الفصل 1313: مصباح زيت ومعبد قديم

الفصل 1313: مصباح زيت ومعبد قديم

أخذ الملاح العجوز رشفة من الشراب ثم قال، “العودة إلى البداية ستكون خيارًا ممتازًا. خذ ذكرياتك معك، وأعد عيش حياتك. لن تضطر فقط إلى القلق بشأن ذلك التلميذ المتمرد الممسوس خاصتي، بل يمكنك أيضًا تصحيح الكثير من ندمك

“الناس لديهم دائمًا ندم، وغالبًا يكون بسبب قرارات اتخذوها في الشباب أو بسبب قلة الخبرة. يكون لدى المرء دائمًا ألم وفقدان، لكن بإعادة عيش الحياة، يمكنك حقًا أن تجعل الأمور مثالية قدر الإمكان”

“إنها بالتأكيد اختيار جيد” تنهد العجوز، وكانت عيناه تومضان بذكريات بعيدة. بدا أنه حتى هو، الذي أصبح الزمن ذاته، ما زالت لديه ذكريات تجعله يتنهد

لم يقل باي شياوتشون شيئًا ردًا عليه. وقف هناك عند مقدمة القارب، كأنه غارق في التفكير. ربما كان يزن كلمات الملاح العجوز، ويتذكر كل ما حدث في حياته

في النهاية، أنهى الملاح شرب جرة الشراب. عند تلك النقطة، فتح باي شياوتشون عينيه. ورغم أنه لم يتكلم، كان هناك بريق عميق في عينيه لا يستطيع أي مراقب اكتشافه أبدًا. أدار رأسه، ونظر إلى الزهرة على اليمين

ما إن فعل ذلك، حتى طفت صور في ذهنه، إلى أن ملأت بحر وعيه بالكامل

هذه المرة، لم يكن يراقب المشهد كما لو كان من منظور خارجي. كان الأمر كما لو أنه عاد فعلًا عبر الزمن، لكن ليس إلى بداية القصة. كانت السماء النجمية مظلمة، لكنها في الوقت نفسه مملوءة بضوء النجوم. كان ذلك الضوء آتيًا من العوالم المدمرة التي قاتل عليها باي شياوتشون والمتمرد الفاني

كانت هذه هي اللحظة الزمنية نفسها التي مات فيها الإبادة المكرمة. هذه المرة، فشل في محاولته فتح نهر الزمان والمكان. وقبل أن تتشكل الدوامة الهادرة بالكامل، محاه جوهر الدائم، في هيئة تلك الطاقة الغامضة، من الوجود تمامًا

الشيء الوحيد الذي بقي كان صوته، مملوءًا بندم لا حد له

“في النهاية، ما زلت فشلت….”

وبينما كان يُمحى، سقطت كنوز مجال الداو العظيمة الثلاثة التي صنعت الدوامة، وتلاشى النهر. كما اختفت الدوامة أيضًا

ورغم أن المجالات الدائمة لذوي العمر الطويل كانت متشققة ومتضررة إلى حد أنها كانت على وشك الانهيار إلى قطع، فإنها ظلت موجودة. كان الجميع ما زالوا أحياء، ومنهم سونغ جونوان، وتشو زيمو، وهو شياومي، وغونغسون وان آر. لقد مرت لحظة الأزمة

بدأت هالة الأم الدائمة تنتشر تدريجيًا، وبدأت المجالات الدائمة لذوي العمر الطويل تتعافى. أما باي شياوتشون، فكان يبدو تمامًا كما كان في تلك الأيام. لقد استخدم قدرًا هائلًا من قوة الحياة حتى صار ضعيفًا بما لا يقارن، لكنه ظل يبتسم وهو يغمض عينيه ويبدأ بالهبوط نحو المجالات الدائمة لذوي العمر الطويل

وبينما كان يفعل ذلك، امتد ضوء ناعم من الأم الدائمة ليحتضنه، وحمله بلطف إلى مدينة الإمبراطور الأعلى

حتى وهو يفقد وعيه، كان يستطيع سماع أصوات أصدقائه، وعائلته، وأطفاله. كانوا جميعًا يهتفون

كما سمع الصرخة الغاضبة للسلحفاة الصغيرة

“أنا أكرهك، يا باي شياوتشون….”

