الفصل 102
الفصل 102: اللوتس (10)
إذا كان هذا العالم يشبه حوض أسماك، فما هي بوابة الصعود بالضبط؟ وماذا عن قصر قيادة الخدمة؟
‘لا، ليس هذا’
أمحو هذه التخمينات الجامحة
‘ربما هذا العالم هكذا بطبيعته، لنفكر بهدوء ولا نبالغ’
وفوق كل شيء، إذا كان هذا العالم يشبه حوض أسماك، فلماذا يعود يانغ سو جين السلف إلى هذا الحيز الضيق؟
ولماذا يفعل ذلك كائن قوي إلى هذا الحد، قادر على شق الفراغ والعودة من العوالم الأعلى؟
‘ربما هي طبيعة هذا العالم، لا داعي لأفكار ضخمة’
التفكير على نطاق كبير قد يقود في النهاية إلى شياطين القلب
“…عالم ليس كرويًا…”
في النهاية، هذا عالم يتجول فيه مزارعو الكائن السماوي بحرية عبر القارات
لو كان تركيب هذا العالم مطابقًا للأرض تمامًا فلن يبدو ذلك منطقيًا، أليس كذلك؟
كم يجب أن يكون هذا العالم قويًا ليتحمل كل ذلك؟
وبينما أنا غارق في التفكير
“آه، الحديث عن عالم كروي يذكرني بحكاية أخرى قرأتها في طفولتي”
“….؟”
تشير بوك هيانغ هوا إلى السماء وتقول،
“في حكاية قرأتها وأنا صغيرة، قيل إن هناك أناسًا يعيشون في العالم النجمي البعيد، حيث يتمسكون بأرض كروية”
أليس هذا مضحكًا؟ العيش على أرض كروية، هل سيضطر الناس في الجهة السفلية إلى التعلق حتى لا يسقطوا؟
كنت أظنها حكاية خيالية مليئة بخيال واسع
أرفع بصري إلى سماء الليل التي بدأت تكتسي بالعتمة
‘العالم النجمي…’
سماء ممتلئة بالنجوم
ربما تلك النجوم كواكب حقيقية؟
هل هذا العالم وحده ذو هذا التركيب الغريب؟
أم توجد عوالم أخرى غريبة بالقدر نفسه؟
إن كان هذا العالم وحده هكذا، فلماذا يبدو شاذًا إلى هذه الدرجة؟
أفكر في أشياء أخرى، لكن رأسي يزداد تعقيدًا
‘كفى، لا سبيل لمعرفة ذلك الآن’
أفضل ما يمكن فعله هو أن أصبح كائنًا سماويًا ثم أتحقق بنفسي من بنية هذا العالم
‘نعم، لِنُركز على ما أمامنا الآن’
أهدئ ذهني وأصعد السفينة من جديد مع بوك هيانغ هوا، التي كانت تتأمل السماء عند نهاية العالم منذ مدة
“حقًا، إنه جميل، السماء التي تحت أقدامنا هناك…”
“…بالفعل”
“آه، هل نذهب الآن؟”
“نعم، لا بد أن زعيم العشيرة وتشيونغمون ريونغ قلقان، لنعد”
“صحيح، وإذا كنا في أقصى المنطقة الغربية… كم سيستغرق الرجوع إلى بلاد بيوكرا؟”
“شهر على الأقل أو شهران، على ما أظن”
“والدي سيقلق”
وأنا أرى قلقها على والدها أسألها،
“في الأصل كانت جائزة رهان الآنسة بوك ليست القطع السحرية، بل جولة برفقتها، ما رأيك أن نعد هذه المناسبة جولة؟”
“هل مجرد الاستعجال في العودة يعد جولة؟ ألا يشعر المزارع سيو أن هذا مؤسف؟”
“ولماذا أندم؟ أنا في الأصل رحالة كان يجوب العالم، وقد قمت بجولات كثيرة”
