الفصل 319
الفصل 319
ألقينا أوامر بيع بقيمة تتجاوز 2 تريليون ين مباشرة عند انتهاء صلاحية الخيارات. هبط مؤشر نيكي عموديًا، مثل شلال
كانت سوق الأسهم، ومعها أسواق العقود المستقبلية والخيارات، في فوضى
تفرقت المصائر بين خيارات الشراء وخيارات البيع، وبين الشراء والبيع. هلل من اشتروا خيارات البيع، بينما تأوهت المؤسسات التي باعت خيارات البيع
تمتمت نونا هيون جو، كأنها تحدث نفسها،
“هذا يذكرني بحادثة صدمة الخيارات عام 2010”
“آه! كنت أفكر في الشيء نفسه”
كانت تلك حادثة في سوق الأسهم الكورية، حيث حققت شركات أوراق مالية أجنبية أرباحًا من الخيارات عبر إغراق السوق بأوامر بيع عند التسعير المتزامن للإغلاق، مما تسبب في انهيار المؤشر
وها أنا أفعل شيئًا مشابهًا في سوق أسهم بلد آخر
أومأت برأسي
“التاريخ يميل فعلًا إلى تكرار نفسه”تكبدنا خسارة ضخمة من بيع الأسهم الفورية مع انهيار سعر سهم تويوتا. ومع ذلك، بفضل دخول صناديق التحوط الأجنبية وسحبها المؤشر إلى الأسفل، حققنا ربحًا هائلًا من العقود المستقبلية والخيارات التي اشتريناها مسبقًا
كانت غولدن غيت قد وضعت أيضًا رهانات مناسبة ضمن حدود مقبولة، وكانت كل من شركة أو تي كي وغولدن غيت تجنيان الأرباح بجد من انهيار سوق الأسهم
على التلفاز المفتوح في الزاوية، كانت تُعرض أخبار عن الوضع في اليابان
سألت إيلي،
“ما الذي تظنه سيحدث لرئيس الوزراء أوكازاكي؟”
“همم، أتساءل”
صحيح أن رئيس الوزراء أوكازاكي أحيا الاقتصاد الياباني بإطلاق السهام الثلاثة. لكن لماذا لم يستخدم رؤساء الوزراء السابقون هذه السياسات الجيدة من قبل؟
بسبب العجز المالي الهائل في اليابان
بعد تطبيق أوكازاكينوميكس، تجاوز العجز المالي في اليابان 1,000 تريليون ين. وهذا أكثر من ضعف الناتج المحلي الإجمالي لليابان، والأكبر بين دول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية
لا يمكن لأي حكومة أن تواصل تحمل هذا المستوى من العجز المالي
كانت الخطة الأصلية هي تحفيز الاقتصاد من خلال التيسير الكمي والتوسع المالي، ثم تقليل العجز المالي عبر زيادة إيرادات ضريبة الاستهلاك. لكن بخلاف الصادرات، لم يتعاف الطلب المحلي بالقدر المتوقع، بل أدت زيادة ضريبة الاستهلاك إلى انكماش الاستهلاك بدلًا من ذلك
في هذا الوضع، ماذا سيحدث لو انهارت حتى سوق الأسهم المزدهرة؟ علاوة على ذلك، ما كان هذا ليحدث أصلًا لو لم يعهد صندوق استثمار المعاشات الحكومية إلى نيشيدا للأوراق المالية بالإدارة الحصرية
لا بد أن يتحمل أحدهم المسؤولية بالتأكيد
قالت نونا هيون جو وهي ترتشف قهوتها،
“الحكومة اليابانية ستحتج مرة أخرى. ماذا ستقول؟”
عندها أجاب تايك غيو،
“ألا يمكننا أن نقول ببساطة إنه كان أمرًا خاطئًا مرة أخرى؟”
“……”
التاريخ يميل فعلًا إلى تكرار نفسه
انخفض سهم تويوتا بنسبة 36 بالمئة، وانهارت سوق الأسهم بنسبة 8 بالمئة. وفي خضم ذلك، ارتفع الين بنحو 4 بالمئة، موجّهًا الضربة الأخيرة
دُمّر المستثمرون الأفراد
من هو أسوأ شخص في العالم بالنسبة إلى من يستثمر في الأسهم؟
ليس أعضاء الكونغرس الفاسدين ولا المجرمين في الأخبار. بل الشخص الذي يجعل سعر سهمك ينخفض
