الفصل 710: التظاهر بالغباء

الفصل 710: التظاهر بالغباء

بعد أن أعاد باي شياوتشون باي هاو معه إلى مدينة الشبح العملاق، دفعه الإرهاق الطويل الذي استمر سبعة أيام إلى الدخول في تأمل منعزل للتعافي

وقبل أن يغلق باب غرفة التأمل، طلب باي هاو أن يُسمح له بالخروج والاستكشاف قليلًا. ففي النهاية، كان ميتًا منذ وقت طويل، وشعر برغبة في رؤية مدينة الشبح العملاق وبقية العالم الخارجي. كان ذلك أمرًا طبيعيًا جدًا

وبعد قليل من التفكير، قرر باي شياوتشون أنه لا يوجد سبب يمنعه من تلبية رغبته، رغم أنه قدم له سلسلة طويلة من التحذيرات قبل أن يتركه يذهب. ففي النهاية، كان جسد روح باي هاو فريدًا من نواح كثيرة. والآن بعد أن عادت ذكرياته، كان يستطيع أن يتخذ تقريبًا أي هيئة يشاء. وفوق ذلك، وبالنظر إلى مدى ذكائه، فما دام حذرًا، فلا ينبغي أن يواجه أي مشكلة

ومع ذلك، ومن باب الاحتياط، ترك عليه علامة وسم. وبهذه الطريقة، إذا وقع باي هاو في أي مشكلة، فسيتمكن باي شياوتشون من تعقبه فورًا

وبعد أن أنجز هذه الأمور، شعر بالراحة الكافية للدخول في تأمل منعزل. أما باي هاو، فقد غيّر مظهره ثم غادر

كان باي هاو قد نقش اسم باي شياوتشون في ذاكرته منذ وقت طويل؛ ولن ينساه أبدًا لبقية حياته. غير أن ما كان أشد استحالة على النسيان هو الأشياء التي سمع الناس يتحدثون عنها بعد أن غادر جانب باي شياوتشون. كان كل ما سمعه تقريبًا… يجعل قلقه يتراكم

“مهلًا، اخفض صوتك. لا تدع باي هاو يسمعك. باي هاو وقح تمامًا. إنه شرس وعديم الرحمة، إلى درجة أنه قتل والده وشتم عشيرته!”

“هذا لا شيء! لدي صديق جيد يعمل حارسًا في سجن الشياطين. أخبرني أنه عندما كان باي هاو حارسًا هناك، كان المحقق المظلم الأول في سجن الشياطين! ألا تعرف ما هم المحققون المظلمون؟ إنهم محققون عاديون تحولت قلوبهم إلى الظلام! السجناء الذين استجوبهم باي هاو في سجن الشياطين انتهى بهم الأمر جميعًا يصرخون بمرارة لا توصف!”

“هيه هيه. كبير الخدم باي؟ نعم، إنه مثل صاعقة يمكنها هز السماء والأرض. لم يظهر في العالم منذ سنوات شخص غريب مثله. كانت لديه قاعدة زراعة روحية في تكوين النواة، ومع ذلك اختطف سمو الملك فعلًا!”

“باي هاو شرس تمامًا! حتى إنه يحب أخذ زوجات الرجال الآخرين… ومن أجل أن يضع يده على السيدة تشن، قتل زعيم عشيرة تشن! سمعت أنه يبقيها في مقر إقامته حتى الآن، ويعبث معها مئة مرة في اليوم! هذا فظيع تمامًا!”

“كل ذلك لا شيء! أهم شيء يجب معرفته هو أن باي هاو متهور بالكامل وبلا حدود. قبل مدة قصيرة فقط، اختطف المختارين والورثة الظاهرين لكل النبلاء والأرستقراطيين تقريبًا في الأراضي البرية! رأيت بعيني الحالة المروعة التي كان عليها كل أولئك المختارين. لم يهم إن كانوا رجالًا أم نساء، فقد عُذبوا جميعًا حتى صاروا جلدًا على عظم! كان الأمر مرعبًا تمامًا!”

