الفصل 57: غضب الإمبراطور
الفصل 57: غضب الإمبراطور
داخل قاعة شوانتشنغ في المدينة الإمبراطورية
مع انتهاء تقرير الخصي وانغ، ملأ غضب الإمبراطور القاعة كلها بضغط مرعب جعل روح المرء ترتجف! حتى إن قوته بدأت تتجسد، مؤثرة في بعض الأشياء الأكثر هشاشة داخل القاعة
فعلى سبيل المثال، تموج الماء بلا ريح، وبدأ الورق تظهر عليه شقوق صغيرة!
وبعد مدة طويلة، تراجعت الهالة المرعبة الصادرة عن الإمبراطور الجالس في الأعلى ببطء، ثم تكلم ببرود: “وانغ تسان، أنا محبط منك جدًا. ينبغي أن تكون واضحًا جدًا بشأن ما يعنيه فشل شعبة المدينة الإمبراطورية لهذا البلاط”
“نعم، هذا الخادم العجوز مذنب. جلالتكم، أرجو أن تعاقبوه،” كان الخصي وانغ يعرف مزاج الإمبراطور الحالي جيدًا. الاعتراف بالأخطاء بصدق الآن قد يؤدي إلى عقوبة أخف. أما إذا حاول المجادلة أو التنصل من المسؤولية، فسيكون إرساله لحراسة الضريح الإمبراطوري عقوبة خفيفة
“أنت بالتأكيد لن تفلت من هذه العقوبة، لكن العقاب ليس الهدف،” قال الإمبراطور ببرود: “مرافق دائم مركزي واحد، وثلاثة من مسؤولي دو تشي، وخمسة مساعدين لمسؤولي دو تشي، واثنا عشر قائدًا! أتذكر أنه، باستثناء قضية الختم الفارغ عند تأسيس الدولة، لم تتكبد شعبة المدينة الإمبراطورية قط خسائر فادحة في عملية واحدة مثل هذه! هل تعرف ماذا يعني هذا؟
يعني أنك، يا مبعوث المدينة الإمبراطورية، ستُثبَّت على عمود العار في تاريخ شعبة المدينة الإمبراطورية! وأنا أيضًا سأتحمل السمعة السيئة بسبب سوء تقديري واستخدامي للناس!”
“هذا الخادم العجوز مذنب، مذنب بما يستحق الموت عشرة آلاف مرة!” رغم أن الخصي وانغ كان قد توقع منذ وقت طويل أن تجاوز هذه العقبة قد يكون صعبًا، وإلا لما كان قد فرّغ غضبه وضرب بتلك القسوة داخل شعبة المدينة الإمبراطورية من قبل! لكنه بعدما تكلم الإمبراطور حقًا، أدرك أن تقديراته السابقة كانت غير كافية إلى حد ما
وفي الحال، ازداد كرهه للجاني الذي خرّب ترتيباتهم في يوتشو وقتل أفراد شعبة المدينة الإمبراطورية لديهم، حتى تمنى أن يمزقه إربًا!
عندما رأى الإمبراطور أن التوبيخ صار كافيًا، لم يطل الوقوف عند الأمر. ففي النهاية، كان هذا الخصي وانغ واحدًا من الكلاب الجيدة القليلة تحت أمره، وما زال يعتمد على هذا الكلب الجيد ليعض الناس جيدًا لأجله في المستقبل
بالطبع، الأهم من ذلك أن المنطقة التي كانت شعبة المدينة الإمبراطورية مسؤولة عنها، رغم أنها مهمة جدًا أيضًا، لم تكن غير قابلة للاستبدال مقارنة بالإدارتين الأخريين
لذلك، خفّت نبرة الإمبراطور ببطء وهو يقول: “حسنًا، اذهب وتلقَّ عقوبتك لاحقًا، ثلاثون ضربة بالعصا، حتى تتذكر جيدًا! لكن إذا تكبدت يوتشو خسائر فادحة بسبب أخطاء شعبة المدينة الإمبراطورية لديكم، فسأعاقبك بشدة مرة أخرى! هل فهمت؟”
“شكرًا لجلالتكم على فضلكم،” عرف الخصي وانغ أنه تجاوز هذه العقبة، فسجد بسرعة شاكرًا: “هذا الخادم العجوز ممتن بعمق!”
“حسنًا، انهض،” فكر الإمبراطور للحظة قبل أن يتابع: “هيبة العائلة الإمبراطورية لا يجوز أن تُدنّس، ولا يمكن أن يموت رجال شعبة المدينة الإمبراطورية عبثًا. ثلاثة أشهر، سأمنحك ثلاثة أشهر فقط. مهما كان المتورطون، أعطني جوابًا يرضيني!”
“نعم! أرجو أن تطمئنوا، جلالتكم،” في هذه اللحظة، لم يعد الخصي وانغ يبدو عجوزًا كما كان من قبل. صار كوحش يصطاد، وأجاب بصوت عميق: “خلال ثلاثة أشهر، سيعطي هذا الخادم العجوز جلالتكم حسابًا مرضيًا حتمًا!”
راقب الإمبراطور الخصي وانغ وهو يغادر، ثم ركز نظره مرة أخرى على التقرير العاجل الذي أرسلته إدارة المراسم الكبرى في وقت سابق. ولسبب ما، ظهر فجأة في قلبه شعور غامض بعدم الارتياح
لكن هذا القدر من القلق أزاحه بسرعة، مع ضحكة صامتة على إفراطه في التفكير
ففي النهاية، كانت إدارة الحرس السري مختلفة عن شعبة المدينة الإمبراطورية. كان هناك تابع وفيّ لم يخيّب أمله قط!