عند كلامي تبتسم برقة وتنظر إلى بحر الليل
أحس بلمحة ندم في نيتها
“…في طريق العودة، لِنقم بجولة صغيرة عبر أماكن مثل شينغزي ويانغو”
“نعم، سيكون ذلك جميلًا أيضًا”
‘….؟’
‘لماذا يبدو أنها لم تتحسن معنوياتها بعد؟’
ظل شعورها بالندم قائمًا، وترك ذلك في نفسي حيرة
بعد بضعة أيام
تحركنا شرقًا، وتمكنا أخيرًا من الوصول إلى السلسلة الجبلية التي كانت طائفة الرعد السماوي الذهبي تقع فيها سابقًا
“هذا المكان يسمى قمة تحطيم السماء ضمن السلسلة الجبلية التي كانت طائفة الرعد السماوي الذهبي فيها، لا بد أن الآنسة بوك سمعت به، أليس كذلك؟”
تتأمل بوك هيانغ هوا جمال المناظر في قمة تحطيم السماء بإعجاب
‘الأماكن التي دمرتها أنا وكيم يونغ هون في حياتي السابقة ما زالت سليمة، وهذا يعيد ذكريات كثيرة’
تشير إلى إحدى القمم وتقول،
“قرأت عنه في نصوص قديمة، قيل إن أعلى قمة كانت تؤوي راية البرق السماوي، كنزًا مكرمًا لطائفة الرعد السماوي الذهبي، وكان يقال إنه كنز مذهل من مستوى طويلي العمر”
وبصفتي حرفية، يؤسفني أنني لم أرها يومًا، كنت أريد رؤية واحد من الكنوز العظمى الثلاثة في العالم، لكنني لم أر إلا سفينة عبور العالم السفلي المدمرة”
الكنوز العظمى الثلاثة تشير إلى الكنوز المكرمة لثلاث طوائف اشتهرت في القارة كلها
سفينة عبور العالم السفلي لوادي الشبح الأسود
راية البرق السماوي لطائفة الرعد السماوي الذهبي
درع السماء الزرقاء لطائفة إنشاء السماء
كل واحد من هذه الكنوز إما كنز من مستوى طويلي العمر أو كنز دارما فريد يضاهي كنوز طويلي العمر في قيمته
وأبرزها بينهم راية البرق السماوي لطائفة الرعد السماوي الذهبي، إذ إنها كنز حقيقي من مستوى طويلي العمر، وفق الأسطورة التي تقول إن يانغ سو جين السيد الذهبي استخدمها في عالم طويلي العمر
وكما في أسطورة سفينة عبور العالم السفلي التي يمكنها عبور عالم الأموات، يقال إن راية البرق السماوي قادرة على استحداث محن سماوية بشكل مصطنع، وتبدو قوتها ومكانتها واضحة حتى دون رؤيتها مباشرة
‘لكن بالكاد توجد شائعات عن درع السماء الزرقاء…’
في كل مرة يظهر السيد تشانغ هو وهو يرتدي ذلك الدرع الأزرق، فمن المحتمل أنه درع السماء الزرقاء، كنز دارما فريد، لكنه يبدو بلا وظائف خاصة سوى أنه يبدو صلبًا
لذلك لا يعرف أحد الكثير عن درع السماء الزرقاء
إنه سر من أسرار عشيرة تشيونغمون، وبوصفي غريبًا فمن الواضح أنهم لن يخبروني
‘على أي حال، لا أهتم بكنوز طويلي العمر’
تبدو بوك هيانغ هوا شاردة، تحدق بلا نهاية في أعلى قمة من قمة تحطيم السماء، حيث قيل إن الراية كانت تقيم
وفي تلك اللحظة
“آه…!”
