الفصل 313

الفصل 313

متداول نيشيدا للأوراق المالية، كيمورا سوغيهارا

كان يتنقل بين 3 شاشات، وينقر باستمرار على لوحة المفاتيح لإدخال أوامر الشراء والبيع. كان يتثاءب ويقاوم النعاس منذ مدة

مد كيمورا يده نحو قهوته، لكن قبل أن يدرك ذلك، كان الكوب الورقي قد أصبح فارغًا

في الآونة الأخيرة، استقال عدة موظفين فجأة من الشركة. وكأن عبء العمل لم يكن خانقًا بما يكفي، تقلص عدد العاملين، مما أجبر الموظفين الباقين على العمل الإضافي باستمرار

لم يكن يتذكر حتى آخر مرة غادر فيها العمل في موعده. كان يطلب باستمرار زيادة عدد الموظفين، لكن الجواب الوحيد الذي كان يتلقاه هو الانتظار

كان كل ذلك بسبب كفاءة الإدارة اللعينة. كانت الشركة سعيدة لأن هذا يعني خفض تكاليف العمالة، لكن الموظفين غرقوا في العمل ولم يعد لديهم حتى وقت لالتقاط أنفاسهم

في الأصل، كان مسؤولًا حصريًا عن تداول أموال المعاشات العامة، لكنه صار الآن يتولى التداول العام أيضًا

تحرك آليًا، متبعًا التعليمات

‘جي إم بي، شراء سهم واحد بسعر السوق. جايكوم، بيع الكل عند 3250 ين. مانوتيل، بيع الكل. و……’ بعد إدخال أوامر التداول العامة، أعاد انتباهه إلى حساب صندوق المعاشات العامة. كان السعر الحالي لتويوتا 151,300 ين. كانت هناك أوامر شراء معلقة لنحو 3000 سهم. وكان لا يزال عليه بيع 1000 سهم إضافي قبل إغلاق السوق

تثاءب كيمورا وكتب على لوحة المفاتيح. وبمجرد أن وضع الأمر، وصلت الموافقة. لكن عندها حدث أمر لا يصدق. رغم أنه وضع أمر بيع بالسعر الحالي، نُفذ أمر شراء بسعر أدنى دفعة واحدة

“اانتظر لحظة!”

أدرك كيمورا أن شيئًا ما كان خطأ. استيقظ ذهنه في الحال وضغط فورًا زر إلغاء الأمر

مر أقل من ثانية بين وضع الأمر وإلغائه

“هاا……”

في طرفة عين، اختفت أوامر الشراء المعلقة، لكنه تجنب أسوأ سيناريو

ربت على صدره بارتياح وتحقق من رصيد الأسهم في حسابه

لكن……

‘هاه؟ لماذا اختفت؟’

تساءل إن كان يرى الأمر بشكل خاطئ، فرفع نظارته وأغلق عينيه بقوة قبل أن يفتحهما مرة أخرى. لكن مع ذلك، لم يبق سهم واحد

نقل نظره إلى سجل المعاملات. رأى سلسلة من مئات أوامر الشراء الموضوعة مسبقًا وهي تُنفذ

وقرب النهاية، نُفذت معاملة بعدد 14,970,000 سهم

والحقيقة الأكثر صدمة أن سعر الصفقة كان 1 ين فقط

‘1 ين؟ هل بعت كل ذلك للتو بسعر 1 ين؟’

حتى لو وضعت أمرًا بسعر منخفض، ينبغي أن تُنفذ الصفقة بسعر أمر الشراء. لكن في اللحظة التي اختفت فيها أوامر الشراء الموضوعة مسبقًا، دخل أمر شراء بسعر أمر البيع البالغ 1 ين ونُفذ

تمت عشرات الصفقات بهذا الشكل. وبشكل لا يصدق، كانت إحداها بعدد 14.97 مليون سهم

كان الأمر غير قابل للتصديق

‘هههل أنا أحلم الآن؟’

فرغ عقله، وارتجف جسده كله. شعر وكأن نظارته تحولت إلى مشكال، ورؤيته تدور وتدور

في تلك اللحظة، أمسك شخص بكتفه وهزه بعنف. وعندما عاد إلى وعيه، كان رئيس القسم أوكوما واقفًا أمامه مباشرة

“مهلًا، كيمورا! ما هذا بحق الجحيم؟ ماذا حدث للتو؟”

تلعثم، “ذهذا…… أأظن أنني ارتكبت خطأ”

“خطأ؟ أي نوع من الأخطاء؟”

