الفصل 105: المحارب الباسل

الفصل 105: المحارب الباسل

ما المحارب الباسل؟

قال لو شون ذات مرة إن المحارب الباسل حقًا يجرؤ على مواجهة حياة قاتمة، ويجرؤ على النظر مباشرة إلى الدم المتقاطر

والآن، وقف مثل هذا المحارب الباسل أمام الجميع، داخل قصر غان تشيوان

أمام غضب الإمبراطور الهائج، صمت كل من في الأسفل كحشرات الشتاء. وماذا عن ذلك المبعوث من بلد الجزيرة الشرقية؟ كأنه يخاف ألا يموت، كان أول من تكلم في مثل هذا الموقف

أمسك بمطرقة ذهبية وضرب برفق الجرس النحاسي إلى جانبه، وكان أقل من ارتفاع إنسان، فجعل رنينه يتردد، ليثبت أن الجرس النحاسي حقيقي وليس مجرد زينة

ثم خاطب الإمبراطور والإمبراطورة الأرملة بلغة متصلبة: “هل لهذا المبعوث المتواضع أن يسأل إن كانت هدية عيد الميلاد، التي أرسلها ابن سماء الشمس المشرقة نيابة عن بلد الجزيرة الشرقية، مرضية لابن سماء الشمس الغاربة وللإمبراطورة الأرملة ذات النور المكرم؟”

أمام مثل هذه الكلمات المتغطرسة، لم يعد الإمبراطور، الذي كانت مشاعره قد بلغت حافة الانفجار، قادرًا على كبح الغضب في قلبه، فزأر مباشرة: “وقاحة! يا له من مبعوث جريء من بلد الجزيرة الشرقية، ويا له من ابن سماء جريء للشمس المشرقة! أن تجرؤوا على جلب أشياء متمردة كهذه، وقول كلمات عديمة الاحترام كهذه على أرض تشو العظمى، في يوم تأتي فيه كل الأمم لتقديم الولاء ويعم الاحتفال، فهذا يعني أنكم لا تقيمون أي وزن لهيبة السلالة السماوية لتشو العظمى!

أيها الحراس! خذوا هذا الشرير إلى السجن السماوي! عندما يهبط الجيش السماوي لتشو العظمى شخصيًا على الجزيرة الشرقية في المستقبل، سنقبض على ذلك المدعو ابن سماء الشمس المشرقة ونعدمه معه خارج بوابة الزوال، لنظهر هيبتنا الوطنية ويكون عبرة للجميع!”

“نعم!” أطاع حراس القصر فورًا. تقدم خبيران بمستوى عالم نصف خطوة إلى السماوي، واحد من كل جانب، وتحركا في الوقت نفسه للقبض على مبعوث بلد الجزيرة الشرقية

ولدهشة الجميع، لم يقدّم مبعوث بلد الجزيرة الشرقية أي مقاومة فعالة. جرت عملية القبض عليه بسلاسة غير متوقعة، كأنها مجرد إجراء شكلي. وسرعان ما صار مبعوث بلد الجزيرة الشرقية في يد حارسي القصر

لكن رغم القبض عليه، لم يكن ذلك يعني أن هذه الأمور انتهت. فبينما كان مبعوث بلد الجزيرة الشرقية مقيدًا في يدي حارسي القصر، لم يظهر على وجهه أي أثر للذعر. بدلًا من ذلك، كشف عن ابتسامة غريبة للغاية

وقبل أن يستطيع الناس في قصر هان تشيوان أن يفكروا سرًا أن هناك شيئًا غير صحيح، انتفخ جسده بسرعة مثل بالون

“الإمبراطورة الأرملة ذات النور المكرم، عند الستين عامًا، ستنقسم الأرض! يا ابن سماء الشمس الغاربة، استمتع بالأيام القليلة المتبقية لتشو العظمى، هاهاهاهاها…”

رسالة أخيرة، مثل لعنة، وسلسلة من الضحكات المتغطرسة والغريبة للغاية، ثم انفجار عنيف بدا كأنه يهز قصر هان تشيوان كله