أسفل قمة تحطيم السماء
ينحني عدة شيوخ وشبان، يبدون كأنهم يجمعون الأعشاب في الأسفل، بانحناءة محترمة لنا ونحن نطير على قطعتنا السحرية
تسأل بوك هيانغ هوا بدهشة،
“لماذا ينحني هؤلاء الفانين لنا؟ نحن لم نفعل لهم شيئًا…”
“همم… يا آنسة بوك، ألم تخرجي يومًا من مدينة تشيون-سايك؟”
“حسنًا، ليس تمامًا… لم أغادر الجزء الشرقي من بلاد بيوكرا كثيرًا، لقد زرت يانغو، لكن كان ذلك رحلة عمل قصيرة لثلاثة أيام بسبب قطعة سحرية، ثم عدت بسرعة…”
“آه، فهمت”
أشرح لها تصور الفانين للمزارعين
“في مدينة تشيون-سايك وشرق بلاد بيوكرا، وبما أنها أراضي عشيرة غونغميو، فالقطع السحرية الجيدة متوفرة بكثرة، وهذا يجذب الكثير من المزارعين”
ونتيجة لذلك، الفانون هناك معتادون على المزارعين، بينما في يانغو وشينغزي، معظم الفانين لا يعرفون أصلًا بوجود المزارعين، وغالبًا يظنونهم طويلي عمر من الأساطير”
“آه، فهمت…”
‘أظنني أفهم لماذا لزم بوك جونغ هو الصمت بشأن رهان ابنته مع ذلك الرجل من عشيرة بيوك، وجعل الرهان مشروطًا بجولة’
يبدو أنها تجهل العالم الخارجي كثيرًا
“لكن هؤلاء الناس في الأسفل يبدو أنهم يدعون لشيء ما؟”
“يبدو ذلك”
“ألا ينبغي أن نساعدهم؟”
بعد لحظة تفكير أجيب،
“اتبعي ما يمليه عليك قلبك”
في النهاية، هي ليست شخصًا خبيثًا، وقد قدمت الماء بسخاء للمسافرين في الصحراء من قبل، لذا تدخلها مع الفانين لن يكون مشكلة
وووونغ!
تخفض ارتفاع القطعة الطائرة لتقترب من أولئك الذين يدعون بإخلاص
“أوه، انظروا، طويلي عمر!”
“طويلي العمر استجابوا لدعائنا!”
“يا طويلي العمر، رجاء ساعدوا قريتنا!”
يتوسلون بلغة شينغزي، فأترجم لها
“يا للمسكينين، أيها الشيخ، ما المشكلة؟”
تسأل الشيخ الأكثر إخلاصًا في مظهره، وأترجم كلماتها
“ما الأمر؟”
من الخارج قد يبدو ذلك متعاليًا، لكن مع عمر عقلي، يبدو هذا الشيخ بصراحة كطفل صغير بالنسبة لي
‘سأصبح أكبر من يوان لي إذا استمرت هذه الحياة’
وبابتسامة ساخرة من نفسي أسأل الشيخ، فينحني على عجل ويجيب،
“آه، أيها طويل العمر! نرجو أن تساعد قريتنا، كل أسبوعين تظهر في قريتنا أم أربعة وأربعين شيطانية، وتلتهم الشبان والشابات في سن الزواج”
أبلغنا السلطات، لكنهم صمتوا، واستدعينا خبراء قتاليين لهزيمتها، لكنهم جميعًا صاروا طعامًا لأم أربعة وأربعين!
