الفصل 312

الفصل 312

فكرت طويلًا

“ماذا ينبغي أن نفعل بشأن هذا؟”

“ما الذي يدعو إلى التردد؟ إنه ليس غير قانوني”

“هذا صحيح، لكن……”

استغلال خطأ في أمر تداول للاستحواذ على أسهم ليس غير قانوني. لكنه من الواضح أنه أمر مشكوك فيه أخلاقيًا

تمتمت، “الربح من محنة شخص آخر ليس شيئًا صحيحًا يفعله الإنسان”

عند كلامي، ارتسم على وجه تايك غيو تعبير غير مصدق

“واو! يقول هذا الرجل الذي حقق مكاسب هائلة من المملكة المتحدة خلال بريكست؟”

“……بالضبط”

حتى إنني ضربت سوق الصرف الأجنبي اليابانية في ذلك الوقت أيضًا. جنيت مبلغًا لا بأس به من الرهان على قوة الين. ربما بسبب ذلك، سمعتي في اليابان ليست جيدة. رغم أنهم يبدون وكأنهم يحبون أشياء مثل حفل الفانتازيا المفقودة

ما جعلني غير مرتاح هو أن المال يخص أموال تقاعد الشعب الياباني. وبعيدًا عن المال نفسه، أي تأثير سيتركه هذا لاحقًا؟

“على أي حال، إذا حدث خطأ الأمر، فسيشتري شخص آخر الأسهم إن لم نفعل نحن، أليس كذلك؟”

“هذا صحيح”

ومض خبر عاجل على شاشة التلفاز الصامتة

[(خبر عاجل) استدعاء السفير الياباني لدى كوريا الجنوبية تانوكورا ماتسوهيرو والقنصل العام في بوسان موريموتو ناروشي مؤقتًا إلى اليابان]

“انتظر لحظة”

رفعت صوت التلفاز بجهاز التحكم

استدعت اليابان سفيرها وقنصلها العام احتجاجًا على قضايا إعادة التفاوض بشأن اتفاقية نساء الراحة وأحكام العمل القسري

صرح وزير الخارجية أوكاموتو تاكيو بحزم بأن السفير لن يعود حتى تتخذ حكومة كوريا الجنوبية إجراءات مناسبة

وكأن الأمر متفق عليه، تدفقت تصريحات تحريضية من وزراء الحكومة ومشرعي الحزب الديمقراطي الليبرالي

“علينا أن نأخذ هذا فورًا إلى التحكيم الدولي ونخزي كوريا الجنوبية”

“إذا عوضناهم الآن، فمن الواضح أنهم سيعودون لاحقًا متوسلين للمزيد من المال”

“لا ينبغي منح كوريا الجنوبية أي معاملة تفضيلية”

“كانت نساء الراحة بائعات هوى محترفات. بعن أجسادهن طوعًا لكسب العيش، وبعضهن كسبن أكثر من الجنرالات. يجب توضيح هذه الحقيقة للمجتمع الدولي”

“لا ينبغي دفع ين واحد”

حتى إن هناك حديثًا عن استغلال هذه الفرصة للنظر في قطع العلاقات الدبلوماسية مع كوريا الجنوبية

بعد ذلك، ظهر رئيس الوزراء أوكازاكي على الشاشة. تحدث بنبرة أشد قسوة

“تعبر اليابان عن قلق بالغ إزاء انتهاك اتفاقية نساء الراحة واتفاقية المطالبات بين كوريا واليابان. هذه اتفاقيات بين دول، وانتهاكها خرق للقانون الدولي. نحتج بقوة على هذا لدى الجانب الكوري الجنوبي، وسنعمل مع المجتمع الدولي من أجل حل”

تغيرت الشاشة، لتعرض الآن لقطات من احتجاج زايتوكوكاي. كانوا يسيرون في شوارع شين أوكوبو وهم يلوحون بأعلام الشمس المشرقة