جين فوشنغ، هذه الكلمات الثلاث لم تكن تمثل مجرد اسم
كان نصلًا حادًا إلى حد لا يصدق!
كان سلاحًا لم يخيّب أمله قط!
وبعيدًا عن الإمبراطور، في اللحظة نفسها التي ظن فيها أن الإبادة شبه الكاملة لشعبة المدينة الإمبراطورية في يوتشو، وما سببته من انهيار كامل لجزء مهم من خطة استعادة يوتشو، هي أسوأ خبر يمكن أن يسمعه
على الجانب الآخر، عندما وصل شين تشيانتشيو، صاحب أعلى رتبة والمسؤول الفعلي عن إدارة الحرس السري في جينتشنغ، أخيرًا مع حامل المرسوم الإمبراطوري، أدرك الإمبراطور كم كان ساذجًا!
يوتسو هذه ملعونة حقًا!
ذلك التابع الوفي الذي كان قد اعتبره للتو جديرًا بالثقة ولم يخيب أمله قط… خيّب أمله في يوتشو!
لا، كان الأمر أكثر من مجرد خيبة أمل!
لقد فقد حياته هناك ببساطة! والترتيبات التي خُطط لها قرابة عشر سنوات ضاعت كلها في صباح واحد!
للحظة، حتى مع هدوء الإمبراطور، لم يستطع إلا أن يقف مصدومًا! امتلأت عيناه ووجهه بعدم التصديق!
“ماذا قلت؟” بدا أن الإمبراطور يخشى أنه سمع خطأ. وبعد مدة طويلة، بعدما استعاد الإمبراطور وعيه، ضغط بسرعة: “قلها مرة أخرى!”
“إبلاغًا لجلالتكم، السيد جين… مات من أجل الدولة!”
في الأحوال العادية، كان شين تشيانتشيو سيتمنى موت جين فوشنغ مبكرًا. ففي النهاية، مع وجود جين فوشنغ، ذلك الشخص الذي يثق به الإمبراطور بعمق، لم يكن منصبه بصفته المدير المساعد لإدارة الحرس السري يملك أي فرصة لمزيد من التقدم
لكن في هذه اللحظة، اشتاق شين تشيانتشيو بشدة إلى الأيام التي كان فيها جين فوشنغ لا يزال حيًا، لأنه لو كان جين فوشنغ هنا، لما اضطر هو لأن يكون التعيس الذي ينقل الخبر السيئ إلى الإمبراطور!
“هل تعرف ما تقوله، شين تشيانتشيو!” حتى بعد أن تلقى التأكيد من فم شين تشيانتشيو، ظل الإمبراطور غير قادر على تصديقه. لذلك ضغط على شين تشيانتشيو مرة أخرى، آملًا أن يحصل منه على إجابة نافية
ولهذا، انفجرت مرة أخرى تلك الهالة المرعبة التي كانت قد اندلعت بعد تقرير الخصي وانغ، وجعلت روح المرء ترتجف! وانتشرت بقوة أكبر بكثير من قبل، فغطت المدينة الإمبراطورية كلها!
كان يمكن رؤية ظل تنين يزأر داخلها، مما جعل كل من في المدينة الإمبراطورية يفهمون فورًا أن الإمبراطور الحالي… قد غضب!
وبعيدًا عن خوف واضطراب الناس في المدينة الإمبراطورية بسبب غضب الإمبراطور، داخل قاعة شوانتشنغ، انتظر الإمبراطور رد شين تشيانتشيو. لكن الإمبراطور خاب أمله
الحقيقة لا يمكن تزييفها. إنها أمر ثابت، فكيف يستطيع شين تشيانتشيو أن ينكرها؟
وبصراحة، في أسوأ الأحوال سيكون هو نفسه سيئ الحظ. أما إذا خدع الإمبراطور… فقد يورط عائلته كلها!
لذلك، لم يستطع شين تشيانتشيو إلا أن يتماسك ويجيب: “إبلاغًا لجلالتكم، عندما تلقى هذا التابع الخبر أول مرة، كانت لديه شكوك أيضًا، لكن الأدلة الواردة في التقرير جعلت هذا التابع لا يجرؤ على عدم التصديق! وفوق ذلك، في أمر كبير كهذا… يرى هذا التابع أن من في الأسفل لن يرفعوا تقريرًا كاذبًا، ولا يجرؤون على ذلك! ففي النهاية… من قد يخاطر هكذا من أجل كذبة يمكن كشفها في لحظة؟”
“الرسالة؟” بعد مدة طويلة، تمكن الإمبراطور بصعوبة من تهدئة عقله. وتراجع شبح التنين الشرير الذي كان قد زأر من خلفه بسبب فقدانه السيطرة قبل قليل، وعاد ببطء إلى جسده
“لقد أحضرها هذا التابع،” من الواضح أن شين تشيانتشيو كان قد توقع قبل مجيئه أن الإمبراطور سيطلب الرسالة، فأخرجها بسرعة، ونقلها خصي قريب إلى يد الإمبراطور
وبعد أن انتهى الإمبراطور من قراءة التقرير العاجل من يوتشو، فقدت الهالة المرعبة التي كانت قد تراجعت قليلًا السيطرة من جديد وبدأت تثور! وحلّق ظل التنين الشرير الزائر مرة أخرى، محركًا الرياح والغيوم!
“يا لها من يوتشو! ويا له من ماركيز تشنبي! جيد! جيد جدًا! في هذه الجولة… أعترف بالهزيمة! لكن في الجولة القادمة… لن تكونوا محظوظين هكذا!”

تعليقات الفصل