أثناء اقتصاد الفقاعة، كانت أسعار المنازل وأسعار الأسهم ترتفع كل صباح عندما تستيقظ. اندفع الجميع بأموالهم، لكن الوجهة النهائية كانت جبلًا من الديون
بعد دخول اليابان في ركود طويل، توقف الناس عن النظر إلى العقارات والأسهم. كانوا يكدسون النقد فقط. كانت فوائد البنوك صفرًا، لكن في حالة الانكماش، تزداد قيمة المال مع الوقت، لذلك كان هناك ربح فعليًا
أثناء زلزال شرق اليابان الكبير، كان هناك مشهد فاجأ الناس حول العالم. كانت خزائن المال تملأ الشواطئ مع الحطام. آلاف الخزائن التي جرفها تسونامي وعادت إلى الشاطئ كانت مليئة بأوراق نقدية من فئة 10,000 ين، مكدسة بعناية
وبما أن الجميع لم يكونوا يستثمرون ولا يستهلكون، لم يستطع الاقتصاد أن يعمل بشكل صحيح
تضمنت أوكازاكينوميكس أيضًا سياسات لتنشيط سوق الأسهم. دعمت الشركات الكبرى الموجهة للتصدير من خلال ضعف الين، وحشدت صندوق استثمار المعاشات الحكومية لشراء الأسهم
ومع تحسن ربحية الشركات وتدفق أموال الاستثمار، ارتفعت أسعار الأسهم بشكل طبيعي. بدأ الناس هنا وهناك يكسبون المال من استثمارات الأسهم، وحتى الأفراد الذين لم يعرفوا سوى حسابات الادخار بدأوا ببطء يوجهون أنظارهم إلى استثمارات الأسهم
وبفضل هذا، أصبح عدد المستثمرين الأفراد في سوق الأسهم اليابانية حاليًا عند أعلى مستوى له منذ عام 2000
لكن فجأة، انهارت سوق الأسهم بين ليلة وضحاها. بطبيعة الحال، كان لا بد أن تنطلق اللعنات
تبًا! إلى أي مدى ينوي كانغ جين هو أن يستنزف اليابان؟
أن نُهزم على يد كوري!
ذهبت الأسهم، فما هذه الفوضى؟
لماذا يتركون مضاربين كهؤلاء وشأنهم؟
ماذا تفعل الحكومة بحق الجحيم؟
أعلنوا الحرب، سواء كان الخصم كوريًا أم أمريكيًا!
كانت شركات الأوراق المالية اليابانية في فوضى وهي تتحقق من المدفوعات التي يتعين عليها دفعها للعقود المستقبلية والخيارات. ومع تراجع أسعار الأسهم وتراكم خسائر المشتقات، وصلت الخسائر المقدرة إلى مئات المليارات من الين
بدا القطاع المالي الياباني بأكمله كما لو أنه تعرض لقنبلة نووية
كان أكثر مكان إشكالية هو صندوق استثمار المعاشات الحكومية. فقد زاد انهيار سوق الأسهم خسائر صندوق استثمار المعاشات الحكومية أكثر. تبلغ نسبة الاستثمار في الأسهم المحلية داخل صندوق استثمار المعاشات الحكومية 20 بالمئة. ومن حيث المبلغ، فهي 30 تريليون ين. زادت هذه النسبة وفقًا لسياسة الحكومة الهادفة إلى تنشيط سوق الأسهم المحلية، وكان ارتفاع أسعار الأسهم ذا أثر كبير أيضًا
من هذا المبلغ، تبخر 2.3 تريليون ين بسبب الأمر الخاطئ. ومع هذا الانهيار في سوق الأسهم، تبخر 3 تريليونات ين أخرى إضافية. وكانت الخسارة أكبر من انخفاض المؤشر بسبب المحاولة المرتبكة للدفاع عن أسعار الأسهم
اختفى أكثر من 5 تريليونات ين من أموال تقاعد الشعب!
من سيتحمل المسؤولية عن خسائر صندوق المعاشات؟
ماذا كانت الحكومة تفعل بحق الجحيم حتى وصل الأمر إلى هذا الحد؟
من المستحيل أن تكون شركة أو تي كي قد جمعت 15 مليون سهم في أقل من ثانية من دون معلومات داخلية منذ البداية
ليس خطأ! لا بد أنه كان هناك تواطؤ!
