعوا أن دوان سانبينغ يعرف فعلًا أشخاصًا من طائفة الشياطين، وأنه يستطيع دعوتهم لدعمه. وفي الحال، امتلأت نظراتهم نحو شيونغ با بالشفقة. كانوا يعرفون أن استفزاز طائفة الشياطين في قارة تسانغوو الآن لا يختلف تقريبًا عن طلب الموت

نظر شيونغ با إلى الرجل ذي الأثواب المطرزة وسأل بنبرة هادئة: “هل لي أن أسأل من تكون في طائفة الشياطين، وكيف استفززتك؟”

أمعن الرجل ذو الأثواب المطرزة النظر في شيونغ با. شعر أن هذا الشخص هادئ أكثر من اللازم. هل كان مستهترًا بطبيعته، أم واثقًا من نفسه؟

لم يستطع دوان سانبينغ، الواقف بجانبه، تحمل ذلك. ضرب الطاولة وصاح في شيونغ با: “شيونغ با، هل تعرف مع من تتحدث؟ السيد تشن هو سيد الفرع التابع لطائفة الشياطين والمتمركز في المدينة الإمبراطورية لسلالة داتشيان! كيف تجرؤ على سؤاله بهذه السهولة؟”

لم يتكلم شيونغ با. أخرج من حضنه لوحًا بحجم الكف. كان مكتوبًا على أحد وجهي اللوح كلمة “نمر”، وعلى الوجه الآخر كلمة “دب”. رماه مباشرة على الطاولة وقال: “أتساءل إن كان سيد الفرع هذا يعرف هذا اللوح”

نظر الرجل ذو الأثواب المطرزة إلى اللوح، وظهر على وجهه تعبير صدمة. لقد رأى لوحًا كهذا من قبل، مع والده. كان والده قد شغل أيضًا منصب سيد الفرع قبل عدة سنوات، لكن لاحقًا وبسبب إنجازاته، كوفئ بفترة تدريب في المذبح الرئيسي لطائفة الشياطين. وبعد عودته، قفز مستوى تدريبه مباشرة إلى المرحلة الوسطى من العظيم القتالي

وقبل ستة أشهر، نجح حتى في اختراق المستوى إلى ذروة العظيم القتالي، وترقى إلى تلميذ نخبة في قاعة النمر الأبيض. في ذلك الوقت، كان والده يحمل لوحًا كهذا، غير أن لوح والده كان يحمل كلمة “أبيض” على أحد الجانبين، و”تشن” على الجانب الآخر. وقد قال والده إن كل من يحمل هذا اللوح هو شخص سيتبع القائد في الصعود الأول، ولا يجوز استفزازه إطلاقًا إلا عند الضرورة القصوى

همس الرجل ذو الأثواب المطرزة لشيونغ با: “يا سيدي، أرجو أن تعيد اللوح بسرعة. لم أدرك أنك السيد حارس النمر التابع لملك النمر الشيطاني. لقد عجزت حقًا عن معرفة مقامك. أنا تشن تشي، ووالدي تلميذ نخبة في قاعة النمر الأبيض”

عبس شيونغ با وهو ينظر إلى تشن تشي. ورغم أن تشن تشي خاطبه بلقب “سيدي”، فإنه تعمد ذكر أن والده تلميذ نخبة في قاعة النمر الأبيض، وكان من الواضح أنه يذكّر شيونغ با بأن لديه سندًا أيضًا، ملمحًا إلى أن شيونغ با لا ينبغي أن يصعب الأمور عليه

رأى تشن تشي عبوس شيونغ با، وتذكر نصيحة والده، فاستدار ونظر إلى دوان سانبينغ

شعر دوان سانبينغ بأن الأمور سيئة منذ اللحظة التي رأى فيها شيونغ با يخرج اللوح. وحين سمع لاحقًا تشن تشي ينادي الطرف الآخر بـ”السيد حارس النمر”، عرف فورًا أنه استفز شخصًا لا ينبغي استفزازه. أراد في الحال أن يستدير ويفر، لكن قبل أن يتمكن من الهرب، ثبتت عينا تشن تشي عليه، ومد يده ليضرب رأسه

وقبل أن يتمكن دوان سانبينغ من الرد، حطمت قوة هائلة جمجمته في الحال. سحب تشن تشي يده ببطء، ومسحها بلطف بمنديل، ثم قال لشيونغ با:

“السيد حارس النمر، تجرأ هذا الشخص على زرع الفتنة بين أعضاء طائفة الشياطين لدينا. إنه يستحق الموت حقًا. ما زالت لدى مرؤوسك هنا أمور عليه معالجتها، لذلك لن أزعج وجبتك.” بعد أن أنهى كلامه، شبك يديه نحو شيونغ با، ثم استدار وغادر مع رجاله

نظر شيونغ با إلى تشن تشي المغادر، وإلى دوان سانبينغ الميت الملقى على الأرض، وومض في عينيه أثر دهشة. لم يتوقع أن يتصرف تشن تشي بهذه الحسم. في المستقبل، لن يرضى بالتأكيد بالبقاء في بركة ضحلة

كان الحشد في النزل ما يزال في حالة صدمة. كانوا يظنون في الأصل أنه حين أحضر دوان سانبينغ أعضاء طائفة الشياطين، فإن شيونغ با هالك لا محالة. لم يتوقعوا أن شيونغ با كان أيضًا عضوًا في طائفة الشياطين، بل وكان واضحًا أن مكانته عالية

في هذه اللحظة، وقف العجوز الجالس في زاوية النزل، وانحنى لشيونغ با، وسأل: “يا سيدي، هل لي أن أسأل ما العالم الذي يأتي فوق العظيم القتالي؟ هل يمكنك أن تخبرني؟”

نظر شيونغ با إلى العجوز. “في الواقع، لم يعد هذا سرًا كاملًا. بعد بضعة أيام، ستعلن طائفة الشياطين تفاصيل العالم للناس”

وعندما رأى أن كل من في النزل يستمعون بانتباه، تابع شيونغ با: “في الحقيقة، لا وجود لشيء اسمه عالم العظيم القتالي. في العالم العلوي، يُسمى كله العالم العميق. يتكون العالم العميق من عشر طبقات إجمالًا، ويقابل العظيم القتالي أول أربع طبقات”

“إذن، هل لي أن أسأل ما مستوى تدريب سيد الطائفة الشيطانية؟” سأل العجوز بعد ذلك. وكانت الفتاة الواقفة خلف العجوز تقبض على ثيابه بشدة

عبس شيونغ با وقال بصوت عال: “كيف يمكن أن يكون تدريب القائد شيئًا يحق لك معرفته؟ يكفيك أن تعرف أن القائد لا يُقهر تحت السماء”