الفصل 369

الفصل 369

تحدث المتحدث باسم حزب السياسة الجديدة بنبرة قوية أمام الصحفيين

“تقديم مكافأة للتحقيق في عائلة سياسي وتشويه سمعتهم أمر غير قانوني بوضوح وفضيحة. هذا الفعل يقوض أساس الديمقراطية نفسه، ويجب أن يتوقف فورًا. يتعامل حزب السياسة الجديدة مع هذه المسألة بجدية بالغة، وسيرد بقوة على مستوى الحزب”

لم يصدر حزب كوريا الحر أي بيان خاص

في الوقت الحالي، وجدوا بعض الرضا في مأزق حزب السياسة الجديدة، لكن فكرة أنهم قد يواجهون المصير نفسه في أي لحظة منعتهم من الانحياز إلى أي طرف

رد كانغ جين هو على إعلان حزب السياسة الجديدة

“إذن، يستطيع السياسيون مهاجمة عائلتي، لكنني لا أستطيع مهاجمة عائلاتهم؟ إذا كانت أفعالي تقوض حقًا أساس الديمقراطية، فسأغادر هذا البلد. لكن حتى لو فعلت ذلك، فسأُنهي الأمر مع عضو الجمعية الوطنية ميونغ جين ووك قبل أن أغادر”

ألقى هذا التصريح كوريا مرة أخرى في ضجة عارمة

كان يملك أعظم ثروة في تاريخ البشر، وكانت تلك الثروة لا تزال تنمو. وبحسب البلد الذي سينتقل إليه، قد يتغير المشهد الاقتصادي العالمي

وجد البيت الأزرق وحزب السياسة الجديدة نفسيهما في موقف محرج

عقد عضو الجمعية الوطنية ميونغ جين ووك اجتماعًا لفصيل الموالين لهيو وطلب ردًا على مستوى الحزب. مارس فصيل الموالين لهيو الضغط، مجادلًا بأن عضو الجمعية الوطنية ميونغ جين ووك يجب إنقاذه، لكن مع تهديد كانغ جين هو بمغادرة كوريا، ونبشه فضائح مشرعي حزب السياسة الجديدة عبر الشركات الكبرى، كان رد الحزب محدودًا لا محالة. تمتم زعيم الكتلة البرلمانية جانغ هيون جون وهو يدخن بلا توقف

“هل كانغ جين هو مشكلة إذا بقي في كوريا، ومشكلة إذا غادر كوريا؟”

بدا الأمر كتلاعب بالكلمات، لكن ذلك كان حقًا وضع كوريا

كان تأثر البلد بأكمله بوجود كانغ جين هو عبئًا، لكن الصدمة الاقتصادية أو انخفاض معدل النمو بسبب رحيله كانا عبئًا أكبر

وذلك لأن حصة شركة أو تي كي في الاقتصاد الكوري كانت كبيرة جدًا

رغم أنها شركة أمريكية، فإنها تؤثر في الاقتصاد المحلي بأكمله، وتقود صناعات جديدة اعتمادًا على تقنيتها ورأس مالها

لم تكن تدير كثيرًا من الأعمال مباشرة، لكن تأثيرها المتسلسل كان هائلًا

إذا غادر كانغ جين هو كوريا، فما الذي سيحدث بحق؟

[تصريح صادم من كانغ جين هو! يلمح إلى احتمال التجنس!]

[تأكيد تواصل الرئيس التنفيذي لشركة كي بارك سانغ يوب مع سفارات الولايات المتحدة وروسيا والصين وأستراليا! السبب غير مكشوف…]

[الأمريكيون يأملون بقوة في تجنس كانغ جين هو!]

[ما احتمال مغادرة كانغ جين هو كوريا؟]

[كوريا الجنوبية تهتز بسبب المال!]