حملوا عدة لافتات

كان اسمي، المكتوب بالحروف الصينية، يمكن التعرف عليه بسهولة

“ماذا تقول تلك اللافتات؟”

ألقى تايك غيو نظرة وقال

“شيئًا مثل ‘كانغ جين هو قاتل. أعيدوا ماساو. ليخرج الجوسونجين. نساء الراحة عاهرات……’ تبًا، هؤلاء الأوغاد”

قال تايك غيو بغضب، “بعد رؤية هؤلاء الأوغاد يتصرفون هكذا، هل ما زلت بحاجة إلى التردد؟”

لو كان الخصم دولة صغيرة، ربما، لكن اليابان ثالث أكبر اقتصاد في العالم. أخذ شريحة منها لن يترك حتى أثرًا عليها. بل في الواقع، بالنظر إلى مقدار ما استُغلت به كوريا، يمكن القول إن هذا تساهل معها

لن تحصل الفأرة على امتنان القطة إذا قلقت عليها

عليك اقتناص الفرص عندما تظهر. وشراء الشيء بسعر منخفض وبيعه بسعر مرتفع أساس العمل التجاري

المال لا يملك دمًا ولا دموعًا، لا خيرًا ولا شرًا. المال مجرد مال

منذ اللحظة التي ظهر فيها توقع أوراكل العرافة، كان مسارنا قد تحدد تقريبًا

نظرت إلى رئيس الوزراء أوكازاكي على الشاشة مرة أخرى وقلت

“إذا كانوا يبيعون بسعر رخيص، فعلينا أن نشتري”

بدأنا التخطيط بجدية

بفضل أوراكل العرافة، عرفنا أن خطأ في أمر التداول سيحدث. كان الجزء الحاسم هو التوقيت. إذن، متى سيحدث بالضبط؟

قال تايك غيو

“ألا يمكننا فقط وضع أمر شراء والانتظار؟”

وضع أمر شراء قائم لعدد 14.97 مليون سهم من تويوتا بسعر 1 ين لكل سهم؟

في الواقع، فكرت في ذلك لفترة قصيرة أيضًا. لكن كانت هناك مشكلة واحدة

“هل نحتاج إلى الإعلان أننا نملك الاستبصار؟”

أومأ تايك غيو متفهمًا

“صحيح، سيبدو الأمر كأننا كنا نعرف أن خطأ الأمر قادم”

“حسنًا، في هذه الحالة، من الأرجح أن يشكوا في التواطؤ مع شخص داخلي لا في الاستبصار، لكن رغم ذلك”

في كل الأحوال، كان علينا تجنب الظروف المشبوهة قدر الإمكان. لذلك، كان وضع أمر شراء مسبق خارج السؤال

“علينا أن نتحرك في الوقت الفعلي”

“ولفعل ذلك، ألن نحتاج إلى معرفة التوقيت التقريبي على الأقل؟”

كانت تلك هي المشكلة بالضبط

لم يكن بإمكاننا الجلوس بلا نهاية، مثل انتظار سقوط ثمرة تحت شجرة كاكي. لا نستطيع التحديق في الشاشة طوال اليوم لأيام أو أشهر في انتظار حدوث الخطأ

كما أن تفويض الأمر مستحيل. هل يمكننا حقًا أن نقول لشخص ما، ‘سيحدث خطأ في الأمر قريبًا، فاستعد لشراء 14.97 مليون سهم بسعر 1 ين لكل سهم’؟

“هل لديك أي أفكار؟”

“سأحاول اكتشاف شيء الآن”

بحثت في بيانات استثمارات صندوق استثمار المعاشات الحكومي الياباني في الأسهم اليابانية المحلية. لدى اليابان أيضًا قوانين تُلزم بالإفصاح عند الاستحواذ على أسهم تتجاوز حدًا معينًا

بنظرة سريعة إلى موقعهم، أمكن بسهولة تأكيد الأسهم التي يملكها صندوق استثمار المعاشات الحكومي الياباني وبأي كميات. حاليًا، بلغت حيازتهم في تويوتا 15.21 مليون سهم

