الفصل 86: سيدتي، لا تلتفتي، أنا سيد المدينة
الفصل 86: سيدتي، لا تلتفتي، أنا سيد المدينة
بعد أن دخل تشانغ تساي تشيانغ فناء زوجة سيد المدينة، سار لبعض الوقت قبل أن توقفه خادمة صغيرة شاحبة الوجه
غطت الخادمة أنفها بخفة بيد واحدة، وأشارت إلى المبنى ذي الطوابق الثلاثة في وسط الفناء قائلة:
“هيه! يا حامل الفضلات، عندما تفرغ أوعية قضاء الحاجة، مهما فعلت، لا تقترب من ذلك المبنى. هناك تستريح السيدة؛ ويُمنع على غير المصرح لهم الاقتراب”
كان وجه الخادمة قد اخضر من الرائحة النتنة، ومع ذلك كان صوتها لا يزال يرتجف بلا سيطرة عندما تحدثت عن المبنى الصغير، وكأنها في خوف شديد
“أوه؟”
ابتسم تشانغ تساي تشيانغ ابتسامة بسيطة صادقة، وتظاهر بالغباء، وسأل الخادمة: “أيتها الآنسة، ماذا تقصدين بذلك؟ ألا تستخدم السيدة المرحاض في حياتها اليومية؟”
“هل أنت غبي… السيدة مثل جنية؛ فكيف يمكن أن تستخدم المرحاض!”
رمقته الخادمة بنظرة ازدراء خالص. “قلت لك لا تذهب إلى هناك، فلا تذهب. وإلا، فستواجه العواقب بنفسك”
بعد ذلك، تجاهلت تشانغ تساي تشيانغ واستدارت لتغادر بسرعة، كأن بقاءها لحظة أطول سيجعلها تتقيأ
“سمعت أن زوجة سيد المدينة هذه تجاوزت الأربعين. حتى لو كانت جنية، فهي جنية عجوز”
“ومع ذلك، لا يمكن أن تُسمى جنية عجوز إلا من تكون نضرة مثل الأخت الصغرى شانغ؛ وإلا فهي مجرد وحش عجوز…”
بعد أن تمتم ببضع شكاوى، وضع تشانغ تساي تشيانغ دلوي الفضلات في مكان عشوائي، وبومضة من جسده، انزلق بصمت نحو المبنى الصغير
أطل من نافذة بنصف رأسه، ومسح المكان بنظره، فوجد الطابق الأول كله فارغًا، بلا روح واحدة في الأرجاء
“يبدو أنها في الطابق العلوي”
بعد أن تأكد من عدم وجود أمور غير طبيعية، تسلق تشانغ تساي تشيانغ النافذة بمهارة، ولم يصدر أي صوت خلال العملية كلها
بمجرد أن دخل، اندفع نحوه برد يخترق العظام، مما جعله يرتجف بلا إرادة
هذه الجنية العجوز تعيش في مكان تشي اليين فيه ثقيل جدًا… فكر تشانغ تساي تشيانغ في نفسه وهو يصعد الدرج ببطء، ووصل إلى الطابق الثاني في لحظة. وما إن ألقى نظرة إلى الداخل حتى انجذبت عيناه فورًا إلى المشهد
رأى أن أثاث الغرفة كان فاخرًا وأنيقًا، مصنوعًا بعناية كبيرة. وعلى سرير يشم مظلل فاخر، كانت ترقد هيئة نحيلة ورشيقة
كانت المرأة ترتدي فستانًا قرمزيًا مطرزًا بخيوط ذهبية، وشعرها الأسود الداكن ينساب كالشلال على السرير. ورغم أن ملامحها المحددة لم تكن مرئية، فإن انحناءة جسدها وهي مستلقية على جانبها كانت كافية لإثارة الخيال
وجدتها!