صبغ قصر هان تشيوان بلون أحمر دموي ساطع، وألقى ظلًا على قلوب المسؤولين في القصر

انتهى الأمر

كبير مبعوثي دولة ونائب المبعوث ماتا كلاهما

لن تترك الجزيرة الشرقية هذا الأمر بسهولة

ومن المرجح أن منطقة الجنوب الشرقي لن تعرف الهدوء لفترة طويلة قادمة

ناهيك عن أفكار ذوي البصيرة في البلاط في هذه اللحظة

مع وقوع حادث كهذا في عيد ميلادها، حتى لو كانت الإمبراطورة الأرملة واسعة الصدر، لم تعد قادرة على مواصلة الاحتفال

لذلك، عندما استعادت وعيها من هذا التغير المفاجئ، قالت الإمبراطورة الأرملة ببساطة إنها تشعر ببعض التوعك، وإن على المسؤولين أن يتصرفوا كما يشاؤون. ثم أشارت إلى خدمها ليساعدوها على المغادرة

وبما أن الإمبراطورة الأرملة، صاحبة عيد الميلاد، لم تعد تملك رغبة في مواصلة الاحتفال، فقد كان الإمبراطور، الأشد غضبًا، أقل رغبة من ذلك بكثير. وفي غضبه الشديد، كان مزاجه سيئًا إلى درجة أنه لم يكلف نفسه حتى عناء مخاطبة المسؤولين ومبعوثي مختلف الدول في القاعة مجاملة. لوّح بكمه ببساطة وغادر

عندما رأى الوزراء أن الإمبراطور، الذي كان عادة يهتم بالهيبة والآداب أكثر من أي شيء، تجاهل الآن حتى أبسط المجاملات، عرفوا أن أسوأ الاحتمالات قد وقع. نظروا إلى بعضهم، ثم تنهدوا، وقد عقد القلق حواجبهم

وبالمقارنة مع هؤلاء الناس، كان باي لي والآخرون بطبيعة الحال أكثر ارتياحًا بكثير. بل في الحقيقة، لو لم يكن المكان غير مناسب، لكان له تشونغ، الذي شهد مثل هذا العرض الرائع، قد أوشك أن يصفق بيديه ويغني أغنية

لكن عدم إظهار الفرح والفخر لا يعني أنهم لن يفعلوا شيئًا آخر. لم تكن لديهم أي نية لترك أي من مسؤولي البلاط الذين كانوا يلمّحون ويسخرون منهم قبل قليل يفلتون

ألم يكن هذا يوم تأتي فيه كل الأمم لتقديم الولاء وتحتفل فيه كل الدول؟

ألم يكن هذا وقت الثراء الوطني، وقوة الجيش، والهيبة المرعبة في أنحاء البلاد؟

هيا، أيها السادة الموقرون، انظروا إلى الدم في قصر هان تشيوان هذا… ما زال دافئًا. لم أسمع جيدًا ما قلتموه قبل قليل، تفضلوا، قولوه مرة أخرى، دعونا نستمع بعناية وتفصيل

في مواجهة وريثي الماركيزتين، اللذين استخدما أساليبهم ضدهم، بكلمات بدت مهذبة ومتواضعة لكنها كانت مليئة بسخرية شديدة، شعر الوزراء جميعًا كأن دينًا من الشهر الثاني عشر القمري قد سُدد بسرعة لا تصدق

أصحاب الوجوه السميكة استطاعوا الجلوس قليلًا، أما أصحاب الوجوه الرقيقة فاعتذروا ببساطة، متذرعين أيضًا بتوعك الجسد، وغادروا أولًا

وهكذا، سرعان ما فرغ أكثر من نصف المقاعد في قصر هان تشيوان. وعندما رأى دوانمو شيو وله تشونغ ذلك، شعرا بالملل أيضًا، فذهبا معًا إلى جانب باي لي ودعواه إلى المغادرة معهما