عندما سمع باي هاو هذه الأشياء، كان في البداية حائرًا، لكنه سرعان ما أصبح مذهولًا تمامًا. وإدراكه أن معلّمه فعل هذا العدد من الأمور الصادمة جعله يشعر بتوتر شديد

بدأ يجري بعض الاستفسارات الخفية بنفسه حول الأشياء التي حدثت، وسرعان ما علم أن من الصحيح تمامًا أن معلّمه اختطف ملك الشبح العملاق وهو فقط في مرحلة تكوين النواة. وفوق ذلك، كانت هناك أمور أخرى حدثت. بعد صعوده السريع إلى الشهرة في المدينة، ابتز العشائر العظمى الثلاث كلها. كان مشهورًا جدًا في المدينة إلى درجة أن اسمه كان يُستخدم لإيقاف بكاء الأطفال!

“كم هو جريء… لا أكاد أستطيع حتى تخيل ذلك!” وصل باي هاو في النهاية إلى درجة العجز عن الكلام. غير أنه خلال فترة استفساراته، سمع أيضًا الناس يتحدثون عن باي شياوتشون الذي أُدرج اسمه على مسلة إمبراطور الجحيم، وسرعان ما علم أن هناك مكافأة على رأسه. وعند هذه النقطة، أدرك أن كشف معلّمه اسمه الحقيقي له يدل على مستوى عميق من الثقة

ورغم أن باي هاو كان من أهل الأراضي البرية، فقد مات بالفعل مرة واحدة، ولم يعد يهتم كثيرًا بأمور حياته السابقة. لم يكن مهمًا بالنسبة إليه من يكون باي شياوتشون بالضبط؛ فقد كان معلّمه الذي انحنى له تسع مرات!

وفي النهاية، عاد إلى غرفة التأمل المنعزلة الخاصة بباي شياوتشون. عند هذه النقطة، كان مقتنعًا بمدى روعة معلّمه. ابتسم بمرارة، ثم عاد إلى باغودا تخزين الأرواح في حقيبة التخزين الخاصة بباي شياوتشون. عندها، فتح باي شياوتشون عينيه، ونظر إلى حقيبة التخزين، ثم ابتسم ابتسامة خفيفة. كان السبب الكامل وراء كشف اسمه الحقيقي لباي هاو هو أنه يثق به. ربما كان التعبير عن هذه الثقة مفاجئًا جدًا، لكنه جاء من قلب باي شياوتشون. وبناءً على كل ما قاله باي هاو وفعله حتى الآن، فقد كان باي شياوتشون يوافق عليه حقًا

في المساء نفسه الذي عاد فيه باي هاو من استكشاف المدينة، وبينما كان باي شياوتشون لا يزال يعمل على استعادة أفضل حالاته، جلس ملك الشبح العملاق على عرشه في القصر الملكي، عابسًا وهو ينظر إلى رقيقة اليشم الخاصة بالإرسال

كان قد تلقى للتو رسالة من القصر الإمبراطوري في مدينة الإمبراطور الأعلى. لم تكن صياغة الرسالة قوية جدًا. في الحقيقة، جاءت على هيئة سؤال واحد

لماذا لم تُعاد تشن مانياو بعد؟

كانت رسالة بسيطة وهادئة الصياغة، ومع ذلك جعلت عقل ملك الشبح العملاق يترنح. ففي النهاية، لم يكن الشخص الذي أرسل الرسالة سوى… ذاك الذي يسيطر على ابن السماء! ذاك الذي يستطيع إصدار الأوامر لكل من في التكوين… المعلم السماوي الأعظم!

كان ملك الشبح العملاق يفضل إغضاب الملوك الثلاثة الآخرين جميعًا على استفزاز المعلم السماوي الأعظم. ويرجع جزء من ذلك إلى أن المعلم السماوي الأعظم كان في موقع أعلى بكثير في عالم شبه العظيم من أي من الملوك السماويين الأربعة. لكن السبب الأكبر هو أن المعلم السماوي الأعظم كان صاحب مكائد عميقة، من النوع الذي يمكن أن يزرع الرعب في قلب أي شخص يتعامل معه

تمتم ملك الشبح العملاق: “تشن مانياو…” كان قد سمع هذا الاسم من قبل، وعرف أنها إحدى التلميذات الشخصيات للمعلم السماوي الأعظم، وجميلة من الدرجة الأولى