رجاء، ساعدنا…”
‘إذا طلبوا من السلطات، كان ينبغي لعشائر المزارعين أن تتحرك…’
أشعر بشيء غريب وأصغي إلى قصتهم
كانت القرية في منطقة سيوآك الجبلية هادئة حتى ظهر يوم بدأت فيه أم أربعة وأربعين شيطانية بالظهور، تلتهم الشبان والشابات كل أسبوعين
ومع أن الشيطانة بدت ذكية، فإنها لم تفهم القرابين الأخرى، وبعد إبلاغ السلطات زار أم أربعة وأربعين أشخاص يبدون مريبين، لكن منذ ذلك الحين تجاهلت السلطات توسلات القرية
ومنهكين من القهر، دعت قرية سيوآك خبراء فنون قتالية للقبض على الشيطانة، لكن الخبراء التهمتهم الشيطانة واحدًا تلو الآخر، ولم يؤد تدخلهم إلا إلى استفزازها لتلتهم المزيد من القرويين
‘بعد أن زارها أولئك المريبون، تظاهرت السلطات بأنها لا تعرف شيئًا؟’
لا بد أن صفقة تمت بين عشائر المزارعين والشيطانة
بعد أن أستنتج هذا، أشارك خلاصة استنتاجي مع بوك هيانغ هوا
“ماذا نفعل يا آنسة؟ يبدو الأمر معقدًا، هل تريدين المساعدة؟”
بعد بعض التفكير تهز رأسها بالإيجاب
“أريد المساعدة، ما دام ذلك لا يعرقل جدول المزارع سيو”
“هاها، لا شيء عاجل لدي، إن رغبت الآنسة بوك في المساعدة فسأساعد أيضًا”
“شكرًا لك”
بعد حديثنا نخاطب الشيخ المنتظر وباقي جامعي الأعشاب
“سنساعدكم، دلونا على الطريق”
“شكرًا جزيلًا…!”
باتباع إرشاد الشيخ نترجل من السفينة ونتجه إلى قرية سيوآك
بيوت كثيرة في القرية مدمرة، وحفر عميقة، تبدو كآثار أقدام أم أربعة وأربعين، متناثرة في كل مكان
“كلما حاولت أم أربعة وأربعين مهاجمتنا حاولنا إيقافها، لكنها تدمر كل شيء في طريقها، وتعثر على الشبان والشابات المختبئين وتلتهمهم…”
“……”
“لهذا السبب، صنع كثيرون أماكن مخفية داخل بيوتهم ليختبئوا فيها، أو بدأوا يستعدون لمغادرة القرية، لو لم يعرض طويلا العمر المساعدة لربما تفككت قرية سيوآك”
أسأل الشيخ،
“حسنًا، هل تعرف أين تعيش هذه الأم؟”
“هناك كهف كبير خلف تلك القمة، الشيطانة تعيش عميقًا في داخله…”
أومئ أنا وبوك هيانغ هوا متفقين
“مفهوم، سنذهب ونفحص الأمر”
بعد أن نتجاوز القمة التي ذكرها الشيخ نصل إلى الكهف الذي قيل إن أم أربعة وأربعين تقيم فيه
عظام بشرية متناثرة في كل مكان، وطاقة هائلة تلوح في الداخل
‘إذًا هي شيطانة متأخرة في بناء التشي’
أفهم لماذا لم تستطع عشائر المزارعين التعامل معها
الشيطانة المتأخرة في بناء التشي تُعد بمستوى شيخ بين عشائر المزارعين، حتى بين الشيوخ الكبار
من غير المعقول أن يتدخل سادة تشكيل النواة أو الشيوخ الموقرون من أجل شؤون فانين فقط
وووونغ!
