الفصل 316

الفصل 316

صرح كانغ جين هو علنًا بأنه لا ينوي إعادة 14.97 مليون سهم من أسهم تويوتا

كان الشعب الياباني غاضبًا، وكانت الحكومة اليابانية منشغلة بوضع إجراءات مضادة. كان على شخص ما أن يتحمل مسؤولية الخسائر

كانت الطريقة الوحيدة لتجنب المسؤولية هي استعادة الأسهم

حشدت اليابان كل القنوات الدبلوماسية وبدأت تضغط على الحكومة الكورية

صرح وزير الخارجية أوكاموتو

“تعرب الحكومة اليابانية عن أسفها الشديد إزاء تصريحات الرئيس التنفيذي كانغ جين هو، التي تهين الشعب الياباني وتؤثر سلبًا في العلاقات اليابانية الكورية. نحث شركة أو تي كي والحكومة الكورية على اتخاذ إجراءات مسؤولة وصادقة فورًا”

أصدر البيت الأزرق بيانًا عبر متحدثه

“شركة أو تي كي شركة أمريكية يقع مقرها الرئيسي في الولايات المتحدة، وهي شركة أمريكية تستثمر أكثر من غيرها في الولايات المتحدة. علاوة على ذلك، ينبغي حل النزاعات بين الشركات الفردية عبر التقاضي، وليست مسائل يمكن لحكومتنا التدخل فيها”

في الواقع، حتى لو أرادوا المساعدة، لم يكن هناك الكثير مما يستطيعون فعله. ولهذا، حتى الحكومة اليابانية كانت تطالب باتخاذ إجراء بلا شروط فحسب، من دون تقديم أي طلبات محددة حول ماذا يجب أن يفعلوا أو كيف يفعلونه

عند هذه النقطة، تدخل حزب الشعب الحر كرامي إغاثة

كان حزب الشعب الحر قد انتخب مؤخرًا زعيمًا جديدًا للحزب. والشخصية التي انتخبت حديثًا لمنصب القيادة كانت المشرعة المخضرمة لأربع دورات، يون ناك يونغ. بعد الهزيمة في الانتخابات الرئاسية وسجن الرئيس السابق بارك سي هيونغ، اصطدم فصيلا المؤيدين لبارك وغير المؤيدين له بعنف، وبفضل ذلك، تمكنت هي، بلونها الفصائلي المحايد، من اقتناص السلطة بانتهازية

بعد حصولها على لقب زعيمة الحزب، وبخت النائبة يون ناك يونغ بنبرة واثقة

“يعرب حزب الشعب الحر عن قلقه الشديد من الانتقادات الدولية الموجهة إلى كوريا بسبب هذه الحادثة، ومن الشروخ التي تظهر في الدبلوماسية اليابانية الكورية. يجب أن نتذكر أننا وحدنا من سيخسر إذا تدهورت العلاقات اليابانية الكورية. ما نوع ذلك المال؟ أليس أموال تقاعد الشعب الياباني؟ بما أن هذا حادث ناتج عن خطأ، فينبغي لشركة أو تي كي أن تتخذ بحق إجراءات لإعادة الأسهم. نطلب من البيت الأزرق والحزب الحاكم أن يتقدما ويتخذا التدابير المناسبة لضمان حدوث ذلك”

ما إن صدر تصريحها حتى ضج الإنترنت

– السيدة ناك يونغ~ هل تتذكرين ربما ما قلته عندما أفلس هانسو للأوراق المالية، وكان الموظفون والمساهمون يبكون دمًا؟

– أنا مساهم صغير في هانسو للأوراق المالية. بعد أن قضت المحكمة العليا اليابانية بعدم وجود مسؤولية عن التعويض، وعندما احتج مشرعو حزب السياسة الجديدة لدى اليابان، كانت النائبة يون ناك يونغ هي من قالت إن علينا احترام حكم المحكمة اليابانية من أجل العلاقات اليابانية الكورية

– إذا كنت محافظة، فتصرفي كمحافظة من فضلك. لماذا في العالم يقف الحزب المحافظ إلى جانب اليابان؟

