الفصل 315
الفصل 315
بسبب خطأ من نيشيدا للأوراق المالية، بيعت أسهم تويوتا التي يحتفظ بها صندوق المعاشات العامة الياباني بالكامل بسعر 1 ين للسهم، فلفت الوضع أنظار العالم كله
كانت عدة مؤسسات محظوظة بما يكفي لشراء مئات الأسهم بنجاح بسعر 1 ين. وحتى ذلك وحده كان ربحًا بمئات آلاف الدولارات
لكن جهة واحدة فقط أخذت 14.97 مليون سهم
من في العالم أخذ ذلك الحجم الهائل دفعة واحدة؟
بعد وقت قصير من إغلاق سوق الأسهم، صدر مقال
[(خبر عاجل) أسهم تويوتا، 14.97 مليون سهم. يُقدر أن شركة أو تي كي استحوذت عليها]
[(عاجل) شركة أو تي كي تصبح أكبر مساهم في تويوتا مقابل 14.97 مليون ين فقط]
[شركة أو تي كي، لا بيان حتى الآن]
[حادث بسبب خطأ إدخال قاتل. إجراءات التعويض؟]
[هل إلغاء الأمر ممكن؟][يجب على كانغ جين هو أن يعلن نيته إعادة الأسهم بعد الصدمة……]
ذهل العالم كله، وغرقت اليابان في الفوضى
– ماذا؟ شركة أو تي كي أخذتها؟
– مستحيل!
– سحقًا! لماذا يجب أن يكون ذلك الكوري، كانغ جين هو؟
– هذا مال الشعب الياباني! أعيدوه فورًا!
– ألا تستطيع تويوتا فقط إلغاء تلك الأسهم وإصدار أسهم جديدة؟
– الأمر ليس بهذه البساطة. لو كان ذلك ممكنًا، فمن سيشتري الأسهم؟
– يجب على الحكومة اليابانية أن ترد بقوة!
– إذا لم يعيدوها، فعلينا حتى التفكير في الحرب مع كوريا!
– لنغتنم هذه الفرصة ونستعد تاكيشيما، أرضنا!
أما كوريا، فانقلبت رأسًا على عقب بطريقة مختلفة
– يا للعجب! مذهل! لا، لقد ذُهلت فعلًا!
– واو! كانغ جين هو انتزع 2.3 تريليون ين من صندوق المعاشات العامة الياباني؟
– ههههه، كلما حدث شيء في عالم المال، يكون كانغ جين هو حاضرًا. اليابان انتهت تمامًا
– ههههه، هذا الرجل مجنون فعلًا. ليس بشرًا. إنه فوق البشر
– 25 تريليون وون! كم من المال سيجني بعد؟
– واو! أنا أتعامل بالأسهم منذ 20 سنة، ولم أر شيئًا كهذا قط
– أيها الشاب. أنا أتعامل بالأسهم منذ أكثر من 50 سنة، ولم أر شيئًا كهذا أيضًا
– ماذا سيحدث الآن؟ هل علينا إعادتها؟
– بالطبع، علينا إعادتها. هذا لا يختلف عن استحواذ كانغ جين هو بشكل غير قانوني على أصول الشعب الياباني
– لماذا في العالم يأخذ كانغ جين هو أسهمًا يابانية؟ اعتذر بسرعة وأعدها!