حين ندخل الكهف يتردد وعي أم أربعة وأربعين في وعينا
[من… أنتما؟]
أحدق في ظلمة الكهف
يتحرك شيء في الداخل، وسرعان ما تكشف أم أربعة وأربعين العملاقة عن نفسها
وأرد أنا أيضًا عبر الوعي
[لماذا تهاجمين القرى البشرية وتأكلينهم؟ هناك فرائس كثيرة غيرهم، ثم…]
وأنا أتذكر رد فعل شيطان الثعلب أقول،
[لحم البشر لا يبدو شهيًا لنوعك، فلماذا تصطادين البشر تحديدًا؟]
تهتز قرون استشعارها وترد،
[لحم، البشر، إذا أكلته، ألد، ذرية، مثلي]
[ماذا؟]
[أنا، وحيدة، بني جنسي لا يملكون، ذكاءً، مثلي، وعندما أنجب، يعيشون أعمارًا قصيرة]
[من قبل، كان لدي أصدقاء، أتكلم معهم، وفي يوم ما، بشر يحركون السماوات، أخذوا كل شيء، أخذوا من يملك طاقة قوية، والآن، أنا وحدي]
أصغي إلى قصة شيطانة أم أربعة وأربعين
[ففكرت، إن أكلت أناسًا يملكون ذكاءً، فذرّيتي أيضًا، ستملكه، لذلك أكلت من يسمون العذارى والعزاب، ذوي الدم النقي بين البشر]
الوحوش الشيطانية في الأصل لا تولد كذلك، بل تصبح وحوشًا شيطانية بعد أن تعيش طويلًا بما يكفي لتنشئ نواة شيطانية
لكن كم قد تعيش الوحوش العادية؟
عادة، لكي يصبح وحش عادي وحشًا شيطانيًا، إما أن يحدث ذلك باحتمال ضئيل جدًا، أو يولد كنوع خاص مثل قبيلة النمر الجبار، قبيلة البينغ المكرمة، أو قبيلة تنين البحر
لكن الوحوش الشيطانية العادية، ما دامت ليست من نوع خاص كهذه، فهي لا ترث هذه الصفات بالضرورة
الزواج بين المزارعين يزيد فرصة انتقال الجذور الروحية إلى الأبناء
لهذا توجد عشائر المزارعين
لكن ماذا عن الوحوش الشيطانية؟
يطلق عليهم اسم الوحوش الشيطانية جماعيًا، لكنهم في الحقيقة أنواع مختلفة تمامًا، ومن الصعب جدًا أن يلتقي نوع واحد بنوعه
حتى إن تزاوجوا، ففرصة انتقال الصفات الروحية أقل من البشر المزارعين
ومثل هذا الأمر لا يُحل بأكل لحم البشر
[…أكلهم لن يجعل ذريتك تولد بنوى شيطانية]
[لا، سيحدث بالتأكيد!]
وجود هذا الفصل خارج مَـجَرّة الرِّوَايَات يعني غالبًا أنه منقول من مصدره الأصلي.
[من قال لك ذلك؟]
[غريزتي! البشر، حتى دون نوى شيطانية، أذكياء! بالتأكيد، إن أكلت بشرًا أذكياء…]
أقاطعها،
[لا وجود لهذا، الطريقة الوحيدة ليصبح أولادك مثلك هي أن ينجوا زمنًا طويلًا بما يكفي ليستيقظوا ويحتضنوا طبيعتهم الروحية ويشكلوا نوى شيطانية بأنفسهم]
[لا! نوعك، من يملك قوة روحية، يأتون إلي، يقولون يدعمونني! يتركونني، ألتهم القرية، ويطلبون جلد انسلاخي مقابل ذلك!]
‘يبدو أن عشائر المزارعين تركوا أم أربعة وأربعين وشأنها مقابل جلد انسلاخها’
بالنسبة لعشائر المزارعين، خسارة قرية فانين أو قريتين لا تعني شيئًا، وأم أربعة وأربعين قوية بشكل غير متوقع، فادعوا دعمها بينما يأخذون جلد انسلاخها
[لقد خدعوك بما سموه دعمًا، تشجيعهم لا يجعل ذريتك فجأة أمرًا خارقًا]
[كذب! لا تكذب! توقف!]
عند سماع كلامي، تلوى أم أربعة وأربعين جسدها فجأة بغضب
[ذريتي، كلها تصبح، مثلي! أنتما، عذراء وعازب نقيان، آكلكما، قد يكون ممكنًا!]
دمدمة!
تلوى جسدها وتطلق سمًا
أصد السم بقوتي الروحية وألتفت إلى بوك هيانغ هوا
“يبدو أن الكلام لا يفيد، من الواضح أن هذه المخلوقة التهمت عشرات الناس بالفعل”
“نعم، يبدو أن إنهاء حياتها هو الصواب”
تغمض عينيها بحزن وهي ترى العظام البشرية المنتشرة في الكهف
أقبض على السيف عديم الشكل وأخطو نحو أم أربعة وأربعين
وهنا يحدث الأمر
صرير!
