الفصل 84: ابنة سيد المدينة

الفصل 84: ابنة سيد المدينة

مدينة بوجو. كان الوقت ظهرًا، وكانت الشوارع تعج بالمارة وضجيج العربات والخيول. كان كثير من الباعة ينادون بحماس على بضائعهم المتنوعة على جانبي الشارع

في الشوارع الواسعة، وبالإضافة إلى العربات الخفيفة والخيول الجيدة، كانت وحوش روح ذات مظاهر غريبة شتى تمر مسرعة أحيانًا وهي تجر العربات

سارت باي شيرو على طول الشارع وهي تحمل ثعلب الروح رباعي العيون، وتراقب المشاهد المحيطة بفضول. لقد نشأت في وادي السحابة الهابطة منذ طفولتها، وكانت هذه أول مرة ترى فيها مشهدًا بهذه الحيوية والازدحام

كان ثعلب الروح رباعي العيون في حضنها ممتلئًا بالحماس أيضًا، يفتح عينيه المستديرتين اللامعتين وينظر حوله بلا توقف

في هذه اللحظة، كانت باي شيرو ترتدي فستانًا أصفر باهتًا. كان شعرها الأسود كالسحب، وخصرها نحيلًا كالصفصاف، وبدت رشيقة أنيقة. بأسنانها البيضاء كاللؤلؤ وشفتيها الحمراوين، كانت نقية وجميلة كزهرة لوتس لم يلمسها غبار العالم، مما جذب كثيرًا من المارة إلى اختلاس النظر إليها مرارًا

لولا الهالة الخافتة لمزارعة روحية المنبعثة منها، لكان أحدهم قد تقدم إليها بالفعل لبدء الحديث

رغم أن مدينة بوجو كانت مكانًا يعيش فيه المزارعون الروحيون والبشر العاديون معًا، فإن الغالبية العظمى من المزارعين الروحيين في المدينة كانوا مزارعين أحرارًا من عالم تنقية الطاقة الروحية. أما وجود في مرحلة تأسيس الأساس المتأخرة فكان كافيًا لردع معظم الأوغاد الصغار

“الأخت باي، انظري، ذلك الشخص الذي يبيع الزعرور المحلى يبدو أن طعمه جيد جدًا. هل يمكننا شراء سيخين وتجربتهما؟”

بعد أن اكتشف شيطان الثعلب كشكًا يبيع الزعرور المحلى على الشارع، سال لعابه من شدة الطمع تقريبًا، وسارع إلى المطالبة بالذهاب لشراء بعضه

مدت باي شيرو يدها وربتت على رأس شيطان الثعلب: “حسنًا إذن، لكن عليك أن تكون حذرًا وتتحكم في نفسك. إذا أكلت كثيرًا، فسيؤلمك بطنك”

قال شيطان الثعلب بضعف: “يا أختي، لقد وصلت بالفعل إلى عالم تأسيس الأساس. حتى لو أكلت الكشك كله، فلن يؤلمني بطني…”

عند سماع هذا، أومأت باي شيرو، وأخذته فورًا نحو الكشك على جانب الشارع

في السابق، عندما كانت تنجز مهمات الطائفة، مرت ببعض القرى والبلدات الدنيوية، لذلك كانت تعرف بطبيعة الحال أن البشر العاديين يتعاملون بالنقود النحاسية أو الذهب والفضة، وأن المزارعين الروحيين وحدهم يستخدمون أحجار الروح

بعد أن اشترت الزعرور المحلى لشيطان الثعلب، كانت باي شيرو على وشك المغادرة حين وصل إلى أذنيها صوت فتاة رقيق وعذب

“أيتها الأخت، من فضلك توقفي لحظة”

بعد أن أدركت باي شيرو أن أحدًا يبدو أنه يناديها، ذهلت قليلًا. أدارت رأسها فرأت فتاة شابة في نحو 15 أو 16 من عمرها تقف غير بعيد، وتنظر إليها بوجه مبتسم