– هذا صحيح! إنه غير قانوني، لذا أعدها وفقًا للقانون
– هاه؟ وفقًا للقانون، لا يلزمنا إعادتها
– ههههه، بما أن الأمر حدث في اليابان، يمكننا فقط اتباع سابقة المحكمة العليا اليابانية
– عندما تكون في روما، افعل كما يفعل الرومان، وفي اليابان، اتبع القانون الياباني
– ما دام الأمر معاملة طبيعية، فلا التزام بالإعادة. المخطئ هو من ارتكب الخطأ
– هذا يذكرني بإفلاس هانسو للأوراق المالية
– إذا أعدناها، فسيفسد اليابانيون فحسب
– لا ينبغي أن نمنح معاملة خاصة لليابان وحدها
– أخبروهم أننا لن نعيد حتى سهمًا واحدًا~
عندما كُشف أننا حصلنا على 10 بالمئة من أسهم تويوتا مجانًا، كان العالم كله في صدمة
كانت شركة أو تي كي في فوضى أيضًا
ما إن عدت إلى المكتب بعد لقاء هيون جو نونا، حتى اندفع المدير الأول سانغ يوب، ومايكل لي، وقائد الفريق سيو سانغ وون، وقائد الفريق جونغ غي هونغ جميعًا إلى مكتب الرئيس التنفيذي
بعد الاستماع إلى شرحي، ارتدوا جميعًا تعابير ذاهلة
أشرت إلى تايك غيو وقلت
“لا تسيئوا الفهم. لم أكن أنا هذه المرة. هو من فعلها”
أومأ تايك غيو
“هذا صحيح. كله بفضلي”
لمعت عينا قائد الفريق جونغ غي هونغ
“ككما هو متوقع من نائب الرئيس التنفيذي. أحترمك”
ثم تمتم لنفسه، “سأتبعك مدى الحياة”
قال المدير الأول سانغ يوب
“تنهال الاتصالات من كل مكان. ماذا نفعل؟”
كان يستخدم عبارات الاحترام عندما يكون الموظفون الآخرون حولنا، على عكس حين نكون وحدنا
“لا تجيبوا عليها. فقط افصلوا خطوط الهاتف”
كان هاتفي أنا أيضًا يرن بلا توقف كأنه مشتعل. كنت قد تحدثت لفترة وجيزة فقط مع أمي، ثم أطفأته تمامًا
إنها فوضى كاملة
قلت لقائد الفريق سيو سانغ وون
“تحقق من تطور الوضع وقدم لي تقريرًا كل 30 دقيقة”
“مفهوم”
ضحك فجأة بعدم تصديق
“ما الأمر؟”
“لا، الأمر فقط أنني تذكرت شيئًا قلته لي في الماضي يا حضرة الرئيس التنفيذي”
“ماذا قلت؟”
“قلت إننا عندما ننظر إلى الأمور التي سنفعلها في المستقبل، فإن الفوز بعطاء إكس كوب بفارق 100,000 دولار لن يكون شيئًا”
تذكرت الآن
في عطاء إكس كوب، تفوقت شركة أو تي كي على إيون سونغ موتورز بفارق 100,000 دولار وفازت بالعقد. اشتبهت الشركة في أن سعر العطاء قد تسرب، وعومل قائد الفريق سيو سانغ وون كخائن
عندما أحضرته إلى شركة أو تي كي، انتشرت الشائعات لفترة. قيل إنه سرب المعلومات وحصل على منصب كمكافأة
لكن الآن، لم يعد أحد يذكر تلك القصة
بالمقارنة مع شراء 14.97 مليون سهم من تويوتا مقابل 14.97 مليون ين، فإن الفوز بصفقة قيمتها 290 مليون دولار بفارق 100,000 دولار ليس سوى لعبة أطفال
“كيف هو الجو بين الموظفين؟”
“إنهم مندهشون، لكنهم سعداء أيضًا. لا يوجد موظف يكره أن تجني الشركة المال. هناك أيضًا بعض الاستياء تجاه اليابان لأنها ظلت تعبث بشركتنا مؤخرًا”
ضحك، وخطر شيء في ذهني
“آه! كيف حال يوري؟ هل تبلي جيدًا؟”
انضمت شين يوري إلى شركة أو تي كي في نهاية العام الماضي، وهي تتعلم العمل حاليًا تحت إشراف قائد الفريق سيو سانغ وون. إنها مشغولة جدًا لدرجة أن رؤية وجهها في المكتب صارت صعبة