تطلق أم أربعة وأربعين صرخة، فتطير آلاف الخفافيش من عمق الكهف
وفي الوقت نفسه تزحف من كل الجهات أم أربعة وأربعون أخرى، وأفاع، وعقارب، وكائنات سامة كثيرة
دوي!
تهجم أم أربعة وأربعين علي وأنا قد سحبت السيف عديم الشكل، فأُقذف خارج الكهف
المخلوقة، إذ تشعر بقوتي الروحية النقية، تهاجمني أولًا، والكائنات السامة التي استدعتها تندفع نحوها
“يا آنسة بوك، هل أنت بخير؟”
أصرخ نحوها وهي تُستهدف بالكائنات السامة، فتفعل بوك هيانغ هوا جهاز تخزينها بصمت
طاخ، طاخ!
طاخ طاخ طاخ طاخ!
تنفجر عشرات القطع السحرية من سيوف طائرة، ومرايا، وأعواد، وأجراس، وخناجر، وعجلات، وأنوال، وطبول، ومئات قطع أخرى من جهاز تخزينها، فتملأ الفضاء حولها
“لا تقلق علي”
دمدمة!
تتفعل قطع سحرية كثيرة في الوقت نفسه وتطلق ضوءًا
“أنا دائمًا أحافظ على حقيبتي ممتلئة”
وبينما تتكلم تنطلق السيوف الطائرة وقطع كثيرة في كل اتجاه، تصد الكائنات السامة وتبعثر تعاويذ قوية
“هاه…”
أضحك بخفة وأنا أرى كيف أخرجت عددًا لا يحصى من القطع السحرية ونثرتها
‘لا داعي للقلق عليها’
أرفع السيف عديم الشكل، مواجهًا أم أربعة وأربعين العملاقة التي تنشر ضبابًا سامًا أمامي
[مؤسف أمر ذريتك، لكن البشر الذين أكلتهم كانوا أبرياء، وأكلهم لا علاقة له باكتساب ذريتك لطبيعة روحية، ومع ذلك تصرين على مواصلة أكل الناس، فلا تتركين لي خيارًا]
ووش!
ألوح بالسيف عديم الشكل
وفي لحظة يتحول السيف، يكنس الضباب السام كله ويضرب أم أربعة وأربعين بقسوة
‘صلبة’
درعها الخارجي قاس جدًا
‘حتى مع أنني لوحت لإزالة الضباب لا للهجوم، لم أتوقع أن تصده بهذه السهولة…’
ومع ذلك، بعد أن تلقت ضربة من السيف عديم الشكل، أخذت تنزف دمًا سامًا وتتراجع مترنحة
من الواضح أنها ليست بخير
“وداعًا”
أندفع نحوها وأغرس السيف عديم الشكل في رأسها
دوي!
ليست معركة كبيرة
سيف عديم الشكل بمستوى تشكيل النواة
بالنسبة لشيطانة أم أربعة وأربعين متأخرة في بناء التشي، لا فرصة لها أمامه
[صرير، صرير…]
مع أن السيف عديم الشكل مغروس في رأسها، تتلوى أم أربعة وأربعين بضع مرات
[ذريتي… أطفالي…]
تتمتم وتنزف دمًا سامًا للحظة
[أنا… لن، أموت، بسهولة…]
ووش!