كانت الفتاة جميلة إلى حد كبير، رغم أن لون وجهها كان شاحبًا قليلًا. بل كان على جسدها تموج خافت من القوة السحرية؛ لقد كانت في الواقع مزارعة روحية في المرحلة المبكرة من تأسيس الأساس

“أيتها الأخت الصغيرة، هل تحتاجين مني شيئًا؟”

سألت باي شيرو بريبة، بينما كانت تشعر في قلبها بدهشة خفية. امتلاك مثل هذه الزراعة الروحية في هذا العمر الصغير يعني أن موهبتها يمكن أن تُعد بالفعل من الدرجة العليا

خلف هذه الفتاة، كان هناك بضعة خدم يشبهون الخدم الذكور والخادمات يسيرون على الجانبين. كان هذا الجمع من الخدم مدربًا بوضوح؛ فقد وقفوا جميعًا بهدوء في أماكنهم، عيونهم منخفضة كأنهم تماثيل، لا يؤثرون في حديث سيدتهم أدنى تأثير

“أيتها الأخت، أنت جميلة جدًا. كل الرجال في الشارع يحدقون بك مذهولين”

غطت الفتاة فمها وابتسمت بخفة، ثم تابعت: “اسمي آن تساي لان، ووالدي هو سيد هذه المدينة، آن لينغ شيو. شعرت بقرب خاص منك منذ اللحظة التي رأيتك فيها، ولهذا تجرأت على إزعاجك. لم أخفك، أليس كذلك؟”

“إذًا أنت الأخت آن. أرجو المعذرة على قلة أدبي”

بعد أن سمعت باي شيرو تعريف الفتاة بنفسها، فهمت على الفور، ولان تعبيرها تبعًا لذلك

بصفتهما جارتين، كانت العلاقة بين مدينة بوجو ووادي السحابة الهابطة جيدة دائمًا؛ وكان الطرفان يُعدان حليفين يعتني كل منهما بالآخر

عدم قراءة الفصل في مَجَرّة الرِّوايات يحرم المترجم من حقه وتعبه. galaxynovels.com

كان سيد مدينة بوجو، آن لينغ شيو، في الأصل من خلفية مسؤول رفيع في البلاط الإمبراطوري. وبسبب فقدانه النفوذ في الصراعات السياسية، نُفي إلى هنا لحراسة هذه المنطقة. وكان يمتلك قوة المرحلة الوسطى من النواة الذهبية، ويمكن عده خبيرًا داخل مدينة بوجو

والأهم من ذلك أن آن لينغ شيو كان لا يزال يحتفظ بكثير من العلاقات القديمة في البلاط الإمبراطوري لشيا العظمى، بل كان في عائلته البعيدة في العاصمة أستاذ عظيم من عالم تحوّل الروح. وبمثل هذه الخلفية، كان على مزارعي الروح الوليدة العاديين أن يظهروا له قدرًا من الاحترام عند رؤيته

تبادلت المرأتان كلمات المجاملة لبعض الوقت، ثم رأتا آن تساي لان تبتسم قليلًا وتقول بصوت ناعم: “الأخت باي، ظهرت مؤخرًا خارج المدينة عثة ذات وجه شبحي في مرحلة تأسيس الأساس الوسطى. هذه العثة الشيطانية كثيرًا ما تهاجم المارة والقوافل، وقد قتلت عشرات الأبرياء خلال نصف شهر فقط”

“أصدر والدي للتو مكافأة، داعيًا المزارعين الروحيين في المدينة إلى الذهاب وصيد تلك العثة الشيطانية. وبصفتي ابنته، فمن الطبيعي أنني لا أريد الوقوف مكتوفة اليدين”

“من أجل منع تلك العثة الشيطانية من مواصلة قتل الأبرياء بهذا الشكل، رتبت بالفعل مع بضعة مزارعين أحرار من عالم تأسيس الأساس. أود دعوتك، أيتها الأخت، للانضمام إلينا خارج المدينة لصيد تلك العثة الشيطانية. وبعد نجاح الأمر، سيمنح قصر سيد المدينة بالتأكيد مكافأة سخية”