[يجب ألا تتأثر الحكومة والجمعية الوطنية بتهديدات التكتلات ورجال الأعمال]

ناقشت وسائل الإعلام والإنترنت بحرارة ما قد يحدث إذا غادر كانغ جين هو كوريا

-لو كنت كانغ جين هو، لكنت غيرت جنسيتي منذ زمن. لماذا أبقى في كوريا وأتحمل هذا الهراء؟

-يبدو أن الدول المتقدمة تريد جذب كانغ جين هو

-الأمر ليس مجرد “تريد”، بل إنهم يتواصلون معه بنشاط

-فكر في الأمر. يقولون إن أصوله الشخصية وحدها تتجاوز 1,000,000,000,000 دولار، وكم سيكسب أكثر بعد ذلك؟

-واو! تبًا. هذا أكثر من ضعف الميزانية الوطنية السنوية لكوريا

-إحضار كانغ جين هو واحد يمكن أن يغير الناتج المحلي الإجمالي لبلد كامل

-الأكثر إثارة للدهشة أن هذا ليس مزحة

-من وجهة نظر كانغ جين هو، من الأفضل أن يغير جنسيته هذه المرة. لماذا يتعب نفسه في القتال مع السياسيين في جحيم جوسون؟

-هل ستختلف الأمور إذا ذهب إلى بلد آخر؟ شخص بمكانة كانغ جين هو سيكون مشكلة أينما ذهب

-مع ذلك، لن يكونوا أغبياء مثل السياسيين الكوريين، سواء كانوا محافظين أم تقدميين

-ماذا يحدث إذا غادر كانغ جين هو؟ أليست كوريا هالكة؟

-مستحيل. فقط انهيار سوق الأسهم، وانهيار العقارات، وارتفاع سعر الصرف بشدة، وركود اقتصادي، ومعدل نمو اقتصادي سلبي

-……أليس هذا معنى “هالكة”؟

سونباي سانغ يوب، الذي كان يتكاسل مؤخرًا لقلة ما لديه من عمل، أصبح مشغولًا بشكل لا يصدق

كان السبب أن قائد الفريق جونغ غي هونغ كان يفرز أولًا البلاغات الواردة عن عضو الجمعية الوطنية ميونغ جين ووك، ثم يجري سونباي سانغ يوب تحليلًا ثانويًا للحقائق

“زوجة عضو الجمعية الوطنية ميونغ جين ووك، كيم سو يون، أستاذة موسيقى. تعرف كيف تورط أساتذة الموسيقى سابقًا بسبب إعطاء دروس خصوصية باهظة للمتقدمين، صحيح؟”

“دروس خصوصية باهظة؟”

“عادةً يُعرَّفون من خلال معارف في تجمعات اجتماعية. السعر الأساسي 2,000,000 وون للساعة، وبعضهم دفع أكثر من 100,000,000 وون لعام واحد”

“بالنظر إلى مقدار ما يدفعونه، لا بد أنها فعالة جدًا؟”

قال سونباي سانغ يوب

“لا أعرف كم تتحسن مهاراتهم، لكنها تساعد كثيرًا في الامتحان العملي. كما يقولون، من أكل الملح سيشرب الماء. ألن يعطوا درجات أفضل للطلاب الذين درسوهم بعدما تلقوا عشرات الملايين من الوون؟ عندما انفجرت القضية، عوقب أساتذة الجامعات الوطنية فقط لانتهاكهم قانون الموظفين العموميين. أما الأستاذة كيم سو يون، فبما أنها في مدرسة خاصة، أفلتت. يبدو أنهم تركوا الأمر يمر رغم احتمال وجود مخالفات لقانون المعاهد الخاصة أو حظر شغل مناصب متزامنة”

“هذا ليس صحيحًا، لأنه يمكن أن يؤثر في عدالة القبول. يجب أن ننبشه مجددًا ونكشفه”

“كانت هناك بعض المشكلات أيضًا عندما أرسلت ابنتها للدراسة في الخارج. كتب أساتذة الموسيقى خطابات توصية، وكانوا جميعًا مرتبطين بالأستاذة كيم سو يون. وهناك احتمال كبير أن سجلات تطوعها مزورة. بحسب بلاغ، نشرت على فيسنوت أنها ذهبت إلى يوسو مع أصدقائها في اليوم الذي زعمت أنها كانت تتطوع فيه”

تدخل تايك غيو

“وسائل التواصل الاجتماعي مضيعة للحياة”

تابع سونباي سانغ يوب

“في كوريا، ادعاء القيام بعمل تطوعي لم تفعله يكاد يكون عادة، لكن الجامعات الأجنبية تأخذ الأمر بجدية كبيرة. إذا كانت الوثائق مزورة بالفعل، فقد تُطرد”