كبت تشانغ تساي تشيانغ الحماس في قلبه، وأخرج خلسة تعويذة تسجيل الظلال من ردائه، ناويًا أن يسجل الهدف سرًا كدليل على فوزه بالرهان
في تلك اللحظة بالذات
جلست زوجة سيد المدينة المستلقية على السرير فجأة بحركات جامدة، وبدأت تستدير ببطء… والأغرب من ذلك أن تشانغ تساي تشيانغ وجد أن الهواء المحيط بدا كأنه يتجمد، وأن القوة السحرية داخل جسده بدأت تركد، حتى تفكيره صار بطيئًا إلى حد كبير
ما… ما هذا بحق السماء؟!
أيتها الأخت الكبرى، أردت فقط التقاط صورة لك، لا داعي لأن تكوني حساسة إلى هذا الحد، أليس كذلك؟
عندما رأى أن حركاته أصبحت مقيدة أكثر فأكثر، خطرت لتشانغ تساي تشيانغ فكرة مفاجئة. اندفع إلى الأمام وضغط على كتفي زوجة سيد المدينة، مانعًا إياها بالقوة من الالتفات، وصاح:
“سيدتي، تابعي النوم، لا تلتفتي، أنا سيد المدينة!”
لكن في اللحظة التالية، واصل رأس زوجة سيد المدينة الدوران إلى الخلف حتى التوى 180 درجة، محدقًا مباشرة في الشخص خلفها بنظرة مليئة بالحقد
في هذه اللحظة، كان وجه زوجة سيد المدينة وأذناها وفمها وأنفها كلها مغطاة بإحكام بالشعر، ولم يظهر سوى زوج من العينين السوداوين كالحبر، بلا بياض على الإطلاق
“انتظري! أنت لست زوجة سيد المدينة، أي شيء شبحي أنت؟!”
عند رؤية هذا المشهد المرعب، كاد تشانغ تساي تشيانغ يبلل نفسه في مكانه. وبينما أراد القتال بحياته، قيدته بإحكام مجسات سوداء ظهرت من العدم، وتركته عاجزًا عن الحركة
قبل أن يغرق وعيه تمامًا في الظلام، استخدم كل قوته ليعض بقوة ويحطم سنًا منقوشًا بعدد لا يحصى من الرموز المعقدة
بصفته تلميذًا نخبويًا من أرض تايشوان السامية، كان هذا السن الرمزي وسيلته الأخيرة لإنقاذ حياته
الرواية هنا خيالية بالكامل — رسالة تنبيه من مَــجـرّة الروايات.
ما إن يتحطم، حتى يتلقى أصدقاؤه المقربون إشارة فورًا ويسرعون لإنقاذه!
لكن
عندما أدرك أن هذا المكان يبعد مئات آلاف الأميال عن الأرض السامية، وأن أصدقاءه الآخرين الأكثر موثوقية بعيدون جدًا ولا يستطيعون المساعدة، مما يعني أن حياته الآن تعتمد بالكامل على لي مينغ وانغ، امتلأ قلب تشانغ تساي تشيانغ باليأس… عند الغسق
كان قصر سيد المدينة مضاءً بالكامل ومزينًا بعناقيد الزهور
كانت الأسرة كلها، من سيد المدينة حتى الخدم، منشغلة بلا توقف، تستعد لاستقبال وصول شخصية مهمة
كان جزء كبير من الشارع أمام القصر قد أُخلي مبكرًا لهبوط القارب الطائر. فُرشت حوله السجاد الأحمر، ورُشت الشوارع بالماء النقي، وعُلقت أنواع مختلفة من الحرير على قمم الأشجار، فبدا المكان كبحر من الزهور، مهيبًا وفخمًا
بعد وقت قصير، تجاهل قارب طائر ذو مظهر فاخر منطقة حظر الطيران في مدينة بوجو تمامًا، وحلق بغطرسة خارج قصر سيد المدينة قبل أن يهبط ببطء
قبل أن يهبط القارب الطائر بالكامل حتى، سارع سيد مدينة بوجو، سيد المدينة، إلى قيادة مجموعة من أبنائه للخروج لاستقباله، وانحنى بعمق نحو القارب الطائر:
“خادمكم المتواضع سيد المدينة، يرحب باحترام بابن داو تايشوان!”