جاءت الهزات التالية فورًا

مؤشر نيكاي، الذي كان يرتفع قليلًا قبل لحظات، صار الآن منخفضًا بنسبة 4.3 بالمئة

اليوم أيضًا، جلسنا أمام حواسيبنا، نحدق بتركيز في الشاشات

كان أكبر البائعين نومورا للأوراق المالية، وميريل لينش، وجي سي للأوراق المالية. كانت نيشيدا للأوراق المالية تواصل البيع أيضًا، لكن كان من المستحيل معرفة ما إذا كانت الكمية تخص صندوق المعاشات العامة الياباني أم لا

كان إصبعي لا يزال يحوم فوق مفتاح الإدخال، ولم أرفع عيني عن الشاشة ولو للحظة واحدة. لكن الجلسة الصباحية انتهت، والجلسة المسائية اقتربت من نهايتها، ومع ذلك لم يحدث شيء

كان تايك غيو يمضغ وجبة خفيفة بجانبي وقال، “يبدو أنه ليس اليوم أيضًا”

“يبدو كذلك”

بقي أقل من 20 دقيقة حتى إغلاق السوق

ومع ذلك، لا ينبغي أن أرفع عيني عنه حتى النهاية، صحيح؟ لكنني كنت بحاجة إلى الذهاب إلى الحمام منذ فترة. كان ينبغي أن أذهب قبل بدء الجلسة المسائية

هل أستطيع التحمل 20 دقيقة أخرى؟ لم أظن أنني أستطيع

“سأذهب إلى الحمام قليلًا”

“حسنًا. سأراقب”

تبادلنا المكان بحذر ونحن نبقي أعيننا مثبتة على الشاشة. الأصابع التي كانت تلتقط الوجبات الخفيفة قبل قليل صارت الآن تحوم فوق مفتاح الإدخال

“لا ترفع عينيك عنه”

“فهمت يا صديقي. ثق بي واذهب”

توجهت بسرعة إلى الحمام. كان مكتب الرئيس التنفيذي مجهزًا بحمام وحتى غرفة استحمام

بعد أن انتهيت، وقفت أمام المغسلة لأغسل يدي. عندما نظرت إلى نفسي في المرآة، كنت في حالة مزرية

كانت عيناي محتقنتين بالدم، وبشرتي جافة. لم أحلق منذ أمس، وكانت لحيتي تنمو بشكل فوضوي

بدوت كأنني مدمن سوق أسهم أو مهووس عملات. لا عجب أن إيلي كانت قلقة

لم أعد أعرف ماذا أفعل أصلًا

ولم أكن أعرف كم من الوقت سأضطر إلى مواصلة هذا

فتحت الماء وغسلت يدي. ربما لأنني لم أنم جيدًا، كان رأسي يدور. بما أنه لا يبدو أن اليوم هو اليوم المنشود على أي حال، هل ينبغي أن أستلقي على الأريكة وأرتاح قليلًا؟

شعرت أنني قد أغفو الآن

وبينما كنت أفكر في ذلك، سمعت فجأة صرخة تايك غيو

“آآآه!”

فزعت واندفعت خارج باب الحمام

“ما الأمر؟”

كان تايك غيو واقفًا هناك بعينين مفتوحتين على اتساعهما وفم فاغر، ويبدو عليه الذعر التام

هل يمكن أن يكون……؟

“ماذا حدث؟”

ردًا على سؤالي، تلعثم تايك غيو، “اانظر بنفسك فقط”

نظرت إلى الشاشة. كان الحساب يملك الآن 14,970,000 سهم من تويوتا، لم تكن موجودة قبل لحظة

نظر تايك غيو وأنا إلى بعضنا

مرت لحظة صمت. ثم، دون أن يقول أي منا شيئًا، انفجرنا بالهتاف

“واو!”

“وااااه!”

كان الاستثمار 14.97 مليون ين فقط. وبذلك، حققنا أكثر من 200 مليون ين في أقل من ثانية

بلغ معدل العائد رقمًا مذهلًا قدره 15,000,000 بالمئة

هل يمكن أن توجد حالة أخرى في تاريخ الاستثمار المالي حقق فيها أحد هذا القدر من الربح في مثل هذا الوقت القصير؟

كان تايك غيو متحمسًا إلى حد فقدان السيطرة على نفسه

“واو يا رجل! ضغطت مفتاح الإدخال بمجرد أن ظهر! يا صديقي! هل فعلتها؟ هل فعلتها حقًا؟”

“نعم. فعلتها! أحسنت صنعًا، أيها المجنون!”

تعانقنا وابتهجنا. ومع تراجع الحماسة، كانت نشرات أخبار عاجلة تُعرض على التلفاز الذي كان على وضع الصامت

[(خبر عاجل) انهيار نيكاي! اشتباه في خطأ ضخم بأمر تداول!]

