الفصل 813: الجد الأكبر حارس القبر….

الفصل 813: الجد الأكبر حارس القبر….

كان تشو ييشينغ مقتنعًا بأن باي شياوتشون لا يحاول إخافتهم فحسب، ولذلك اهتز بشدة. ومع ذلك، مهما نظر، لم يستطع رؤية أي شيء على ضفة النهر

تغير تعبير وو داو، وبعد لحظة من التردد والمزيد من الفحص، ظهر تعبير غريب على وجهه

“أيها المعلم الأكبر باي، حسنًا… لا يوجد أحد هناك حقًا”

ذُهل باي شياوتشون، ونظر إلى تشو ييشينغ طلبًا للتأكيد، فاكتفى الأخير بالابتسام والإيماء. كان قلبه يخفق بقوة حين نظر باي شياوتشون مرة أخرى. كان العجوز ذو الرداء الأسود لا يزال جالسًا هناك كما كان من قبل. وفي هذه اللحظة، أدرك باي شياوتشون أن هناك شيئًا مألوفًا فيه، رغم أنه لم يستطع تحديده تمامًا

قال، وقد شحب وجهه وشعر بوخز في فروة رأسه، “هل أنا الوحيد القادر على رؤيته؟” لكن في هذه اللحظة، انتقل صوت باي هاو المتوتر إلى ذهنه

“يا معلّمي، أنا… أنا أستطيع رؤيته أيضًا…. هناك رجل عجوز هناك، يصطاد….”

بعد لحظة، غادر وو داو، وهو لا يزال مرتابًا قليلًا من كل شيء. حتى إنه أخذ بعض مرؤوسيه إلى ضفة نهر العالم السفلي ليفتشوا المكان، لكن لم يجد أي منهم شيئًا

أما باي شياوتشون، فقد كان يستطيع أن يرى بوضوح رجلًا عجوزًا جالسًا بجوار المكان الذي كان وو داو واقفًا فيه الآن عند ضفة النهر، ومع ذلك بدا أن وو داو لا يستطيع رؤية العجوز على الإطلاق

شعر باي شياوتشون بتوتر شديد، وظل يراقب العجوز طوال الليل. كان يجلس هناك فحسب، يصطاد حتى جاء الفجر، وعندها تلاشى مع نهر العالم السفلي

في اليوم التالي، كان باي شياوتشون فزعًا تمامًا، حتى إنه لصق على نفسه بعض التعويذات الورقية التي كانت في حقيبة التخزين. ومع ذلك، لم يجعله ذلك يشعر بتحسن كبير

عندما رأى باي هاو مدى توتر معلّمه، تردد للحظة قبل أن يقول، “يا معلّمي، لم لا نذهب الليلة لنلقي نظرة أقرب؟ يبدو تقريبًا كأنه يناديني….”

قال باي شياوتشون بتوتر، “أحقًا تملك الجرأة لتذهب وتلقي نظرة أقرب؟ هاو آر، اسمعني جيدًا! ذلك الرجل ليس روحًا، إنه شبح! الأرواح ليست مخيفة جدًا. ففي النهاية، استخدمت الكثير من الأرواح في استحضار الأرواح. لا، ذلك شبح!! لا تدعه ينومك! في الحقيقة، بما أن ذلك الشبح العجوز قد ظهر، فعلينا أن نغادر من هنا. هذا المكان خطير

“هاو آر، عندما كان معلّمك في هاوية السيف الساقط، رأيت شبح فتاة…. حتى التفكير في ذلك يجعل القشعريرة تصعد في ظهري”

كلما فكر باي شياوتشون في الأمر، أدرك أن أحد الأسباب الرئيسية لخوفه الشديد من الأشباح كان تلك الفتاة الصغيرة في هاوية السيف الساقط

ثم فكر في كيف تلبست تلك الفتاة غونغسون وان آر، ثم فعلت كل تلك الأشياء الغريبة في المتاهة، فارتجف قلبه خوفًا أكثر من ذي قبل

تردد باي هاو للحظة، ثم قال، “لكنني شبح أيضًا!”

