الفصل 53: القتل
الفصل 53: القتل
“غاو ميلي: يا للعجب، كيف حدث هذا؟ أنا نادمة حقًا لأنني لم أخزن بعض الأشياء قبل أيام. الآن لا أستطيع شراء أي شيء! يكفي سوءًا أنه لا يوجد أرز ولا دقيق، لكن حتى المعكرونة والمعكرونة الفورية نفدت. اليوم عندما ذهبت إلى السوبرماركت، لم يبقَ سوى بعض الوجبات الخفيفة الصغيرة”
“3-805 حلوى الفاكهة المطاطية: لحسن الحظ، لدي بعض الطعام المخزن في البيت. أستطيع بالكاد تدبر أمري إذا اقتصدت”
“3-1007 أم طفلي تشي تشي: إلى غاو ميلي هل تقولين إن سوبرماركت جينغجينغ نفد من البضائع؟ ألا يمكنك الشراء من سوبرماركت خارجي؟”
“12-1803 إيه إيه إيه الأخ لي لمواد البناء: إلى 3-1007 أم طفلي تشي تشي يبدو أنك لم تخرجي منذ وقت طويل، أليس كذلك؟ كل مراكز التسوق الكبيرة في الخارج مغلقة الآن، والسوبرماركتات الصغيرة الأخرى نفدت بضائعها منذ زمن. نحن في منطقة نائية وعدد الناس فيها أقل، لذلك، على العكس، إمداداتنا أكثر وفرة”
“3-1007 أم طفلي تشي تشي: إذن هكذا هو الأمر. لحسن الحظ، خزنت الكثير من الطعام قبل أيام. كان الطقس حارًا جدًا مؤخرًا، ودروس الأطفال متوقفة، لذلك لم أخرج منذ أيام”
“4-1209 زاي شينغ مو يو: كم هذا مرعب! يُقال إن درجات الحرارة العالية هذا العام تسببت في فشل كل المحاصيل. هل سيموت الناس جوعًا حقًا؟ يا للعجب، هذا هو القرن 21! لا أصدق أنني قد أموت جوعًا في القرن الجديد”
“2-1908 شجرة جوز الهند: لا تفزعوا. احتياطي الحبوب الوطني يكفي 1,400,000,000 شخص في أنحاء البلاد ليأكلوا حتى الشبع لمدة عام. في هذا الوضع، لن تقف الدولة مكتوفة اليدين. انتظروا قليلًا فقط”
“…”
فكرت شيا شيغه، صحيح، هؤلاء المصنعون كانوا يحجبون البضائع عمدًا للربح من الكارثة، ولن تقف الدولة مكتوفة اليدين في مثل هذا الوضع
قريبًا، سترسل الدولة أشخاصًا للسيطرة على مخزون هذه المصانع
وضعت شيا شيغه هاتفها وجلست تتحدث مع لين جينغجينغ، حين سمعت فجأة ضجة من الجهة المجاورة
رفعت رأسها نحو النافذة، فرأت عدة حراس أمن يركضون خارج المتجر المجاور ويتجهون نحو المنطقة السكنية
تبادلت الاثنتان النظرات، لا تعرفان ماذا يحدث، عندما دخلت شيا هويئن بتعبير قلق وقالت لهما: “ابقيا في المتجر ولا تخرجا
حدث شيء في الخارج”
وقفت شيا شيغه فورًا، “أمي، ماذا حدث؟”
أجابت شيا هويئن: “سمعت أن شخصًا اقتحم 3-805 ليسرقهم، ومات شخص
موارد الشرطة غير كافية الآن، لذلك هرع حراس الأمن للمساعدة عندما سمعوا بالأمر”
3-805؟
شعرت شيا شيغه أن الرقم مألوف
التقطت هاتفها، وفتحت دردشة المجموعة، ومررت فيها، حتى وجدت أخيرًا الرسالة التي رأتها من قبل:
“3-805 حلوى الفاكهة المطاطية: لحسن الحظ، لدي بعض الطعام المخزن في البيت. أستطيع بالكاد تدبر أمري إذا اقتصدت”
اتضح أن 3-805 هي الشخص التي قالت إن لديها إمدادات في البيت
يبدو أن تعليقها في دردشة المجموعة جلب لها المتاعب
شعرت شيا شيغه ببعض القلق، فهي لم تكن تريد أن يسقط مجمع شيندو في الفوضى بهذه السرعة
في هذه اللحظة، بدأ الناس في المجموعة أيضًا يناقشون الأمر:
“3-1007 أم طفلي تشي تشي: يا للعجب، هناك شخص في الطابق السفلي يظل يصرخ، قاتل، هذا مرعب جدًا”
“6-2702 هوان هوان: يا للعجب، هل الأمر مخيف إلى هذا الحد؟ ماذا حدث؟!”
