الفصل 297

الفصل 297

هناك مقولة تسمى “فخ الدخل المتوسط”

في البداية، يتقدم التطور الاقتصادي بسرعة، لكن النمو يتباطأ بعد الوصول إلى مستوى معين. وفي النهاية، إذا فشلت دولة ما في القفز إلى صفوف الدول المتقدمة، فإنها تبقى دولة متوسطة الدخل أو حتى تتراجع

لحسن الحظ، نجحت كوريا الجنوبية في دخول شريحة دخل الفرد البالغة 30,000 دولار. عند هذه النقطة، يمكن القول إننا انضممنا بدرجة كافية إلى صفوف الدول المتقدمة، رغم أن هناك هنوز العديد من القضايا السياسية والاقتصادية والاجتماعية التي يجب حلها

على أي حال، هذا إنجاز بالغ الأهمية

إذا استثنينا الدول الغربية مثل الولايات المتحدة وأوروبا وأستراليا، أو اليابان التي كانت أول من بدأ التحديث في آسيا، فكم دولة يزيد عدد سكانها عن 50,000,000 نسمة ويتجاوز دخل الفرد فيها 30,000 دولار؟

لقد طورت تلك الدول اقتصاداتها لمدة أطول بكثير، بينما حققت كوريا هذا المستوى من النمو خلال بضعة عقود فقط

ومع ذلك، لا يزال من المبكر جدًا الشعور بالاطمئنان

مقارنة بالدول المتقدمة الأخرى، تمتلك كوريا تاريخًا أقصر في تراكم رأس المال، لذلك توجد احتمالية انهيار سريع في اللحظة التي يتوقف فيها النمو الاقتصادي

ولمنع حدوث ذلك، يجب أن نواصل النمو

رمش تايك غيو وقال، “منذ متى أصبحت وطنيًا إلى هذا الحد؟”

سألت بذهول، “إذًا، هل أنا خائن؟”

الإحسان يبدأ من البيت. إن أمكن، فمن الطبيعي أن أتمنى أن تكون كوريا أفضل من الدول الأخرى

“على الأقل يجب أن أفعل ما أستطيع. سواء اعترف أحد بذلك أم لا”

أومأ تايك غيو وذراعاه متقاطعتان، “طريق المطلق وحيد بطبيعته”

“……”

توجهت إلى البيت الأزرق مع الزميل الأقدم سانغ يوب

لقد زرت البيت الأبيض من قبل، لكن هذه هي المرة الأولى التي أزور فيها البيت الأزرق فعليًا. وكما هو متوقع، بدأت الفحوصات الأمنية منذ المدخل

كان رئيس مجلس الإدارة إيم جين يونغ حاضرًا، وكذلك معظم المديرين التنفيذيين لأكبر 10 تكتلات

غاب رئيس مجلس الإدارة هان تشان يونغ بسبب وفاة والده، وحضر بدلًا منه الرئيس يون سو هوان من إيون سونغ موتورز. حييت تباعًا نائب رئيس مجلس الإدارة جين دونغ مين من مجموعة رايت، ونائب رئيس مجلس الإدارة جانغ يونغ تشول من مجموعة شينسيغي، وآخرين

عندما كشفت وجودي في كوريا أول مرة، لم تكن نظرات مجموعات التشيبول الأخرى ودودة جدًا

ربما رأوني مجرد شاب متهور جمع المال بالحظ من خلال المضاربة. لكن لم يستغرق الأمر طويلًا حتى تغير ذلك التصور بالكامل

بينما كانت مجموعات التشيبول تكافح في الصناعات الجديدة، نمت الشركات التي استثمرت فيها شركة أو تي كي بسرعة

من كان ليتخيل أن نظام كار أو إس سيبتلع إيون سونغ موتورز؟

الآن، يركز قطاعا الصناعة والمال على حد سواء باهتمام كبير على تحركات شركة أو تي كي. وارتفع موقفي وفقًا لذلك

