الفصل 376

الفصل 376

خلال حادثة الإدخال الخاطئ في نيشيدا للأوراق المالية، واجهت شركة أو تي كي انتقادات كبيرة

تحقيق ربح من خطأ إدخال غير مقصود يحدث أحيانًا. كانت المشكلة أنهم ربحوا أكثر مما ينبغي

ولا يعني ذلك أن نيشيدا للأوراق المالية نالت أي تعاطف. بل على العكس، تلقت هجومًا أشد من شركة أو تي كي، لا أقل

في عالم المال، يُعد من يتعرض للنهب أسوأ من الذي ينهب. لا مجال للتعاطف عندما تكون أنت من قدّم السبب ليتم نهبك من البداية

عندما ذهبت لاستشارتها بشأن الإجراءات المضادة، سخرت الأخت هيون جو وقالت،

“فرض عقوبات على الشركات الكورية ووقف المعاملات المالية مع كوريا؟ هذا سخيف. العجز التجاري مع اليابان وحدها يبلغ 30 تريليون وون سنويًا”

بعبارة أخرى، تكسب اليابان 30 تريليون وون سنويًا من خلال التجارة مع كوريا

أضافت إيلي شرحًا. “من بين شركاء كوريا التجاريين، تمثل اليابان أكبر عجز تجاري”

وللمعلومية، تأتي المملكة العربية السعودية في المرتبة الثانية. وذلك لأننا نستورد منها النفط الخام

الشوارع الكورية تفيض بالمتاجر والسيارات اليابانية. لقد دخلت معظم العلامات والمنتجات اليابانية الشهيرة إلى كوريا. أحيانًا، إذا ذهبت إلى شوارع هونغداي أو غانغنام، يصعب أن تعرف إن كنت في كوريا أم في اليابان. ومن ناحية أخرى، لا تبيع كوريا الكثير في اليابان. فاليابان سوق فريدة إلى درجة أنها تُسمى “غالاباغوس”. حتى أجهزة التلفاز والأجهزة المنزلية من سوسونغ للإلكترونيات وسي إل للإلكترونيات، المعروفتين عالميًا، بالكاد تُباع في اليابان، وانسحبت إيون سونغ موتورز بعدما فشلت في تجاوز ضعف المبيعات

قالت الأخت هيون جو وهي ترتشف قهوتها، “السلع الاستهلاكية ليست إلا قمة جبل الجليد. المشكلة في الآلات والمكوّنات المادية”

السبب الجوهري للعجز التجاري مع اليابان يكمن في المشكلات البنيوية لصناعتنا. فجزء كبير من المواد والأجزاء الأساسية للصناعات الرئيسية المعتمدة على التصدير، مثل المنشآت الصناعية والآلات الدقيقة، مصنوع في اليابان

تستورد كوريا الأجزاء من اليابان، وتصنع منتجات نهائية، ثم تصدرها إلى الولايات المتحدة والصين ودول أخرى. ولهذا نرى عجزًا تجاريًا مع اليابان وفائضًا مع الولايات المتحدة والصين

“إذًا عم كان رئيس الوزراء أوكازاكي يتحدث؟”

“إنه يخادع فقط”

لم يتأثر السوق المالي الحقيقي تقريبًا. الجميع اعتبروا كلمات رئيس الوزراء أوكازاكي مجرد تهديد أجوف

قالت إيلي، “هذا صحيح. هم يعرفون على الأرجح أن التعويض مستحيل واقعيًا. غالبًا يحاولون فقط رفع نسب تأييدهم بإثارة بعض الضجيج ضد كوريا”

إذا فرضوا عقوبات على التجارة مع كوريا، فلن تواجه الشركات الكورية وحدها مشكلات، بل ستواجه الشركات اليابانية المصدرة مشكلات أيضًا

“هذا مجرد عرض لرفع نسب التأييد”

“إذًا، ماذا ينبغي أن نفعل؟”

ردًا على سؤال تايك غيو، هزت الأخت هيون جو رأسها. “لا شيء نفعله. هم غالبًا لا ينوون فعل الكثير أيضًا. سيهدأ الأمر بعد فترة”

عقدت ذراعيّ وغرقت في التفكير للحظة

مهاجمة كوريا لرفع نسب التأييد تكاد تكون تقليدًا في السياسة اليابانية. إذا انخفضت نسبهم لاحقًا، ألن يثيروا الأمر مرة أخرى؟

هناك مشكلة أخرى. ألعاب أو تي كي وفيس إت دخلتا اليابان بالفعل، وعلينا أيضًا التفكير في دخول كاروس وإم بيتزا مستقبلًا