“3-1007 أم طفلي تشي تشي: سمعت وكأن الصوت جاء من الطابق السفلي
في البداية، كان هناك رجل يركل الباب باستمرار، ويطلب من الشخص في الداخل تسليم الإمدادات
بعد ذلك، لم تعد هناك حركة من داخل البيت، وبعد وقت قصير، بدأ يصرخ، قاتل، مرة أخرى”
“4-1209 زاي شينغ مو يو: يا للدهشة، ماذا حدث مرة أخرى؟
في مبنانا حدث اقتحام منزل قبل أيام فقط، والآن حدث واحد في مبناكم أيضًا؟
هل أصبح مجتمعنا غير آمن إلى هذا الحد الآن؟”
“12-1803 إيه إيه إيه الأخ لي لمواد البناء: مجتمعنا يُعد آمنًا
صديقتي في مجمع الحديقة، وهي لا تجرؤ على النوم ليلًا لأن مجتمعهم شهد جريمتي قتل متتاليتين، وكلتاهما كانتا اقتحام منزل!”
“3-1007 أم طفلي تشي تشي: حسنًا، حسنًا، انتهى الأمر
أسمع أن الشرطة وشياو خه من إدارة العقارات قد وصلا
يجب أن يكون الوضع آمنًا الآن
كنت خائفة جدًا قبل قليل”
“…”
مررت شيا شيغه دردشة المجموعة، وكان قلبها يضيق
بعد بضع ساعات، عاد شياو خه من إدارة العقارات وعدة حراس أمن إلى المبنى المجاور
أسرعت شيا شيغه وشيا هويئن ولين جينغجينغ إلى هناك للاستفسار عن الوضع
سألت شيا هويئن وهي تعبس بقلق: “شياو خه، ماذا حدث قبل قليل؟”
كان تعبير شياو خه جادًا بعض الشيء: “كانت فتاة صغيرة من 3-805
كشفت بالخطأ في مجموعة الملاك أن لديها إمدادات في البيت، فاستهدفها العجوز من 705، الذي يعيش في الطابق الأسفل منها”
“كان العجوز من 705 يعرف أنها وحدها في البيت، وربما ظن أنها فتاة صغيرة يسهل التنمر عليها
لذلك صعد إلى الأعلى، وركل الباب، وطلب منها تسليم كل إمداداتها
حتى إنه هددها بأنها إن لم تسلم الإمدادات، فسيقتلها ثم يحرق بيتها!”
شهقت لين جينغجينغ: “هل الفتاة الصغيرة من 805 بخير؟
705 تمادى كثيرًا، يهدد فتاة صغيرة بالقتل والحرق!”
قال شياو خه بتعبير معقد: “الفتاة الصغيرة من 805 بخير
الذي مات هو العجوز من 705″
“كانت الفتاة الصغيرة من 805 قد خافت من تهديداته وتحطيمه للباب، وفي خوفها واستعجالها، انفجرت فعليًا
ذهبت إلى المطبخ، وأمسكت ساطورًا، واندفعت خارج الباب
ثم لوحت به مباشرة وبشدة نحو العجوز خارج الباب
أصاب موضعًا قاتلًا في جسد العجوز من 705، ومات في مكانه”
كان شياو خه لا يزال مضطربًا قليلًا
كانت هذه أول مرة في حياته يرى فيها شخصًا ميتًا
كان الممر كله مغطى بالدم، وكادت رائحة الدم القوية تجعله يغمى عليه في مكانه
لم تتوقع شيا شيغه أن يكون الوضع هكذا
سألت بدهشة وقلق: “ماذا قالت الشرطة؟
هل أخذت الشرطة الفتاة الصغيرة من 805 للتحقيق؟”
صار تعبير شياو خه أكثر تعقيدًا، وفيه شعور غريب بالارتياح: “استمعت الشرطة إلى الفتاة الصغيرة من 805 وهي تصف ما حدث، وفحصوا المراقبة عند الباب، وأكدوا أن كل ما قالته الفتاة الصغيرة صحيح
الأمر المهم هو أن العجوز كان يحمل أيضًا ولاعة وزجاجة كحول!
عندما فتحت الفتاة الصغيرة الباب، كان العجوز يسكب الكحول على باب 805
لو أشعله، لكانت العواقب لا يمكن تخيلها!”