بين عائلات التشيبول، مهما تحدثوا عن التاريخ والتقاليد، ففي السوق يكون صاحب المال الأكبر هو الملك

في الواقع، مجموعة سوسونغ التي تحالفت في البداية مع شركة أو تي كي تركب الموجة معنا. لكن المجموعات الأخرى تواجه صعوبات، وهذا ينعكس في أسعار أسهمها

والمفاجئ أن رئيس مجلس الإدارة ريو تشول غيون من آر سي كي بروس حضر أيضًا. ظننت أنه لا يحضر عادة فعاليات كهذه

ابتسم وقال، “تساءلت إن كنت قد جئت بلا فائدة، لكنني سعيد برؤية الرئيس التنفيذي كانغ جين هو هنا”

حييته بسرور، “هل أتيت وحدك، سيدي رئيس مجلس الإدارة؟”

“بيونغ دو، ذلك الصديق لي، لديه عمل في الصين. ونائب الرئيس الذي كان معنا في ذلك الوقت لم يأت أيضًا”

“صديقي لا يحب أن يصبح وجهه معروفًا”

بعد الانتظار لفترة، دخل الرئيس

اقترب الرئيس هيو تشانغ مين من قادة الأعمال وصافح كل واحد منهم. ثم مد يده إلي أيضًا

“هاها، الرئيس التنفيذي كانغ جين هو، لقد أتيت أيضًا. أنا مسرور جدًا برؤيتك”

“مرحبًا”

بعد انتهاء التحيات، جلسنا مجددًا. أحضر الموظفون الطعام إلى الطاولات

كانت قائمة الطعام بيبيمباب. قيل إن الأرز والخضروات في الداخل جاءت من جميع المقاطعات الثماني في كوريا

قال الرئيس هيو تشانغ مين، “يصنع البيبيمباب أفضل نكهة عندما تجتمع المكونات المختلفة معًا. آمل أن تتمكن الحكومة والشركات، مثل هذا البيبيمباب، من الاتحاد وتجاوز الوضع الاقتصادي الحالي”

كان تعليقًا متوقعًا ومبتذلًا

بعد الوجبة، قُدمت القهوة والشاي، وبدأ الاجتماع الفعلي

لم يكن هذا اجتماعًا مغلقًا؛ بل كان اجتماعًا مفتوحًا بحضور كاميرات الإعلام

وكما هو متوقع، عبّر رؤساء التشيبول عن طموحات كبيرة للاستثمار بأفضل ما يستطيعون وخلق فرص عمل. لم يقولوا شيئًا عن أن التوقعات المستقبلية قاتمة أو أن الوضع الاقتصادي سيئ

الاقتصاد نفسي، والنبوءات التي تحقق نفسها غالبًا ما تتحقق بالفعل. إذا ظننت أن الاقتصاد سيسوء وقللت الاستهلاك والإنفاق، فسيسوء فعلًا. وبالعكس، إذا ظننت أنه سيتحسن وزدت الاستهلاك والإنفاق، فسيتحسن حقًا

لذلك تميل أي حكومة إلى تجنب الاعتراف بأن الاقتصاد يعاني ما لم يكن ذلك ضروريًا جدًا، لأن ذلك قد يسرع الركود

بالطبع، هناك فرق كبير بين إدراك المشكلة مع عدم التصريح بها، وبين عدم القدرة على إدراكها أصلًا

استمعت بهدوء إلى كلمات قادة الأعمال الآخرين

“هل هناك شخص آخر يرغب في التحدث؟”

عندما لم يتقدم أحد، خاطبني الرئيس هيو تشانغ مين، “الرئيس التنفيذي كانغ جين هو، أود أن أطلب منك أيضًا أن تقول بضع كلمات”

مرر الميكروفون إلي، واتجهت الكاميرات نحوي

وقفت من مقعدي وقلت، “أولًا، إنه لشرف لي أن أحضر اجتماعًا كهذا. رغم أنني لست خبيرًا في الاقتصاد، أود أن أشارك بعض ملاحظاتي من إدارة شركة أو تي كي والقيام بالاستثمارات”