نقرت لساني بأسف

“يا للأسف. إذا كانت تلك هي القواعد، فلا حيلة في الأمر”

واصل تايك غيو الإيماء إلى جانبي

“بالضبط. عليهم اتباع القواعد”

كان هناك أيضًا بلاغ بأن ابن عضو الجمعية الوطنية ميونغ جين ووك كان يتنمر على الجنود الأصغر منه

لم يكن إساءة شديدة، بل مجرد تسلط بالرتبة المعتاد في الجيش… لكن إذا جُعل قضية، فسيصبح قضية بالفعل

[ابنة عضو الجمعية الوطنية ميونغ جين ووك، عملية الدراسة في الخارج مشبوهة أيضًا]

[خطابات توصية من أساتذة موسيقى. احتمال تدخل الأم؟]

[تزوير سجلات التطوع، هل سيُثبت أنه صحيح؟]

[زوجة عضو الجمعية الوطنية ميونغ جين ووك، الأستاذة كيم سو يون، تجدد الجدل حول الدروس الخصوصية الباهظة لمتقدمي مدارس الموسيقى!]

[كشف حقائق جديدة لم تُكشف في التحقيق السابق!]

[ابن عضو الجمعية الوطنية ميونغ جين ووك، مزاعم إساءة استخدام السلطة على جندي أدنى رتبة!]

[النيابة العسكرية تبدأ التحقيق في الإساءة داخل الوحدة]

تدهور الرأي العام بمرور الوقت

عندما عرض كانغ جين هو المكافأة أول مرة، كان النقد الموجه إليه أكبر بكثير. احتج كثيرون على تقديم المال لاستهداف سياسي محدد، ونظمت الجماعات المدنية والمؤيدون احتجاجات يومية واسعة أمام مقر شركة أو تي كي

لكن الآن، أصبحت الأصوات التي تنتقد عضو الجمعية الوطنية ميونغ جين ووك بالقوة نفسها. مطالبات باستدعاء ابنته إلى كوريا بوصفها متعاطية مخدرات، والتحقيق بدقة في المعاملة التفضيلية خلال خدمة ابنه العسكرية، والتحقيق في دروس زوجته الخصوصية الباهظة، وما إلى ذلك

انتشرت شائعات بأن جانب كانغ جين هو كان ينبش أيضًا معاملات العقارات السابقة والقضايا القانونية التي تولاها. ورغم أن هذه المسائل خضعت للتحقق عدة مرات في جلسات الاستماع، كانوا مصرين على العثور على أي خطأ. وفوق ذلك، كانوا يدققون الآن في دوائر والده ووالدته

بالنظر إلى الحقائق التي كُشفت حتى الآن فقط، لم تكن قضايا كبيرة. حرفيًا، أصبحت مشكلات لأنها جُعلت مشكلات

بعضها كان غير صحيح حتى، أو مستحيل التحقق منه

لكنها كانت مسألة “وماذا لو لم يكن صحيحًا بعد التحقق؟” هم لم يفبركوها بأنفسهم؛ فما الذي يمكنهم فعله إذا تلقوا مثل هذه البلاغات؟

من وجهة نظر عضو الجمعية الوطنية ميونغ جين ووك، كان الأمر عبثيًا. كانت تلك بالضبط الطريقة التي يستخدمها السياسيون، بل الطريقة التي استخدمها هو نفسه بالفعل

لم تكن حادثة الاعتداء في ملعب الغولف وأم كانغ جين هو مرتبطتين. لكن حقيقة أنها أقامت في فندق وذهبت للعب الغولف كانت كافية لاستفزاز مشاعر الناس. إثارة الشبهات حول المعاملة التفضيلية وإساءة استخدام السلطة ستجعل شيئًا يظهر لا محالة أثناء التحقيق، وحتى إن لم يظهر، فلن يهم. بحلول ذلك الوقت، سيكون اهتمام الناس قد خمد

ظهور هذا الفصل في غير مَجَرَّة الرِّوَايَاتْ يدل على أن هناك من تجاهل حقوق النشر.

