الفصل 60: زار عمي الثاني وعائلته
الفصل 60: زار عمي الثاني وعائلته
لم تكن سون يويغوي تحب شيا غوكانغ ووو مين، وخاصة وو مين. فرغم أنهما زوجتا أخوين، كانت وو مين ابنة نائب المدير في المكتب البلدي، وكانت دائمًا متكبرة، وتنظر باستخفاف إلى سون يويغوي ذات الخلفية العادية
أحيانًا، حين كانتا تلتقيان في الخارج، كانت سون يويغوي تلقي التحية على وو مين، لكن وو مين كانت تتظاهر بأنها لم ترها، مما جعل سون يويغوي تشعر بحرج شديد
عندما رأى شيا غوكانغ سون يويغوي تخرج، ابتسم وأومأ لها محييًا، لكن وو مين لم تلق حتى نظرة على سون يويغوي. دخلت الفيلا ببساطة
ما إن دخلت الفناء حتى صُدمت وو مين بالإحساس البارد
“لديكم تكييف هواء في الفناء بالفعل!” وسأل شيا غوكانغ أيضًا بدهشة: “هذا إهدار كبير للكهرباء!”
ثم رأى شيا غوكانغ رقعة خضراوات كبيرة في الفناء الأمامي، مليئة بأنواع مختلفة من الخضراوات، فقال متعجبًا: “لماذا زُرعت كل هذه الخضراوات في البيت؟ لا بد أنكم لا تفتقرون إلى الطعام”
قطبت شيا جيانينغ شفتيها وتمتمت بصوت منخفض: “تشغلون التكييف في الفناء فقط من أجل زراعة الخضراوات؟ هذا حقًا إهدار كبير للكهرباء. إمداد الكهرباء في البلاد ضيق الآن، وأنتم أنانيون جدًا!”
أجابت شيا شيغه بهدوء من عند الباب: “البيت يعمل بألواح الطاقة الشمسية، لا بكهرباء المدينة، لذلك لا يوجد أي إهدار. العم الثاني، العمة الثانية، تفضلا بالدخول”
شعرت شيا جيانينغ بحرارة في وجهها، وحدقت في شيا شيغه بعدم رضا
تزوج شيا غوكانغ داخل عائلة وو، لذلك حملت شيا جيانينغ لقب عائلة أمها. ومنذ صغرها، تأثرت شيا جيانينغ بوالديها، وكانت تنظر باحتقار إلى أقارب والدها الفقراء، كما كانت تحتقر ابنة عمها شيا شيغه
لاحقًا، حين التحقت شيا شيغه بجامعة مرموقة، بينما لم تدخل شيا جيانينغ إلا مدرسة عادية، ازداد كرهها لشيا شيغه
عندما رأى شيا غوكانغ ووو مين شيا شيغه، تبادلا النظرات، ورأيا الفرح في عيني كل منهما. ابتسم شيا غوكانغ وقال: “لا بد أنك شيا شيغه. لم أرك منذ وقت طويل، لقد كبرت كثيرًا”
أومأت شيا شيغه بأدب، ثم استدارت لتسمح للثلاثة بالدخول
تفقد شيا غوكانغ ديكور الفيلا، وراح يندهش سرًا، مدركًا أن ذلك لا بد أنه كلف ثروة
كان الداخل أيضًا باردًا جدًا، وكانت في غرفة المعيشة صينية فاكهة جميلة، مملوءة بخوخ طازج وشرائح أناناس. حدقت عائلة شيا غوكانغ المكونة من ثلاثة أفراد في صينية الفاكهة بعيون واسعة؛ في هذه الأيام، من بين الناس العاديين ما زال يستطيع تحمل ثمن الفاكهة؟
قالت الجدة ليو، التي كانت تجلس على الأريكة، بتعبير هادئ عندما رأت الثلاثة يدخلون: “اجلسوا”
منذ أن تزوج شيا غوكانغ داخل عائلة وو، رفض التواصل مع عائلته الأصلية. وعندما وُلدت شيا جيانينغ، حملت الجدة ليو هدايا إلى عائلة وو لزيارة وو مين وابنتها، لكن شيا غوكانغ أوقفها عند الباب. لم يكن يريد أن يرى أهل زوجته أمه الريفية
قطعت الجدة ليو طريقًا طويلًا، ومع ذلك لم يسمح لها شيا غوكانغ حتى بالدخول. لم يكن أمام الجدة ليو خيار سوى أن تغادر وحدها وهي تحمل الهدايا، وبقيت حزينة وقتًا طويلًا بعد عودتها إلى البيت
طوال هذه السنوات الكثيرة، لم يعد شيا غوكانغ إلى البيت قط لزيارة أمه، وكأن فعل ذلك يمكنه أن يمحو خلفيته الريفية
حيّا شيا غوكانغ الجدة ليو بأدب: “الجدة ليو، أنت هنا أيضًا”
“همم”، كانت الجدة ليو تعرف ما فعله شيا غوكانغ طوال هذه السنوات، لكنها شعرت أن التدخل في شؤون عائلة شيا ليس مناسبًا، لذلك بعد أن ردت التحية، استدارت وذهبت إلى المطبخ لتطهو
قالت سون يويغوي وهي تقدم لهم إبريقًا من عصير البرتقال المبرّد: “الجو حار في الخارج، اشربوا شيئًا” كان العصير معصورًا صباحًا ومحفوظًا في دلو ثلج ليبقى طازجًا
نظرت عائلة شيا غوكانغ إلى إبريق عصير البرتقال بصدمة. لم تستطع وو مين منع نفسها من السؤال: “الفاكهة صعبة الحصول عليها جدًا الآن، وأنتم تجرؤون فعلًا على استخدامها للعصير؟! هذا إهدار كبير!”