“وسيبيعون 14.97 مليونًا من تلك الأسهم دفعة واحدة؟”

فكرت وأنا أنظر إلى البيانات

“ما لم يكونوا مجانين، لا، ما لم يكن ذلك خطأ، فإن بيع 14.97 مليون سهم دفعة واحدة لا معنى له”

لن يبيع صندوق استثمار المعاشات الحكومي الياباني كل أسهم تويوتا التي يملكها، وحتى لو قرر ذلك، فلن يرميها كلها دفعة واحدة أبدًا. لبيع كتلة بقيمة 2.3 تريليون ين دون إغراق سعر السهم، سيتعين عليهم البيع تدريجيًا على مدى عدة أشهر على الأقل. أو ترتيب صفقة كتلية

بمعنى آخر، كان علينا افتراض أنهم باعوا خطأ كامل حيازتهم دفعة واحدة. لا بد أن سعر 1 ين وكمية 14.97 مليون سهم كانا خطأين ناشئين عن ذلك الخطأ الأول

“لو كانوا يبيعون كامل حيازتهم الحالية بالخطأ دفعة واحدة، فينبغي أن نستطيع شراء أكثر من 15.2 مليون سهم. فلماذا يحدد التوقع 14.97 مليونًا فقط؟ لو كان شراء المزيد ممكنًا، لفعلنا”

فهم تايك غيو فورًا

“إذن تقول إنهم سيبيعون كامل حيازتهم في تلك النقطة المستقبلية بالخطأ، وأن إجمالي الحيازة عندها سيكون نحو 14.97 مليون سهم؟”

“بالضبط. لأنه بحلول ذلك الوقت، ستكون حيازة صندوق استثمار المعاشات الحكومي الياباني من أسهم تويوتا أقل من 15 مليون سهم”

أي أنه بمراقبة حيازة تويوتا المعلنة لصندوق استثمار المعاشات الحكومي الياباني وحجم البيع عبر نيشيدا للأوراق المالية عن قرب، يمكننا تقدير التوقيت التقريبي

أي توتر أو صراع في الرواية هدفه خدمة القصة فقط.

“يمكننا التحرك قرب ذلك الوقت، أليس كذلك؟”

31 ديسمبر

بدأت تسليمات أولى سيارات كاروس الكهربائية، إيه دي 3 وإيه دي 4، وهي السيارات الكهربائية ذات تقنية القيادة الذاتية الأكثر تقدمًا المتاحة وأطول مدى

عبر المشترون عن رضاهم

كانت اليابان لا تزال تثير ضجة، مطالبة بالحقيقة بشأن وفاة يوشيزاوا ماساو، لكن ذلك لم يؤثر في مبيعات الولايات المتحدة، ولم تحدث أي إلغاءات. أصبحت قائمة انتظار الطلبات الجديدة الآن لا تقل عن 6 أشهر

بعد يوم، انقلب التقويم، وبزغ عام جديد مفعم بالأمل

حتى وسط الصعوبات الاقتصادية، يميل الناس إلى الأمل بأشياء جيدة في العام الجديد. عقدنا اجتماع انطلاقة الشركة وبدأنا عمل العام

ظلت العلاقات بين كوريا الجنوبية واليابان باردة. أُجلت المحادثات الاقتصادية رفيعة المستوى إلى أجل غير مسمى، وعُلقت فعاليات تبادل مدنية مختلفة. لم يعد السفير والقنصل العام اللذان استُدعيا إلى اليابان إلى كوريا الجنوبية

واصلت اليابان الضغط الشديد على حكومة كوريا الجنوبية يومًا بعد يوم

“لماذا تثير اليابان كل هذه الضجة بحق؟”

“لأن تأثير كوريا الجنوبية ازداد إلى هذا الحد”

لو لم نكن نستحق اهتمامهم، لتجاهلوا الأمر ببساطة. مثل هذا الرد القوي يشير إلى أنهم يأخذون هذه القضية بجدية كبيرة