غير أن تشن مانياو لم تكن بين المختارين الذين سلّمهم باي شياوتشون إليه. لم يحتج ملك الشبح العملاق إلا إلى لحظة وجيزة جدًا ليصل إلى استنتاج بشأن ما يحدث. ولم يدر هل يضحك أم يبكي، فبدأ يلعن فورًا

“ذلك الوغد الصغير! أراهن بالمال أنه فُتن بجمالها. وبالنظر إلى عمره، فقد حان الوقت بالتأكيد ليكون له شريك داو… لكن ليس تشن مانياو قطعًا!” ورغم أن ملك الشبح العملاق شعر بقليل من الصداع بسبب خوفه من المعلم السماوي الأعظم، فإنه في الحقيقة لم يكن غاضبًا على الإطلاق من احتفاظ باي شياوتشون بتشن مانياو في الحجز. وعلى العكس، شعر في الواقع ببعض الإعجاب. وبسبب كل الأشياء التي حدثت بين ملك الشبح العملاق وباي شياوتشون، فإن مستوى الرسمية الذي ربما كان موجودًا بينهما يومًا ما قد اختفى منذ وقت طويل. ففي النهاية، كان قد قال في وقت سابق إنه إذا ساعده باي شياوتشون في الفوز بثمرة ملك الشبح، فسيراه مثل ابنه ووريثه

وبقدر ما كان الأمر يعني ملك الشبح العملاق، كان باي شياوتشون أكثر فرد متميز وجريء في جيله في الأراضي البرية كلها. وفوق ذلك، كلما عرف أكثر عن الطريقة التي يفكر بها باي شياوتشون، زاد رضا الثعلب العجوز الماكر داخله! كان باي شياوتشون يستطيع أن يكون جريئًا، وماكرًا، وقابلًا للتكيف، لكنه يعرف أيضًا متى يتراجع. ومن الصعب أن يجتمع مثل هذا المزيج في شخص واحد!

ولولا ذلك الإعجاب، لكان بالتأكيد قد جُنّ تمامًا بسبب الطريقة التي اختطف بها باي شياوتشون الجميع من أجل توريطه

في هذه اللحظة، كان ملك الشبح العملاق بين الضحك والبكاء. تنهد، وأدرك أن باي شياوتشون كان يتصرف في الحقيقة بالطريقة نفسها التي كان سيتصرف بها هو… ومع هذه الأفكار في ذهنه، لعنه في داخله بضع مرات أخرى، ثم نهض واختفى من داخل القصر الملكي

وعندما ظهر من جديد، كان خارج غرفة التأمل المنعزلة الخاصة بباي شياوتشون. وبعد أن نظر حوله، شخر ببرود، لكنه امتنع عن فعل ما فعله في المرة السابقة والدخول ببساطة دون إعلان

قال: “باي هاو!” وملأ صوته بضغط كبير من قاعدة زراعته الروحية. في الداخل، كان باي شياوتشون يؤدي بعض تمارين التنفس. وعند سماع صوت ملك الشبح العملاق، مرت به رجفة، واتسعت عيناه. غير أنه قبل أن يتمكن من فعل أي شيء آخر، استشعر ملك الشبح العملاق أنه فتح عينيه، ودخل غرفة التأمل

وبصدمة خفيفة، نهض باي شياوتشون بسرعة ليشبك يديه في تحية رسمية

“تحياتي، سموك!” وفي داخله، كان يلعن مدى إزعاج حب ملك الشبح العملاق لنصب كمائن سرية له. كانت هذه المرة الثانية! كيف يمكن لشخص مهم مثل الملك أن يكون جاهلًا بهذا القدر في ما يتعلق بالآداب؟ ومع ذلك، كان من الواضح أيضًا أنه، بالنظر إلى مدى قلق ملك الشبح العملاق، فمن المرجح أنه لم يأت لأي غرض جيد

قال بسرعة: “سموك، لقد كنت مهملًا في زراعتي الروحية وأتلفت روحي الوليدة! وبالنظر إلى مدى سوء إصابتي، فلا يمكنني بالتأكيد الذهاب إلى أي مكان. آه، وقد استهلكت بالفعل تسع حبوب من حبوب الحظ السعيد شاقّة السماوات، لذلك لن تفيد تلك أيضًا.” وعلى أمل ألا يرتكب الخطأ نفسه كما في المرة السابقة، ادعى أنه استهلك تسعًا من الحبوب، بدلًا من الثلاث التي استهلكها بالفعل. وبالطبع، أدلى بتصريحه دون أن يرمش ولو مرة واحدة

حدق به ملك الشبح العملاق، وبدا بوضوح غير راض عن موقف باي شياوتشون، ثم شخر وقال: “هل تشن مانياو لديك؟!”

