الفصل 328

الفصل 328

نادرًا ما كانت يانغ هانا تزور حانات كهذه، إذ كانت عادة ترتاد أماكن الحفلات أو حانات النبيذ. ومع ذلك، بذلت جهدها كي لا تُظهر ذلك، وأن تندمج مع الأجواء

بعد بضعة كؤوس، سألت يانغ هانا تايك غيو، “تبدون أصدقاء مقربين”

هز تايك غيو رأسه. “أنا مقرب من ها يونغ، لكن لست مقربًا منه حقًا. كان يغضب مني ويتصرف بجدية قبل لحظات فقط”

“يا للعجب، حقًا؟”

أطلق كواك دو هون ضحكة متكلفة محرجة. “هاها، لا تمزح هكذا”

“أنا لا أمزح. هل كنا مقربين يومًا؟”

“……”

‘ما خطب هذا الرجل بحق الجحيم؟’

ملأ تايك غيو كأس السوجو ليانغ هانا وقال، “ما رأيك في الأطفال الذين يضايقون أصدقاءهم ويتنمرون عليهم في المدرسة؟ لقد مررت بالكثير من ذلك”

وضعت يانغ هانا تعبيرًا متصنعًا من المفاجأة. “هل حدث ذلك حقًا؟”

“أولئك الرجال يظنون أن التنمر على الآخرين يجعلهم يبدون رائعين أمام الفتيات. هل يبدو ذلك رائعًا حقًا من منظور امرأة؟”

“بالطبع لا. أكره أشخاصًا كهؤلاء أكثر من أي شيء في العالم”

“آها! هل سمعت ذلك يا دو هون؟”

كان كواك دو هون يغلي في داخله، لكنه لم يستطع إظهار غضبه. ففقدان أعصابه هنا سيجعله يبدو أحمق فقط

ابتسم كواك دو هون وسأل، “آنسة هانا، ماذا تعملين؟ عارضة؟ مضيفة طيران؟”

“أنا أعمل فقط”

“تعملين فقط؟ أي نوع من العمل؟ لا تقولي لي إنك مشهورة؟ آيدول؟”

“سأخبرك لاحقًا”

هذه المرة، سأل تايك غيو، “هل تحبين الألعاب؟”

أومأت يانغ هانا فورًا. “آه! أحبها وأنا مهتمة بها، لكن لم تتح لي فرص كثيرة للعب. سمعت كثيرًا عن مدى براعتك في الألعاب يا تايك غيو”

“هل أرشح لك لعبة؟ هناك لعبة تقمص أدوار جديدة رائعة صدرت للتو. بالكاد أنهيتها بعد أن بقيت مستيقظًا 3 أيام متتالية، وكدت أبكي عند النهاية”

صفقت يانغ هانا بيديها بسرور. “حقًا؟ أريد تجربتها بالتأكيد”

لم يستطع كواك دو هون تصديق ما يراه

كان طويلًا ووسيمًا بدرجة معقولة. كان محبوبًا بين الفتيات في المدرسة الثانوية والجامعة، وأبدت عدة زميلات اهتمامًا به بعد أن انضم إلى الشركة. لكنه هنا كان شبه غير مرئي. وما كان أكثر إرباكًا أن يانغ هانا كانت تُظهر اهتمامًا نشطًا بتايك غيو

‘لماذا قد تهتم هذه المرأة بأوه تايك غيو أصلًا؟’

مهما كان ما يحدث، لم يكن يمكن أن يستمر هذا. كان بحاجة إلى تحول درامي في الأحداث لجذب الانتباه

تظاهر كواك دو هون بالذهاب إلى دورة المياه للحظة، ثم جلس من جديد، وأخرج هاتفه ومفتاح سيارته من جيبه معًا ووضعهما على الطاولة

‘رائع. كان ذلك طبيعيًا’

كانت سيارته من الفئة سي. وكان مفتاحها يحمل شعار النجمة الثلاثية لمرسيدس بنز. اشتراها بخطة تقسيط على 36 شهرًا بعد انضمامه إلى الشركة مباشرة. كان كل من حوله قد قالوا له إن ذلك جنون، لكنه لم يستمع

