الفصل 67: رد الماركيزات الثلاثة

الفصل 67: رد الماركيزات الثلاثة

كما يقال، ‘نجاح جنرال واحد يُبنى فوق عظام 10,000 رجل.’ فمجيء الحرب، سواء انتهت بالنصر أو الهزيمة، غالبًا ما يعني ذبول أرواح حية لا تُحصى

لذلك، مع عودة ماركيز تشنبي، كانت عائلات لا تُحصى في يوتشو سترتدي ثياب الحداد البيضاء! وكم من الناس ستتحطم قلوبهم

بالطبع، بينما كانت يوتشو في هذه الحال الكئيبة، لم تكن العاصمة أفضل بكثير

فقد خسرت إدارة الحرس السري، وشعبة المدينة الإمبراطورية، وإدارة المراسم الكبرى عددًا غير معروف من الناس في يوتشو، وكان لهؤلاء أيضًا عائلات وراءهم. وبسبب الطبيعة السرية لأعمال معيلِيهم، استقرت معظم هذه العائلات في العاصمة

ومثل مقر إقامة تشانغسون، ومع عودة تساو مو، غمره الحزن أيضًا. وامتلأت عينا ابن السيد تشانغسون وابنته بدموع غابت طويلًا

وبعد مدة غير معروفة، تحرر الاثنان أخيرًا من حزنهما. وكان ابن السيد تشانغسون، تشانغسون ووجي، أول من تكلم، فسأل تساو مو، الذي وقف بجانبه بتعبير مؤلم مماثل، وقد جاء لإيصال خبر الموت: “العم تساو، هل يمكنني أن أعرف كيف مات أبي؟”

ومن الواضح أن هذا كان أيضًا السؤال الذي أرادت ابنة السيد تشانغسون، تشانغسون ووغو، معرفته. تحركت عيناها الجميلتان وثبتتا على وجه تساو مو، وهي تنتظر جوابه أيضًا

“أنا آسف، لا أستطيع إلا أن أخبركما أن… أباكما مات وفيًا لبلاده.” لم يكن أمر إدخال شيونغنو إلى الممر أمرًا حسنًا للحديث عنه. ولتجنب التأثير في الصورة العالية للسيد تشانغسون في قلوب ولديه، لم يستطع تساو مو إلا أن يتكلم بعبارات غامضة: “كل ما فعله… كان من أجل جلالته، ومن أجل أراضي تشو العظمى! ومن أجل شعب تشو العظمى!”

عندما رأى تشانغسون ووجي أن تساو مو يبدو غير راغب في التفصيل، لم يواصل الضغط عليه. وبعد لحظة صمت، تابع: “إذن هل يمكنني أن أعرف من هو العدو؟”

من هو العدو؟

بصراحة، لم يعرف تساو مو كيف يجيب للحظة

شيونغنو؟

يمكن اعتبارهم القتلة فعلًا

ففي النهاية، مات السيد تشانغسون في النهاية داخل تشكيل جيش شيونغنو، على يد توتشه تشانيو. والقول إن شيونغنو أعداء عائلة تشانغسون منطقي

لكن إن عاد المرء إلى أصل الأمر، فبصراحة، كان السيد تشانغسون نفسه وإدارة المراسم الكبرى هم من نقضوا الاتفاق أولًا. لم يكتفوا بعدم الوفاء بأي من وعودهم، بل تسببوا أيضًا في تكبد شيونغنو خسائر فادحة ودفنهم في أرض غريبة

ومن هذه الزاوية، بدا الطرف الآخر أقرب إلى الطرف المظلوم

ماركيز تشنبي؟

هذا أيضًا منطقي

ففي النهاية، كان موت السيد تشانغسون مرتبطًا بالخطة التي استهدفت قصر ماركيز تشنبي. لو لم يكن هناك ماركيز مثل ماركيز تشنبي، لما اضطروا إلى تحمل عار إدخال شيونغنو إلى الممر

لكن هذا الأمر نفسه كان في بدايته مؤامرة من البلاط ضد ماركيز تشنبي، وكان الطرف الآخر يتصرف برد فعل سلبي من البداية إلى النهاية. وإن أُلصق الأمر به حقًا، فحتى تساو مو شعر بشيء من الخجل

أما الإمبراطور؟

لم يجرؤ تساو مو حتى على التفكير في ذلك؛ فانتقاد الحاكم يجر العائلة كلها إلى المصيبة

وأما إدارة الحرس السري، التي تسببت في انهيار خطتهم كلها؟

لقد خسر قائدها بالفعل، وسقط عدد لا يُحصى من مرؤوسيها في يوتشو. فهل يمكن حقًا نقل هذا الدين إلى القائد التالي؟

لذلك، لم يعرف تساو مو بالضبط من يلوم، وللحظة، وقع في الصمت مرة أخرى

لكن الأخوين تشانغسون لم يكونا بوضوح سهلَي التأثر كما في السابق. حدقا في تساو مو، وحرّكا جسديهما بخفة ليقطعا طريق خروجه، منتظرين جوابه بصمت. كان واضحًا أنه إذا لم يكشف تساو مو عن شيء مفيد، فلن يسمحا له بالمغادرة

بعد وقت طويل، كان تساو مو أول من تراجع. وفي هذه اللحظة، مال قلبه أيضًا إلى اتجاه معين، لذلك تكلم أخيرًا: “لماذا تتعبان نفسيكما؟ معرفة الكثير قد لا تكون نعمة لكما؛ بل قد تكون مصيبة!”