“إنها تبلي جيدًا. إنها ذكية، على الأرجح لأنها تشبه نائب رئيس مجلس الإدارة شين بيونغ دو. سأدربها بقسوة حتى تتحمل مسؤوليتها”
أومأت
“لا تتساهل معها. دربها بصرامة”
إذا كانت ستتولى لاحقًا مسؤولية استثمارات شركة أو تي كي، فعليها أن تتعلم جيدًا منذ الآن
حققت السلطات التنظيمية المالية اليابانية في سجل المعاملات وبدأت التحليل فورًا
ما إن حدث خطأ أمر التداول، حتى لاحظت المؤسسات الأمر واندفعت كضباع تحاول خطف لحم فاسد
نُفذ نحو 2,000 سهم أولًا، وجاءت أوامر شركة أو تي كي ونومورا للأوراق المالية في الوقت نفسه تقريبًا
كان أمر الشراء الذي أدخلته شركة أو تي كي لـ 14.97 مليون سهم. وكان أمر الشراء الذي أدخلته نومورا للأوراق المالية لـ 10 ملايين سهم. تمت معالجة أمر شركة أو تي كي أولًا لأنه كان أكبر بـ 4.97 مليون سهم، وأخذت نومورا للأوراق المالية الأسهم المتبقية
لو كانوا أسرع بمقدار 0.001 ثانية فقط، أو لو كان حجم أمرهم أكبر بـ 5 ملايين سهم فقط، لتمت معالجة أمر نومورا للأوراق المالية أولًا
في تلك الحالة، كانت الحكومة اليابانية ستتمكن من إلغاء الأمر واتخاذ تدابير الاسترداد دون صعوبة كبيرة. لكن لأن أمر شركة أو تي كي عولج أولًا، حدثت هذه الفوضى كلها
طققت لساني
مَــجَرّة الرِّوَايات لا تبيح نسخ فصولها عشوائيًا، فاحذر من المواقع التي تنقل دون إذن.
“كنت محظوظًا حقًا. ما مدى سرعتك في ضغط ذلك الزر؟”
ابتسم تايك غيو عريضًا
“هيه، هذا بفضل الرؤية الحركية ومهارات الأصابع التي صقلتها وأنا ألعب تيكن منذ المدرسة الثانوية. إدخال الأوامر بسرعة شرط مسبق للفوز، أليس كذلك؟”
“……”
آه، إذًا كان هذا هو الأمر؟ استخدام مهارات تعلمها من ألعاب يابانية ضد اليابان
لم يكن الأمر مجرد ضغط زر عشوائي. هل كان بفضل تراكم العملات في صالات الألعاب ولعب تيكن أننا تمكنا من جني 2.3 تريليون وون؟
أنا سعيد لأنني تركت الأمر له. ماذا كان سيحدث لو لم أذهب إلى الحمام حينها؟
أخذت نومورا للأوراق المالية ثاني أكبر كمية بعدنا. نجحوا في شراء نحو 2,000 سهم
طلبت نيشيدا للأوراق المالية إعادة الأسهم من شركات الأوراق المالية التي اشترت أسهم تويوتا
أبدت شركات الأوراق المالية اليابانية، بما فيها نومورا للأوراق المالية، كلها نيتها إعادة الأسهم. لكن شركات الأوراق المالية والصناديق الأجنبية ظلت صامتة، ورفض بعضها إعادتها أو رد بأنها باعت الأسهم بالفعل ولم تعد تملكها
على أي حال، الأسهم التي أخذوها ليست كثيرة إلى ذلك الحد. المهم هو نحن
كانت طلبات إعادة الأسهم تنهال بالفعل من نيشيدا للأوراق المالية وصندوق المعاشات العامة الياباني. حتى إن بعض الممثلين هرعوا مباشرة إلى شركتنا
لا بد أن الوضع في مقريهما مشهد يستحق المشاهدة
“ماذا سيحدث لنيشيدا للأوراق المالية؟”
“من المحتمل أن يرفع صندوق المعاشات العامة مطالبة بالتعويض عن الأضرار”
لا يخلو صندوق المعاشات العامة تمامًا من المسؤولية عما حدث. ومع ذلك، تقع المسؤولية الأساسية على نيشيدا للأوراق المالية، لذا عليهم تعويض الخسائر التي لحقت بأصول عميلهم
“هل يستطيعون دفع ذلك أصلًا؟”