إذا لم تقد سيارة أجنبية وأنت شاب، فمتى ستفعل؟ كان يشعر أحيانًا بالندم عندما يرى دفعات الإيجار الضخمة تختفي من راتبه لحظة وصوله، لكنه في هذه اللحظة شعر أنه تصرف بذكاء مذهل

في الحقيقة، ربما كانت الأشياء التي ترتديها يانغ هانا أغلى من سيارة مرسيدس. لكن بما أنها كانت علامات فاخرة يصعب العثور عليها حتى في المتاجر الكورية، لم يكن التعرف عليها سهلًا

ظن أن نظرها بقي على مفتاح السيارة للحظة، فابتسم في داخله. في تلك اللحظة، دخل موظف ركن السيارات وتحدث إلى يانغ هانا

“أنت مالكة سيارة بنتلي، صحيح؟ نحتاج إلى تحريك السيارة التي خلف سيارتك، هل يمكنني استعارة المفتاح للحظة؟”

“ينبغي أن يكون سائقي في الخارج. من فضلك تحدث إليه”

“مفهوم”

بعد أن غادر الموظف، ارتبك كواك دو هون. ‘بنتلي؟ سائق؟’

مقارنة ببنتلي، كانت مرسيدس من الفئة سي أشبه بسيارة صغيرة. وفجأة، بدت سيارته التي كان يعتز بها رخيصة

حاول أن يعيد المفتاح إلى جيبه بهدوء، لكن تايك غيو تكلم بصوت عال. “واو! يبدو أنك تقود بنز. حتى إنك وضعت المفتاح معروضًا كأنك تتباهى”

“آه، لا. لم أكن أحاول التباهي…”

“لا بأس. بنز تستحق التباهي. أنا قدت سيارتي إلى هنا اليوم أيضًا”

أخرج تايك غيو مفتاح سيارته ووضعه على الطاولة. وبشكل مفاجئ، كان الشعار ثورًا ذهبيًا

‘ماذا؟ مزيف؟’

هناك أشخاص في العالم يحملون مفاتيح سيارات أجنبية مزيفة لإثارة إعجاب النساء، حتى لو لم يكونوا يملكون السيارة. هو نفسه فعل ذلك في الجامعة. لكن تزوير مفتاح بي إم دبليو أو بنز شيء، أما لامبورغيني فهذا يدل على قلة ضمير حقيقية

يمكن لموظف عادي أن يشتري أودي أو بي إم دبليو أو مرسيدس إذا عقد العزم على ذلك. وإذا كان مصممًا على أن يصبح فقيرًا بسبب السيارة، فقد تكون بورشه أو مازيراتي ممكنة أيضًا. لكن ليس لامبورغيني. ما لم تكن ثريًا إلى حد كبير، فحتى تكاليف الصيانة لا تُحتمل

سخر كواك دو هون بصوت عال متعمدًا. “بوها! إذا كنت ستكذب، فاجعلها قابلة للتصديق على الأقل. أي لامبورغيني؟ من أين حصلت على ذلك المفتاح المزيف؟ وجدته في الشارع؟”

“ليس مزيفًا، إنه حقيقي”

“عمّ تتحدث؟ لا توجد لامبورغيني مركونة أمام الحانة”

“ركنتها في مكان قريب ومشيت إلى هنا”

“هاهاها! من سيصدق ذلك؟ لماذا لا تقول فقط إن لديك فيراري وبورشه مركونتين جنبًا إلى جنب في المنزل، واخترت واحدة لتقودها؟”

بدا تايك غيو متفاجئًا حقًا. “هاه! كيف عرفت عن السيارات في مرآب منزلي؟ جديًا، أحتار في اختيار أي واحدة أقود كلما خرجت”

“ليس مضحكًا، توقف الآن.” التفت كواك دو هون فورًا إلى يانغ هانا. “آنسة هانا، ما رأيك في هذا؟ أليس التباهي بمفتاح مزيف مثيرًا للشفقة؟”

عند كلماته، أجابت بصرامة، “مثيرًا للشفقة؟ كيف يمكنك أن تتحدث إلى صديقك بهذه الطريقة؟ هل أنت حقًا صديق تايك غيو؟”

“آه، لا. أقصد…”

تدخلت مين ها يونغ. “لقد رأيت تايك غيو يقود لامبورغيني”

“مـ-ماذا؟ حقًا؟ أي طراز كانت؟”

