الفصل 327

الفصل 327

لم يبد أن في تعبير كواك دو هون أو نبرته أي خبث

أومأ تايك غيو في داخله. ‘لقد كان دائمًا هذا النوع من الأشخاص’

العالم مليء بأناس يزعجون الآخرين من دون أي خبث حقيقي

“لكن لماذا أنتما معًا؟ هل تتواعدان؟”

احمر وجه مين ها يونغ ولوحت بيديها نافية. “لـ-لا! نتواعد؟ بالطبع لا”

أوضح تايك غيو أيضًا لتجنب سوء الفهم. “التقينا فقط لأنني أساعدها في الويبتون الخاص بها”

انفجر كواك دو هون ضاحكًا. “بوهاها! هل ما زلت مهتمًا بأشياء مثل القصص المصورة؟ ألم تحصل على وظيفة حقيقية بعد؟”

رمش تايك غيو. “أنا أعمل”

“أي نوع من العمل؟ بدوام كامل؟”

“لا، حسنًا، ليس بدوام كامل تمامًا. أخرج إذا كان هناك عمل، وأبقى في المنزل إذا لم يكن هناك”

المالك صاحب عمل، وليس موظفًا. لذلك، لم يكن موظفًا عاديًا ولم تكن لديه التأمينات الرئيسية الأربعة المعتادة

لكن كواك دو هون، الذي لم يكن يعرف هذه الحقيقة، سخر علنًا. “ما هذا؟ يبدو كعمل جزئي فقط. على الإنسان أن يجد وظيفة مناسبة”

سألت مين ها يونغ بحدة، “وأنت ماذا تعمل؟”

“أنا؟” أخرج كواك دو هون بطاقة عمل من محفظته كأنه كان ينتظر السؤال. “أعمل هنا”

كانت منصبه مكتوبًا عليها: موظف، فريق البحث والتطوير، سي إل للكيماويات

تفاخر وهو ينفخ صدره، “انضممت مؤخرًا إلى سي إل للكيماويات. حالفني الحظ. كثير من الأماكن توظف عمالًا غير دائمين هذه الأيام، لكنني دخلت موظفًا دائمًا بدوام كامل”

كانت بطالة الشباب في أعلى مستوياتها على الإطلاق، والحصول على وظيفة في شركة كبيرة كان مثل إدخال خيط في إبرة. كان ذلك بالتأكيد شيئًا يستحق التفاخر

رمش تايك غيو وسأل، “ماذا تفعل في فريق البحث والتطوير؟”

انطلق كواك دو هون في الشرح، وكان واضحًا أنه متحمس للكلام. “الموضوع الكبير في هذه الصناعة الآن هو بطارية أو تي كي. في الأصل، كانت شركة تي إس تنتج البطاريات الكبيرة للسيارات حصريًا، وكانت سوسونغ إس بي تتولى البطاريات الصغيرة للأجهزة الإلكترونية. لكن سي إل للكيماويات دخلت مؤخرًا في شراكة مع شركة تي إس وتقوم بإنشاء نظام إنتاج ضخم لبطارية أو تي كي. عندما يحدث ذلك، ستُركب في الهواتف الذكية والحواسيب المحمولة ومختلف الأجهزة الأخرى بدل البطاريات القديمة. قد لا تستوعب مدى ضخامة هذا الأمر، لكن مع التطورات الأخيرة في الاتصالات وإنترنت الأشياء، تتجه الأجهزة الإلكترونية نحو اللاسلكية. وبخلاف أشباه الموصلات، لا تتبع البطاريات قانون مور، لذلك كان التقدم بطيئًا. لكن الأستاذ كيم هو مين حل تلك المشكلة، بل وفاز بجائزة نوبل في الكيمياء. على أي حال، هذه بطارية أو تي كي، ما هي…”

أومأ تايك غيو بشرود. ‘لم يكن هذا بالضبط مثل أن يستمع بيل غيتس إلى شخص يشرح له كيفية استخدام ويندوز، أو مثل حضور وارن بافيت محاضرة عن الاستثمار في الأسهم’

بعد أن ثرثر لفترة عن مدى أهمية عمله، ربت كواك دو هون على ظهر تايك غيو. “عليك أن تتوقف عن أشياء الأوتاكو وتبدأ التفكير في الحصول على وظيفة حقيقية. آه! ألم تكن مجرد خريج مدرسة ثانوية؟”

كانت حركة ازدراء واضحة. وبدا الانزعاج ظاهرًا على مين ها يونغ أيضًا

سأل تايك غيو، “ما الذي جاء بك إلى هنا؟”

“من المفترض أن أشرب كأسًا مع قائد فريقي لاحقًا”

“متى سيأتي؟”

