الفصل 115: الشظايا
الفصل 115: الشظايا
فيما يتعلق بتصرفات أورساكا، شعر أولئك المزايدون بشيء من الانزعاج والازدراء في الوقت نفسه
فقد انزعجوا لأن القطعة التي أرادوها حصلت عليها بالفعل امرأة لا تملك سوى مظهرها، كما احتقروا إسراف أورساكا
وفي نظرهم، لم تكن تلك المرأة تستحق ببساطة قيمة قطعة من الرتبة الأسطورية
في هذا العالم، مهما كان الشيء، فما دام قد بلغ الرتبة الأسطورية، فهذا يعني أنه امتلك بالفعل جوهرًا استثنائيًا
فإذا كان كائنًا حيًا، فسيكون أحد أقوياء المنطقة أو مصدرًا للكارثة، وإذا كان شيئًا جامدًا، فسيكون أساسًا يمكن تناقله جيلًا بعد جيل
وبمجرد التقدم خطوة أخرى، يمكنه لمس عتبة رتبة نصف حاكم والتحول إلى أحد أسمى الموجودين في العالم المادي، حتى إن الملك سيضطر إلى الانحناء احترامًا عند رؤيته
وكان مثل هذا الوجود قادرًا في الأساس على العيش بصورة جيدة في معظم المستويات، باستثناء أماكن قليلة
وحتى في مكان سيئ مثل الهاوية، كان يستطيع تدبر أمره بصفته سيد حرب محليًا
نظرت الشابة التي أرسلت قبل وقت قصير أشخاصًا للتحقيق في هوية أورساكا إلى التاج الذي وُضع بالفعل فوق رأس امرأة أخرى، ثم إلى أورساكا الذي تصرف كما لو أنه اشترى لعبة فحسب
وقفت واضعة إحدى يديها على خصرها، وظهر على وجهها أثر من الاستياء: “همف، رجل خدعه الجمال…”
ورغم أن كلماتها كانت مليئة بالازدراء، فإن نبرتها حملت غيرة واضحة يصعب وصفها
فقد كانت واحدة من المزايدين على ذلك التاج قبل قليل
لكن الآخرين أقصوها في منتصف المزايدة، ولم تتمكن حتى من الوصول إلى الجولة الأخيرة…
وعندما فكرت في ذلك، شعرت بشيء من الإحراج
لذلك حدقت بشدة في أورساكا، الذي لم ينظر إليها ولو مرة واحدة، وتمتمت بشيء من عدم الرضا: “لولا أنني أحتاج إلى ضمان امتلاكي ما يكفي من المال لمنافسة الآخرين على ذلك الشيء…”
أما كلماتها التي بدت كتبرير شخص يرفض الاعتراف بهزيمته، فرغم أن أورساكا سمعها بوضوح بفضل حاسة سمعه الحادة، فإنه لم يهتم بها على الإطلاق ولم يأخذها على محمل الجد
فمثل هذه الثرثرة لم يكن لها أي معنى
وكان الأمر أوضح بالنسبة إليه، إذ كان يستطيع سماع نداءات الوحوش على بعد عشرات الكيلومترات إذا أراد
فبمجرد وقوفه هنا، كان يستطيع سماع كثير من آلاف المزايدين داخل المكان والمتفرجين خارجه وهم يتحدثون عنه بالسوء أمام الآخرين ويقولون بحقه مختلف الكلمات السيئة
وكانت أوصاف مثل “المبذر” و”العابث” مجرد كلمات بسيطة
أما أورساكا القادم من الهاوية، فلم يهتم بهذه الأمور على الإطلاق
ففي النهاية، كان ذلك المكان ملتقى القذارة والكلمات البذيئة القادمة من مختلف العوالم، وكانت الشتائم فيه قبيحة إلى أقصى درجة يمكن تصورها، وتبدأ عادة بعائلة الطرف الآخر بأكملها. أما الغريب ضعيف النفس، فقد يغضب حتى يتقيأ الدم، وكان ذلك يُعد أمرًا بسيطًا
ولهذا، لم يشعر أورساكا، الذي شهد مختلف المشاهد الكبيرة، إلا بأن شتائم هذا العالم تفتقر إلى الإبداع ولا تسبب له أي إزعاج. وعلى العكس، كان في مشاهدة سلوكهم القبيح المليء بالغيرة والاستماع إليه متعة مختلفة