ابتسم الرئيس هيو تشانغ مين وأومأ برأسه، وكان الجو وديًا

واصلت، “الاقتصاد الكوري الحالي يمر بوضع صعب، وكثير من الشركات تتأخر في الصناعات الجديدة. وليس من العدل القول إن الحاضرين هنا لا يتحملون أي مسؤولية عن هذا الوضع”

التشيبول الكورية مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالمجال السياسي. لو كانت مجموعات التشيبول سباقة في رعاية الصناعات الجديدة، لاستجابت الحكومة إلى حد ما

لكن مجموعات التشيبول أصبحت راضية عن نفسها، منتشية بنجاحاتها السابقة. قانون القصور الذاتي، وهو مبدأ في الفيزياء، ينطبق على الأعمال أيضًا. مواصلة ما كنت تفعله أسهل من بدء شيء جديد من الصفر. وحتى الآن، كان ذلك النهج ناجحًا

إذا صنعت عربة خيول أكثر راحة وفخامة من العربات الموجودة وطرحتها، أحبها المستهلكون. لكن في هذه الأثناء، اختُرع في مكان ما شيء اسمه سيارة

فوتت سي إل للإلكترونيات سوق الهواتف الذكية، وتعاني مجموعات التوزيع مثل شينسيغي ورايت في السوق الإلكترونية

لقد تحولت النجاحات السابقة إلى قيد، إن صح التعبير

فجأة، أصبح الجو باردًا. ارتدى الجميع تعبيرات غير مريحة. سيُبث محتوى هذا الحديث في أخبار الليلة

“قبل كل شيء، هناك الكثير من اللوائح القديمة. رغم أن اللوائح ضرورية للأنشطة التجارية، فإن لوائح كوريا مفرطة. حتى الشركات الناشئة العالمية تصبح غير قانونية في اللحظة التي تدخل فيها كوريا. ومع ذلك، فليس الأمر وكأننا نرعى الصناعات المحلية بفاعلية بينما نمنع دخول الشركات الأجنبية. إذا استمر هذا الوضع، فسنخسر الصناعات الجديدة لصالح الدول الأجنبية خلال بضع سنوات”

بدت على المساعدين تعبيرات الذهول، ولم يكن تعبير الرئيس هيو تشانغ مين جيدًا أيضًا

سأل وهو يحاول قدر الإمكان إخفاء انزعاجه، “إذًا، ماذا تقترح أن نفعل؟”

“يجب أن نتوقف عن تأجيل الإصلاحات ونحن نراعي أصوات جماعات المصالح الصغيرة، كما فعلنا حتى الآن. إذا كان الأمر صحيحًا ويفيد الوطن والشعب، فيجب أن نمضي قدمًا دون النظر إلى مكاسب الحزب أو خسائره أو حسابات الأصوات في الانتخابات”

هذا الفصل يخص مَجَرَّة الرِّوَايَات، وأي ظهور له في مواقع أخرى دون إذن هو نقل مرفوض.

كانت ملاحظاتي عمليًا نقدًا علنيًا للمؤسسة السياسية

أصبح الجو باردًا في لحظة. لم يجرؤ أحد حتى على التنفس، واحمر وجه الرئيس هيو تشانغ مين قليلًا

لكنني واصلت دون أن أهتم بردود أفعالهم، “يجب على الحكومة والشركات معًا الاستعداد للمستقبل. لم يبق لدينا الكثير من الوقت”

أومأ الرئيس هيو تشانغ مين بتعبير جاد. “شكرًا على رأيك”

استمر الحديث ساعتين أو ثلاث ساعات أخرى

نظر الرئيس هيو تشانغ مين حوله إلى قادة الأعمال وقال، “كان اليوم فعالية ذات معنى كبير. أعتقد أن منظور الحكومة ومنظورات قادة الأعمال على أرض الواقع مختلفة. أرجو أن تواصلوا جهودكم، وستسعى حكومتنا إلى تقديم مساعدة أكبر. وسنواصل التواصل مع قادة الأعمال بانتظام من خلال فعاليات كهذه في المستقبل”

بعد انتهاء اجتماع البيت الأزرق، أصبحت ملاحظات كانغ جين هو موضوعًا ساخنًا على الفور

[كانغ جين هو ينتقد سياسات حكومة هيو تشانغ مين الاقتصادية مواجهةً!]