أي صفقة خلفية عقدتها نيشيدا للأوراق المالية مع شركة أو تي كي؟
كم تلقى الحزب الديمقراطي الليبرالي من كانغ جين هو؟ اكشفوا الحقيقة!
من المسؤول؟
عاقبوا الخائن رئيس الوزراء أوكازاكي!
وزراء الحكومة كلهم شركاء!
من يستطيع أن يثق بالبلاد لمثل هؤلاء الناس؟ استبدلوهم جميعًا!
اليابان تقليديًا مجتمع يتمحور حول البيروقراطية. يُستبدل السياسيون دائمًا وفق نتائج الانتخابات، لكن البيروقراطيين يبقون دائمًا في مناصبهم
وعلى عكس كوريا، التي تنتخب رئيسًا لولاية واحدة مدتها خمس سنوات، فإن اليابان، لأنها تعتمد نظامًا برلمانيًا، كانت تغير رؤساء الوزراء كثيرًا. وبسبب هذا، حتى اليابانيون أنفسهم يحتارون بشأن من كان رئيس الوزراء ومتى
عندما أصبح أوكازاكي رئيسًا للوزراء لأول مرة، ظن الناس أنه لن يصمد طويلًا، تمامًا مثل رؤساء الوزراء السابقين. لكنه أخرج الاقتصاد الياباني من الركود، وأصبح ثاني أطول رئيس وزراء خدمة في حقبة ما بعد الحرب
أنشأ رئيس الوزراء أوكازاكي مكتب شؤون الموظفين داخل الحكومة، واستخدمه لإزالة الأشخاص غير المؤهلين من المناصب البيروقراطية العليا. وبالطبع، كان معنى الأشخاص غير المؤهلين هو أولئك الذين لا يرضون مدير شؤون الموظفين
من الطبيعي للبيروقراطيين ورجال الأعمال على حد سواء أن يعلنوا الولاء لمن يملكون سلطة التعيينات. ونتيجة لذلك، أعلن البيروقراطيون ولاءهم لحكومة أوكازاكي بشكل موحد
في اليابان، توجد كلمة تسمى سونتاكو. كان معناها الأصلي إيجابيًا، أي توقع مشاعر الآخرين، لكنها تشوهت لتدل على أن المرؤوسين يتصرفون وفق رغبات رؤسائهم من دون تعليمات صريحة
تحرك البيروقراطيون وهم يتوقعون رغبات رؤسائهم حتى من دون أوامر. زوّروا الإحصاءات ليجعلوا الاقتصاد يبدو جيدًا ورفعوها إلى الأعلى، وعندما ظهرت شبهات ببيع أراض مملوكة للدولة بأقل من قيمتها، زوّروا وثائق وزارة المالية وسجلات الاجتماعات
ثم، عندما تظهر المشاكل، كان وزراء الحكومة يبتعدون دائمًا عن المسؤولية، قائلين إنهم لا يعرفون، وإن الأمر فعله المستويات الأدنى
هذه المرة لم تكن مختلفة
لماذا زاد صندوق استثمار المعاشات الحكومية استثماراته في الأسهم المحلية، ولماذا عهد بها إلى شركة واحدة فقط، نيشيدا للأوراق المالية؟ هل كانت نيشيدا للأوراق المالية ستحصل على مثل هذه المعاملة التفضيلية لو لم تكن مرتبطة بزوجة رئيس الوزراء؟
بينما ظلت وسائل الإعلام الرئيسية صامتة، قامت وسيلة إعلامية واحدة على الإنترنت بالتحقيق في هذه المسألة بشكل مكثف. وكلما حققوا أكثر، ظهرت شبهات أكثر، ولم تكن واحدة أو اثنتين فقط
نيشيدا للأوراق المالية، التي عُهد إليها بالإدارة حصرًا متجاوزة كل شركات الأوراق المالية الكبرى الأخرى، كانت تجني دخلًا هائلًا من العمولات كل عام. وبالأرباح التي جنتها بهذه الطريقة، أقامت ولائم أرباح موزعة، وحصل إندو موري، المساهم الأكبر، على أرباح ضخمة
ومع ذلك، لم يتم تحسين العمليات ولا زيادة الموظفين بشكل صحيح. عانى الموظفون من أعباء عمل مفرطة وساعات إضافية، واضطروا إلى التعامل مع مهمتين أو ثلاث في الوقت نفسه. وكان نظام كشف الأوامر غير الطبيعية عديم الفائدة أيضًا
كانت فوضى كاملة حقًا
في الأصل، كانت اليابان بلدًا يملك مبادئ ولوائح أقوى من أي بلد آخر. ومع ذلك، كان الجميع مشغولين بمحاولة إرضاء رؤسائهم، مما أدى إلى هذا الحادث المالي الأسوأ
بعد نشر المقال، غضبت اليابان بأكملها
كيف يختلف هذا عن كون الرئيس الكوري هو المالك الحقيقي لشركة باس؟
هل من المعقول أن تُعهد أصول تقاعد الشعب إلى شركة أوراق مالية من الدرجة الثالثة كهذه؟
يجب إرسال رئيس الوزراء أوكازاكي إلى السجن مثل الرئيس الكوري السابق!