فمشهد استيائهم الشديد منه مع عجزهم عن فعل أي شيء، وعدم قدرتهم سوى على التذمر سرًا، جعله يشعر براحة حقيقية
كانت سعادة الشيطان بسيطة ومباشرة إلى هذا الحد
فلم يكن بحاجة حتى إلى مكاسب كبيرة، بل كان يكفيه أن يشاهد الآخرين يعانون ويواجهون سوء الحظ. فتعاسة الآخرين كانت سعادته
استمر المزاد بصورة منظمة. ولم يهتم أورساكا بالقطع العديدة التي عُرضت بعد التاج النسائي، لكن المرأة الواقفة بجانبه، والتي بقي لها حق اختيار هدية، أعجبت بزوج من الأقراط المصممة بأسلوب عرق الإلف والمنحوتة من اليشب، وكان من الرتبة الأسطورية
ثم أنفقت أكثر من 100,000 قطعة ذهبية وفازت به بنجاح
أما أورساكا، فظل هادئًا ومد المال إلى الخادمة التي أحضرت القطعة
ولم يظهر على وجهه أي ألم على الإطلاق، كما لو أن أكثر من 300,000 قطعة ذهبية أنفقها لم تكن سوى مبلغ صغير
وعندما رأى الناس ذلك، شعر عدد لا يُحصى منهم بالغيرة في قلوبهم، وتمنوا لو استطاعوا أخذ مكانها أو جعله يمنحهم بعضًا من ماله
تجاهل أورساكا أفكار أولئك الذين كانوا يحلمون فقط، والتقط زوج الأقراط بهدوء ووضعهما برفق في أذني المرأة
بدت الأقراط الخضراء الزمردية ذات الطراز الكلاسيكي، مع بشرتها البيضاء وعنقها الرشيق، متناسقة تمامًا
حتى إنه علق دون وعي: “مناسبان جدًا”
فعانقت المرأة أورساكا فورًا بتعبير متأثر، وبدأت تتصرف بدلال: “أنت رائع حقًا!”
وأمام تصرفها، لم يهتم أورساكا إن كانت متأثرة حقًا أم تتظاهر، وتركها تتصرف بدلال دون اكتراث
وفي النهاية، لم يكن الأمر أكثر من ذلك
حتى إنه لم يتذكر اسمها بالتحديد
وكان السبب الوحيد لإبقائه كلتيهما إلى جانبه هو أنهما جميلتان
ففي النهاية، لم يكن الأمر سوى إعجاب بالمظهر من النظرة الأولى، فلماذا يهتم إلى هذا الحد؟ لم يكن خبيرًا في الحب. وبصفته شخصًا يحب اللهو، كان عليه أن يعرف طبيعته جيدًا وألا يفكر في تلك الأمور عديمة الفائدة!
لكن على خلاف تقبله الهادئ، لم تستطع المرأة الأخرى الواقفة بجانبه منع نفسها من عقد حاجبيها الجميلين وهي تنظر إلى الأخرى تتصرف بدلال، وشعرت بنفور شديد في قلبها ورغبت في التقدم وركلها
لكن من أجل الحفاظ على صورة السيدة المهذبة أمام أورساكا، كبتت تلك الفكرة وسألته بابتسامة وبصورة شديدة الاهتمام: “نحن من نشتري كل شيء، ألا يوجد شيء ترغب في شرائه؟”
وعند سماع هذا السؤال، رفعت المرأة الأخرى رأسها بفضول أيضًا، راغبة في سماع إجابة أورساكا
هز أورساكا رأسه برفق وأجاب: “من المفترض أن يوجد، لكنه لم يظهر بعد”
فحتى هذه اللحظة، كانت جميع القطع التي ظهرت مجرد ألعاب صغيرة في نظره، ولم تثر لديه أي رغبة في شرائها
لكن وفقًا للإشارات التي قدمتها قدرته الفطرية، كان من المفترض أن يحقق بعض المكاسب اليوم، ولذلك لم يشعر بالقلق على الإطلاق وظل هادئًا للغاية
وعندما سمعتا تفسيره، أومأتا كما لو أنهما فهمتا، ولم تقولا شيئًا آخر، بل وقفتا بهدوء إلى جانب أورساكا تتابعان المزاد، وتبتسمان أحيانًا وهما تقدمان إليه بعض الفاكهة
وشعر أورساكا برضا كبير عن ذلك، لأنه لم يكن يحب النساء كثيرات الكلام