ردت الجدة ليو بهدوء: “لدينا بضع أشجار فاكهة مزروعة في الفناء؛ وهي كافية للعائلة”
لم تعد عائلة شيا غوكانغ تهتم بالتحفظ أو الوقار. أخذوا جميعًا جرعة كبيرة، مستمتعين بالإحساس البارد ونكهة الحمضيات الحلوة والغنية. بعد كوب واحد، اختفى تعب الطريق تمامًا
بعد أن أنهوا مشروباتهم، أراد الثلاثة المزيد، ونظروا بشيء من الحرج إلى عصير البرتقال المتبقي في الإبريق الزجاجي. لم تمانع سون يويغوي، وملأت كؤوسهم من جديد
نظرت وو مين إلى سون يويغوي، وشعرت بموجة حموضة تتصاعد في داخلها
لطالما نظرت وو مين باحتقار إلى سون يويغوي. لم يُنه شيا غوتشنغ سوى المدرسة الإعدادية، ولم تكن لديه وظيفة ثابتة، وكان يعمل أعمالًا متفرقة، أما شيا غوكانغ فكان خريج جامعة وكادرًا
قراءة ممتعة من مَجَـرّة الرِّوايات، ولا تنسَ الصلاة على النبي ﷺ.
كانت خلفيتها أفضل من خلفية سون يويغوي، وكان زواجها أفضل من زواج سون يويغوي. وحتى بعد الكارثة الطبيعية، وبسبب وجود شيا غوكانغ في إدارة عامة، كانت من القلة الذين ما زالوا يستطيعون أكل التفاح. لم تتوقع أبدًا أن تأتي اليوم وتجد أن سون يويغوي تعيش حياة أفضل منها!
خفضت وو مين رأسها، وبذلت أقصى جهدها لإخفاء الحسد والاستياء في عينيها
منذ دخولها البيت، ظلت شيا جيانينغ تحدق في الخوخ والأناناس على صينية الفاكهة. لقد مر وقت طويل جدًا منذ أن أكلت الخوخ والأناناس! أرادت أن تأخذ خوخة لتأكلها، لكنها خافت أن تحتقرها شيا شيغه. لم تستطع إلا أن تصر على أسنانها، وهي في صراع مستمر داخل نفسها
بعد أن شرب شيا غوكانغ كوبين من عصير البرتقال، شعر فجأة بأن البسكويت والمعكرونة المجففة التي أحضرها لا تليق حقًا بتقديمها. شعر بالحرج قليلًا في تلك اللحظة
لكن شيا غوكانغ كان قد خاض عالم المناصب أيضًا، وسرعان ما ضبط مزاجه، وغيّر تكبره المعتاد. حيّا سون يويغوي بأدب قائلًا: “زوجة الأخ، تبدين أصغر فأصغر. آه، بالمناسبة، هل الأخ الأكبر والأخت الكبرى ليسا في البيت؟”
أجابت سون يويغوي: “الأخ الأكبر وهويين مشغولان. أخبرتهما بالفعل، وقالا إنهما سيعودان عند الظهيرة”
قال شيا غوكانغ بابتسامة: “لا بأس، لا بأس، فليعودا بعد أن ينتهيا!” ثم بدأ يجر شيا شيغه إلى الحديث، وسأل بعناية عن وضع شيا شيغه مؤخرًا، بما في ذلك ما إذا كانت قد وجدت عملًا أو تواعد أحدًا
شعرت شيا شيغه أن نظرات الزوجين الفاحصة كانت غريبة، لكنها بقيت هادئة وأجابت إجابات سطحية. أرادت أن ترى ما الذي يخطط له هذان الاثنان حقًا
وسرعان ما حلت الظهيرة، وعاد شيا هويئن وشيا غوتشنغ
مشى شيا غوكانغ بسرعة ليحييهما: “لقد عاد الأخ الأكبر والأخت الكبرى”
لم يكن لدى شيا غوتشنغ كثير من المودة تجاه هذا الأخ الأصغر. عندما كانا طفلين، كان شيا غوكانغ يخدعه كثيرًا