قال تشانغسون ووجي ببرود: “كراهية قاتل الأب لا يمكن التعايش معها. نحن أبناء، إن لم نملك حتى هذا القدر من المسؤولية، فما الفرق بيننا وبين الوحوش!”

“…ماركيز تشنبي،” قال تساو مو بصوت منخفض، “لا أستطيع إلا أن أخبركما أن موت أبيكما مرتبط بماركيز تشنبي”

“ماركيز تشنبي، باي تشي، أليس كذلك؟”

ومض بريق حاد وبرودة في عيني تشانغسون ووجي وتشانغسون ووغو في الوقت نفسه

من الواضح أنه في هذه اللحظة، صار في قلبيهما عدو! قاتل الأب

وبعيدًا عن مقر إقامة تشانغسون وكيف سيتعاملون مع جنازة السيد تشانغسون

في الجانب الآخر، ووفقًا لأمر الإمبراطور، صاغت الأمانة المركزية سريعًا مرسومًا إمبراطوريًا، وسلمته إلى المبعوث الإمبراطوري المسؤول عن إيصال المراسيم، ليرسله إلى أراضي الماركيزات الثلاثة

لو كان مرسومًا سريًا، لربما كانت السرية أعلى. لكن هذه المرة، صيغ المرسوم الإمبراطوري عبر الأمانة المركزية، ومر عبر القناة الاعتيادية للمستشارية

لذلك، حتى بينما كان المرسوم الإمبراطوري لا يزال في الطريق، كان الماركيزات الثلاثة قد علموا بالفعل بمحتواه المحدد. ولفترة، عبسوا جميعًا وبدأوا يفكرون في كيفية الرد

أولًا، كان الامتثال للمرسوم خارج السؤال بالتأكيد

ففي النهاية، وبسبب قضية ماركيز تشندونغ، كانت مصداقية البلاط لدى الماركيزات الثلاثة شبه معدومة

وخاصة ماركيز تشنبي، الذي بعد عودته إلى مدينة يويانغ وربطه بين الأحداث المختلفة التي وقعت مؤخرًا في يوتشو، حصل على تصور عام لمؤامرات البلاط السابقة. والآن صار يفضل تصديق أن الشمس ستشرق من الغرب على أن يثق بحاكم يتواطأ مع قبائل أجنبية من السهوب ويتآمر على رعاياه لمصلحته الشخصية

لذلك، لم يكن أي ماركيز ينوي الامتثال للمرسوم الإمبراطوري والذهاب شخصيًا إلى العاصمة للاحتفال بعيد ميلاد الإمبراطورة الأرملة، كما ورد في المرسوم

ومع ذلك، رغم عدم الامتثال، كانوا ما زالوا بحاجة إلى تقديم تفسير معقول لرفضهم. ففي النهاية، كان الماركيزات الثلاثة لا يزالون تابعين اسميًا لتشو العظمى، والعصيان غير المبرر للمرسوم لن يمنح الآخرين إلا سببًا للانتقاد

وهكذا، لفترة، وقعت حوادث مختلفة للماركيزات الثلاثة

فجأة تهيجت جروح ماركيز تشنبي القديمة في ذلك اليوم نفسه، وكادت السيدة باي تدعو له كل الأطباء المشهورين في مدينة يويانغ، نعم، أولئك الأطباء المشهورين. النوع نفسه الذي شخص حالة باي لي وقال إنه مقدر له ألا يعيش بعد الثلاثين

ولم يكن ماركيز تشننان مستعدًا لأن يكون أضعف. في اليوم نفسه، خرج للصيد مع الآخرين في شاننان، وركب حصانه خارجًا، ثم عاد محمولًا

قيل إنه تسمم من حشرة جبلية شديدة السمية، سمها قوي إلى حد لم يُسمع بمثله. وحتى مع حضور الأطباء المشهورين وإعطائه الأدوية الثمينة باستمرار، فسيظل بحاجة إلى أن يرقد بلا حركة عامًا ونصف العام قبل أن يستطيع التحرك

أما ماركيز تشنشي، فكانت أفعاله هي الأجرأ. فقد جعل أناسًا يتنكرون في هيئة مسؤولي البلاط ويوصلون مرسومًا إمبراطوريًا مزيفًا مسبقًا، ثم عندما خرج لتلقي المرسوم، حاولوا اغتياله. أُصيب ماركيز تشنشي إصابة بالغة ودخل في غيبوبة في الحال، ووُضعت شيزهو كلها تحت الأحكام العسكرية نتيجة لذلك

وعندما وصل مسؤولو البلاط الحقيقيون، كادوا يُسحبون مباشرة إلى ساحة الإعدام

وبعد أن وصلت هذه الأفعال الجريئة من الماركيزات الثلاثة، مع وصول مبعوثي البلاط، إلى العاصمة تباعًا، جعلت الإمبراطور، الذي كان قد توقع ذلك بالفعل، يبتسم بسخرية باردة

“حسن، حسن! يا لها من إصابات مناسبة! حقًا أنتم جديرون بأن تكونوا رعاياي ــ الصالحين!”