تنبعث موجة من رأس أم أربعة وأربعين وتنتشر حولنا
تصل الموجة إلى الكائنات السامة التي استدعتها، فتتفرق المخلوقات التي كانت تهاجم بوك هيانغ هوا فجأة في كل الاتجاهات
‘ذلك قبل قليل…’
ولأنني أعرف لغة الشياطين، استطعت فهم الموجة التي أطلقتها أم أربعة وأربعين
‘هذه الشيطانة… أمرت الكائنات السامة بمواصلة مهاجمة القرية’
ابتداءً من هذه الليلة، ستبدأ الكائنات السامة بمهاجمة القرية
“أنهيتها بسرعة”
“همم، يا آنسة، هل ما زلت تفكرين في صنع قطعة سحرية لي بعد أن رأيت ذلك؟”
“آهاها، إنه أمر كرامة بالنسبة لي، سأصنعها بالتأكيد”
تقبض على قبضتيها وتهز رأسها بحزم
“وبما أن أم أربعة وأربعين ماتت، لدي شيء أريد قوله”
أشرح الأمر الأخير الذي أعطته أم أربعة وأربعين للكائنات السامة
“بما أننا اتفقنا على المساعدة، ينبغي أن نتكفل بهذه الكائنات أيضًا، يا آنسة، هل لديك فكرة؟”
“همم…”
بعد أن تفكر قليلًا، تتوصل بوك هيانغ هوا بسرعة إلى حل
“مثل هذه القدرة على إصدار الأوامر تدوم عادة من 3 إلى 5 أشهر، وربما حتى نصف عام كحد أقصى، لذا يمكننا وضع قطعة سحرية واقية في القرية تعمل قرابة نصف عام؟
وبما أن الكائنات السامة لا تهاجم إلا ليلًا، يمكننا ببساطة منعها من الدخول إلى القرية ليلًا، إن صمدوا قرابة نصف عام فسيُحل الباقي تلقائيًا”
“أوه…”
يبدو أن الحرفي السحري قد يكون مفيدًا جدًا في هذا الجانب
“فكرة جيدة”
“نعم، لكن…”
تنظر حولها داخل الكهف وتقول،
“هل نجمع الرفات؟”
أنادي أهل قرية سيوآك، وأسحب السم من الكهف بتعويذتي، وأسمح لهم بالدخول ليجمعوا رفات أقاربهم
“شكرًا، شكرًا جزيلًا…”
زعيم القرية، والدموع في عينيه، يستعيد رفات ابنه، يمسك يدي وينحني بعمق
“حقًا… شكرًا…”
“لا شيء”
أتلقى شكر الزعيم بهدوء وأخبره عن الأمر الأخير الذي أعطته أم أربعة وأربعين للكائنات السامة
“هذا… كيف…”
“لا تقلق، صديقتي هنا ستحل هذه المشكلة خلال أيام قليلة”
أشير إلى بوك هيانغ هوا التي تتلقى الشكر من القرويين أيضًا
“وأنا سأحرس ضد تسلل الكائنات السامة خلال هذه الأيام”
“آه…! شكرًا لك!”
ينحني زعيم القرية لي ثم ينحني لبوك هيانغ هوا
هي لا تفهم لغة شينغزي لكنها ترد بابتسامة دافئة على شكره
تم جمع كل الرفات
“لنعد إلى القرية الآن”
“لحظة واحدة يا مزارع سيو”
“نعم؟”
تشير بوك هيانغ هوا إلى جثة أم أربعة وأربعين التي سقطت إلى الوادي في الأسفل
“هل ترافقني إلى هناك؟”
“بالطبع”
نقترب من مكان جسد أم أربعة وأربعين
“هل تحتاجين شيئًا؟ آه، هل تبحثين عن مواد لقطعتك السحرية؟”
“أم…”
تحدق في أم أربعة وأربعين لبرهة، ثم تبتسم ابتسامة خفيفة
“لا، ليس هذا، كنت أفكر فقط في دفن هذه الشيطانة أيضًا”
تقترب بوك هيانغ هوا من أم أربعة وأربعين وتتابع،
“في النهاية، هذه الشيطانة كانت أمًا لذريتها، مع أنها شيطانة شنيعة التهمت فانين أبرياء، إلا أن أفعالها كانت مدفوعة بحب الأمومة، وهذا يجعل من الصعب رؤيتها كشر خالص، و…”