يجب على رئيس الوزراء أوكازاكي أن يسدد المبلغ كاملًا!
حتى لو تقاضيت 40 مليون ين سنويًا كرئيس وزراء
اعمل تحت الأرض 100,000 عام! وإذا مت من الشيخوخة، فليواصل أحفادك العمل لسداده!
فقط افتح بطنك بروح الساموراي وبنظافة
لا حاجة للأعذار، المطلوب اعتذار ساحق! اسجد على صفيحة حديد ساخنة!
هذه المرة، لم تقف أحزاب المعارضة مكتوفة الأيدي أيضًا
انتقد مشرعو المعارضة الحكومة، ولاحقوا مرة أخرى ما يسمى فضيحة أوكو بشكل مكثف
“حتى لو تنازلنا عن شركة أو تي كي، فإن كار أو إس شركة سيارات أمريكية بالكامل. لماذا بادرت الحكومة إلى انتقاد شركة تتعاون مع جنرال موتورز وفورد، خصوصًا عندما تكون الولايات المتحدة حساسة تجاه عجز تجارة السيارات؟”
“هل لديكم أي إجراءات مضادة ضد إجراءات فرض الرسوم الجمركية الأمريكية؟”
“صندوق استثمار المعاشات الحكومية مؤسسة مستقلة مسؤولة عن أصول تقاعد الشعب. لكنه ألم يكن في الواقع يتصرف وفق رغبات الحكومة؟”
“لماذا استُبعدت نومورا للأوراق المالية، ومُنحت نيشيدا للأوراق المالية كل شيء وحدها؟”
“المساهم الأكبر في نيشيدا للأوراق المالية هو إندو موري! كان والد زوجة رئيس الوزراء رئيس مجلس إدارة إندو موري، وشقيق زوجته مدير حاليًا! هل تتوقعون من الشعب أن يصدق أنه لم تكن هناك معاملة تفضيلية في هذه الظروف؟”
“من اتخذ مثل هذه القرارات؟”
“كيف أصبح البيروقراطيون اليابانيون هكذا؟”
بذل رئيس الوزراء أوكازاكي قصارى جهده لإنكار الاتهامات
“بصفتي رئيسًا للوزراء، لم أعط أي تعليمات قط. كذلك، نيشيدا للأوراق المالية شركة لا علاقة لها بزوجتي. وأود أن أكرر أن هذه الحادثة سببها رأس مال مضارب من الخارج”
تظاهر وزير المالية ماتسوكاتا أيضًا بعدم المعرفة
“نتيجة التحقيق، تأكد أن الاستثمار تم وفق الإجراءات، ولا توجد أي مشكلات على الإطلاق. كان ذلك إجراءً لا مفر منه من أجل الاستثمار الفعال وتنشيط سوق الأسهم، ولم تكن هناك أي معاملة تفضيلية على الإطلاق”
زاد مشهد عدم تحمل أحد المسؤولية وتقديم الأعذار غضب الشعب الياباني. هذه المرة، حتى المخضرمون الكبار داخل الحزب الديمقراطي الليبرالي، إذ شعروا أن هذا لا يمكن أن يستمر، انضموا إلى الانتقادات
بدأ تصويت بحجب الثقة عن الحكومة، ولم يكن أمام رئيس الوزراء أوكازاكي المحاصر خيار سوى اتخاذ قرار
[خبر عاجل: رئيس الوزراء أوكازاكي يقرر حل مجلس النواب!]