“ثم فحصت الشرطة تسجيل الأسرة الخاص بـ 805، ووجدت أن الفتاة الصغيرة بلغت للتو 13 عامًا!
عند هذه النقطة، لم تقل الشرطة شيئًا فحسب، بل راحت تواسي الفتاة الصغيرة وقتًا طويلًا
وبعد مواساتها، تواصلوا مباشرة مع عائلة 705، وطلبوا منهم التعامل مع الجنازة”
الآن، أصبحت اقتحامات المنازل وتحطيم المتاجر والنهب أمورًا متكررة
في حالات القتل الناتجة بوضوح عن دفاع مشروع، لن تهدر الشرطة مواردها في التحقيق، خاصة عندما يكون القاتل طفلًا دون 14 عامًا
سألت لين جينغجينغ بدهشة: “13 عامًا! هل يمكن لفتاة في 13 من عمرها أن تكون قوية إلى هذا الحد؟”
“الأطفال في هذه الأيام يأكلون جيدًا، وجبات مغذية، وحليبًا، وبيضًا كل يوم، لذلك ينمون بسرعة
الفتاة الصغيرة طويلة وممتلئة، وقوتها ليست قليلة
والعجوز من 705 كان كبيرًا في السن أيضًا
ربما لم يتوقع أن تكون الفتاة الصغيرة صعبة التعامل إلى هذا الحد
ربما ظن أن الفتيات الصغيرات يمكن إخافتهن والسيطرة عليهن بسهولة
لقد أُخذ على حين غرة، ولم يجد وقتًا لتفادي الضربة”
“كان العجوز من 705 يعيش وحده
ابنه وزوجة ابنه في مدن أخرى
بعد أن علما بما حدث، قالا لنا إن شياو خه من إدارة العقارات يمكنه المساعدة في التعامل مع الجنازة، لأنهما لا يستطيعان القدوم الآن”
تنهد شياو خه مرة أخرى، وهز رأسه: “في الحقيقة، ذهب زميلي إلى 705 ورأى أن لدى العجوز الكثير من الإمدادات في البيت، بما في ذلك الأرز والدقيق
لا أعرف لماذا خطرت له فكرة السرقة”
تنفست شيا شيغه الصعداء بعد سماع هذا
كان من الجيد أن الفتاة الصغيرة من 805 بخير، وأنها في يأسها لم تجلس هناك منتظرة الموت، بل سحبت سكينها بشجاعة
أما العجوز المتوفى من 705، فقد جلب ذلك على نفسه بالكامل
لم تشعر شيا شيغه بأي تعاطف معه، بل أرادت فقط أن تصفق
كانت هذه لا تزال بداية الكارثة، لكنه كان متحمسًا بالفعل لفعل الشر
لو نجح، لبدأ المزيد من المتفرجين حتمًا في تقليده، ولانهار النظام بهذه الطريقة
وبمجرد أن ينهار النظام، يصبح الجميع ضحايا في الصراع الذي يأتي بعده
تنهدت لين جينغجينغ وقالت: “الآن هناك نقص في الإمدادات في كل مكان، وسوبرماركتنا لا يستطيع إعادة تخزين الطعام
من الطبيعي أن يشعر السكان بالذعر
إذا استمر هذا، فقد تحدث مثل هذه الحوادث مرة أخرى”
بمجرد ألا تكون الحياة مضمونة، سيخاطر المزيد والمزيد من الناس
أجاب شياو خه: “سمعت أن الدولة تعمل بالفعل بجد للسيطرة على الوضع
تم إرسال الجيش للسيطرة على مستودعات كثير من المصانع، وهم الآن يجرون جردًا للمخزون
في المستقبل، ستُخصص الكميات بناءً على عدد السكان في كل مجتمع”
“احتياطيات الحبوب في بلادنا ما زالت كافية، كما ستُوزع بعض مواد الاحتياطي الاستراتيجي على أماكن مختلفة تباعًا”
طمأنهم شياو خه: “سمعت أنه خلال هذه الفترة، كانت الدولة تستورد بنشاط أيضًا، وتشتري الطعام بأسعار مرتفعة من دول مختلفة”
تنفس الجميع الصعداء عند سماع هذا؛ كان من الجيد أن الطعام يمكن تعويضه
بحلول هذا الوقت، كان الوقت قد تأخر، وبدأ السكان يصلون تدريجيًا إلى سوبرماركت جينغجينغ للتسوق
كانوا يختارون وجبات خفيفة سهلة الإشباع من البضائع المتبقية على الرفوف، وهم يناقشون حادثة القتل التي وقعت اليوم في المبنى 3
كان الجميع لا يزالون مضطربين

تعليقات الفصل