وتعبث بزينة اليشم المعلقة وهي تتكلم
“هذا يذكرني بطريقة ما بأمي”
“أفهم، لنَدْفنها معًا”
نستخدم تعاويذ الأرض معًا لدفن أم أربعة وأربعين
وبعد ذلك، تخرج بوك هيانغ هوا سوارًا زجاجيًا من جهاز تخزينها وتضعه فوق القبر
‘يقال في بلاد بيوكرا إنهم يضعون قطعًا زجاجية على قبور الموتى…’
“والآن لنذهب”
“نعم”
أتبع بوك هيانغ هوا، وألقي نظرة أخيرة على القبر الذي صنعته لأم أربعة وأربعين، والسوار الزجاجي يلمع فوقه
قرية سيوآك في مزاج احتفالي
بعد جمع رفات الموتى وبعد فترة حداد، فإن اختفاء الخوف وإمكانية عدم الاضطرار إلى الهرب من القرية يبدو أنه رفع معنويات القرويين كثيرًا
“نخطط لإقامة مهرجان قروي بسيط، ونجمعه مع مراسم تذكارية للموتى، هل يتكرم الطويلا عمر بحضور المهرجان؟”
أنقل كلمات الزعيم إلى بوك هيانغ هوا، فتبدو فضولية وتوافق على الحضور
“الآنسة بوك توافق على المشاركة”
“مفهوم، وماذا عن السيد طويل العمر…؟”
يسألني زعيم القرية
‘هل أشارك…؟’
غير مهتم كثيرًا بالمهرجانات، أتردد
“إذا كان رفيقك سيشارك، فلماذا تتردد يا سيدي؟ هيهي”
“…لسنا رفيقين تمامًا”
“أوه، فهمت، لم تتزوجا بعد؟”
“لا، الآنسة بوك مخطوبة لشخص آخر”
“أوه، أعتذر”
“لا بأس، سأحرس أطراف القرية ضد الكائنات السامة بينما تستعدون للمهرجان”
بعد أن أشرح المهرجان لبوك هيانغ هوا أتجه إلى أطراف القرية
الشمس توشك على الغروب
“همم؟”
في هذا الوقت ألاحظ فتاة صغيرة خارج القرية تمسك كتابًا
“يا صغيرة، عودي إلى القرية، المهرجان على وشك أن يبدأ”
“أوه، أيها السيد طويل العمر”
تنظر إلي الطفلة وترد،
“أنا أنتظر أختي، قالت إنها ستعود قريبًا”
“أهكذا؟ إلى أين ذهبت أختك؟”
“ذهبت أختي خلف ذلك الجبل! قالت إنها ستعود بعد أن تعمل في بيت غني خلف ذلك الجبل!”
الجبل الذي تشير إليه الطفلة هو المكان الذي كانت أم أربعة وأربعين تعيش فيه
“……”
أنظر إلى الطفلة التي تمسك كتابها ببراءة وتنتظر، ولا أعرف ماذا أقول، فأصمت لحظة
“بالمناسبة، ما هذا الكتاب؟”
“أوه، إنه كتاب مليء بحكايات قديمة، قالت أختي إنها ستقرأه لي عندما تعود، لذلك أنتظر هنا”
أنظر إلى الطفلة بشعور مر
“الوقت متأخر الآن، لماذا لا تدخلين؟”
“سأنتظر قليلًا، قال الكبار في القرية: ‘كثيرون عادوا اليوم’، أختي ستعود أيضًا”
“يا صغيرة، دعيني أقرأ لك الكتاب”
“أم… كنت أريد أختي أن تقرأه لي…”
“أنا طويل عمر، أليس كذلك؟ إن قرأته لك سيجلب لك حظًا طيبًا”
تنظر إلي الطفلة بعينين بريئتين وتسأل،
“حقًا؟”
“بالطبع”
“إذن رجاء اقرأه”
آخذ كتاب الحكايات من الطفلة وأستخدم تعويذة أرض لأرفع قليلًا من التراب، وأصنع مقعدين نجلس عليهما
“واو…”
“مثير، أليس كذلك؟ اجلسي، سأقرأه لك”
أفتح كتاب الحكايات
ثم، وكأن عيني ستقفزان من مكانهما، ألهث دون وعي
“ماذا…!”
في الصفحة الأولى من الكتاب، يوجد عنوان فرعي،
تعليقات الفصل