الفصل 114: عند الشك، ثق بالعلم

الفصل 114: عند الشك، ثق بالعلم

“لقد شبعت. سأخرج للتنزه قليلًا، وبالمناسبة سأمارس بعض الحركة بعد الطعام للمساعدة على الهضم. أنتم تابعوا الدردشة”

بعد أن أنهى أطول وجبة في حياته وهو يمشي على جليد رقيق، وجد تشي يوان أخيرًا فرصة للهروب من عذابه، فانسل مسرعًا

بعد عودته إلى حجرة نومه، أطلق تشي يوان زفرة ارتياح طويلة. رفع رأسه إلى السماء اللازوردية الصافية كأنها مغسولة، وشعر فجأة كأنه في عالم آخر

حقًا لم يعد يستطيع البقاء في هذا الوهم اللعين أكثر من ذلك!

لكسر هذا المأزق، كان عليه أن يهرب من الوهم قبل أن تستعيد هذه المعلمة وتلميذتها وعيهما

ما دام يستطيع مغادرة مسرح الجريمة مسبقًا، فهو واثق تمامًا من قدرته على التمويه والمرور من الأمر

حتى لو سُئل عن ذلك لاحقًا، فسيستطيع استخدام عذر أنه كان متلهفًا إلى “إثبات براءته” لتفسير فعله السابق في سحق ثمرة نجم الوهم

في النهاية، حتى شاو شوانجي من عالم الاتحاد بالداو تأثرت بنفسها؛ فمن يجرؤ على القول إنه تعمد هذه المرة إخفاء نوايا أخرى تجاه السيدة المنتخبة من لينغلونغ؟

على أي حال، يمكن إلقاء كل السلوكيات غير الطبيعية في ذلك الوقت على ثمرة نجم الوهم

من دون دليل، حتى سيدة الطائفة للأرض السامية لا تستطيع بسهولة إدانة ابن داو تايشوان، إلا إذا أرادت شاو شوانجي تحمل خطر حرب بين الأرضين الساميتين العظيمتين

بالطبع، الشرط الأساسي لكل هذا هو القدرة على تفادي أول موجة من العاصفة بعد أن تستيقظ المرأتان

قبل قليل، من أجل الحفاظ على شخصيته كإمبراطور عابث ومشوش، استغل كل فرصة ممكنة خلال المأدبة

وخاصة السيدة المنتخبة من لينغلونغ شياو يويه ني؛ في الأساس، عدا الخطوة الأخيرة، فقد فعل كل ما ينبغي وما لا ينبغي فعله. إضافة إلى ذلك، مع اليقظة الغامضة لصفات مكائد القصر لدى تلك الفتاة، فمن المحتمل أن تجن فور استعادة وعيها…

وفوق ذلك، كانت هناك شاو شوانجي، التي تحولت إلى “الإمبراطورة”. مجرد التفكير في الأمر جعل تشي يوان يشعر بأنه سينهار

حين تفقد النساء أعصابهن، لا يوجد أي منطق يمكن الحديث عنه. إذا تجرأ على البقاء في مكانه، فمن المرجح أن تكون فرصة نجاته شبه معدومة

الاستراتيجية الوحيدة الآن هي الهرب بعيدًا أولًا، والانتظار حتى تهدأ مشاعر المرأتين قبل التعامل مع الأمر

عند التفكير في هذا، استرخى قلب تشي يوان قليلًا، وسقطت نظرته على البيئة المحيطة

أينما نظر، رأى درابزينات منحوتة وعوارض ملونة، محاطة بالذهب واليشم. كان كل تفصيل بلا عيب، ولا يمكن الحديث عن أدنى خلل؛ من الواضح أن هذا الوهم كان من درجة عالية للغاية

غير أن الذكريات التي وفرها الوهم كانت حقًا لا تُحتمل. هذا الإمبراطور المشوش كان يلهو بجنون في حياته اليومية؛ حتى تشي يوان، الذي يزعم أنه خبير متمرس، شعر أن عينيه قد انفتحتا على أشياء كثيرة

رغم أنه لم يعرف الحبكة المحددة، فإن روح العشب الصغيرة كانت قد انحرفت منذ زمن، وتقرأ حوليات الربيع والخريف كل يوم. ويبدو أن العمل الأصلي لم يكن كتابًا محترمًا أيضًا

عادة، توجد ثلاث طرق للتحرر من الوهم:

الأولى، الاستسلام بنشاط والانتظار حتى يتوقف الوهم عن العمل، وعندها ينتهي تلقائيًا، تمامًا كما حدث في المرة الماضية عندما كان شيمين تشينغ