كان شيا غوكانغ لعوبًا، ومرة استخدم مبيد الأعشاب ليسمم أغنام العائلة، ثم لفّق التهمة لشيا غوتشنغ، مما جعل شيا غوتشنغ يتلقى ضربًا شديدًا
تمكن شيا غوتشنغ بصعوبة من إظهار ابتسامة لشيا غوكانغ، ثم أومأ وهمهم اعترافًا بالتحية
كانت شيا هويئن أيضًا لا تحب هذا الأخ الثاني. لم يكن شيا غوكانغ يحب التقليل من شأنها فحسب، بل عندما علم أنها مطلقة، اتصل بها حتى ليوبخها، واصفًا إياها بأنها “امرأة منبوذة” وقائلًا إنها جلبت له العار. بل سألها أيضًا لماذا لم تنتحر لتثبت براءتها
لكن كما يقال، لا يضرب المرء وجهًا مبتسمًا. بالنظر إلى وجه شيا غوكانغ المبتسم، ردت شيا هويئن أيضًا بتحية سطحية مضطرة
نادَت سون يويغوي الجميع: “لقد عدتم، فلنأكل أولًا!”
تضمن غداء اليوم لحم بطن خنزير مشويًا، ودجاجًا مطهوًا بالخس، ولحم غنم مقليًا، وبطة الكنوز الثمانية، وأجنحة دجاج بالكولا، وعدة أطباق من الخضراوات المقلية، حتى امتلأت الطاولة
ذهلت عائلة شيا غوكانغ المكونة من ثلاثة أفراد. بعد الكارثة الطبيعية، لم يأكلوا مرة أخرى وجبة محترمة كهذه. رغم أن شيا غوكانغ كانت لديه مزايا عمل، وكان يستطيع أحيانًا أكل بعض الخضراوات، فإن الكمية كانت قليلة جدًا، وكان عليهم الاقتصاد، وكانوا غالبًا يأكلون الأرز والمعكرونة المجففة والطعام المعلب
لم يتوقعوا أبدًا أن تأكل عائلة الأخ الأكبر والأخت الكبرى كل هذه الأطباق في وجبة واحدة!
ما إن جلسوا حتى فقدت شيا جيانينغ تحفظها الأول منذ وقت طويل، فالتقطت عدة أجنحة دجاج دفعة واحدة وأكلتها بشهية
واصلت وو مين أيضًا حشو الطعام في فمها. لقد مر وقت طويل منذ أن أكلت كل هذه الخضراوات واللحم الطازج دفعة واحدة، حتى إنها لم تنتبه حين عضت لسانها بالخطأ
أما شيا غوكانغ، فكان أشد منهم، إذ أكل 4 أوعية من الأرز دفعة واحدة. وفك سرًا حزامه بضع درجات حتى يستطيع أن يأكل أكثر
كاد الطعام كله على الطاولة يُلتهم بالكامل على يد عائلة شيا غوكانغ المكونة من ثلاثة أفراد. تفاجأت شيا شيغه والآخرون من طريقة أكلهم؛ لم تكن شيا شيغه قد أكلت سوى نصف وعاء من الأرز، ولم تعد هناك أطباق متبقية على الطاولة
بعد أن امتلأوا، جلست عائلة شيا غوكانغ المكونة من ثلاثة أفراد على الأريكة، يفركون بطونهم برضا. ولأنهم لم يأكلوا وجبة فاخرة كهذه منذ وقت طويل، شعروا ببعض الدوار من الطعام
شدت وو مين كم شيا غوكانغ ومنحته نظرة ذات معنى. فانتبه شيا غوكانغ فجأة؛ كان ذهنه ممتلئًا بالوجبة التي أكلها للتو، وكاد ينسى سبب مجيئه إلى هنا
تنحنح شيا غوكانغ، مستعدًا للدخول في صلب الموضوع. نظر إلى شيا شيغه والآخرين وقال: “لقد كبرت شيا شيغه الآن؛ وقد حان الوقت ليكون لها حبيب. جئنا اليوم لترتيب زواج لشيا شيغه”
ذهل شيا هويئن والآخرون جميعًا: “زواج؟”

تعليقات الفصل