– لماذا نحن وحدنا من يخسر إذا تدهورت العلاقات اليابانية الكورية؟

– هذا صحيح. أليس التحالف الكوري الأمريكي أقوى من أي وقت مضى بفضل كانغ جين هو الآن؟

– إذًا، ما التدابير المناسبة التي ينبغي لحكومتنا اتخاذها بالضبط؟ هل مثلما فعل بارك سي هيونغ، باعتقال كانغ جين هو؟

– أجل، أجل. وبالمرة، ضعوه في الزنزانة المجاورة لبارك سي هيونغ. دعوهما يتصالحان هذه المرة

انهالت انتقادات الرأي العام، وتدفق المراسلون إلى مقر الحزب

خرجت الزعيمة يون ناك يونغ للتوضيح

“العلاقات مع اليابان مهمة جدًا لأمن كوريا. قلت ما قلته بنيّة أن آمل أن يُحل الأمر وديًا، لذا آمل ألا تسيئوا الفهم”

واصل المراسلون طرح الأسئلة

“أثناء إفلاس هانسو للأوراق المالية، ألم تقولي إن الساحة السياسية لا ينبغي أن تتدخل في المسائل بين الشركات؟”

“هل تتذكرين قولك إن خطأ الأمر كان مسؤولية الشركة، لذلك علينا التوقف عن الاحتجاج لدى الحكومة اليابانية؟”

“هل لديك ما تقولينه للمساهمين الصغار في هانسو للأوراق المالية؟”

“شركة أو تي كي شركة أمريكية. ما التدابير المحددة التي تطلبين منهم اتخاذها؟”

“يرجى قول ذلك بوضوح!”

قالت الزعيمة يون ناك يونغ وكأنها محبطة

“هناك من يذكرون حادثة هانسو للأوراق المالية، لكن هاتين القضيتين مختلفتان جوهريًا. من الصعب الاستمرار في مقارنتهما على المستوى نفسه”

“ما المختلف بالضبط؟”

“أليس المبلغ مختلفًا؟ كانت خسارة هانسو للأوراق المالية 120 مليار وون فقط، لكن خسارة صندوق المعاشات العامة الياباني 25 تريليون وون. كيف يمكنكم القول إن الاثنين متشابهان؟ إذا تخيلتم أن كل أسهم سوسونغ للإلكترونيات التي تملكها خدمة المعاشات الوطنية نُقلت إلى شركة يابانية معينة، فكيف سيشعر شعبنا؟ آمل أن تضعوا أنفسكم مكانهم وتتفهموا مشاعر الشعب الياباني. يرجى التفكير في الصدمة واليأس اللذين لا بد أن الشعب الياباني شعر بهما”

“……”

صمت المراسلون الذين كانوا يطرحون الأسئلة

– آه، نعم. خسارة كوريا 120 مليار وون تعني أن اليابان ليست مضطرة لإعادتها، لكن خسارة اليابان 25 تريليون وون تعني أن علينا إعادتها بالطبع. استمعت بتأثر عميق

– نعم، 120 مليار وون فقط. ذلك المبلغ فقط جعل بعض الناس يخسرون كل ثروتهم، وآخرين يقفزون في نهر هان، كما تعلمين

– بما أنه وضع الشعب الكوري على أي حال، فهل هناك حاجة إلى فهم مشاعرهم؟ المهم هو الصدمة واليأس اللذان شعر بهما الشعب الياباني. ههههه! ههههههه! ابن الساقطة

– حزب أي دولة هذا أصلًا؟

– كما هو متوقع، حزب الشعب الحر بلفظ ياباني!

– الزعيمة ناك يونغ، عزيزتي، مذهلة! ابذلي مزيدًا من الجهد من أجل اليابان!

– لا أفهم، لكن لماذا تفهم زعيمة حزب المعارضة مشاعر الشعب الياباني؟

– أكانت تلك زعيمة حزب المعارضة الأول في كوريا؟ ظننتها متحدثة باسم الحزب الديمقراطي الليبرالي الياباني

– ربما يكون الحزب الديمقراطي الليبرالي اختصارًا للحزب الديمقراطي الليبرالي التابع لحزب الشعب الحر؟

– أرجو ألا تسيئوا الفهم. الزعيمة يون ناك يونغ تعتبر نفسها يابانية، لذا من الصحيح أن تكون وطنية

– لماذا تثبطون رعايانا الإمبراطوريين!؟

– هل ستحضرين مراسم يوم تأسيس قوات الدفاع الذاتي مع الزعيمة لي جونغ هاي مرة أخرى هذا العام؟

– إذًا، من انتخبها زعيمة للحزب؟

– حزب الشعب الحر هو حزب النائبة يون ناك يونغ! لا تتجاهلوها مرة أخرى!