أخبره تايك غيو. “همم، هل كان أفينتادور؟”

“……”

ابتسمت يانغ هانا وقالت لتايك غيو، “يبدو أنك تحب لامبورغيني يا تايك غيو”

“أقودها فقط لأنها موجودة. أختي لا تقود تلك السيارة كثيرًا هذه الأيام. تقول إن سيارات السيدان أكثر راحة”

“إذن لا بد أنك سائق جيد أيضًا. من فضلك علمني القيادة في وقت ما. لدي دائمًا سائق يقود عني، لكنني أريد تجربة القيادة بنفسي”

“سيارات القيادة الذاتية ستأتي إلى كوريا في النهاية على أي حال. عندها لن تحتاجي حتى إلى تعلم القيادة”

“آه، صحيح! هذا منطقي. أتمنى أن تأتي سيارات كار أو إس إلى كوريا قريبًا. بمجرد أن تتوفر، أريد بالتأكيد قيادة واحدة”

شعر كواك دو هون بإحساس ساحق بالهزيمة

لقد درس بجد في الابتدائية والمتوسطة والثانوية ليدخل جامعة جيدة. وفي الجامعة، أدار درجاته بعناية ونجح في اجتياز حاجز الدخول الصعب إلى شركة كبرى. لكن الرجل الذي كان مجرد أوتاكو خلال أيام الدراسة يقود لامبورغيني؟ هل كان يُفترض به أن يصدق هذا؟

‘هل يمكن أن يكونوا جميعًا متفقين على هذا، ويلعبون مزحة علي؟’

في تلك اللحظة، رن هاتف يانغ هانا

“ألا تحتاجين إلى الرد؟”

“إنه من أبي”

“آه! صحيح. قلت إنك كنت ستتناولين العشاء معه اليوم؟”

ابتسمت يانغ هانا. “نعم. إنه يتذمر لأنه سيضطر إلى الأكل وحده”

ألقى تايك غيو نظرة على كواك دو هون. كان وجهه محمرًا، سواء من الشراب أو من شيء آخر. “إذا كان الأمر مناسبًا، من فضلك اطلبي منه أن يأتي إلى هنا. سيكون من الجميل أن أراه وألقي عليه التحية بعد وقت طويل”

بعد 20 دقيقة

وصل الرئيس يانغ هو يونغ إلى الحانة

وقف تايك غيو وحيّاه. “مضى وقت طويل. من فضلك نادني تايك غيو براحة اليوم”

كان قد تلقى شرحًا مسبقًا قبل وصوله

حيّاه الرئيس يانغ هو يونغ بحرارة. “لطالما أردت أن أشرب معك كأسًا في وقت ما، وقد سنحت الفرصة أخيرًا اليوم. أنا سعيد حقًا”

“هل ستكون بخير في حانة كهذه؟”

ابتسم الرئيس يانغ هو يونغ. “هاها! بالطبع. عندما بدأت العمل في الشركة أول مرة، كنت أشرب كثيرًا في أماكن كهذه مع الموظفين. أليس من تشرب معه أهم من المكان الذي تشرب فيه؟”

من بعض النواحي، كان لقاء أوه تايك غيو أصعب من لقاء كانغ جين هو. كانت هذه فرصة رائعة لبناء علاقة ودية، فما أهمية المكان؟

نظر تايك غيو إلى كواك دو هون وسأل، “بالمناسبة، هل لا تعرف من يكون هذا؟”

“ماذا؟”

“فكر جيدًا. لقد رأيته بالتأكيد من قبل”

عندما فكر في الأمر، بدا مألوفًا بشكل غامض فعلًا

ابتسم تايك غيو بمكر. “على سبيل المثال، أثناء مقابلة العمل الخاصة بك، أو أثناء تدريب الموظفين الجدد”

في تلك اللحظة، تذكر أين رآه. قفز كواك دو هون واقفًا بشكل غريزي، وانحنى بخصره 90 درجة. “مـ-مساء الخير، سيدي الرئيس!”