“إنهم مفلسون عمليًا”
“يفلسون بسبب خطأ موظف واحد؟”
“تحدث أمور كهذه أحيانًا. كان هانسو للأوراق المالية كذلك أيضًا، كما تعرف”
انهيار بنك بارينغز هو المثال الأكثر تمثيلًا
بارينغز، بنك استثماري بريطاني له تاريخ يمتد 200 سنة، أفلس لأن نيك ليسون، المسؤول عن تداول العقود الآجلة والخيارات في بورصة سنغافورة، تكبد خسائر وأخفاها
كان المال الذي خسره هائلًا، 830 مليون جنيه إسترليني
لكن نيشيدا للأوراق المالية خسرت 10 أضعاف ذلك المبلغ. كان هذا أكثر من ضعف القيمة السوقية لنيشيدا للأوراق المالية
“هل تريد سماع حقيقة مضحكة؟ صندوق المعاشات العامة الياباني هو ثاني أكبر مساهم في نيشيدا للأوراق المالية. يملكون حصة 14 بالمئة”
انفجر تايك غيو ضاحكًا
“إذا رفعوا مطالبة بالتعويض وأفلست نيشيدا للأوراق المالية، فسيخسرون أكثر”
“بالضبط”
نظرت من النافذة
كان مراسلون من وسائل إعلام محلية ودولية يخيمون أمام البوابة الرئيسية. وكانت عربات البث تسد حارة من الطريق كأنها حاجز
كانوا يمسكون بالموظفين الداخلين والخارجين باستمرار ويحاولون إجراء مقابلات معهم
“حان وقت إصدار بيان”
استدعيت المراسلين إلى الردهة
أعد الموظفون خط التصوير ووضعوا المراسلين اليابانيين في الصف الأمامي، يليهم المراسلون الكوريون، ثم المراسلون الأجانب خلفهم
بعد اكتمال تحضيرات المؤتمر الصحفي، نزلت إلى الردهة
ما إن خرجت من المصعد وبدأت المشي، حتى انطلقت ومضات الكاميرات بلا توقف. وقفت عند المنصة المعدة وقلت
“تأكد أن شركة أو تي كي استحوذت على 14.97 مليون سهم من أسهم تويوتا”
وكأنهم كانوا ينتظرون هذه اللحظة، انهالت الأسئلة
“كيف عرفت أن تشتري الأسهم؟”
“هل كانت لديك معلومات داخلية مسبقًا؟”
“هل كانت هناك أي مشكلات في عملية الاستحواذ؟”
“نفهم أن نيشيدا للأوراق المالية وصندوق المعاشات العامة طلبا الإعادة. متى ستعيدونها؟”
أجبت عن الأسئلة
“نحن نراجع كل الاحتمالات”
“ما الحاجة إلى المراجعة؟”
“هل تحاولون تأخير الإعادة وكسب الوقت؟”
طرح المراسلون اليابانيون الأسئلة كما لو أن إعادتها أمر مفروغ منه، وكأنه نتيجة محسومة
ومن قال ذلك؟
“إذا أعدت الأسهم تعسفًا وتسببت بخسائر للمساهمين الآخرين، ألن يكون ذلك خيانة للأمانة؟”
تركت كلماتي المراسلين اليابانيين بوجوه ذاهلة. لأن المساهمين الآخرين شخصان فقط
قال مراسل هيئة الإذاعة اليابانية
“بما أنه كان حادثًا بسبب خطأ في أمر تداول، ألا ينبغي أن تعيدوها بالطبع؟”
سألت بهدوء
“من يستطيع الحكم على ما إذا كان خطأ أم معاملة طبيعية؟”
سأل مراسل هيئة الإذاعة اليابانية مرة أخرى وكأنه مذهول
“إذًا، هل تقول إن بيع أسهم بقيمة 150,000 ين مقابل 1 ين ليس خطأ؟”
“من المرجح جدًا أن يكون خطأ”
“إذًا، بالطبع……؟”
“لكن من في سوق الأسهم لا يخطئ ولو مرة واحدة؟ إدخال السعر أو الكمية خطأ، أو إدخال أوامر الشراء والبيع بالعكس. كم سهمًا يجري تداوله بالخطأ في سوق الأسهم خلال يوم واحد؟ إذا كان علينا إعادتها كلها في كل مرة، فهل يمكن أن يتم التداول بشكل سليم أصلًا؟”
“حققت شركة أو تي كي ربحًا قدره 2.3 تريليون ين من تلك المعاملة!”