– إنهم يفعلون كل أنواع الأشياء فعلًا

بسبب إفلاس هانسو للأوراق المالية، تكبد المساهمون الصغار خسائر كبيرة، وكان معظم الشعب، سواء كانوا تقدميين أو محافظين، يشعرون بالنفور من موقف اليابان المتشدد مؤخرًا

بكلمة واحدة فقط من الزعيمة يون ناك يونغ، انخفضت نسبة تأييد حزب الشعب الحر بمقدار 8 بالمئة

حادثة خطأ أمر نيشيدا للأوراق المالية هذه ليست سوى واحدة من الحوادث الشائعة التي تقع في عالم المال

لكن هناك ثلاثة أسباب رئيسية تجعل هذه الحادثة مشكلة

أولًا، المبلغ كبير جدًا. ثانيًا، تويوتا شركة رمزية لليابان، وثالثًا، إنها أصول تقاعد الشعب الياباني

أكبر مشكلة بين هذه هي الأخيرة

لو كان الأمر مجرد أموال ضرائب ضاعت إلى هذا الحد، لما كانت مشكلة كبيرة. لكن هذا هو صندوق المعاشات العامة. إنه مال ادخره الناس قرشًا قرشًا من رواتبهم الضئيلة، ومال يفترض أن يتلقوه بعد التقاعد

حتى رئيس الوزراء أوكازاكي اتصل مباشرة بالولايات المتحدة وطلب التعاون، لكنه قوبل بالرفض فورًا

“بما أن الرئيس التنفيذي كوري، يرجى الاستفسار لدى الحكومة الكورية. بما أن معاملة طبيعية قد تمت، فلا سبيل لفعل أي شيء ما لم يعلن الطرف المعني نيته إعادة الأسهم”

تمتد شبكات اليابان في كل أنحاء الدوائر السياسية في واشنطن، كما أن قوتها في الضغط هائلة. في الظروف العادية، كانت الولايات المتحدة ستقف إلى جانب اليابان، لكن هذه المرة كان الخصم خبرًا سيئًا

كانغ جين هو بطل أنقذ الولايات المتحدة من الأزمة

لهذا، شعر السياسيون في الولايات المتحدة، سواء كانوا من الديمقراطيين أو الجمهوريين، بالامتنان جميعًا تجاه كانغ جين هو

حاولت الحكومة اليابانية نقل المسؤولية إلى الحكومة الكورية وشركة أو تي كي، مع إثارة المشاعر المعادية لكوريا قدر الإمكان. ومع ذلك، انهالت داخل اليابان أيضًا انتقادات لمسؤولية الحكومة

لتهدئة الرأي العام، عقد وزير المالية ماتسوكاتا مؤتمرًا صحفيًا بنفسه

أجاب وزير المالية ماتسوكاتا عن أسئلة المراسلين، مؤكدًا أن الحكومة اليابانية تبذل أقصى جهودها لاستعادة الأسهم، وأن الخطأ يقع على شركة أو تي كي وكانغ جين هو، اللذين استحوذا على الأسهم باستخدام خطأ الأمر ولم يعيداها

“هل كانت هناك مشكلة في نظام تشغيل صندوق المعاشات العامة نفسه؟”

“هل توجد أي تدابير لاستعادة الأسهم؟”

“مساهمو تويوتا قلقون”

“ما سبب خطأ الأمر في نيشيدا للأوراق المالية؟”

“من سيتحمل مسؤولية خسائر صندوق المعاشات العامة، وكيف؟”

“يرجى إخبارنا بإجراءاتكم المضادة!”