“تلقيت اتصالًا للتو، قال إنه سيتأخر قليلًا. قائد فريقي يظن أنني مميز نوعًا ما…”

لم يُظهر كواك دو هون أي علامة على المغادرة، واستمر في التفاخر ومحاولة التقرب من مين ها يونغ. “بالمناسبة، لقد أصبحت جميلة جدًا. هل لديك حبيب؟”

راقبه تايك غيو وفكر

في الماضي، ربما كان سيترك الأمر يمر، لكن لم يكن هناك سبب لذلك الآن. ولسبب ما، شعر أنه ينبغي أن يوجه له بعض العقاب نيابة عن الأوتاكو في العالم كله

كان يفكر في الاتصال بالحارس الشخصي المنتظر في الجوار عندما وصلت رسالة أخرى من يانغ هانا

[أنا في طريقي إلى العشاء الآن. علينا أن نتناول وجبة معًا في وقت ما أيضًا]

خطرت له فكرة مسلية. ‘في أوقات كهذه، لا بد من جرعة منعشة من الإشباع’

وقف تايك غيو بهدوء. “أحتاج إلى إجراء مكالمة سريعة”

أرسلت يانغ هانا الرسالة من داخل السيارة المتحركة، ثم أطلقت تنهيدة طويلة. “هااا”

كانت قد أخطأت بحق نائب رئيس شركة أو تي كي في حفلة افتتاح فندق سيلان منذ زمن. وكانت تحاول باستمرار لقاءه للاعتذار عن ذلك الحادث

لم يكن الأمر اهتمامًا عاطفيًا بالضرورة. كانت تريد فقط تصفية سوء الفهم السابق، وربما أن تصبح ودودة معه

لذلك، واصلت الاتصال به بإصرار، مقترحة القهوة والوجبات وزيارات المتاحف والعروض وغير ذلك، لكن ردوده كانت فاترة باستمرار

عند هذه النقطة، بدأ كبرياؤها يتألم

كانت دائمًا مركز الاهتمام. الجميع، رجالًا ونساءً، يتملقونها. كان ذلك نتيجة الجمال الذي ورثته عن أمها، إلى جانب مكانتها كحفيدة رئيس مجلس إدارة مجموعة سي إل

كان الرجال يرتدون ملابس أنيقة ويحاولون باستماتة لفت نظرها. ولم يكن قليلًا من توسلوا إليها لمقابلتهم مرة واحدة فقط

‘جدّيًا، لماذا لا يريد مقابلتي؟ هذا يجعل الأمر يبدو كأنني أنا التي أطارده بيأس’

تخيلت أوه تايك غيو

بنية ممتلئة قليلًا، وشعر قصير، ونظارة بإطار أسود. رجل عادي يمكنك أن تجده في أي مكان. في الظروف العادية، كانت ستصرف النظر عنه بوصفه مجرد عابر آخر

لكن ذلك كان مظهره فقط

هويته الحقيقية كانت نائب الرئيس وثاني أكبر مساهم في شركة أو تي كي. كانت قيمة شركة أو تي كي تُقدر حاليًا بأكثر من 1,000,000,000,000 دولار. وكانت أصوله تقارب 200,000,000,000,000 وون. كان ذلك أكبر من القيمة السوقية المجمعة لكل الشركات التابعة لمجموعة سي إل

كان بعض الناس يقللون من نجاحه قائلين إنه ركب موجة صديقه وأخته، لكن بالعكس، كان أوه تايك غيو هو من جمع ذلك الصديق وتلك الأخت في الصف نفسه

عندما كان طالبًا في المدرسة المتوسطة، استثمر في عملة بانت عندما كانت تُعد بلا قيمة، وربح أكثر من 10,000,000,000 وون. واستخدم ذلك رأس المال لتأسيس شركة أو تي كي. وبعد ذلك، قسم أسهمه ليتشارك مع كانغ جين هو، الذي كان قد أنهى خدمته العسكرية للتو، ومع أخته التي كانت تعمل في غولدن غيت

لولا أوه تايك غيو، لما وجدت شركة أو تي كي الحالية أصلًا

كانت هناك شائعات تقول إن نائب الرئيس هو من اشترى سيل أسهم تويوتا التي طُرحت بسبب خطأ أمر نيشيدا للأوراق المالية. وإذا كان ذلك صحيحًا، فقد ربح أكثر من 20,000,000,000,000 وون بنقرة واحدة. سواء كان ذلك صحيحًا أم لا، فإن وجود مثل هذه الشائعات أظهر حضوره الكبير داخل شركة أو تي كي