“إذا كان علينا إعادته لأننا ربحنا، فلننظر إلى الحالة المعاكسة. إذا أفلست تويوتا غدًا وأصبحت الأسهم التي اشتريناها مقابل 1 ين تساوي 0 ين، هل ستعوضون شركة أو تي كي بمبلغ 14.97 مليون ين عندها؟”
“هذا لا معنى له!”
“إذًا، هل نتحدث عن شيء له معنى؟ لنفترض أنني أدخلت بالخطأ سعرًا قدره 160,000 ين واشتريت 14.97 مليون سهم. إذا طلبت إعادة فرق 10,000 ين للسهم، بإجمالي 149.7 مليار ين، هل ستعوضون الفرق؟ هل تستطيع الحكومة اليابانية أن تعد بتعويض كل المستثمرين الذين يبيعون الأسهم بثمن بخس بالخطأ أو يبيعونها بثمن مرتفع في سوق الأسهم اليابانية من الآن فصاعدًا؟”
“ههذا……”
الخلاصة أنه لا يوجد معيار واضح للتمييز بين الخطأ وغير الخطأ. حسنًا، في هذه الحالة، يستطيع أي شخص أن يرى أنه خطأ
صاح مراسل سانكي شيمبون
“هذه أصول تقاعد الشعب الياباني! سواء كان خطأ أم لا، فإن فعل أخذها لا يختلف عن السرقة أو النهب”
“يجب على شركة أو تي كي أن تتصرف بمسؤولية!”
“المجتمع الدولي يراقب”
“هل تفكرون في التأثير السلبي الذي سيتركه هذا الأمر على العلاقات الكورية اليابانية؟”
ومع انضمام مراسلين يابانيين آخرين، رفع مراسل سانكي شيمبون صوته أكثر
“ألا تملكون أي شعور بالاعتذار تجاه الشعب الياباني؟”
“اعتذار؟”
أملت رأسي وكأنني لا أفهم
“اليابان هي من ارتكبت الخطأ، فلماذا يجب أن أعتذر؟ يجب أن يكون لدى الناس شعور بالخجل. يجب أن يعرفوا كيف يخجلون من أخطائهم، ويحافظون على وعودهم، ويتبعون القانون”
عند ذلك، احمر وجه المراسل الذي طرح السؤال غضبًا
“هل تقول ذلك للشعب الياباني؟”
غضب المراسلون اليابانيون الآخرون أيضًا دفعة واحدة
“هل هذا موقفك الرسمي بصفتك الرئيس التنفيذي لشركة أو تي كي؟”
“هل تهين اليابان الآن؟”
“اعتذر فورًا عن تصريحاتك الوقحة!”
هززت رأسي
“هذا ليس رأيي، بل تصريح أدلى به أمين عام مجلس الوزراء هاياشي عندما طالبت كوريا بتعويض عن حادث هانسو للأوراق المالية”
ظننت أن من المناسب قول ذلك مرة في هذا الوضع
نظرت حولي إلى المراسلين وتابعت
“لقد خلصت المحكمة العليا اليابانية بالفعل إلى أنه لا حاجة لإعادة الأرباح الناتجة عن أخطاء الأوامر أو التعويض عنها. وقال أمين عام مجلس الوزراء هاياشي إن على كوريا احترام حكم المحكمة اليابانية. سأحترم حكم المحكمة اليابانية. هذا كل شيء”
تعليقات الفصل