ردًا على أسئلة المراسلين واستفساراتهم، قال وزير المالية ماتسوكاتا وكأنه مستاء

“مبلغ الخسارة الآن لا يصل حتى إلى 1.5 بالمئة من إجمالي الأموال المدارة. إنه مثل خسارة 15,000 ين فقط من أصل 1 مليون ين. هذا القدر من الخسارة يمكن أن يحدث في أي وقت بحسب ظروف السوق، ويمكن تعويضه بما يكفي إذا أدرناه جيدًا في المستقبل. لذا، يرجى الامتناع عن التقارير التي تزيد قلق الناس بلا داع”

خسارة 15,000 ين من أصل 1 مليون ين، أو خسارة 2.3 تريليون وون من أصل 150 تريليون وون، هي نفسها من حيث النسبة. لكن هذين الأمرين مختلفان تمامًا

ذلك لأن المبالغ المطلقة مختلفة على نحو هائل. لهذا السبب تستميت صناديق المعاشات ذات أحجام التشغيل الكبيرة من أجل عائد قدره 0.01 بالمئة فقط

وفوق كل شيء، أهذا ما ينبغي أن يقوله بعد خسارة 2.3 تريليون وون من أموال تقاعد الناس؟

انفجر الشعب الياباني الذي شاهد المؤتمر الصحفي حرفيًا

– تبًا! هل يظن أن الناس حمقى؟

– إذا كان مبلغًا صغيرًا إلى هذا الحد، فاكسبه بنفسك وادفعه!

– تحمل المسؤولية وانتحر بطعن البطن!

– اكشفوا نوع الصفقة التي كانت بين نيشيدا للأوراق المالية والحزب الديمقراطي الليبرالي!

– أعيدوا مالي، أيها الأوغاد!

– صادروًا فورًا كامل رواتب مشرعي الحزب الديمقراطي الليبرالي!

– موتوا! موتوا فحسب!

بينما كان الرأي العام في كوريا واليابان يتقلب، نهضت أيضًا الجماعات المحافظة، التي تظهر عادة في مثل هذا الوقت

نُظمت مظاهرة أمام الشركة بعد وقت طويل. ورفرفت في الريح أعلام كوريا، وعلم الولايات المتحدة، وعلم الشمس المشرقة الياباني

“عاقبوا كانغ جين هو لأنه يسيء إلى التحالف الكوري الأمريكي الياباني!”

“إذا انكسر التحالف مع اليابان، فستغزو كوريا الشمالية!”

“أطلقوا سراح الرئيس بارك سي هيونغ!”

“اعتقلوا المجرم المالي كانغ جين هو!”

“أيها المضارب، تنح!”

“أعد الأسهم، أيها الوغد!”

تجمع نحو 300 شخص. وللأسف، كان العدد أقل بكثير مما كان في أيام ذروتهم

نظر تايك غيو إلى المشهد من الأعلى وتمتم

“عند رؤية هذا، يبدو أن كوريا الجنوبية بلد جيد حقًا”

“إنه بلد يملك حرية التجمع والتظاهر”

حتى لو تغيرت الحكومة، ما زال الناس يستطيعون التعبير عن آرائهم بقدر ما يريدون. كم دولة مثل هذه؟

حين أرى مدى تطور الديمقراطية الكورية، أشعر بالفخر بنفسي

لكن متى بالضبط أصبح بلدنا حليفًا لليابان؟ هناك التحالف الكوري الأمريكي، والتحالف الأمريكي الياباني، لكن لا يوجد تحالف كوري ياباني أو تحالف كوري أمريكي ياباني

تحدثت مع رئيس مجلس الإدارة إيم جين يونغ، ووارن بافيت، وجيمس سي. غولدمان، وتشيس ساوثويل، وآخرين. قدموا التهاني وسألوا عن الخطط المستقبلية. كما أجريت اتصالًا مع روبرت أكياما، مدير فرع اليابان الذي عرفته علي هيون جو نونا

حتى قبل بضعة أيام، كان أكبر مساهم في تويوتا هو صندوق المعاشات العامة الياباني، لكن الآن تغير ذلك إلى شركة أو تي كي

أبدى المستثمرون حول العالم اهتمامًا كبيرًا بهذه الحادثة. كان الجميع فضوليين لمعرفة ما سأفعله بـ 14.97 مليون سهم من تويوتا