لكن عندما استخدم الخصم التكتيكات نفسها، كان من الصعب الحفاظ على رباطة جأشه. مهما احتج حزب السياسة الجديدة والجماعات المدنية، لم يعر كانغ جين هو الأمر اهتمامًا

مع ورود أخبار عن البلاغات شبه يوميًا، لم ينم نومًا جيدًا منذ أيام. ولم تكن هناك علامة على أن هذه الأيام ستنتهي

حتى في هذه اللحظة، لا بد أن المقالات تُنشر

تأمل ميونغ جين ووك مسيرته السياسية

لقد مر بأمور لا تُحصى ليصل إلى هذا المنصب. عُذب خلال نشاطه الطلابي، واعتُقل وهو يقاتل ضد النظام العسكري. كانت هناك أزمات عدة كادت تنهي مسيرته السياسية

تجاوز كل ذلك حتى وصل إلى هنا

لكن هذه الأزمة كانت مختلفة تمامًا

كان مكتب كبير سكرتارية الشؤون المدنية في البيت الأزرق قد ألغى ترشيح ميونغ جين ووك لمنصب وزير التجارة والصناعة والطاقة، وبدأ حزب السياسة الجديدة مراجعة إجراءات طرده

الترشح للرئاسة ليس شيئًا يمكنك النجاح فيه بمفردك. تحتاج إلى قاعدة دعم كافية داخل الحزب. وبما أنه ينتمي إلى التيار الرئيسي في الحزب، كانت قاعدة دعمه في الأساس أعضاء حزب السياسة الجديدة

كان واضحًا أنه في اللحظة التي يغادر فيها الحزب، سيصبح مثل طائرة ورقية انقطع خيطها

بدأ المشرعون الذين كانوا سابقًا حريصين على بناء علاقات معه يبتعدون عنه واحدًا تلو الآخر. كان يشعر بأن مكانته داخل الحزب تتقلص تدريجيًا

إذا كان الأمر سابقًا معركة حول من سيفوز، فقد أصبح الآن مسألة بقاء. شعر بخوف من أن خطوة أخرى إلى الوراء قد تدفعه للسقوط من فوق جرف

‘هل سأنتهي هكذا؟ على بعد خطوة واحدة فقط من الرئاسة، وسأسقط فقط لأنني انتقدت أم كانغ جين هو؟’

لم يستطع الانهيار هكذا. كان عليه أن يتجاوز الأمر بطريقة ما. كما فعل دائمًا، لا بد أن هناك طريقة

“هل أنت بخير يا سيدي؟”

عند سماع الصوت، رفع رأسه. كان الموظفون في مكتبه قد توقفوا عن العمل وينظرون إليه بوجوه قلقة

“هاها. أنا بخير. تابعوا ما كنتم تفعلونه…”

في تلك اللحظة، شعر أن هناك شيئًا غير طبيعي

لم يكن مساعده الأطول خدمة، هان سانغ هيون، ظاهرًا في أي مكان

“أين المساعد هان سانغ هيون؟”

“آه! اتصل هذا الصباح وقال إنه مريض وسيأخذ إجازة اليوم”

“فهمت”

كان على وشك الإيماء، لكنه توقف

‘مريض؟ كان بخير تمامًا حتى أمس’

في لحظة، سرى شعور مشؤوم على طول ظهره. يمكن أن يُسمى حدس سياسي

“أين هو الآن؟”

اتسعت عينا الموظف كأنه لا يفهم

“ينبغي أن يكون في المنزل. لماذا تسأل؟ هل هناك أمر عاجل؟”

وجد هاتفه فورًا وأجرى مكالمة. رن الهاتف ورن، لكنه لم يتصل بسهولة

‘أرجوك، أجب!’

بعد عدة محاولات، اتصلت المكالمة أخيرًا

[نعم، عضو الجمعية الوطنية. ما الأمر؟]

“سمعت أنك مريض. هل تشعر أنك بخير؟”

[آه، نعم. أشعر ببعض التعب، لذلك أرتاح في المنزل]

كان صوته يرتجف بعنف كأنه متوتر. وفوق ذلك، وبالنظر إلى أصوات أخرى في الخلفية، فمن الواضح أنه لم يكن في المنزل

صرخ عضو الجمعية الوطنية ميونغ جين ووك

“أين أنت الآن! أخبرني فورًا!”