بطبيعة الحال، لم يرفض باي لي منحهما الهيبة. لكن عند مغادرته، ترك أيضًا رسالة لتشاو جينغ، الذي لم يكن يعرف هل يغادر أم يبقى: “اليوم، استمعت إلى تعاليم السيد تشاو، وهذا المبعوث المتواضع ممتن للغاية. وقبل الافتراق، لدى هذا المبعوث المتواضع أيضًا بعض الكلمات للسيد تشاو: سعة الصدر أمر جيد، لكن على المرء أيضًا أن يتصرف ضمن قدرته، وأن يعرف الوقت المناسب، ويفهم متى يتقدم ومتى يتراجع

هناك مثل شعبي يقول: إذا وسعت خطوتك أكثر من اللازم، فمن المحتمل أن تمزق ما بين ساقيك. لذلك يرى هذا المبعوث المتواضع… إن لم تكن لديك معدة كبيرة إلى هذا الحد، فمن الأفضل ألا تأكل كثيرًا. وإلا… فقد تختنق حتى الموت!”

“أنت!…” أغضبت سخرية باي لي المبطنة تشاو جينغ تمامًا. ولم يستعد تشاو جينغ وعيه إلا بعدما اختفى باي لي والوريثان الآخران عن نظره، فداس بقدمه غاضبًا وشتم: “كلمات سوقية، كلمات سوقية! حقًا إنه فظ من الأراضي الشمالية، خشن حقًا، وعديم الاحترام تمامًا!”

ناهيك عن الطريقة التي كان الإمبراطور يفرغ بها غضبه الآن، أو عما إذا كان شين تشيانتشيو والآخرون، الذين كان يومهم مليئًا بالمصائب، سيصبحون أهدافًا لغضبه مرة أخرى

خارج المدينة الإمبراطورية، في العربات المتوازية، لم تعد لدى له تشونغ أي تحفظات أخيرًا، واستمرت شماتته بلا انقطاع. وفي الوقت نفسه، لم ينس أن يناقش مع باي لي من الذي يمكن أن يملك مثل هذه الخطة الكبرى؟ أن يكون قادرًا على تقديم عرض مذهل كهذا أمام عيني الإمبراطور مباشرة، والسيطرة على مبعوث دولة ليرتكب فعلًا متمردًا كهذا في مأدبة عيد ميلاد الإمبراطورة الأرملة

إنه حقًا موهبة وطنية لا مثيل لها

وفي الحقيقة، ناهيك عن له تشونغ، حتى الإمبراطور نفسه كان قد أدرك بالفعل أن مبعوث بلد الجزيرة الشرقية كان واقعًا تحت سيطرة شخص ما ليقدم مثل هذه المسرحية في البلاط

ولهذا السبب بالضبط، لم يأمر الإمبراطور، الذي كان ما يزال يحتفظ ببصيص من العقل في ذلك الوقت، بسحب مبعوث بلد الجزيرة الشرقية وقطع رأسه في الحال

أما باي لي، فمن المؤكد أنه لن يعترف بأن هذا من فعله

كان مواطنًا صالحًا

لا يستطيع حمل شيء على كتفيه ولا رفع شيء بيديه، وقد شخّصه الأطباء المشهورون والأطباء الإمبراطوريون شخصيًا بأنه إنسان لن يعيش بعد الثلاثين. فكيف يمكن لحدث صادم كهذا أن يكون له علاقة بشخص لطيف ومطيع مثله؟

لكن حتى لو اعترف باي لي بذلك شخصيًا، فقد لا يصدقه له تشونغ والآخرون. فكثيرًا ما يقع الناس في مغالطة غريبة: الأشياء التي لا أستطيع فعلها، غالبًا لا يستطيع فعلها أيضًا من هم في مكانة مشابهة لي

لذلك، بعد ما يمكن اعتباره نقاشًا بين الاثنين، اكتفى باي لي بالاستماع إلى كلمات الثناء عليه من الجانب. همم، كان هذا الشعور، أن يستمع إلى الآخرين يمدحونه من الجانب، جيدًا حقًا

وفي النهاية، توصل الوريثان إلى نتيجة: من المحتمل جدًا أن تكون هذه الحادثة فعلًا آخر من تيان وو، الذي ارتكب جريمة كبرى في كيوتو قبل وقت قصير

حسنًا، من ناحية ما… كانا محقين