[عاجل: استقالة جماعية للحكومة! اليابان تدخل نظام الانتخابات العامة!]
[هل يستطيع الحزب الديمقراطي الليبرالي استعادة السلطة؟]
[أحزاب المعارضة تتعهد بالفوز في الانتخابات العامة!]
[تصاعد قوي للمطالبة بمسؤولية رئيس الوزراء أوكازاكي حتى داخل الحزب!]
[مخضرمو الحزب الديمقراطي الليبرالي يقولون إن ضمان النصر صعب من دون استبدال رئيس الحزب……]
انهالت المقالات من وسائل الإعلام حول العالم
أوقفت كوريا البث أيضًا وأذاعت أخبارًا عاجلة
لا يُصدق. لقد أطاحوا حتى برئيس وزراء اليابان بعد الرئيس الكوري
ههه، دخلوا في هذه الفوضى لأنهم عبثوا مع كانغ جين هو
قلت لكم، لماذا استفزوا كانغ جين هو الذي كان يهتم بشؤونه فقط؟
لا بد أن أوكازاكي غاضب جدًا ههه. لو كنت مكانه، لفتحت بطني خجلًا
السجود على صفيحة حديد هو الجواب الوحيد. إذا فعل ذلك 10 دقائق، فسيسامحه الشعب الياباني
حان الوقت تقريبًا كي يتنحى عن مقعد رئاسة الوزراء
اعتذر لجدات نساء المتعة، أيها الوغد
أرسلوه إلى السجن مثل بارك سي هيونغ. أو أرسلوه إلى عمل قسري في جزيرة السفينة الحربية
تمامًا كما أن الصين ديكتاتورية حزب واحد تحت الحزب الشيوعي، فإن اليابان أيضًا عمليًا ديكتاتورية حزب واحد تحت الحزب الديمقراطي الليبرالي. يمكن عد المرات التي تولت فيها أحزاب أخرى السلطة على أصابع اليد الواحدة
وبما أن أحزاب المعارضة كانت مشتتة، كان من المرجح أن يستعيد الحزب الديمقراطي الليبرالي السلطة حتى لو أُجريت انتخابات عامة مرة أخرى. ومع ذلك، من غير المؤكد ما إذا كان رئيس الوزراء أوكازاكي سيتمكن من الاحتفاظ بمنصبه. وعلى الفور، داخل الحزب الديمقراطي الليبرالي، ظهرت أحاديث تقول إنه يجب استبدال رئيس الحزب للفوز في الانتخابات العامة
وبما أن اليابان تعتمد نظامًا برلمانيًا، فإن رئيس الحزب الحاكم يصبح رئيس الوزراء
“حسنًا، حتى لو أصبح رئيسًا للوزراء مرة أخرى، فسيكون من الصعب تأمين مستوى التأييد نفسه كما في السابق”
في الوقت الحالي، لن تكون لديهم القدرة على الاهتمام بالشؤون الخارجية
كانت الدول المجاورة كلها تتفاعل برضا. فبمجرد أن تعافت اليابان من الركود وانتعش الاقتصاد، بدأت نزاعات إقليمية مع كوريا حول دوكدو، ومع الصين حول جزر سينكاكو، ومع روسيا حول الأقاليم الشمالية
إضافة إلى ذلك، أظهرت تحركات لإنكار تاريخ حروب الغزو والحكم الاستعماري وحرب المحيط الهادئ، ولزيادة القوة العسكرية
ومع الاستقالة الجماعية للحكومة وحل البرلمان، أصبح تعديل دستور السلام، الذي تعهد رئيس الوزراء أوكازاكي بتحقيقه خلال هذا العام، خارج النقاش. تسود كوريا أيضًا أجواء ارتياح
قال تايك غيو،
“بعد هزيمة اليابان، حل السلام في العالم”
أومأت برأسي
“لهذا يجب على الناس أن يعيشوا باستقامة في حياتهم اليومية”
امتلاك الكثير من المال لا يجعل البلد دولة متقدمة، وامتلاك قوة عسكرية قوية لا يجعله قوة عظمى. يجب أن تملك القوة العظمى كرامة القوة العظمى
لهذا لا تحظى الصين واليابان بالاحترام في المجتمع الدولي
تعليقات الفصل