الفصل 62: هجوم ليلي

الفصل 62: هجوم ليلي

حلّ الليل على ممر فنشوي، وبسبب الغزو الوشيك من جيش الهون، امتلأ الممر كله بأجواء باردة خانقة كأنها مشبعة برائحة الموت

ومع اقتراب الحرب، لم يكن الممر بطبيعة الحال صاخبًا كما في المعتاد. ففي النهاية، من كان يعرف متى سيشن الهون هجومًا مفاجئًا، أو أي صخرة ضخمة أو سهم قد يطير فوق أسوار المدينة ويسقط داخل الممر؟

لذلك، كانت الشوارع شبه خالية، لا يوجد فيها إلا فصائل من الجنود يجوبونها في دوريات، والأسلحة في أيديهم

“لماذا استدعيتني بهذه العجلة؟” في غرفة لا يدخلها إلا ضوء قمر خافت، ولا يظهر فيها أي ضوء شمعة، دفع شخص الباب فجأة وسأل الرجل الأعور الجالس في مؤخرة الغرفة

“وو فنغ،” لم يجب الرجل الأعور عن سؤال القادم فورًا، بل سأله بصوت منخفض: “منذ متى وأنت في إدارة المراسم الكبرى؟”

وكأنه شعر بشيء، صمت القادم لحظة قبل أن يجيب: “ثلاثة عشر عامًا”

سأل الرجل الأعور: “هل تخاف الموت؟”

قال القادم بلا أي تعبير: “الموت؟ لقد مت قبل ثلاثة عشر عامًا. من يعيش الآن ليس إلا وو فنغ من إدارة المراسم الكبرى”

قال الرجل الأعور بعد لحظة صمت: “هناك مهمة الآن، مهمة خطيرة جدًا. نحتاج إليك لإكمالها، وما إن تقبل هذه المهمة، فلن تكون هناك تقريبًا أي فرصة للنجاة”

سأل القادم ببرود: “هل لها علاقة بالهون خارج الممر؟”

أكد الرجل الأعور: “نعم”

ضيّق القادم عينيه وقال ببرود: “لن تطلب مني فتح البوابات وإدخال كلاب الهون أولئك، أليس كذلك؟”

“بالطبع لا. فتح البوابات وتسليم الممر ليس أمرًا يستطيع مجرد بو تشانغ مثلك فعله،” هز الرجل الأعور رأسه، ثم أخرج قصاصة ورق من جيبه وسلمها إلى الشخص الآخر قائلًا: “لا بأس، اقرأها بنفسك”

بعد أن قرأ القادم الكلمات المكتوبة على القصاصة، استعادها في ذهنه بعناية مرة واحدة، ثم ابتلع الورقة مباشرة، ورد قائلًا: “فهمت. سأتبع التعليمات. لكن هل أنت متأكد من أنك تريد المشاركة أيضًا؟ في الحقيقة، أنا وحدي كافٍ لهذا الأمر”

قال الرجل الأعور وهو يلتقط كوب شاي من طاولة قريبة: “ربما، لكن وجود شخص إضافي أفضل دائمًا. أنت لا تخاف الموت، فهل أنا شخص يخاف الموت؟ حسنًا، هذا كل شيء. المراقبة مشددة الآن، لذلك لن أودعك عند الباب”

توقف القادم فجأة عند عتبة الباب وسأل دون أن يلتفت: “هل سيُباد الهون؟”

قال الرجل الأعور بصوت منخفض: “سيُبادون! في الماضي، كانت يي الشرقية ورونغ الغربية أقوى بكثير من الهون الحاليين، لكنهم في النهاية أصبحوا ذكرى عابرة. جلالته اليوم صاحب استراتيجية لامعة ومحارب بارع، وبراعته القتالية لا تقل عن براعة إمبراطور تشين، وإنجازاته الأدبية تضاهي إنجازات الإمبراطور تايزونغ من تانغ! من المؤسف أن داخليًا توجد العائلات الأرستقراطية والعشائر التي تثير المتاعب، وخارجيًا يوجد أمراء إقطاعيون وقادة حرب يقتطعون الأراضي. ما إن تتوحد البلاد، فستُكنس القبائل الأربعة الهمجية لا محالة! أما الهون وحدهم، فلا يستحقون القلق بطبيعة الحال!”

مَجـرَّة الروايـات: نقدر حماسكم، لكن نرجو عدم تقليد سلوكيات الشخصيات المتهورة.

“هذا جيد، هذا جيد،” بدا أن القادم قد ترك شيئًا في قلبه أخيرًا، ثم غادر بهدوء كما جاء، تاركًا الرجل الأعور وحده، جالسًا منفردًا في الغرفة المعتمة

مرّ الوقت سريعًا، وفي غمضة عين، كان مساء اليوم التالي قد حل بالفعل. بدأ جانب الهون في التجمع رسميًا، استعدادًا لاختراق الممر

في مواجهة تحركات الهون، ورغم أن جيش تشنبي لم يفهم سبب اختيار الهون، مع تفوقهم العددي المطلق، التحرك ليلًا بدل شن هجوم قوي في النهار، لم يجرؤ على إظهار أدنى إهمال. شُدت أوتار الأقواس، وحُمّلت المقاليع، وصعد ماركيز تشنبي شخصيًا إلى سور المدينة، منتظرًا مع جنرالاته وصول الهون