وفي هذا الجانب، كان أداء كلتيهما جيدًا للغاية
وبعد مرور بعض الوقت، أُحضرت إلى المنصة باحترام قطعة نحاسية بحجم راحة اليد ومغطاة بالصدأ، فسطع في عيني أورساكا شيء من الاهتمام
ورغم أن القوة الموجودة عليها تآكلت بالكامل تقريبًا، فإنه ظل قادرًا على الشعور ببقايا قليلة متناثرة داخلها
أما الآخرون الذين لم يملكوا قدرته على التمييز، فلم يكونوا واثقين مما يميز ذلك الشيء
فبدأوا يناقشون الأمر ويتبادلون التخمينات
وفي النهاية، وتحت نظرات كثير من المشاركين الحائرة، أشار مقدم المزاد إلى القطعة النحاسية وقال: “أعرف أن الجميع يشعر بشيء من الحيرة بشأن سبب عرض شظية كهذه، لكن هذه قطعة اكتشفها أحد أقوياء الرتبة الأسطورية مصادفة داخل غرفة سرية في أحد الأطلال”
“وعندما عُثر عليها، كانت محفوظة في حجرة صغيرة على عمق آلاف الأمتار تحت الأرض، ويمكن اعتبار موقعها أكثر الأماكن سرية”
“وفي الوقت الحالي، رغم أن قوتها فُقدت بالكامل خلال الأعوام الطويلة، ولم يعد من الممكن التحقق من شكلها الأصلي، فإن صلابتها الشديدة ظلت محفوظة. فحتى نصف حاكم لا يستطيع ترك خدش عليها، ووفقًا لتقديرات عدة خبراء، فمن المرجح جدًا أنها شظية من أداة عظمى تعود إلى العصور القديمة!”
“لذلك، فهي تملك قيمة عالية للغاية لهواة الجمع! والسعر الابتدائي هو 100,000 قطعة ذهبية!”
عند سماع عبارة “أداة عظمى”، لم ينتبه عامة الناس الذين كانوا يشاهدون العرض السحري خارج المكان فحسب، بل انتفض جميع المزايدين الحاضرين وبدأ اهتمامهم يتزايد واحدًا تلو الآخر
لكن ذلك الاهتمام لم يستمر سوى بضع ثوان قبل أن يختفي تمامًا
فهذا الشيء أمامهم لا بد أنه خضع للدراسة مرارًا وتكرارًا. ولو كان حقًا أداة عظمى وله أي فائدة، لما أُخرج لعرضه في المزاد
وفوق ذلك، حتى مقدم المزاد قال إن له قيمة لهواة الجمع، لا قيمة للاستخدام…
وهذا يعني أن دار المزاد كانت تتنصل من المسؤولية مسبقًا
وكان من المرجح جدًا أن تكون الفائدة الفعلية لهذا الشيء معدومة…
لذلك، وعلى خلاف عامة الناس الذين كانوا يثيرون الضجيج خارج مكان المزاد، لم يُظهر المزايدون داخله أي ترحيب بهذا الشيء
فإنفاق 100,000 قطعة ذهبية لشراء شيء مجهول الأصل ويبدو عديم التأثير، حتى لو كان شديد الصلابة وقادرًا على تحمل هجوم من الدرجة العظمى، كان حقًا تصرفًا لا يصدر إلا عمن لا يجد ما يفعله…
“110,000 قطعة ذهبية”
وفي النهاية، كان أورساكا أول من تحدث، ورفع السعر مباشرة بمقدار 10,000 قطعة ذهبية
وجعل ذلك المحيطين به ينظرون إليه مرة أخرى
محاولين اكتشاف شيء من خلاله
وبعد أن بدأ أورساكا المزايدة، تردد رجل في منتصف العمر فترة قبل أن يقدم سعرًا أيضًا: “115,000 قطعة ذهبية”
ولم يهتم أورساكا بذلك ورفع السعر: “120,000 قطعة ذهبية”
وأمام هذا السعر، تردد الرجل في منتصف العمر فترة أخرى ثم تخلى عن المزايدة
فهو لم يكن يعرف حقًا فائدة ذلك الشيء، كما أن أورساكا أوضح تمامًا أنه لا يتعامل مع المال كأنه مال، ولذلك لم يكن أمامه سوى التراجع
وهكذا، حصل أورساكا على ذلك الشيء مقابل 120,000 قطعة ذهبية

تعليقات الفصل