“إذا تركنا الأمر يمر هكذا، ألن يحدث الشيء نفسه في المستقبل؟ سيبدؤون على الأرجح بالتذمر بشأن إعادة 2 تريليون ين عند أول فرصة”، قال تايك غيو

“ماذا لو صادروا لاحقًا أصول الشركات التابعة لشركة أو تي كي العاملة في اليابان؟”

“بما أن شركة أو تي كي شركة أمريكية، فلن يفعلوا ذلك إن كان لديهم أي عقل”

“هل كان الذين قصفوا بيرل هاربور عقلاء؟”

“…”

والآن بعدما ذكرت ذلك، فهذا صحيح

“اليابانيون يتصرفون عادة بقسوة تجاه الضعفاء وبخضوع تجاه الأقوياء. إذا أظهرنا ضعفًا، فسيتمادون أكثر لاحقًا”

وهذا صحيح أيضًا

بعد أن أنهيت أفكاري، قلت بحذر، “إذا كانت اليابان تريد أن تجعلني عدوًا لها، فما رأيكم أن نعطيهم ما يريدون؟”

عندما رأت الأخت هيون جو تعبيري، سألت، “ماذا تخطط أن تفعل؟”

بعد فترة، عقدت شركة أو تي كي مؤتمرًا صحفيًا. وكما كان متوقعًا، تجمّع حشد من وسائل الإعلام المحلية والأجنبية

هناك، أعلنت موقفي بهدوء

“تتحمل الحكومة اليابانية مسؤولية كبيرة عن هذه الحادثة، بسبب الروابط المتواطئة بين السياسة والأعمال التي دفعت بإدارة صندوق التقاعد إلى نيشيدا للأوراق المالية، وبسبب تشغيل نظام مالي قديم. إن مطالبة رئيس الوزراء الياباني المتكررة بالتعويض والاعتذار عن مسألة حكمت المحكمة العليا اليابانية أصلًا بأنها لا تتطلب تعويضًا، هي تصرف ينكر أن اليابان دولة يحكمها القانون”

أحدثت كلماتي ضجة في كامل قاعة المؤتمر

بعد لحظة، صاح أحد الصحفيين، “ألم تقل الحكومة الكورية إنها ستصادر الأصول إذا لم تعوض الشركات اليابانية عن حكم العمل القسري؟ أليس ذلك أيضًا تصرفًا خاطئًا؟”

قلت بلا مبالاة، “ذلك لأن المحكمة العليا الكورية حكمت بذلك. أنا لا أدفع تعويضًا استنادًا إلى حكم المحكمة العليا اليابانية، لذا ينبغي للشركات اليابانية أن تعوض بحق وفق حكم المحكمة العليا الكورية. مقاومة التعويض هي التصرف الخاطئ هنا”

رفعت يدي لإيقاف المزيد من الأسئلة. ثم نظرت مباشرة إلى الكاميرات وقلت،

“خلال الحرب الصينية اليابانية، زورت اليابان ووزعت 4 مليارات يوان من العملة الصينية في كل مكان لتدمير الاقتصاد الصيني. تسبب ذلك في مجاعة شديدة بين الشعب الصيني. وفوق ذلك، قبيل هزيمتها مباشرة، لم تنقل اليابان فقط 4.7 مليار ين كانت متبقية في بنك جوسون إلى فرعه في طوكيو، مفرغة الخزائن، بل طبعت أيضًا مليارات الينات من العملة بتهور، ما تسبب في التضخم ودمّر الاقتصاد الكوري. هل اعتذرت اليابان يومًا أو عوضت عن إلحاق الضرر بالأنظمة المالية لدول أخرى بهذه الطريقة؟ قبل أن تطالبني الحكومة اليابانية باعتذار وتعويض، ينبغي لها أولًا أن تحني رأسها اعتذارًا عن الجرائم المالية العديدة التي ارتكبتها في كوريا والصين وأن تقدم التعويض. عندها، سأفكر في الأمر. هذا كل شيء”

كانت وزارة الخارجية مذهولة من إعلان كانغ جين هو

كوريا، في الماضي والحاضر، محاطة بمصالح القوى الكبرى. لذلك كان الحفاظ على التوازن عبر الدبلوماسية مرتبطًا مباشرة ببقاء الدولة

ومع ذلك، لم يكن من المبالغة القول إن الدبلوماسية الكورية الأخيرة كانت تُدار على يد كانغ جين هو

ذهب إلى الولايات المتحدة وأثار ضجة حول قدوم “الزلزال العظيم”، وكاد يسبب توترًا في التحالف بين الولايات المتحدة وكوريا، لكن “الزلزال العظيم” جاء فعلًا بعد ذلك، فتحول الأمر إلى تحالف دم لا مثيل له