أفرغت آن تساي لان كل ما في قلبها. وبعد أن أنهت كلامها، نظرت إلى باي شيرو بوجه يملؤه الأمل، وكانت عيناها تلمعان بضوء صادق

“هذا…” بعد أن سمعت باي شيرو رواية الفتاة، ظهر على وجهها تردد، وقالت وهي غير حاسمة: “لا حاجة إلى المكافأة. حتى لو كان الأمر فقط من أجل أهل المدينة كلها، فأنا مستعدة للمساعدة في هذا المعروف”

“لكن لا يزال لدي رفيق في المدينة يتولى بعض الأمور، لذلك لن يكون من الجيد أن أغادر دون أن أودعه. ما رأيك أن تخبريني أولًا بنطاق نشاط العثة الشيطانية، وبعد عودة رفيقي سأخرج من المدينة لمساعدتك في التخلص من تلك العثة الشيطانية؟”

“حسنًا، هذه الخريطة تحدد نطاق نشاط العثة الشيطانية. يمكنك العثور علينا عندما تصلين إلى هناك. سأذهب أولًا للالتقاء بالآخرين…”

تنهدت آن تساي لان بشيء من الأسف، ثم أخذت من خاتم التخزين خريطة ترسم تضاريس محيط مدينة بوجو. وبعد أن سلمتها إلى باي شيرو، غادرت بسرعة مع خدمها

بعد وقت قصير

“الأخ الأصغر تشي، لقد عدت!”

بعد أن اكتشفت باي شيرو هيئة تشي يوان تقترب، وهي تتجول حاملة شيطان الثعلب، أضاءت عيناها الجميلتان، وتقدمت فورًا لاستقباله بفرح

نظر تشي يوان إلى باي شيرو المبتسمة، فأسرع خطاه وهو يشعر بالذنب، وحياها قائلًا: “انتهيت من أمري، هيا بنا”

ابتسمت باي شيرو برقة: “لقد تعبت”

عند سماع هذا، بدا تعبير تشي يوان غير طبيعي: “لم أتعب على الإطلاق…”

قبل أن ينهي كلامه، تغير تعبيره فجأة قليلًا، وسأل بنبرة جدية: “الأخت الكبرى، هل قابلت أحدًا خلال الفترة التي غبت فيها؟”

في هذه اللحظة، اكتشف أثرًا من… هالة شبحية على باي شيرو، وكان خافتًا إلى درجة يصعب معها رصده

حتى في وضح النهار، ظلت هذه الهالة الشبحية عالقة ولم تتبدد، مما يثبت أن صاحب الهالة الشبحية ذو رتبة عالية، على الأقل في مستوى جنرال أشباح من الروح الوليدة

هل يمكن أن تكون باي شيرو قد استُهدفت من قبل كائن شبحي ما؟ عند التفكير في هذا، انعقد حاجبا تشي يوان بشدة، وومضت في عينيه نية قتل باردة…

عندما رأت أن تعبير الطرف الآخر جاد، لم تستطع باي شيرو إلا أن تعقد حاجبيها قليلًا، وأومأت قائلة: “قابلت للتو آن تساي لان، ابنة سيد مدينة بوجو. دعتني إلى الذهاب خارج المدينة لإبادة الشياطين معًا، وهناك بضعة مزارعين أحرار آخرين من عالم تأسيس الأساس سيرافقوننا”

وبينما كانت تتحدث، أخرجت الخريطة من كمها وأشارت إلى الدائرة الصغيرة المحددة بالأحمر عليها: “العثة ذات الوجه الشبحي التي يريدون قتلها موجودة في هذه المنطقة. أقدر أنهم وصلوا إلى هناك بالفعل الآن”

كما توقع، كانت الهالة الشبحية تنبعث من هذه الخريطة!

“لنذهب.” ضيق تشي يوان عينيه قليلًا، وقال فورًا: “سنذهب الآن ونجد تلك المجموعة من الناس”

كان هذا الأمر يتعلق بسلامة باي شيرو. إن لم يفهم ما يجري، فلن يترك الأمر يمر هذه المرة أبدًا