شرح تايك غيو. “إنه صديق لي، انضم إلى سي إل للكيماويات مؤخرًا”

سأل الرئيس يانغ هو يونغ كواك دو هون، “في أي قسم تعمل؟”

أجاب كواك دو هون باحترام، “فريق البحث والتطوير، سيدي”

ابتسم الرئيس يانغ هو يونغ. “انضمام صديق إلى شركتنا. لا بد أن هذا قدر أيضًا”

ثم تدخل تايك غيو، “نحن لسنا مقربين بما يكفي لنُسمى أصدقاء. أشبه بمعارف ارتادوا المدرسة الثانوية نفسها؟”

“همم، فهمت”

جلس الرئيس يانغ هو يونغ

لم يعرف كواك دو هون ماذا يفعل. رغم أن سي إل للكيماويات تراجعت حاليًا أمام سوسونغ إس بي، فإنها كانت لاعبًا عالميًا بارزًا في صناعة البطاريات. كم مرة يمكن لموظف جديد عادي في مثل هذه الشركة أن يقابل الرئيس؟ وخصوصًا في حانة كهذه

متجاهلًا كواك دو هون، الذي جلس متجمدًا من دون أن يصدر صوتًا، قرع الرئيس يانغ هو يونغ كؤوسه مع تايك غيو، وتبادل معه المزاح والضحك. وفوق ذلك، كان الرئيس يانغ هو يونغ يستخدم لغة رسمية باستمرار ويُظهر الاحترام تجاه تايك غيو

وهو يشاهد ما يحدث، شعر كواك دو هون بأن عقله يدور

‘هل لديه تسجيل كاميرا خفية لفضيحة أو شيء كهذا؟’

وإلا، كان هذا الموقف غير قابل للتفسير إطلاقًا

رشف الرئيس يانغ هو يونغ شرابه وراقب تايك غيو. من الخارج، لم يبد عليه شيء مميز. لكن بعد أن قابل أشخاصًا كثيرين خلال سنواته في الأعمال، تعلم أن المظاهر ليست مهمة جدًا. ما يهم هو الشخص نفسه

وفقًا للشائعات، كان أوه تايك غيو الشخص الوحيد الذي يثق به كانغ جين هو ويستشيره في مسائل الأعمال. كانت كفاءته مثبتة عمليًا. ومع ذلك، حقيقة أنه عادة يرتدي ملابس رياضية ويتجنب الظهور العام…

‘هل يفعل ذلك ليخفي نفسه ويجعل كانغ جين هو يبرز أكثر؟’

عندما فكر في الأمر بهذه الطريقة، بدا الرجل مختلفًا تمامًا

والأهم من ذلك، شعر بالثقة أن أوه تايك غيو لن يجعل هانا تبكي أو يفعل شيئًا من هذا القبيل. كثير من رجال عائلات التشيبول يتعاطون المخدرات أو يرتادون مؤسسات ترفيه للبالغين. لكن كانغ جين هو وأوه تايك غيو نظيفان في هذا الجانب. يمكنك معرفة الشخص من أصدقائه، وكانغ جين هو لم ينظر إلى غيرها، بل ظل يواعد امرأة واحدة باستمرار

ورغم أن الزواج في دوائر التشيبول لا يمكنه تجاهل الشروط العملية، فإن كل أب وأم يتمنون سعادة طفلهم

‘عندما أراهما معًا، يبدوان مناسبين لبعضهما بشكل ما’

بعد بضعة كؤوس أخرى، قال الرئيس يانغ هو يونغ، “أظن أن عليّ الذهاب الآن”

“هاه؟ ستغادر بالفعل؟”

“هاها! ماذا سأفعل وأنا أقتحم حفلة الشباب؟ عليّ التوجه إلى المجر مبكرًا غدًا، لذلك سأعود إلى المنزل أولًا وآخذ قسطًا من الراحة”

وقف تايك غيو وكواك دو هون لتوديعه

كانت مرسيدس من الفئة إس مايباخ تنتظر أمام الحانة. وقبل أن يصعد إلى السيارة، قال الرئيس يانغ هو يونغ، “لقد استمتعت حقًا الليلة. آمل أن تتاح لنا فرصة أخرى لنشرب براحة هكذا قريبًا”

“سأزور الشركة في وقت ما مع صديقي”

كان المقصود بالصديق هنا واضحًا أنه كانغ جين هو

أشرق وجه الرئيس يانغ هو يونغ. “مرحب بك في أي وقت”