في اللحظة التالية، انفتح الباب، وبعد ذلك نزل رجل وامرأة بهيئتين مميزتين من القارب الطائر
كان الرجل وسيمًا وأنيقًا، بينما كانت المرأة رقيقة ومؤثرة؛ ولم يكونا سوى تشي يوان وباي شيرو
أومأ تشي يوان بتعبير هادئ، وأدار نظره أخيرًا نحو سيد المدينة الواقف في مقدمة المجموعة، وقال بصوت عميق:
“انهض وتكلم”
بدا سيد مدينة بوجو هذا في الأربعينيات من عمره، بجسد نحيل قليلًا ومظهر أنيق، وكانت لديه هالة مهذبة تشبه هالة العلماء
عند سماع هذا، لم يجرؤ سيد المدينة على الإهمال، وسارع إلى تقويم جسده، ثم مد يده بإشارة دعوة:
“سماع خبر وصول ابن الداو إلى قصري المتواضع يملأني حقًا بالسرور. تفضل إلى القاعة الرئيسية يا ابن الداو؛ لقد أعددت النبيذ والطعام بالفعل للترحيب بك”
وبينما كان يتحدث، كان متوترًا إلى أقصى حد. أي نوع من الناس هو ابن داو تايشوان؟ حتى إمبراطور مملكة شيا عليه أن ينزل من مقعده ويقدم الاحترام عند لقائه، فكيف بسيد مدينة بسيط مثله
“إذن لندخل”
أومأ تشي يوان، ثم جرى اصطحابه إلى قصر سيد المدينة، ووصل إلى قاعة واسعة
في هذه اللحظة، كانت مائدة كبيرة من الأطعمة الشهية قد وُضعت بالفعل في القاعة. ودخل صف من الخادمات الجميلات يحملن صحونًا ذهبية وأكوابًا يشمية واحدة تلو الأخرى، ثم وقفن باحترام بجانب المائدة
جلس تشي يوان بلا تردد في مقعد الصدارة. ثم مسح بعينيه الأشخاص الجالسين على المائدة وقال بهدوء:
“لطالما سمعت أن زوجة سيد المدينة لا نظير لها في الرشاقة والجمال. لماذا لا أراها تخرج للترحيب بهذا الداوزي؟”
ما إن قيلت هذه الكلمات، حتى ارتاع الجميع في القاعة، باستثناء باي شيرو التي بقي تعبيرها هادئًا. وظهرت تعابير غريبة على وجوه كثير من شخصيات المدينة المهمة الحاضرين كضيوف، ونظر بعضهم إلى بعض
يا للدهشة، وصل للتو وها هو يسأل بالفعل عن مكان زوجة رجل آخر. هل يمكن أن يكون… لدى هذا الداوزي ميل إلى النساء المتزوجات؟
عند التفكير في هذا، نظر كثير من الناس دون وعي إلى سيد المدينة بجانبهم، وكانت عيونهم ممتلئة بالشفقة
إذا وقعت الزوجة في عين ابن داو تايشوان، فمن يمكنه المقاومة؟
من المحتمل جدًا أن سيد المدينة هذا، الذي طالما أحب زوجته مثل حياته، سيحصل قريبًا على قبعة جديدة… عند سماع سؤال تشي يوان، شعر سيد المدينة بأن فروة رأسه تنمل، وقال مرتجفًا:
“أرجو ألا تغضب يا ابن الداو، زوجتي المتواضعة تشعر بتوعك اليوم…”
قبل أن ينهي كلامه، لوح تشي يوان بيده فورًا وأمر بنبرة لا تقبل الرفض:
“استدعها لتصب النبيذ لهذا الداوزي”
هذا الكائن الشبحي يجرؤ فعلًا على مهاجمة تلميذ من الأرض السامية؛ هل يظن حقًا أنني، هذا الداوزي، غير موجود؟
حتى لو كان ملك أشباح، فعليه أن يأتي هذه المرة ويصب النبيذ بطاعة!

تعليقات الفصل