حتى الآن، تُظهر عمليات البحث أن معظم الأمريكيين يختارون كوريا بوصفها البلد الأكثر ودًا

التعرض لشركة تشو أوتو بسبب قضايا تسريب التكنولوجيا أدى إلى فتور العلاقات مع الصين وانتقام تجاري، وتحقيق ربح هائل من خطأ الإدخال غير المقصود في نيشيدا للأوراق المالية زاد العلاقات مع اليابان سوءًا

في هذا الوضع، زار روسيا بشكل عشوائي واستثمر في مشروع مفاعل الموجة المتنقلة، مثيرًا رأيًا عامًا سلبيًا حول سياسة الطاقة للحكومة الحالية

عندما يتعاون رجال الأعمال مع شركات أجنبية أو يستثمرون فيها، فمن المعتاد التشاور عن قرب مع الحكومة، مع مراعاة التداعيات الدبلوماسية المحتملة. لكن كانغ جين هو لم يفعل أيًا من ذلك. كان دائمًا يقرر ويعلن الأمور بشكل عشوائي

بالطبع، لو أنه تشاور مسبقًا، لكانت الحكومة قد نسبت لنفسها الفضل في أي شيء إيجابي ومنعت أي شيء قد يكون ضارًا…

على عكس العلاقات مع الصين، التي دخلت وضع الذوبان بعد زيارة كانغ جين هو، كانت العلاقات مع اليابان تواصل التدهور

لم يكن هذا ذنب كانغ جين هو وحده؛ بل كان مشكلة زادت تعقيدًا بسبب الانتخابات العامة المبكرة في اليابان ومصادرة أصول الشركات اليابانية في كوريا بعد حكم تعويض العمل القسري

بشأن البيان الرسمي لرئيس الوزراء أوكازاكي، كان رد الفعل العام أنه قد وقع ما كان لا بد أن يقع. ومع معرفة خلفية البيان، لم تصدر الحكومة الكورية أي رد خاص، وكانت وزارة الخارجية تنوي إدارة الوضع خلف الكواليس وحله عبر المفاوضات

لكن كانغ جين هو تدخل وقلب رقعة الشطرنج بالكامل

كان المجتمعون في مبنى وزارة الخارجية من نخبة النخبة، ممن اجتازوا امتحان المرشحين الدبلوماسيين. وكانت وزارة الخارجية مشهورة بقوتها بين الوزارات الحكومية

لكنهم الآن كانوا غارقين في محاولة تنظيف الفوضى التي صنعها كانغ جين هو. كانت الهواتف ترن بلا توقف من كل الاتجاهات، والموظفون يتصببون عرقًا وهم يجيبون على المكالمات ويشرحون الإجراءات المضادة

كان وزير الخارجية كيم سيونغ تشول يشاهد كانغ جين هو على التلفاز بتعبير يوحي بأنه على وشك البكاء

“…لماذا تفعل هذا بنا؟”

[كانغ جين هو يؤكد مجددًا: لا اعتذار ولا تعويض!]

[يلقي باللوم في خطأ الإدخال غير المقصود في نيشيدا للأوراق المالية على التواطؤ السياسي التجاري الياباني!]

[يطالب باعتذار وتعويض عن جرائم اليابان المالية خلال غزو شرق آسيا]

[حزب كوريا الحر يعرب عن قلق بالغ إزاء تصريحات كانغ جين هو]

[كيف سيكون رد الحكومة اليابانية؟]

-هاها، كانغ جين هو بقي هادئًا لفترة، لكنه عاد إلى عادته من جديد

-لكن هل حدث ذلك حقًا؟

-هؤلاء الأوغاد لم يكتفوا باستغلالنا عبر الحكم الاستعماري؛ بل تركوا لنا كارثة وهم خارجون أيضًا

-لا بد من الاعتراف، هؤلاء اليابانيون دقيقون فعلًا~

-لأن اليابان فعلت ذلك الهراء، حدث التضخم ودمّر النظام المالي الكوري بالكامل

-لماذا لا يعلّمون هذه الأمور في الكتب المدرسية؟

كما نقلت وسائل الإعلام الصينية تصريحات كانغ جين هو بوصفها خبرًا كبيرًا، وغلى الرأي العام الصيني

-عانى عدد لا يُحصى من الناس بسبب غزو اليابان للبر الرئيسي!

-كوريا أخ قاتل إلى جانب الصين، لكن اليابان عدونا!

-لنقاطع المنتجات اليابانية

-ينبغي لليابان أن تعتذر وتعوض، حتى الآن!

-لنستعد جزر دياويو، حتى بالقوة!