من حيث المبيعات، كانت تويوتا ذات يوم الأولى في العالم، وما زالت تحتل المرتبة الثانية بعد مجموعة فولكسفاغن

أما قوتها التقنية في السيارات القائمة فهي أمر مسلم به، وتعد أيضًا من المجموعة الرائدة في منافسة سيارات المستقبل. كان هناك كثيرون يطمعون في تويوتا

انهالت طلبات بيع الأسهم في صفقات كتل من صناديق التحوط، وصناديق الأسهم الخاصة، والبنوك الاستثمارية، والشركات المنافسة، وغيرها. ومن بينها، كانت الشركة الأكثر شراسة هي تشو أوتو

تشو أوتو هي الأكثر نشاطًا في عمليات الاندماج والاستحواذ على شركات السيارات الأجنبية. لديها سيولة وفيرة، ولها سجل في الاستحواذ على أسهم في فولفو ودايملر

وفوق كل شيء، تدير تشو تويوتا، وهي مشروع مشترك مع تويوتا في الصين. ووفقًا للقانون، فإن نسبة الملكية 50 مقابل 50

لذلك، لا بد أن تكون حصة 10 بالمئة في تويوتا فريسة مرغوبة. إذا وضعوا أيديهم عليها، فسيتمكنون من ممارسة النفوذ في الجمعية العامة لمساهمي تويوتا والسيطرة على المشروع المشترك

اتصل بي نائب رئيس مجلس الإدارة وانغ يي تشانغ

[تحياتي، الرئيس التنفيذي كانغ جين هو. كيف حالك؟]

“نعم، مر وقت طويل”

كان صوته ودودًا، وكأن شيئًا لم يحدث

[أود أن أعتذر مرة أخرى عما حدث في المرة الماضية. لننس الماضي ونفتح المستقبل معًا]

من طبيعة العمل أن يكون المرء قادرًا على مصافحة أعداء الماضي عند الحاجة. وللإشارة، تدفع تشو أوتو لشركة كاروس 930 مليون دولار على أقساط كتعويض عن سرقة التكنولوجيا

“ما الذي جاء بك؟”

[الأمر ليس عن شيء آخر……]

كان الغرض، كما هو متوقع، بيع أسهم تويوتا. أعرب عن نيته شراء كل الأسهم البالغ عددها 14.97 مليون سهم

[نتطلع إلى رد إيجابي]

“فهمت”

ما إن أغلقت الهاتف حتى سأل تايك غيو

“ماذا قال؟”

“يريد شراء أسهم تويوتا”

قال تايك غيو وكأنه مذهول

“ليس الأمر كما لو أننا نشرنا في سوق المستعملين أننا نبيعها بسعر رخيص، فلماذا تأتي كل هذه الاتصالات؟”

“هذا ما أقوله”

كم اتصالًا جاء بالفعل اليوم؟

رن الهاتف مرة أخرى. التقطته وأنا أتساءل من يكون، وهذه المرة كان البيت الأبيض

ضحك رونالد وقال

[لا يصدق. إنه أمر لا يصدق إلى درجة أنني أكاد لا أصدقه حتى بعد سماعه. كم تخطط أن تجني بعد؟]

ضحكت أنا أيضًا وقلت

“لم أتوقع أن يحدث هذا أيضًا”

[من السفير الياباني في الولايات المتحدة إلى أعضاء الكونغرس من الحزب الديمقراطي الليبرالي، يتدفقون على البيت الأبيض ويتوسلون المساعدة. الأمر مزعج جدًا]

يمكنهم التحدث بتعالٍ إلى كوريا، لكنهم لا يستطيعون فعل ذلك مع الولايات المتحدة، أليس كذلك؟ طلب المساعدة هو كل ما يمكنهم فعله

“سأتولى الأمر بنفسي”

[ماذا تخطط أن تفعل؟]

“سترى عندما يحين الوقت”

ربما شعر بشيء في كلماتي؟

انفجر رونالد ضاحكًا مرة أخرى

[رئيس الوزراء أوكازاكي وخز الشخص الخطأ. كن رحيمًا، فهو مثير للشفقة]

“فهمت”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.