وجاء الهون بسرعة كبيرة. فما إن صعد ماركيز تشنبي والآخرون إلى سور المدينة، حتى وصل فرسان الهون بالفعل إلى أسفل الممر. وفي الوقت نفسه، وصلت أيضًا آلات الحصار المختلفة التي صنعها الجنود المساعدون، وتحت ضوء المشاعل الكثيف، وُضعت كلها أمام ممر فنشوي

ربما لأنه أراد بذل محاولة أخيرة، أو ربما لأنه أراد منح ماركيز تشنبي، خصمه القديم، فرصة أخيرة. لذلك، بعدما أصبح كل شيء جاهزًا، لم يصدر تو تشو تشانيو أمر الهجوم فورًا. بدلًا من ذلك، امتطى حصانه وخرج من التشكيل، ثم واجه ماركيز تشنبي على سور المدينة، وحاول إقناعه بالاستسلام:

“باي تشي، أنا، التشانيو، أمنحك فرصة أخيرة! سلّم الممر الآن، وأنا، التشانيو، أعدك هنا والآن بأن تُغفر كل أفعالك السابقة، وسأوكل إليك مهام مهمة، وأضمن لك الازدهار والمجد

إن رفضت، فلا تلمني، أنا التشانيو، على انعدام الرحمة. تحت قوة جيشي، ستتحول أنت وممر فنشوي إلى رماد، وتصبحان من الماضي!”

كان حقًا ملك الهون. وبينما كان تو تشو تشانيو يتكلم، تحركت التشي الشرسة المنبعثة من جنود الهون الثمانين ألفًا بسبب كلماته! وفي عالم الفراغ، تجمعت مباشرة في شبح ذئب عملاق متعطش للدم، جعل الناس يشعرون بالخوف والجبن رغمًا عنهم

ثم، عندما انتهت كلماته التهديدية، أطلق شبح الذئب العملاق الضخم مباشرة زئيرًا متعطشًا للدم، قادرًا على إحداث ضرر حقيقي، مما جعل بعض الطوب والحجارة القديمة على سور مدينة ممر فنشوي تتشقق، وأثار عواصف قوية من الرياح

لا بد من الإشارة هنا إلى أن ممر فنشوي كان يستحق حقًا سمعته كواحد من الممرات الثمانية العظيمة المنيعة في العالم، وأن جيش تشنبي كان بالفعل واحدًا من الجيوش القوية النادرة في العالم

في مواجهة مثل هذا الزئير المرعب من شبح الذئب العملاق، المشكل من التشي الشرسة لثمانين ألف جندي شرس، لم تنهَر طوبة واحدة من السور، ولم يشعر جندي واحد بالخوف أو يتراجع

وبالمقارنة، كان أولئك الشخصيات من الجيانغهو القادمين من الأراضي الشمالية للمشاركة في الحرب أضعف بكثير. كان أصحاب الزراعة الروحية القوية، أو من شاركوا من قبل في حروب الحدود، أقوى بعض الشيء، لكن أصحاب الزراعة الروحية الأضعف شعروا بعرق يتسلل إلى ظهورهم دون إرادتهم في اللحظة التي ضغط فيها جيش الهون وظهر أمام المدينة

وعندما زأر الذئب العملاق المشكل من التشي الشرسة لثمانين ألفًا من الهون، ازدادوا فزعًا، وتراجعوا خطوة واحدة بغريزتهم، وشحبت وجوههم

وبالطبع، لا يعني هذا أن هؤلاء الخائفين كانوا جبناء، فكل من تجرأ تقريبًا على القدوم إلى جيش الحدود للمشاركة في الحرب ضد ثمانين ألفًا من الهون كان شخصًا قد ترك بالفعل أفكار الحياة والموت خلفه. لكن المعارك واسعة النطاق بين الجيوش تختلف عن مبارزات السيوف وسفك الدماء التي اختبروها في الجيانغهو؛ معظم الناس يحتاجون إلى فترة بسيطة من التأقلم كي يعتادوا هذا المشهد المثير والبارد في الوقت نفسه

متجاهلًا ردود فعل الآخرين، لم يتغير تعبير ماركيز تشنبي قيد أنملة أمام تهديدات تو تشو تشانيو وإغراءاته، ولا أمام زئير الذئب العملاق المتعطش للدم في عالم الفراغ. نظر إلى رماة الهون الثمانين ألفًا أمام الممر كأنهم لا شيء، ثم تقدم بهدوء ورد بخفة: “تو تشو، أنت كثير الكلام. إن كنت تستطيع فعلها، فتعال!”

“جيد! جيد! بما أنك تصر على طلب الموت، فسأحقق لك رغبتك، أنا التشانيو!” عند رؤية ذلك، لم يقل تو تشو المزيد، وتراجع مباشرة إلى تشكيل الجيش، ولوّح بيده آمرًا مرؤوسيه: “اقتلوا! يجب أن نستولي على ممر فنشوي هذه الليلة! قبل فجر الغد، سأستخدم جمجمة باي تشي كأسًا داخل ممر فنشوي، وأشرب نبيذ النصر مع جميع محاربيّ الشجعان!”

“نعم!”