[ح-حسنًا…]

بعد لحظة، سُمع صوت شخص آخر

تحدث بنبرة ودودة

[يا للعجب، عضو الجمعية الوطنية ميونغ جين ووك. سررت بلقائك. هل كنت بخير؟]

في اللحظة التي سمع فيها الصوت، أصبح شعوره المشؤوم حقيقة

“م-من أنت؟”

[أنا بارك سانغ يوب]

“بارك سانغ يوب…؟”

اسم يستحيل ألا يعرفه. الرئيس التنفيذي لشركة كي، التابعة لشركة أو تي كي، والرجل الأيمن لكانغ جين هو. لكن لماذا بحق كان هذا الرجل يجيب على هاتف مساعده؟

[كان لدى المساعد هان سانغ هيون ما يخبرني به، لذلك كنا نلتقي قليلًا]

“م-ماذا؟”

لمجرد بلاغ قد يؤدي إلى تجريده من مقعده في الجمعية، كانت المكافأة 1,000,000,000 وون كاملة. وإذا كان بلاغًا قد يؤدي إلى الاعتقال، فكانت 10,000,000,000 وون!

قد تكون مصروفًا صغيرًا بالنسبة إلى كانغ جين هو، لكنها مال يغير حياة شخص آخر

طقطق بارك سانغ يوب بلسانه وقال

[حقًا ما كان ينبغي لك أن تمس أم جين هو. لو أنك انتقدت كانغ جين هو فقط، لما حدث هذا…]

شعر بأن العالم تحول إلى لون أصفر أمام عينيه، وأسقط هاتفه على الأرض

أعلن جانب كانغ جين هو أنهم دفعوا 1,000,000,000 وون لمبلّغ مجهول. ضج العالم السياسي بهذا الخبر

-واو! مذهل! دُفع 1,000,000,000 وون بالفعل!

-فوز كامل باليانصيب، انقلاب حياة

-1,000,000,000 وون هي مكافأة بلاغ يؤدي إلى تجريد المقعد. ما الذي أبلغوا عنه بحق؟

-هل يعني هذا أن كانغ جين هو حصل على معلومات يمكن أن تجرد عضو الجمعية الوطنية ميونغ جين ووك من مقعده؟

-هل سيعلن هذا ويطرد عضو الجمعية الوطنية ميونغ؟

-ههه، يذكرني عندما أسقط فخامته والرئيس هان مين غو

-إنها مجرد خدعة. الادعاء بدفع المكافأة كذب أيضًا

وسط الآراء المتباينة، دعا عضو الجمعية الوطنية ميونغ جين ووك بنفسه إلى مؤتمر صحفي

صُدم الصحفيون عندما رأوا مظهره وهو يدخل قاعة المؤتمر الصحفي. كانت بشرته خشنة، والمنطقة حول عينيه غائرة، وعيناه محمرتين محتقنتين بالدم

في أقل من 10 أيام، بدا كأنه تقدم 10 سنوات في العمر

وقف عضو الجمعية الوطنية ميونغ جين ووك أمام المنصة وتحدث بصوت هادئ

“أولًا، أعتذر للمواطنين على التسبب في القلق. كل الأحداث الأخيرة تعود إلى نقص فضيلتي. أسحب كل الدعاوى والاتهامات ضد الرئيس التنفيذي كانغ جين هو، وأقدم اعتذاري الصادق إلى الرئيس التنفيذي كانغ جين هو ووالدته، اللذين آذيتهما. اعتبارًا من اليوم، أنوي اعتزال السياسة والعودة إلى كوني مواطنًا عاديًا. سأتحمل مسؤولية هذه الحادثة، وأغادر حزب السياسة الجديدة، وأستقيل من منصبي كعضو في الجمعية الوطنية. مرة أخرى، أقدم اعتذاري الصادق للجميع”

لم يكن ذلك مجرد اعتذار، بل إعلانًا عن اعتزاله السياسة

ليس الصحفيون الحاضرون فقط، بل المواطنون الذين يشاهدون البث أيضًا ذُهلوا

“هل صحيح أن الرئيس التنفيذي كانغ جين هو حصل على معلومات يمكن أن تجردك من مقعدك في الجمعية؟”

“هل تعرضت للتهديد ربما؟”

“من فضلك أخبرنا بما حدث!”

انهالت الأسئلة من الصحفيين، لكن عضو الجمعية الوطنية ميونغ جين ووك، بعد كلمات اعتذاره الأخيرة، ظل مغلق الفم وغادر قاعة المؤتمر الصحفي