الثانية، العثور على العيوب في مصفوفة الوهم. ما دام يجد ما يكفي من العيوب، يستطيع عقله الباطن إنكار الوهم بالكامل، وبذلك يتخلص من تأثيره

أما الثالثة، فهي بسيطة: كسر عشرة آلاف قانون بقوة واحدة. استخدام القوة الغاشمة لتحطيم مصفوفة الوهم قسرًا، وحينها ستتلاشى بطبيعة الحال

بالنسبة إلى تشي يوان، كانت الطريقة الثانية أكثر واقعية. ومن حسن الحظ أن ذاكرته استعادت نفسها، وكان يعرف على الأقل أن كل ما أمامه وهمي

بما في ذلك تلك الوجبة قبل قليل؛ رغم أنها بدت من حيث الشكل والرائحة والطعم مثالية على السطح، فإنه في الحقيقة لم يأكل سوى الفراغ…

وبينما كان يفكر في هذا، رأى تشي يوان الخصي في منتصف العمر الواقف جانبًا كأنه هواء، فخطرت له فكرة فجأة:

“الخصي داي، تعال إلى هنا لحظة”

عند سماع النداء، هرول الخصي في منتصف العمر فورًا. “جلالتكم، ما تعليماتكم لهذا الخادم؟”

“مد وجهك إلى هنا”

لوح له تشي يوان بإصبعه. لم يفهم الخصي في منتصف العمر السبب، لكنه قرّب وجهه بطاعة

صفعة!

رن صوت صفعة واضح. ضُرب الخصي داي حتى دوخ، وانتشر ألم حارق على وجهه. لم يجرؤ حتى على تغطيته، بل سجد على الأرض في فزع شديد، وطرق رأسه بالأرض حتى صدرت أصوات عالية:

“هذا الخادم العجوز يستحق الموت 10,000 مرة. أرجو من جلالتكم أن تهدئوا غضبكم. أرجو من جلالتكم أن تهدئوا غضبكم…”

تجاهله تشي يوان وحلل بعناية الإحساس قبل قليل. لقد توقفت كفه فعلًا قليلًا عندما اصطدمت بوجه الطرف الآخر، لكن الشعور كان أقرب إلى نوع قوي من الإيحاء الذاتي

لم يكن هناك ألم في يده أيضًا؛ لم يكن الأمر حقيقيًا تمامًا، كما لو أنه يضرب كتلة من الهواء

السبب في أنه لم يصفع نفسه هو أنه كان يعرف أن من يقع في الوهم، ستكون كل أفعاله داخل الوهم متزامنة مع الواقع

لو فعل ذلك، لصفع نفسه في الواقع أيضًا. وإلى جانب أن وجهه سينتفخ حتمًا، فلن يستطيع اختبار أي شيء على الإطلاق…

ومع ذلك، لا يبدو أن هذا المستوى من الخلل كاف لسحبه خارج الوهم

عند التفكير في هذا، نظر مرة أخرى إلى الخصي داي الذي كان يطرق رأسه بالأرض، وقال بنبرة لطيفة:

“صفعتك بلا سبب، لذلك ينبغي أن تصفعني أنت أيضًا حتى يكون الأمر عادلًا. هيا، أسرع وصفعني!”

“هاه؟”

تجمد الخصي داي أولًا، ثم اختفى لون وجهه في لحظة، كأنه رأى مسبقًا أجيال أقاربه التسعة تُمحى…

الترجمة ملك لـ مَــجــرّة الــرِّوايــات فقط، وأي موقع آخر يعرض هذا الفصل هو موقع يعتاش على السرقة. galaxynovels.com

في لحظة، هز رأسه مثل طبلة دوارة، وارتجف وهو يتوسل الرحمة:

“هذا الخادم العجوز لا يجرؤ، هذا الخادم العجوز لا يجرؤ! جلالتكم، أرجو أن تعفوا عن هذا الخادم العجوز هذه المرة”

“حتى لو قتلتم عائلتي كلها، فلن أجرؤ على لمس جلالتكم ولو قليلًا!”

عندما رأى تشي يوان أن الطرف الآخر يكاد يغمى عليه من الخوف، وأنه يتخذ هيئة من سينتحر إن واصل الإصرار، لم يكن أمامه سوى أن يزم شفتيه بعجز:

“تسك، جبان. لا تجرؤ حتى على ضرب الإمبراطور؛ ما فائدتك؟”

وبينما كان يتكلم، سقطت نظرته على برج عال خارج القصر، فأضاءت عيناه فجأة. أمر على الفور:

“الخصي داي، اذهب واعثر لي على كرتين حديديتين صلبتين، واحدة كبيرة وواحدة صغيرة. أريد الذهاب إلى هناك لإجراء تجربة”

“جلالتكم، ما كرات الحديد… وما معنى صلب… نعم، هذا الخادم العجوز يتلقى الأمر!”