كان كانغ جين هو يواعد محامية فائقة الجمال من غولدن غيت منذ وقت طويل، وبدأ مؤخرًا العيش معها. أما أوه هيون جو، ثالث أكبر مساهمة ورئيسة غولدن غيت كوريا، فقد تزوجت أجنبيًا

لم يبق إلا أوه تايك غيو

كانت عائلات التشيبول الأخرى تدرك هذه الحقيقة جيدًا وتحاول إنشاء صلات به. لكن أوه تايك غيو نادرًا ما شارك في الأنشطة الخارجية ولم يكن يحضر تجمعات الأعمال

لحسن الحظ، كانت لديها بالفعل صلة ما. حتى اللقاء السيئ يظل لقاءً

‘لكن علينا أن نلتقي فعلًا حتى نقترب’

وبينما كانت تفكر في ذلك، رن هاتفها فجأة. وبشكل مفاجئ، لمع اسم أوه تايك غيو على الشاشة

تبادلا الرسائل عدة مرات، لكن هذه كانت أول مرة يتصل فيها

صفّت يانغ هانا حلقها بسرعة وضغطت زر الرد. “مرحبًا، نائب الرئيس”

[مرحبًا. ماذا تفعلين؟]

“أنا في طريقي إلى الشركة الآن لتناول العشاء مع أبي”

ذكر الله بين السطور يخفف تعب اليوم.

[أوه حقًا؟ كنت سأقترح أن نشرب كأسًا إذا كان لديك وقت، لكن يبدو أن هذا غير ممكن. حسنًا، سأتواصل معك مرة أخرى في المرة القادمة إذن]

وعندما كان على وشك إنهاء المكالمة، تدخلت يانغ هانا بسرعة. “آه، لا! لا بأس. أرى أبي كل يوم. يمكننا أن نأكل معًا في المرة القادمة”

[إذن سأشتري المشروبات، هل ترغبين في القدوم؟]

“ماذا تقول؟ أنا من ينبغي أن أشتريها اعتذارًا عن المرة السابقة”

[آه! لكنني مع بعض الأصدقاء، هل سيكون ذلك مقبولًا؟]

إذا لم يكن الآن، فلم تكن تعرف متى ستتاح لها فرصة أخرى. “بالطبع. لا بأس”

[إنهم أصدقاء من المدرسة الثانوية ولا يعرفون حقًا ماذا أعمل، لذلك من فضلك ناديني باسمي براحة]

“حسنًا، فهمت”

[سأرسل لك العنوان. خذي وقتك في القدوم]

بعد انتهاء المكالمة، قالت يانغ هانا لسائقها فورًا، “من فضلك اذهب إلى هذا العنوان بسرعة”

ثم اتصلت بأبيها وأخرجت مرآتها الصغيرة لتفحص مكياجها

لم تظهر أي علامة على وصول قائد الفريق، وكان كواك دو هون قد استقر في مكانه، حتى إنه وضع كأسه الخاص على الطاولة. أرسلت مين ها يونغ إليه عدة نظرات تقول ‘من فضلك غادر’، لكنه بدا غير مدرك

“العمل في شركة كبيرة ليس مزحة حقًا. كل زملائي الأقدم يتحسرون على مدى روعة أيام الجامعة. أنت لن تعرف لأنك لم تلتحق بالجامعة”

“حسنًا، نعم”

“ومع ذلك، ينبغي للإنسان حقًا أن يتخرج من الجامعة. ألم تفعلوا أنتم شيئًا مثل نادي أبحاث الثقافة الفرعية أو ما شابه في أنشطتكم الاختيارية وقتها؟ كنتم ترسمون القصص المصورة وتصنعون أشياء تشبه الألعاب هناك”

“ليست ألعابًا، نماذج بلاستيكية”

“على أي حال، بكيت وقتها عندما انكسر. هاها! مثل طفل، تبكي لأن لعبة انكسرت؟ الأمر مضحك حتى عندما أفكر فيه الآن”

“……”

‘هذا ليس مضحكًا على الإطلاق’

للعلم، كان ذلك النموذج البلاستيكي قد كلف 200,000 وون. كان قد ادخر مصروف شهور لشرائه، واستغرق تجميعه وإكماله شهورًا. لكن كواك دو هون أمسكه مدعيًا أنه يريد اللعب به، وتعامل معه بخشونة، ثم أسقطه وكسره

قد يكون لعبة عند البعض، لكنه عند آخرين عمل عزيز

‘صحيح. لقد حدث ذلك فعلًا’

بفضله، عادت الذكريات المنسية إلى السطح

قالت مين ها يونغ بغضب، “هل تظن أن هذا شيء يُضحك عليه؟ ألا تشعر بالأسف حتى؟”