وبينما استقر في المقعد الخلفي، شغّل السائق السيارة

على عكس تايك غيو، الذي لوح بيده بلا تكلف، انحنى كواك دو هون بعمق. وبعد لحظة، بعد أن اختفت السيارة تمامًا عن الأنظار، سأل كواك دو هون تايك غيو بإلحاح، “مـ-من أنت بالضبط؟ كيف تعرف رئيسنا؟”

لوح تايك غيو بإصبعه. “هذا ليس مهمًا يا دو هون”

“إذن ما المهم؟”

“أنني على علاقة مألوفة إلى هذا الحد مع رئيس سي إل للكيماويات. بالنظر إلى أنك كنت تسخر مني في المدرسة الثانوية، وتناديني ‘خنزير الأوتاكو ذي البثور’ و’السمين المهووس’، وتجعلني أركض لأشتري لك الوجبات الخفيفة، فما رأيك في أن تُنقل إلى مناجم الكوبالت في الكونغو بدل البحث والتطوير؟ أستطيع أن أوصي بذلك”

عند تلك الكلمات، أصبح وجه كواك دو هون شاحبًا كالميت. “مـ-ماذا؟ ما علاقة ذلك بمناجم الكوبالت؟”

“كما جعلتني أذهب في رحلات الوجبات الخفيفة، يمكنك أن تقوم برحلات الكوبالت للعمال هناك. يبدو أنها ستناسب قدراتك، ألا تظن؟”

“……”

‘لا يبدو أنها ستناسب قدراتي’

كان بالكاد يعرف أين تقع الكونغو، ولم تكن لديه أي رغبة في الذهاب. ألم تكن هناك حرب أهلية دائرة هناك الآن؟

لم يكن لديه أي فكرة عما يحدث، لكن زميله الذي كان يزدريه في المدرسة الثانوية أصبح شخصًا لا يستطيع حتى رئيس شركة كبرى أن يتحدث إليه بلا تكلف. كان مستقبله المهني الآن عمليًا في يد أوه تايك غيو

“لـ-لن تفعل ذلك حقًا، أليس كذلك؟”

ربت تايك غيو على كتف كواك دو هون. “يعتمد ذلك على طريقة تصرفك”

“……”

بعد أن غادر الرئيس يانغ هو يونغ، وذهب أوه تايك غيو وكواك دو هون لتوديعه، لم يبقَ على الطاولة سوى يانغ هانا ومين ها يونغ. خيّم بينهما جو محرج

سألت مين ها يونغ بحذر، “كيف تعرفين تايك غيو؟”

“التقينا في حفلة”

“آه، حسنًا”

ساد الصمت مرة أخرى

“قلت إنك زميلته في الصف يا آنسة ها يونغ؟”

“نعم. زميلة في المدرسة الثانوية”

“آه… زميلة”

‘إذن هما يعرفان بعضهما منذ وقت أطول بكثير؟’ كان الجو يوحي بأنهما التقيا أكثر من مرة أو مرتين

‘لماذا كان يتجنب لقائي لكنه يقابل هذه المرأة كثيرًا؟ هل هما حقًا مجرد صديقين؟’

فكرت مين ها يونغ أيضًا، ‘أبوها هو رئيس سي إل للكيماويات؟ ما طبيعة علاقتها بتايك غيو بالضبط؟ لا عجب أنني شعرت أنني رأيت صورتها في مكان ما، لقد كانت مشهورة فعلًا!’

لكسر الإحراج، التقطت مين ها يونغ زجاجة السوجو. “هـ-هل تريدين كأسًا؟”

“بالتأكيد”

ملأت مين ها يونغ كأس يانغ هانا

كانت يانغ هانا تشرب النبيذ عادة ونادرًا ما تلمس السوجو. كما أن مين ها يونغ لم تكن تتحمل الشراب جيدًا من الأصل. لكن عندما أفرغت يانغ هانا كأسها أولًا، فعلت مين ها يونغ الشيء نفسه

“هذه المرة، دعيني أصب لك”

“شكرًا لك”

ومرة أخرى، أفرغتا كأسيهما في الوقت نفسه

وبينما كانتا تشربان كأنهما تتنافسان، عاد تايك غيو مع كواك دو هون

ابتسم تايك غيو وقال، “أوه! يبدو أنكما أصبحتما قريبتين بالفعل”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.