بعد إعلان كانغ جين هو، كانت الأرخبيل الياباني في حالة ضجة

ارتبك رئيس الوزراء أوكازاكي والحزب الليبرالي الديمقراطي. كانوا ينوون إثارة بعض الضجيج ثم ترك الأمر يمر، لكن كانغ جين هو رد وصعّد الوضع

ظنوا أن شركة أو تي كي ستتجنب التعليق أو الرد لأنها لم تكن في موقف مريح، لكنه واجههم مباشرة! وفوق ذلك، أثار جرائم اليابان المالية خلال غزو شرق آسيا في الماضي، وهي حقيقة لم يكن معظم اليابانيين أنفسهم يعرفونها

صرخ كاتو ناكامورا، رئيس حزب الابتكار الياباني، بغضب، “إلى أي درجة يستخف باليابان ليقول مثل هذه الأمور؟ هل هذه هي اليابان القوية التي تحدث عنها رئيس الوزراء أوكازاكي؟ إذا لم نرد بقوة هذه المرة، فسأطرح اقتراح حجب الثقة عن مجلس الوزراء!”

مع الهجمات القادمة من الداخل والخارج، لم تكن هناك طريقة أخرى

ظهر رئيس الوزراء أوكازاكي أمام الصحفيين. “بالنيابة عن الشعب الياباني، لا أستطيع كبح غضبي من تصريحات كانغ جين هو الشائنة! أعد هذا استفزازًا ضد اليابان كلها! لن أترك هذا يمر أبدًا، وسأحاسب كوريا حتمًا. وبينما نحتج بشدة لدى الحكومة الكورية وشركة أو تي كي، سننفذ إجراءات انتقامية مثل العقوبات التجارية والمالية ضد الشركات الكورية حتى يتم تقديم اعتذار رسمي”

بعد المؤتمر الصحفي، تحدثت مع الرئيس فيسوتسكي من روسيا

تحدث بصوت قوي، ونقل المترجم كلماته فورًا. “[لقد وجهت ضربة قوية لليابان حقًا. كانت مشاهدة المؤتمر الصحفي مرضية جدًا. لكن هل ستكون بخير حقًا؟]”

ألقيت مزحة ذات مغزى. “من المؤكد أن اليابان لن تبدأ حربًا لمجرد أنني قلت هذا، أليس كذلك؟ لكن قبل بضعة أيام، أدلى عضو في مجلس النواب الياباني بتصريحات شائنة في جزر الكوريل”

قال الرئيس فيسوتسكي بصوت غاضب، “[تقصد ذلك الهراء؟]”

خلال زيارة إلى جزر الكوريل، صاح عضو في مجلس النواب الياباني بأن عليهم استعادة الجزر الأربع الشمالية حتى لو كان ذلك يعني الحرب مع روسيا

كان السياسيون اليابانيون قد أدلوا بتصريحات شائنة مماثلة عن دوكدو مرات لا تُحصى، لكن رد اليابان كان مختلفًا تمامًا

انحنى ذلك المشرّع فورًا واعتذر، مدعيًا أنه هذى وهو ثمل، وأدانه البرلمان، بغض النظر عن الخطوط الحزبية، وتحرك لطرده من منصبه

حتى النمر بلا أنياب يظل نمرًا

حتى لو كانت اليابان متقدمة اقتصاديًا بكثير، تظل روسيا قوة عظمى في المجالين العسكري والطاقة. إنها مختلفة عن كوريا، التي يعدونها هدفًا سهلًا

ومع ذلك، كانت التصريحات قد انتشرت بالفعل في أنحاء العالم، وكانت الحكومة الروسية تدرس ردًا. غالبًا لن يرغبوا في تصعيد الأمور بينما كانت اليابان تتخذ إجراءات بالفعل، لكن…

“إذا استطعت أن تساعد قليلًا فقط، سيدي الرئيس، يمكنني أن أجعل اليابان لا تجرؤ حتى على ذكر جزر الكوريل لفترة”

أبدى الرئيس فيسوتسكي اهتمامًا بكلماتي. “[كيف ذلك؟]”

“حسنًا. إذا وثقت بي في الأمر، فسأحاول أن أؤدي مثل الجنرال جوكوف”

كان غيورغي جوكوف جنرالًا سوفييتيًا مشهورًا هزم جيش كوانتونغ الياباني في معركة خالخين غول، وسحق إرادة اليابان في غزو الاتحاد السوفييتي

حتى الآن، يقف تمثاله الفروسي في الساحة الحمراء بموسكو

شرحت خطتي، فانفجر الرئيس فيسوتسكي ضاحكًا

“[هاهاها! يبدو هذا ممتعًا. امضِ وافعل ما تريد]”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.