لأن طريقة تفكير إمبراطوره كانت متقلبة للغاية، لم يستطع الخصي داي مواكبتها للحظة. لكنه أدرك بسرعة ما يحدث، وأومأ كما لو أنه نال عفوًا، ثم هرول متعثرًا خارج حجرة النوم

وسرعان ما رن صياح الخصي داي من الخارج:

“بسرعة، بسرعة! اعثروا لي على كرتين حديديتين! جلالته يريد إجراء تجربة!”

بعد وقت غير طويل

“جلالتكم، المكان مرتفع جدًا هناك. هل يمكنكم النزول أولًا؟”

“نعم، جلالتكم، هذا خطير جدًا!”

“جلالتكم، جسدكم يساوي ألف قطعة ذهب؛ لو سقطتم فسيكون الأمر فظيعًا!”

…

وقف تشي يوان بهدوء على قمة البرج العالي. وتحته، حشد من خادمات القصر والخصيان أحاطوا بقاعدة البرج، ومعهم مجموعة كبيرة من حسان الحرم، بمن فيهن الإمبراطورة والمحظية الإمبراطورية

تجاهل الضجيج المحيط وقال بصوت عال:

“أخبركم جميعًا، لدي هنا كرة حديدية كبيرة وكرة حديدية صغيرة. إذا أفلتّهما في الوقت نفسه، فستصطدم الكرتان الحديديتان بالأرض في الوقت نفسه. هل تصدقون ذلك؟”

ما إن قيلت هذه الكلمات حتى صُدم كل من حوله

“جلالتكم، لا تمزحوا. هاتان ليستا بالوزن نفسه، فكيف يمكن أن تصطدما بالأرض في الوقت نفسه؟”

“هذا هو القانون الثابت لداو السماء؛ أرجو من جلالتكم الانتباه إلى كلامكم!”

“كيف يكون ذلك ممكنًا؟ الكبيرة ستصطدم بالأرض أولًا حتمًا…”

…

رغم أن أحدًا لم يصدق كلمات تشي يوان، لم تظهر دهشة كبيرة على تعبيراتهم

كان هذا الإمبراطور المشوش يفعل كثيرًا مثل هذه الأمور غير الموثوقة؛ بل فعل في الماضي أمورًا أكثر غرابة، وقد اعتاد الجميع ذلك بالفعل

لم يبال تشي يوان بالهراء، وأفلت يديه ببساطة

وش!

سقطت الكرتان الحديديتان مباشرة إلى الأسفل، لكن الكرة الحديدية الكبيرة كانت أسرع بوضوح، وسرعان ما اصطدمت بالأرض بصوت مكتوم

وبعد فترة، هبطت الكرة الحديدية الصغيرة أخيرًا

هذا منطقي!

أومأ الجميع في انسجام، ثم نظروا إلى الهيئة فوق البرج العالي بنظرة من يعتني بشخص مختل، مفكرين في أنفسهم أن الإمبراطور قد جن مرة أخرى…

لكن

في اللحظة التي اصطدمت فيها الكرة الحديدية الكبيرة بالأرض، شعر تشي يوان بأن العالم يدور، وبعدها مباشرة تحرر من مصفوفة الوهم

عندما رأى البركة الروحية المألوفة أمامه، أطلق زفرة ارتياح ثقيلة

كما توقعت، عند الشك، ثق بالعلم

حتى في عالم الزراعة الروحية، توجد الجاذبية؛ وإلا لكان كل شيء في العالم قد طفا إلى السماء منذ زمن

رغم أن الوهم الذي صنعته روح العشب الصغيرة كان واقعيًا بما يكفي، فإنها لم تدرس الفيزياء الحديثة، ولذلك لم تستطع بطبيعة الحال جعل كل شيء مطابقًا للواقع

في اللحظة التي لم تهبط فيها الكرتان الحديديتان في الوقت نفسه، انكشف الوهم بالكامل أمامه. لم يتبع حتى أبسط قوانين الطبيعة؛ كان هذا الخلل هائلًا إلى حد مضحك!

لا يزال على المرء أن يقرأ كتبًا أكثر

نظر تشي يوان إلى المرأتين البعيدتين اللتين لا تزالان عالقتين في الوهم، ولم يستطع إلا أن يبتسم قليلًا…

حان الوقت للذهاب وتسوية الحساب مع ذلك الوحش السماوي الفطري

لقد دفع ثمنًا ضخمًا هذه المرة؛ إن عاد خالي اليدين مرة أخرى، ألن تكون تلك خسارة فادحة!