المجتمع الدولي يشبه إلى حد ما عالم العصابات؛ تحتاج إلى القوة للمطالبة بالتعويضات. انظر إلى ألمانيا، التي كثيرًا ما تُذكر كنموذج للتكفير عن جرائم الحرب. لقد عوضت واعتذرت بغزارة لإسرائيل والأطراف ذات الصلة عن الهولوكوست، لكنها ظلت صامتة بشأن إبادة الروما. وينطبق الأمر نفسه على حكمها الاستعماري في ناميبيا

والأهم من ذلك، ما جعل المؤسسة السياسية اليابانية أكثر جرأة كان نسب التأييد

منذ انفجار هذه القضية، اختفت فضائح أخرى متنوعة بشكل مناسب، وقفزت نسبة تأييد رئيس الوزراء أوكازاكي بأكثر من 10 بالمئة

بمناسبة العام الجديد، رتبت لتناول العشاء في منزل الأخت الكبرى هيون جو. انضمت إلينا إيلي أيضًا، وقرعنا جميعًا كؤوس النبيذ. وبينما كان العشاء يقترب من نهايته، ذكرت الأمر بشكل عابر

“أفكر في شراء بعض أسهم تويوتا”

دفعت الأخت الكبرى هيون جو نظارتها إلى أعلى وسألت

“كم؟”

“أفكر في نحو 3 بالمئة في الوقت الحالي. وقد يكون أكثر”

“هل تخطط لتحدي السيطرة الإدارية؟”

على عكس الشبكة المعقدة من الملكيات الدائرية في مجموعات التشايبول الكورية، كان هيكل حوكمة تويوتا بسيطًا نسبيًا

وكما خططنا، أعطى تايك غيو إجابة غامضة

“نحاول فقط هز تحالف السيارات قليلًا. هم يواصلون إثارة المتاعب هناك؛ لا يمكننا الجلوس مكتوفي الأيدي، أليس كذلك؟”

بعد تولي رئيس الوزراء أوكازاكي منصبه، استُبدل الرئيس التنفيذي للاستثمار في صندوق استثمار المعاشات الحكومي الياباني بناميكي كوجي

وبالتوافق مع سياسات أوكازاكي في التحفيز المالي وتوسيع الاستثمار، وجه الصندوق نحو استراتيجيات استثمار أكثر جرأة

يمكن للمستثمر الفرد أن يشتري بحرية أي سهم يظن أنه سيرتفع، حتى لو وضع كل أمواله في اسم واحد. لكن الصناديق الكبيرة وصناديق المعاشات يجب أن تستثمر وفق مبادئ ولوائح محددة. مهما توقعوا بقوة أن سهمًا معينًا سيقفز، لا يمكنهم امتلاك أكثر من نسبة مخصصة محددة

حاليًا، ضمن محفظة الأسهم اليابانية المحلية لصندوق استثمار المعاشات الحكومي الياباني، كان تخصيص أسهم السيارات هو الأكبر، وداخل ذلك القطاع كانت تويوتا صاحبة أعلى وزن

رغم أن هذا متوقع إلى حد ما بالنسبة إلى أكبر شركة من حيث القيمة السوقية، فإن هذا المركز كان قد تجاوز بالفعل الحدود التنظيمية. قد يُتجاهل ذلك بينما يرتفع السهم، لكن إذا بدأ في الهبوط، فإن تجاوز الحد سيصبح مشكلة خطيرة

مع بيع سيارات كاروس الجديدة كأنها كعك ساخن، كانت مبيعات تويوتا وهوندا في الولايات المتحدة تتراجع. وكان هذا سينعكس حتمًا على أسعار أسهمهما. ألن يحاولوا تقليل مركزهم الزائد في تويوتا قبل إعلان أرقام مبيعات الربع الأول؟

وكما كان متوقعًا تمامًا، بدأ صندوق استثمار المعاشات الحكومي الياباني ببيع أسهم تويوتا. كانت أوامر البيع تصدر دوريًا عبر نيشيدا للأوراق المالية