قوة اليابان الاقتصادية هي الثالثة في العالم. وسوق أسهمها ثاني أكبر سوق بعد الولايات المتحدة وأكبر سوق في آسيا. لذلك، فإن تأثيرها على أسواق الأسهم في الدول الأخرى كبير أيضًا

حتى قبل ظهور الخبر العاجل، كانت الحادثة غير المسبوقة في نيشيدا للأوراق المالية قد أغرقت المؤسسات المالية الآسيوية في صدمة

كان الفرع الكوري لغولدن غيت في فوضى أيضًا. الموظفون الذين كانوا يعملون بهدوء قبل لحظات صاروا يتحركون بجنون كأنهم يواجهون كارثة

حدقت أوه هيون جو بعينين متسعتين وأصدرت التعليمات

“اكتشفوا ما حدث فورًا! لا ترفعوا أعينكم عن نيكاي، وواصلوا التحقق من حركة الين!”

سألت إيلي بإلحاح، “ماذا حدث؟ هل تم تداول 15 مليون سهم من تويوتا حقًا بسعر 1 ين؟”

فكت أوه هيون جو زر بلوزتها كأنها تشعر بالاختناق

“بالضبط 14,973,153 سهمًا. ومن بينها أخذت جهة واحدة 14.97 مليون سهم. مقابل 14.97 مليون ين!”

كان الأمر لا يزال غير قابل للتصديق حتى بعد سماعه مرة أخرى

“ممستحيل. أين؟”

“أنا لا أعرف أيضًا”

كانت قيمتها الأصلية تتجاوز 200 مليون ين. من يكون الذي اشتراها بحق؟

بينما واصلت إصدار التعليمات، اندفعت سكرتيرتها إلى الداخل وقالت بإلحاح، “اتصال من مدير فرع اليابان”

التقطت أوه هيون جو السماعة بسرعة. سأل مدير فرع غولدن غيت في اليابان، روبرت أكياما، بإلحاح بالإنجليزية دون حتى أن يحييها

[هل أنت على علم بالوضع الحالي؟]

هي أيضًا تجاوزت التحيات. “ماذا حدث بالضبط؟”

عندها صرخ مدير الفرع أكياما، [هذا ما أريد أن أسأله! تأكد أن الفرع الكوري هو من اشترى الكمية، هل تعرفين شيئًا؟]

ارتبكت أوه هيون جو. “ماذا قلت؟ ليس فرع اليابان، بل نحن؟”

[هذا صحيح. الفرع الكوري اكتسح الكمية كلها!]

“هذا……”

[اتصلت نيشيدا للأوراق المالية للتو، تحققي واتصلي بي فورًا]

انقطع الاتصال قبل أن تتمكن حتى من الرد. لا بد أن فرع اليابان في فوضى أكبر من هنا

الفرع الكوري اشترى 14.97 مليون سهم من تويوتا خرجت بسبب خطأ في أمر تداول؟ من بين العملاء الكثيرين، من يمكن أن يكون فعل ذلك؟

في تلك اللحظة، لمع شيء في ذهنها. كان ما قاله كانغ جين هو وأوه تايك غيو من قبل. قالا إنهما سيشتريان أسهم تويوتا، صحيح؟

“هل يمكن أن……”

جلست أوه هيون جو إلى مكتبها وكتبت على لوحة المفاتيح. ظهر حساب شركة أو تي كي على الشاشة. عند رؤيته، أصابتها الصدمة حتى عجزت عن الكلام

حدقت إيلي في الشاشة بعينين متسعتين. “ههل اشترى جين هو وتايك غيو هذا؟”

بعد لحظة، استعادت أوه هيون جو وعيها وصرخت كأنها تصيح، “أوه تايك غيو!!!”

مكتب رئيس الوزراء الياباني

كان رئيس الوزراء أوكازاكي يعقد اجتماعًا مع نائب وزير التجارة الصيني، لي شيويه وي

كانت علاقة اليابان والصين باردة بسبب قضايا تاريخية سابقة ونزاع جزر سينكاكو. لكن مؤخرًا، أظهرت الصين تحركات لتعزيز التعاون الاقتصادي مع اليابان، وعُقد هذا الاجتماع أيضًا بطلب من الصين

كانت الصين تواجه صعوبات كبيرة بعد النزاع التجاري مع الولايات المتحدة. في المقابل، كان وضع اليابان جيدًا. بسبب ضعف الين، ازدادت الصادرات كثيرًا، كما ازدادت صافي أرباح الشركات بشكل كبير. وبينما كان الشباب الصينيون يعانون من نقص الوظائف، كانت الشركات اليابانية يائسة في البحث عن أشخاص للعمل