[الاقتصاد الكوري متأخر في الصناعات الجديدة]

[مؤشر الابتكار المؤسسي يلامس القاع…]

[الحكومة والجمعية الوطنية تفشلان في أداء أدوارهما…]

[البيت الأزرق، هل يعترف رسميًا بالركود الاقتصادي؟]

عبّر حزب السياسة الجديدة الحاكم عن أسفه لملاحظات كانغ جين هو، بينما رفع حزب الحرية الوطني صوته منتقدًا البيت الأزرق وكانغ جين هو في الوقت نفسه

بعد بضعة أيام، وقف الرئيس هيو تشانغ مين مباشرة أمام الصحفيين وأدلى بإعلان

“سنرعى الصناعات الجديدة من خلال إصلاح اللوائح ونخلق وظائف جديدة. ستتضمن اللوائح الجديدة بنود انتهاء، وإذا ثبت أنها غير مبررة، فسيتم إلغاؤها فورًا. كما سنحوّل قوانين التنظيم من النظام الإيجابي الحالي إلى نظام سلبي”

النظام الإيجابي يحدد ما هو مسموح به، ويحظر كل شيء آخر. وفي المقابل، يسرد النظام السلبي ما هو محظور، ويسمح على نطاق واسع بكل ما لم يُذكر تحديدًا

بطبيعة الحال، يسمح النظام الأخير باستجابات أسرع وأكثر مرونة بكثير للتغيرات الصناعية

“إضافة إلى ذلك، سنقبل العرائض العامة المتعلقة باللوائح غير المعقولة على موقع البيت الأزرق. إذا حصلت عريضة على أكثر من 100,000 توقيع، فسترد الوزارة المعنية، وسنبدأ مناقشات للإلغاء أو المراجعة”

هذا النهج ليس أول مرة يحاوله البيت الأزرق؛ فهو مستوحى من مبادرة البيت الأبيض “نحن الشعب”. وبمجرد صدور الإعلان، تدفقت العرائض المطالبة بتخفيف اللوائح إلى الموقع، كأنها كانت تنتظر هذه اللحظة

[لنلغِ أولًا قانون إغلاق الألعاب. بجدية، أي مجنون صنع مثل هذا التنظيم؟]

[يرجى السماح بالتشغيل التجاري للشرفات الخارجية والأسطح للمطاعم والمقاهي]

[ألا تنوون التخلص من قانون تجارة الأجهزة المحمولة؟]

[كوريا تحتاج إلى خدمات مشاركة الركوب أيضًا]

[يجب تخفيف لوائح مشاركة السكن]

[اسمحوا بالقيادة الذاتية والسيارات بلا سائق!]

[يرجى السماح للمستثمرين الأفراد بالبيع على المكشوف أيضًا]

[يرجى رفع الحد عن بالونات النجوم. هل يعيش مقدمو البث على الهواء ويأكلون التراب؟]

[لنضع لوائح جديدة بشأن الرحلات الخارجية لأعضاء الجمعية الوطنية]

[يرجى تخفيف قيود الارتفاع لتنشيط إعادة البناء. أريد أن أبني مبنى شقتنا حتى 80 طابقًا]

[آمل أن تُنشأ لوائح معقولة لتنشيط صناعة الطائرات المسيّرة]

[هناك حاجة إلى إدخال الطب عن بُعد والخدمات الطبية القائمة على الذكاء الاصطناعي]

بينما كانت هناك عرائض كثيرة تحث على إصلاحات تنظيمية ضرورية، كانت هناك أيضًا عرائض مكررة كثيرة، ومطالب غير معقولة، ومحتويات عبثية