لكن الأصوات تلاشت بعد ذلك… وبدأ الوقت يمر

بعد أعوام، استيقظ

كانت المجالات الدائمة لذوي العمر الطويل ما تزال البقعة الوحيدة التي توجد فيها الحياة. ومع ذلك، وبدلًا من الفراغ الأسود الذي كان يحيط بها في الماضي، صار هناك الآن عدد كبير من النجوم. كانت تلك أطلالًا جلب إليها باي شياوتشون الضوء، ومع ما يكفي من الوقت، سيجلب ذلك الضوء وتلك قوة الحياة حياة جديدة

بعد أن مرت كارثة المتمرد الفاني، أصبحت الحياة عادية من جديد في المجالات الدائمة لذوي العمر الطويل. أُصلحت المجالات الخمسة كلها، وكان البحر الدائم مهيبًا كما كان دائمًا. ازدهرت النباتات وأشكال الحياة الأخرى على أعلى الجبال وفي أوسع السهول

ظلت سلالة الإمبراطور المكرم موجودة. ورغم أن سلالة الإمبراطور الخبيث لم يعد لديها إمبراطور خبيث، فقد سمح باي شياوتشون للإمبراطورية بالبقاء. واصلت المجالات الدائمة لذوي العمر الطويل امتلاك ثلاث قوى كبرى

أصبحت الحرب شيئًا من الماضي. ومن دون تهديد المتمرد الفاني، والروح المفسدة التي جلبها معه، تعافت الأم الدائمة. وبينما كان الإمبراطور المكرم محكومًا عليه في السابق بالبقاء نصف سيد، صار لديه الآن أمل في الوصول إلى مستوى أعلى

كان سونغ تشيويه هو الشخص الوحيد الذي غادر المجالات الدائمة لذوي العمر الطويل. أخذ المروحة الثمينة إلى أطلال عالم ذوي العمر الطويل، حيث انتظر تعافيها وعودة الحياة. وما إن يُستعاد تدفق التشي في العالم، فسيكون لديه طريق إلى عالم السيادة

أصبح داباو الإمبراطور الأعلى الجديد. ورغم أن المعلم السماوي الأعظم كان عجوزًا جدًا، فإنه ما زال يحب ممارسة السلطة، ولذلك ساعد هو وملك الشبح العملاق داباو معًا

لم يعد لي تشينغهو مهتمًا بشؤون العالم. عاش هو وسلف تيار الروح في الجبال الخضراء المورقة، بعيدًا عن شؤون السلالة. ورغم ذلك، لم يكن هناك شخص واحد في المجالات الدائمة لذوي العمر الطويل يجرؤ أبدًا على رفض طلب منهما

لاحظت الأم الدائمة ذلك، ومنحت لي تشينغهو بركة من قوة حياة وافرة

أصبح البدين الكبير تشانغ، والسيد عرّاف العظماء، وشو باوتساي في النهاية سماويين، وعاشوا حياة سعيدة. وجد البدين الكبير تشانغ شريكة داو، وكذلك فعل شو باوتساي….

لم تكن هناك حاجة كبيرة إلى ذكر بروزر. فسرعان ما صار مبهرًا كما كان في طائفة تحدي النهر، وأنجب نسلًا لا يُحصى….

سلك أطفال باي شياوتشون كلهم طرقهم الخاصة. تزوجت شياوشياو من مزارع خجول نوعًا ما، لكنه في الوقت نفسه صادق جدًا. وعاشا حياة سعيدة جدًا

كان أكثر ما أزعج باي شياوتشون هو شياوباو. فقد ورث تقريبًا كل جانب من شخصية باي شياوتشون، وتصرف تمامًا كما كان سيتصرف. في الواقع، بدا أن السلحفاة الصغيرة وجد فيه روحًا شبيهة، فتخلى عن باي شياوتشون ليقضي الوقت مع شياوباو….

فكر باي شياوتشون وهو يتنهد، “السلحفاة الصغيرة أضلت ابني بالتأكيد….” والأسوأ من كل ذلك أن شياوباو كان يحب تحضير الأدوية، وورث مواهب أبيه في هذا الجانب. كان قد أتقن منذ زمن بعيد حبة الإثارة وحبة الخيال، بل وحسّنهما. ثم مضى وصنع الكثير من الحبوب الجديدة، مما أثار قلق باي شياوتشون الشديد