استحضر رئيس الوزراء أوكازاكي موقف نائب الوزير لي شيويه وي المتعجرف عندما زار الصين من قبل. لكنه اليوم كان مهذبًا جدًا

مضى الاجتماع في أجواء جيدة. تحدث الرجلان بود كأنهما صديقان قديمان

ومع ذلك، ركزا على فهم نوايا بعضهما

قال نائب الوزير لي شيويه وي وهو يشرب الشاي، “اليابان أهم شريك اقتصادي للصين. أعتقد أننا نستطيع مواصلة توسيع التعاون في المستقبل. يأمل الرئيس أن يزور وفد اقتصادي ياباني الصين”

ابتسم رئيس الوزراء أوكازاكي. “سننظر في الأمر بإيجابية”

“قبل كل شيء، أعتقد أن التعاون في مجال السيارات أمر عاجل. الآن هو الوقت المناسب لأن توحد اليابان والصين قواهما”

السيارات صناعات مهمة لكل من اليابان والصين. وحاليًا، تهز كاروس هذا السوق

“سمعت أنك قابلت الرئيس التنفيذي كانغ جين هو من قبل”

استحضر نائب الوزير لي شيويه وي الشاب الكوري في العشرينات من عمره الذي قابله من قبل. بسببه، تكبدت الصين خسائر بمئات المليارات من اليوان

‘لا، هل كانت تريليونات اليوان؟’

رغم أنهم تمكنوا بالكاد من إخماد الحرب التجارية، كان الاقتصاد الصيني لا يزال يترنح من الصدمة. لهذا السبب جاؤوا حتى إلى اليابان لطلب التعاون

“لقد فوجئت كثيرًا بالوضع. لا بد أنك مررت بوقت عصيب يا نائب الوزير”

“ليس الأمر عصيبًا حقًا”

كانت اليابان تستخدم ذريعة حادث مروري تعرض له مواطنوها في الولايات المتحدة للضغط على كانغ جين هو وكاروس

قال وهو يشرب الشاي، “هناك مقولة في الأوساط السياسية الكورية تقول إنك لن تنتهي بخير إذا تورطت مع كانغ جين هو. ينبغي لك أيضًا أن تكون حذرًا يا رئيس الوزراء”

‘أنتم فقط أغبياء لأنكم خُدعتم’

فكر رئيس الوزراء أوكازاكي هكذا، لكنه ابتسم وقال، “هاها، شكرًا على النصيحة. سأضطر إلى البقاء يقظًا إذا كنت لا أريد أن أبدو أحمق”

باختصار، كان يقول إنهم حمقى لأنهم خُدعوا

ابتسم نائب الوزير لي شيويه وي بمرارة بدلًا من الرد. كان في موقف يطلب فيه المعروف، لذلك كان عليه أن يساير الأمر اليوم

بينما كان الاجتماع في أوجه، دخل نائب الوزير البرلماني لمكتب مجلس الوزراء إلى غرفة الاجتماع بخطوات سريعة

سأل رئيس الوزراء أوكازاكي بحيرة، “ما الأمر؟”

انحنى وغطى فمه وهمس في أذنه. تجمد تعبير رئيس الوزراء أوكازاكي وهو يستمع

وضع نائب الوزير لي شيويه وي فنجان الشاي وقال، “يبدو أن لديك عملًا عاجلًا، تفضل. سأنتظر بصبر”

“اعذرني للحظة”

نهض رئيس الوزراء أوكازاكي فورًا من مقعده

‘لا بد أن شيئًا كبيرًا قد حدث’

أي أمر عاجل يمكن أن يتطلب مقاطعة الاجتماع؟

بعد وقت غير طويل، اقترب مساعد وأبلغه بالوضع

حدث خطأ في أمر تداول، واختفى 10 بالمئة من أسهم تويوتا. إن كان ذلك صحيحًا، فهي حادثة كبرى ستهز ليس سوق الأسهم فقط، بل صناعة السيارات العالمية أيضًا

“هل تأكد من اشتراها؟”

“نحن نتحقق حاليًا”

كم من الوقت مر؟

عاد المساعد وقال، “الأمر غير مؤكد بعد، لكن هناك احتمالًا كبيرًا أن تكون شركة أو تي كي”

تشنج نائب الوزير لي شيويه وي للحظة

“كانغ جين هو؟”

غرق في التفكير طويلًا قبل أن يلتقط فنجان الشاي مرة أخرى. كان الشاي قد برد بالفعل

نهض نائب الوزير لي شيويه وي من مقعده دون تردد

“سأعود إلى بكين الآن”

“هل تعلق الاجتماع؟”

ظهرت سخرية على وجهه

“هل تظن أن رئيس الوزراء أوكازاكي في الحالة الذهنية المناسبة لذلك الآن؟”