ومع ذلك، لفتت عريضة معينة انتباه الناس

[(إلغاء لوائح محتوى البالغين) هل سمحت الحكومة لمواطنينا بأن يحلموا أحلامًا سعيدة ولو مرة واحدة؟]

أريد أن أسأل الحكومة. هل سمحت الحكومة لمواطنينا يومًا بمشاهدة محتوى البالغين براحة؟

تقولون إن محتوى البالغين سيئ؟ وإنه يسبب مشكلات أخلاقية ومتنوعة؟

إذًا لماذا تسمح به دول ذات معايير حقوق إنسان أعلى منا، مثل الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا وألمانيا؟

بفضل محتوى البالغين، عشت لحظات سعيدة لم أعشها في الواقع قط

ربما أستطيع أنا أيضًا أن أقابل حبيبًا كهذا

ربما أستطيع أنا أيضًا أن أعيش علاقة كهذه!

لمجرد أن محتوى البالغين غير قانوني الآن، هل لا يشاهده مواطنونا؟

المواطنون ليسوا حمقى. إنهم يشاهدونه لأنهم يعتقدون أن المحتوى الذي يشاهده الرجال والنساء البالغون الأصحاء يجب أن يكون مسموحًا. إنهم لا يشاهدونه عشوائيًا؛ بل يبحثون بعناية عن شركات الإنتاج والممثلين ورموز الأعمال، ويختارون بحكمة الأعمال الجيدة فقط بمستوى لا يفسد حياتهم اليومية

ومع ذلك، وبسبب بعض حوادث التصوير غير القانوني، حتى نحن الذين نشاهد محتوى عاديًا ومنتجًا قانونيًا نُعامل كالمجرمين

الإدارة الدقيقة لشركات إنتاج محتوى البالغين، وفرض الضرائب، وحماية حقوق العاملين، ومنع وصول القاصرين، هذه أنظمة ينبغي تنفيذها بطبيعة الحال، وأنا لا أعارضها

بالطبع، حتى الآن لا توجد صعوبة في العثور على محتوى للبالغين عبر الإنترنت. ومع ذلك، فإن سبب نشر هذه العريضة هو أن محتوى البالغين يُعد في الاتجاه الحالي صناعة رئيسية من صناعات الثورة الصناعية الرابعة

إلى متى يجب على البالغين الناضجين مشاهدة محتوى أمريكي للبالغين أو أعمال يابانية للبالغين لا تناسب السياق الكوري أصلًا؟

لقد حان الوقت لكي تنتج كوريا محتوى بالغين أيضًا

بينما تستثمر الدول المتقدمة بالفعل في صناعة محتوى البالغين وتطورها أكثر، يتراجع اقتصاد كوريا الجنوبية وحده بسبب اللوائح غير المعقولة

أرجوكم، لا تسلبوا منا حلم القدرة على مشاهدة محتوى كوري للبالغين بفخر في كوريا

انتشرت هذه العريضة التي نشرها مستخدم مجهول على مواقع أخرى في لحظة

– هذه تحفة لم أر مثلها منذ وقت طويل

– كدت أبكي أثناء قراءتها ㅠㅠ

– عندما يتعلق الأمر بمحتوى البالغين، لا تزال بلادنا لا تختلف عن مستعمرة يابانية!

– يجب أن نوقف سلوك التبعية المتمثل في الاعتماد على محتوى البالغين من القوى الغربية!

– ضغطت “موافق” ورحلت

– أيتها الحكومة، خففي اللوائح عن صناعة محتوى البالغين!

– لنرعَ الصناعات الجديدة!

– ما المشكلة في أن يشاهد البالغون محتوى للبالغين؟

– اضغطوا “موافق” ولننشر الرابط!

نجحت عريضة إلغاء لوائح محتوى البالغين في جمع 100,000 توقيع خلال يومين فقط من نشرها، وخلال أسبوع وصلت إلى رقم مذهل قدره 1,000,000 توقيع

من بين جميع العرائض، كان هذا أسرع وأكبر عدد من التوقيعات التي تم تلقيها