ابتسم كواك دو هون ابتسامة دهنية. “مهلًا، هذا كله من الماضي. لن تأخذا الأمر بجدية بسبب شيء كهذا، أليس كذلك؟”

نظرت مين ها يونغ إلى تايك غيو. “ألست غاضبًا؟”

ابتسم تايك غيو. “لا بأس. ليست هذه المرة الأولى أو الثانية التي يكون فيها وقحًا”

عند هذه الكلمات، تجمد تعبير كواك دو هون. “ماذا قلت للتو؟”

“همم؟ قلت إنك وقح”

بحسب ما يعرف، لم يكن أوه تايك غيو يجرؤ على قول كلمة له في المدرسة الثانوية. هل صار يتظاهر بالشجاعة فقط لأن مين ها يونغ هنا؟

“أوه تايك غيو، لقد أصبحت جريئًا”

عند رؤية تعبير كواك دو هون، انفجر تايك غيو ضاحكًا. “ماذا؟ هل تنفعل حقًا بسبب ذلك؟ مثل طفل، تنزعج لأنك سمعت تعليقًا واحدًا؟”

نهض كواك دو هون من مقعده. “مهلًا! هل تسخر مني؟”

وبينما كان على وشك فقدان أعصابه، رفع أوه تايك غيو يده فجأة وصاح، “من هنا!”

حوّل كواك دو هون نظره. ثم تجمد، مذهولًا من المرأة التي دخلت للتو

تنورة بطول الركبة وبلوزة بيضاء من الدانتيل. جوارب سوداء وحذاء بكعب عال، ومعطف طويل من الكشمير البني مسدل على كتفيها

وكان أكثر ما يثير الدهشة جمالها. كان وجهها صغيرًا ونحيفًا، بعينين كبيرتين وملامح واضحة. كانت تملك جمالًا لافتًا بما يكفي لتكون مشهورة أو عارضة. انسدل شعرها في تموجات ناعمة، وزاد قرطاها وقلادتها وجهها بريقًا

في لحظة، تثبتت عيون كل شخص في الحانة عليها، رجالًا ونساءً

“من هنا”

نظر كواك دو هون إلى تايك غيو بذهول. “ماذا تفعل؟”

‘لا يمكن أن يعرفا بعضهما…’

لكن بشكل مفاجئ، ابتسمت المرأة وسارت نحو طاولتهم. “مضى وقت طويل، نائب الرئيـ— أعني، تايك غيو”

وقف تايك غيو ومد يده. “لقد مضى وقت طويل حقًا”

‘لا يمكن أن تصافحه فعلًا…’

وخلافًا لتوقع كواك دو هون، حيّته بحرارة وأمسكت يد تايك غيو

“هذه السيدة يانغ هانا. وهذه صديقتي، مين ها يونغ”

“مرحبًا.” حيّت يانغ هانا مين ها يونغ، وهي تراقبها

وجه مستدير مع نظارة. انطباع لطيف ومرتب. مثل جرو أو أرنب، ربما؟ لم تكن جميلة بشكل صارخ، لكنها بالتأكيد جذابة بما يكفي لكسب استحسان الرجال

“نعم، مرحبًا.” نظرت مين ها يونغ إلى يانغ هانا، وكانت مفاجأتها لا تقل. المرأة الجميلة من الصور كانت واقفة أمامها مباشرة

‘ماذا؟ إذن كانت كل تلك الرسائل حقيقية؟’

حتى بالنسبة إليها كامرأة، كان من الصعب أن تصرف نظرها عن وجهها الجميل وقوامها النحيل. كانت عيناها حادتين، مما منحها انطباعًا قويًا إلى حد ما، لكن حتى ذلك بدا جزءًا من سحرها

لم يستطع كواك دو هون فهم الموقف تمامًا. ‘كيف يعرف أوه تايك غيو امرأة مثل هذه؟’

لم تكن جميلة فحسب، بل كانت تبث أناقة ورقيًا يصعب وصفهما. بدا وجودها وحده كأنه يغير أجواء الحانة

ربت تايك غيو على كتف كواك دو هون. “ألم تكن تنهض لتغادر؟ أسرع واذهب”

“لـ-لا”

لقد واعد كثيرًا من النساء، لكن رؤية امرأة بهذا الجمال… وخصوصًا عن قرب هكذا، كانت المرة الأولى. أيًا كان ما يحدث، كانت هذه فرصة جيدة

استعاد كواك دو هون رباطة جأشه ومد يده بسرعة. “سعيد بلقائك. أنا صديق تايك غيو، كواك دو هون”

وبينما كانت يانغ هانا على وشك أخذ يده، وضع تايك غيو بسلاسة كأس شراب في يد كواك دو هون بدلًا من ذلك. “لنشرب جميعًا أولًا”