إضافة إلى قضاء الوقت مع معلمه، بدأ باي هاو يبحث عن طريقه الخاص ليصبح سيدًا. وفي الوقت نفسه، أُوكلت إليه مهمة مراقبة شياوباو، وهذا شمل إخماد الكثير من الفوضى التي تسبب بها الثنائي الكارثي المكوّن من شياوباو والسلحفاة الصغيرة. ومع ذلك… بعد أن استقر كل شيء، وصل باي شياوتشون إلى استنتاج أن باي هاو يحتاج إلى الزواج والاستقرار. وللأسف، لم يكن باي هاو مهتمًا بذلك، وكان يستخدم دائمًا عذر مراقبة شياوباو والسلحفاة الصغيرة لتأجيل الأمر إلى المستقبل. وبعد أن حدث ذلك عدة مرات، عقد باي شياوتشون اجتماعًا “جادًا ومهمًا” جدًا مع شياوباو، خليفته الحقيقي، ليمنحه مسؤولية التأكد من أن باي هاو يقع في الحب ويتزوج. وعلى الجانب، كانت السلحفاة الصغيرة تستمع… وبدأت عيناه تلمعان عندما أدرك أنه وجد هدفًا جديدًا في الحياة

ساد السلام والسكينة. أبقت سونغ جونوان، وهو شياومي، وتشو زيمو، وغونغسون وان آر باي شياوتشون سعيدًا جدًا. وفي النهاية، أصبح عالم الزراعة الروحية تمامًا كما تخيله دائمًا، خاليًا من القتال والقتل

ومع ذلك، ظل هناك شيء أخير يندم عليه

في يوم معين، كان باي شياوتشون يقف في فناء على جبل يبعد بعض المسافة عن مدينة الإمبراطور الأعلى، مغمورًا بوهج الغروب. أدار رأسه، ونظر في اتجاه معين

تمتم، “ينبغي أن يكون ذلك هو المكان….” خطا خطوة إلى الأمام، واختفى. وعندما ظهر من جديد… كان في إحدى المناطق الحدودية البعيدة لسلالة الإمبراطور الخبيث. هناك، عند طرف قرية نائية، كان يوجد معبد

كان معبدًا صغيرًا، وعلى جانبي مدخله شجرتا قيقب، أوراقهما حمراء كالنار. وبينما كانت الأوراق تسقط ببطء من الشجرتين وتنجرف إلى الأرض، صنعت مشهدًا آسرًا بشكل خاص

كان المساء هنا أيضًا، وكان الغروب الأحمر الناري يلقي ضوءه على قرميد المعبد وطوبه، فيجعله يبدو مثل لباس ناسك….

كان المكان هادئًا جدًا، ولفترة طويلة، وقف باي شياوتشون ببساطة أمام المعبد وعيناه مغلقتان، يستمع إلى صوت النصوص المكرمة وهي تُنشد داخل المعبد. كانت المغنية امرأة، وصوتها ناعم ومملوء بالخشوع….

ما إن سمع ذلك الصوت حتى عادت إليه ذكريات الماضي

وبينما كان واقفًا هناك، بدا كأنه أصبح واحدًا مع ضوء الغروب القرمزي

تباطأ الوقت عندما هبت فجأة ريح خريفية، رفعت شعره وجعلت أصوات حفيف ترتفع بينما دارت الأوراق المتساقطة في الهواء. ومع ذلك، بدا تقريبًا أن الأوراق والريح تفهمان أن نصوصًا مكرمة تُنشد داخل المعبد، فلم تنافسا المرأة التي كانت تنشدها. كان المشهد كاملًا

لاحقًا….

فتح باي شياوتشون عينيه، وتنهد، ومشى نحو المعبد. مد يده ووضعها على باب المعبد المطلي بالأحمر، ثم دفعه مفتوحًا. وفي الداخل، رأى تمثال الأم الدائمة، مضاءً بمصباح زيت

أمام التمثال… كانت امرأة راكعة على ركبتيها، ورأسها مطأطئ، وتنشد للتمثال

كانت ترتدي ملابس بسيطة منسوجة في البيت، وكان لها شعر أسود طويل ينساب على كتفيها. كادت تبدو جزءًا من المعبد من حولها….

وقف باي شياوتشون هناك بهدوء، يستمع إلى إنشادها. كانت أغنية عن حياة مكرسة للنسك، حياة قُضيت وحيدة في معبد قديم، ولا رفيق فيها سوى مصباح زيت

مرت لحظة، وبدا أن المرأة أدركت فجأة أنها ليست وحدها. لكنها لم تنظر من فوق كتفها. ارتجفت، وانحدرت دمعة على خدها، وسقطت على الأرض أمام مصباح الزيت، فتناثرت في شكل… زهرة. زهرة مملوءة بالعاطفة والذكرى