ضربت الكلمات باي شياوتشون كالصاعقة، وجعلت قلبه يبدأ بالركض فورًا

كان بالتأكيد يحتجز تشن مانياو لديه. وحتى هذه اللحظة، لم يكن لا يزال متأكدًا من كيفية التعامل معها. ولأنه كان قلقًا من أنها قد تتعرف عليه، وأن ذلك قد يسبب مشكلات، قرر أنه لا يستطيع تركها تذهب

هز رأسه بسرعة، ووضع على وجهه نظرة حيرة شديدة

“من تكون تشن مانياو يا سموك؟ يبدو الاسم كأنه اسم فتاة نوعًا ما. آه، لا تقل لي إنك أعجبت بها يا سموك؟ لا تخف،” قال ذلك وهو يضرب صدره براحة يده، “سيتمكن خادمك المتواضع بالتأكيد من إحضارها لك!”

أي شخص لا يعرف باي شياوتشون جيدًا كان سيُخدع بسهولة. ففي النهاية، كانت مهاراته في التمثيل من الدرجة الأولى، وسواء كانت صياغته أو التعبير على وجهه، فقد كان كل ذلك مقنعًا جدًا. بدا حقًا كأنه لا يعرف أي شخص باسم تشن مانياو

لكن ملك الشبح العملاق كان يعرف باي شياوتشون، ولذلك ازدادت حدّة نظرته، وزمجر: “توقف عن التظاهر بالغباء! اسمعني جيدًا يا باي هاو. لا يمكنك لمس تشن مانياو! لديها خلفية مهمة جدًا…”

ظهر تعبير شديد الجدية على وجه ملك الشبح العملاق، وكان الضغط المتدحرج منه يشبه غيوم الرعد

كانت مثل هذه الأساليب سترهب أي شخص آخر تقريبًا، لكن باي شياوتشون كان معتادًا على ملك الشبح العملاق، لذلك وضع تعبيرًا متألمًا على وجهه

“سموك، أنا حقًا لا أعرف أي شخص اسمه تشن مانياو!”

قال ملك الشبح العملاق بنفاد صبر: “كفى! نحن الاثنان فقط هنا، لذا توقف عن التمثيل. أعرف أنك أعجبت بتشن مانياو بسبب جمالها. لكنها واحدة من التلميذات المحبوبات للمعلم السماوي الأعظم! لقد سأل عنها بالفعل، لذا سلّمها فورًا! إنها مجرد فتاة جميلة، صحيح؟ ما الأمر الكبير في ذلك؟ سأعوضك بالكثير من الفتيات غيرها.” وبقدر ما كان الأمر يعنيه، فقد كان الأمر في الحقيقة مسألة صغيرة. كانوا يتحدثون عن فتاة واحدة فقط، ولذلك لم يستطع حقًا فهم سبب تصرف باي شياوتشون بهذه الطريقة

رؤية أن ملك الشبح العملاق لن يتراجع جعلت توتر باي شياوتشون يتصاعد. كان حقًا، حقًا لا يريد أن يترك تشن مانياو تذهب. كان الأمر يتعلق بحياته الصغيرة المسكينة! غير أنه رغم تفكيره اليائس، لم يستطع التوصل إلى أي خطة بديلة. أما ملك الشبح العملاق، فقد رأى أن باي شياوتشون كان مترددًا، مما جعل غضبه يرتفع

في الحقيقة، كان غاضبًا إلى درجة أن برودة شديدة انتشرت فورًا في كل الاتجاهات

“أخرج تشن مانياو فورًا يا باي هاو. لا تجبرني على استخدام القوة!” كان صوته باردًا كثلج الشتاء، وكانت عيناه تحترقان بغضب بارد. حتى إن غرفة التأمل بدأت تتغطى بالجليد!