“أنت مختلف. ذلك… شبح عجوز! الأشباح العجوزة مثل ذلك، التي وُجدت لسنوات كثيرة، تكون دائمًا شديدة الشراسة!” وبينما كان يتكلم، لصق بضع تعويذات ورقية أخرى على نفسه

رمش باي هاو عدة مرات، لكنه لم يقل شيئًا آخر ليحاول إقناع باي شياوتشون. وهكذا مر اليوم في عذاب نسبي لباي شياوتشون. وفي النهاية، حل منتصف الليل مرة أخرى… وملأت أصوات الهدير السماء. تموجت السماء، وبدأ نهر العالم السفلي يندفع عبر مجرى النهر. ثم… مرة أخرى، رأى باي شياوتشون ذلك العجوز ذا الرداء الأسود جالسًا على ضفة النهر

شهق وارتبك وجهه، “ها هو ذا مجددًا!!” ثم استدار ونادى تشو ييشينغ، مقتنعًا تمامًا بأن هذا المكان الشرير مسكون، وأن عليهم ألا يبقوا فيه. “أنا مستحضر أرواح أرضي! أي شبح يجرؤ على الظهور أمامي لا بد أن يكون قويًا بشكل مذهل….”

وبذلك، أرسل تشو ييشينغ وسونغ تشيويه فورًا لحزم الحقائب استعدادًا للمغادرة. لكن بعد لحظات، أدرك أن جماعتهم الصغيرة ينقصها شخص

صرخ فجأة، “أين هاو آر!؟” ثم استدار بسرعة، واتسعت عيناه حين لاحظ أن باي هاو كان يطفو نزولًا نحو نهر العالم السفلي، كأنه في غيبوبة!

كان قد قطع نصف الطريق تقريبًا إلى الضفة، ولم يعد يبعد سوى بضع مئات من الأمتار عن العجوز ذي الرداء الأسود

زمجر باي شياوتشون بغضب، “هذا تنمر سخيف، أيها الشبح العجوز!!” ورغم أنه كان خائفًا، فإن غضبه من أن هذا الشبح العجوز ينوم تلميذه جعله يبدأ بالارتجاف جسديًا. أطلق صرخة، ثم بدأ يندفع بسرعة نحو نهر العالم السفلي

وبينما كان يتحرك، ضرب حقيبة التخزين، وأخرج تعويذات ورقية عديدة، ثم لصقها على جسده كله

مَــجـرَّة الـروايَات هي المالكة الحصرية لهذه الترجمة، شكراً لكونك قارئاً وفياً لموقعنا.

“اترك تلميذي، أيها الشبح العجوز!”

رغم أنه كان يتحرك بسرعة، فقد تفاجأ بأنه لا يستطيع تنفيذ أي انتقال آني. ومع ذلك، كان مثل شعاع ضوء اندفع نحو باي هاو، الذي صار الآن على بعد نحو 300 متر فقط من العجوز. وبعد أن اقترب، مد يده وأمسك به

ارتجف باي هاو وهو يستعيد وعيه. ثم ارتبك وجهه. أما باي شياوتشون، فقد شعر بالارتياح عندما رأى باي هاو يستعيد وعيه، ومع ذلك، لم تمر سوى لحظة حتى تصاعد رعبه حين أدرك أن العجوز قد لاحظه. وببطء شديد، بدأ الرجل يستدير. وفي هذه اللحظة، شعر باي شياوتشون بإحساس من الرعب يستحيل حتى فهمه. أمسك باي هاو بإحكام، وصرخ واستعد للفرار

لكن عندها أصبح وجه العجوز مرئيًا، ورغم أن تعبيره كان باردًا ومخيفًا، فإنه ما إن رأى باي شياوتشون ملامحه حتى انقطعت صرخته، ووقف هناك بتعبير غير مصدق على وجهه

صرخ دون تفكير، “الجد الأكبر حارس القبر….”

لم يكن هذا العجوز سوى الشخصية الغامضة ذات الرداء الأسود التي أنقذته في أيامه في طائفة تيار الروح! أثناء القتال في تلك الجبال بلا اسم، كان قد أُصيب إصابة قاتلة على يد مختار من عشيرة لوتشن، ثم قابل هذا العجوز ذا الرداء الأسود نفسه!

لم ينقذ هذا العجوز حياته فحسب، بل أعطاه جزءًا من… مخطوطة طول العمر!

لم يكن باي شياوتشون ليتخيل أبدًا أنه بعد كل تلك السنوات التي مرت، سيقابل هذا المحسن هنا على ضفاف نهر العالم السفلي!