وأخيرًا، انخفضت حيازة صندوق استثمار المعاشات الحكومي الياباني المعلنة من تويوتا إلى أقل من 15 مليون سهم

“حان وقت الاستعداد للتحرك”

ألغيت كل مواعيدي، وذهبت إلى العمل مبكرًا، وانتظرت افتتاح السوق. لم أغادر مكتب الرئيس التنفيذي حتى إغلاق السوق

فوضت كل الاجتماعات المهمة إلى الزميل الأقدم سانغ يوب

كنت قد جهزت كل شيء مسبقًا، الأرقام مُدخلة، ومستعدًا لتنفيذ أمر الشراء بضغطة مفتاح واحدة. لم يكن بوسعي تفويت اللحظة، ولا حتى بثانية واحدة

يفتح سوق الأسهم الكوري في 9:00 صباحًا ويغلق في 3:30 مساءً، مع تداول مستمر. في المقابل، لدى السوق اليابانية استراحة غداء مدتها ساعة. تمتد الجلسة الصباحية من 9:00 صباحًا إلى 11:30 صباحًا، وتمتد الجلسة المسائية من 12:30 مساءً إلى 3:00 مساءً

عندما ضربت الساعة 11:30 صباحًا، أُغلقت الجلسة الصباحية. أطلقت تنهيدة ونهضت. على الطاولة كان الجاجانغميون والجامبونغ اللذان طلبهما تايك غيو

كان من المريح أن يكون لدي ساعة على الأقل لألتقط أنفاسي

جلست على الأريكة وأكلت الجاجانغميون. جعل التحديق المكثف في الشاشة طوال الصباح عيني تشعران بالإرهاق

“اشرب بعض الماء”

“لا، شكرًا. من الأفضل ألا أفعل إذا أردت تقليل مرات الذهاب إلى الحمام لاحقًا”

أومأ تايك غيو برأسه

“هاه. الترطيب لا يفعل إلا أن يثقل الجسد”

“……”

أي نوع من الهراء هذا؟

مر أسبوع

حتى أمس، انخفضت حيازة صندوق استثمار المعاشات الحكومي الياباني المعلنة من تويوتا إلى 14.98 مليون سهم. بهذا المعدل، ألن تنخفض إلى أقل من 14.97 مليون خلال يوم أو يومين آخرين؟

أم أنهم سيبدؤون الشراء مرة أخرى؟ متى سيحدث الخطأ بالضبط؟ هل فاتني شيء؟

“جين هو!”

عدت إلى الواقع بفعل النداء، فرأيت إيلي تنظر إلي بعينيها البنيتين

كانت تحدق في وجهي باهتمام

“هل كنت تستمع إلي؟”

“هاه؟ آسف، ماذا قلت؟”

عند إجابتي، عبست إيلي بامتعاض

“ما الذي أصابك في الأيام القليلة الماضية؟ إذا واصلت الشرود هكذا، فسأغضب”

“آه، أنا آسف”

كنت منشغلًا جدًا لدرجة أنني لم أنم جيدًا منذ أيام. كنت قلقًا من أنني عندما تصل الفرصة أخيرًا، قد أفسدها بطريقة ما

“هل هذا بسبب اليابان؟”

أفزعتني كلماتها

“هاه؟”

هل ذكرت التوقع دون أن أدرك؟

بينما كنت أتساءل، تابعت إيلي

“سمعت أن السياسيين اليابانيين طلبوا رسميًا بيانات من كاروس، صحيح؟ شيء عن الحاجة إلى كشف حقيقة وفاة ماساو”

“آه……”

“حاول ألا تقلق كثيرًا بشأن ذلك. لم يكن الحادث خطأك يا جين هو”

“صـصحيح”

أمسكت إيلي وجهي بكلتا يديها، وقربت وجهها من وجهي

“لا تضغط على نفسك كثيرًا. صحتك تأتي أولًا، حسنًا؟”

تمكنت من ابتسامة

“حسنًا”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.