في الحال، اختفى خوفه، وحل محله الفرح. وفي الوقت نفسه، نظر حارس القبر إلى باي شياوتشون ببرود للحظة، ثم أعاد نظره نحو النهر وبدأ يصطاد من جديد

كان باي هاو قد أصابه الخوف بمجرد النظر إلى هذا العجوز، ولولا معلّمه، لربما سقط مباشرة في نهر العالم السفلي بسبب حالة الذهول التي دخل فيها. “يا معلّمي، أنت… تعرفه؟”

“بالطبع أعرفه! هذا هو المحسن الذي أخبرتك عنه مرات كثيرة!” كانت عينا باي شياوتشون تلمعان بالفعل. كان يستطيع أن يدرك أن حارس القبر هذا شخص مذهل؛ ففي النهاية، كان قد استطاع أن يسحب باي شياوتشون من حافة الموت نفسها

ورغم أن قاعدة زراعته الروحية قد ارتفعت كثيرًا إلى ما يتجاوز المستوى الذي كانت عليه في ذلك العام، فإنه حتى الآن لم يستطع تحديد مستوى حارس القبر

كان ذلك يعني الكثير، خاصة أن باي شياوتشون كان قد واجه أشباه عظماء من قبل. ومع ذلك، فإن الإحساس الذي حصل عليه من حارس القبر… كان أنه يتجاوز مستوى شبه عظيم

كان متحمسًا حين أسرع إلى جانب حارس القبر. “أقوى من شبه عظيم…. يا للعجب! أي مستوى قاعدة زراعة روحية يملكه الجد الأكبر حارس القبر؟!”

قال، “أيها الجد الأكبر حارس القبر، هذا أنا، باي شياوتشون! حسنًا… أنا أرتدي قناعًا، لذلك لا يمكنك رؤية وجهي الحقيقي. يا سيدي، هل تتذكر ما حدث في تلك الجبال قديمًا…؟”

بدا كأن حارس القبر لم يسمعه أصلًا؛ إذ واصل الصيد ببساطة

كان باي شياوتشون متوترًا، لكنه كان يعرف أيضًا أن عليه اغتنام هذه الفرصة النادرة. وبعد لحظة من التردد، قال، “حسنًا… أيها الجد الأكبر حارس القبر، هل يمكنك مساعدتي هنا؟ أعدني إلى نهر عابر السماوات؟ ما رأيك…؟”

لكن بدا أن حارس القبر لا يصغي. مهما قال باي شياوتشون، لم يرد عليه مطلقًا. ظل باي شياوتشون يتكلم حتى جف فمه، واقترب الفجر. ومع ذلك، طوال ذلك الوقت كله، لم ينظر إليه حارس القبر حتى. وفي النهاية، تلاشى مع نهر العالم السفلي

قال باي هاو، “ماذا نفعل الآن، يا معلّمي؟!” كان قد وقف هناك طوال الوقت بينما نطق معلّمه بكلمات لا تُحصى

تنهد باي شياوتشون ولوح بيده في استخفاف

“سيعلمك معلّمك درسًا اليوم، يا تلميذي. وهو يسمى: إذا عزمت على شيء، استطعت سحق الصخور وتمزيق المعدن!”

خلال نصف الشهر التالي، فهم باي هاو تمامًا إلى أي مدى يمكن أن يكون معلّمه مركزًا. كل ليلة عند منتصف الليل، كان باي شياوتشون يذهب ليجد حارس القبر، ويمر بجولة جديدة من التوسلات تمامًا كما فعل في الليلة الأولى

كان تشو ييشينغ ووو داو مذهولين تمامًا مما يحدث. وبالطبع، كل ما كانا يستطيعان رؤيته هو باي شياوتشون يتصرف كالمجنون، واقفًا على ضفة النهر يتحدث إلى نفسه. وبما أنهما لم يستطيعا سماع ما كان يقوله، فقد جعل ذلك المشهد كله أغرب

وفي إحدى المرات، ظهر قوس قزح للعالم السفلي قرب باي شياوتشون، وعندما ذهب وو داو والآخرون لحصاده، استطاعوا أن يروا عن قرب كيف يبدو حين يتمتم مع نفسه. كان الأمر صادمًا حقًا، وغادروا بأسرع ما استطاعوا