الفصل 97: توقف حريق الغابة

الفصل 97: توقف حريق الغابة

وقفت شيا شيغه في مكانها، تنتظر بهدوء أن تبتعد تلك المجموعة من الناس

كانت راحتا يديها رطبتين، مغطاتين بالعرق البارد؛ لم تتوقع أبدًا أن تصادف هنا الشخص الذي تسبب مباشرة في موتها في حياتها السابقة، عم تشاو هويفنغ، زعيم تلك المنظمة السوداء

بعد أن غادرت المجموعة، تماسكت شيا شيغه، وسارت عائدة إلى مكتب الاستقبال، وسألت موظفة الاستقبال عرضًا، “من كان هؤلاء الناس الذين دخلوا للتو؟ لماذا كل هذا الاستقبال الضخم؟”

ابتسمت موظفة الاستقبال وردت، “إنهم الرئيس الكبير لفندق هانهاي المقابل، جاءوا لحضور تجمع مقام في فندقنا”

أومأت شيا شيغه، وتجاذبت أطراف الحديث مع موظفة الاستقبال لبضع دقائق أخرى، ثم استدارت وغادرت

ازدادت يقينًا بأن هناك أمرًا مريبًا جدًا في فندق هانهاي المقابل، ومن المحتمل جدًا أنها ماتت في إحدى غرف فندق هانهاي في حياتها السابقة…

عادت شيا شيغه إلى 36-02، واستلقت على السرير، وفتحت هاتفها لتبحث عن “فندق هانهاي”

في مدخل موسوعة الفندق، وجدت مؤسس الفندق، خه هانتشون

ثم بحثت شيا شيغه عن اسم خه هانتشون، فعرضت صفحة البحث الكثير من الأخبار والصور الترويجية له وهو يشارك في أنشطة خيرية عامة

نقرت شيا شيغه على بضع صور لتنظر إليها، وتأكدت مرة أخرى أن هذا هو الشخص الذي تبحث عنه

تحركت أطراف أصابع شيا شيغه ببطء على الصفحة إلى الأسفل، وحين رأت رابط صورة بعنوان “الرئيس التنفيذي خه من مجموعة هانهاي وعائلته يزورون فتيات المنطقة الجبلية”، توقفت ونقرت مباشرة على الصورة الكبيرة

في مقدمة الصورة، وقفت صف من الفتيات الصغيرات بملابس بسيطة، بينما وقف في الخلف أربعة أشخاص بملابس أنيقة ومظهر مرتب بلا عيب

وقف خه هانتشون في المنتصف تمامًا، مبتسمًا مباشرة نحو الكاميرا

إلى يسار خه هانتشون، كان هناك رجل لم تره شيا شيغه من قبل؛ كانت على خده ندبة، وكان وجهه يشبه خه هانتشون بنسبة نصف تقريبًا، لكن بين حاجبيه قسوة لا يمكن إخفاؤها. بدا في العشرينات أو الثلاثينات من عمره

أما الشخصان الواقفان إلى يمين خه هانتشون، فكانا مألوفين جدًا لشيا شيغه

أحدهما صديقة لو سيويه المقربة، خه تشينغ

والآخر كان خه يو، الذي كانت قد أرسلته بالفعل إلى الجحيم

“إذًا هكذا الأمر،” تمتمت شيا شيغه وهي تحدق في الصورة. حقًا، الطيور على أشكالها تقع

والآن بعد أن عرفت من هو عدوها الأخير من حياتها السابقة، عبست شيا شيغه وغرقت في تفكير عميق

ما العلاقة الدقيقة بين تشاو هويفنغ وخه هانتشون؟ وما الدور الذي يؤديه كل منهما في سلسلة الصناعة الإجرامية هذه؟ وكم شخصًا آخر متورطًا فيها؟ لم يكن لدى شيا شيغه أي وسيلة لمعرفة كل هذا

لكن لحسن الحظ، كانت قائمة الانتقام الخاصة بها قد انكشفت بالكامل. فكرت شيا شيغه أن خه يو في المرة السابقة دخل فخها تمامًا، لذلك كان التعامل معه سهلًا. لكن خه هانتشون كان دائمًا يرافقه حراس شخصيون؛ فكيف ستتعامل مع خه هانتشون؟

حتى لو استطاعت قتل خه هانتشون سرًا، فماذا عن سلسلة الصناعة الإجرامية التي تقف خلفه؟

…

في لمح البصر، كانت عائلة شيا قد أقامت في فندق يونجيانغ لمدة أسبوعين. خلال هذه الفترة، كانت عائلة شيا تذهب كثيرًا إلى الجوار للعب الورق مع العمة دو والجدة دو، وكانت العائلتان تشاركان كثيرًا في مختلف الأنشطة التي ينظمها الفندق معًا، وكانت حياتهم مريحة إلى حد ما

أما شيا شيغه، فكانت تدخل أحيانًا سرًا إلى فضاء تاويوان للحصاد، وتراكم في المستودع الكثير من الفواكه والخضروات، منتظرة فقط أن تبيعها مقابل المال بعد أن تستقر في البيت

هذا الصباح، ما إن استيقظت شيا شيغه حتى تلقت خبرًا جيدًا: بعد أسبوعين من الجهد، أُطفئ أخيرًا حريق الجبل في الجبل الخلفي لمجمع شيندو

فرحت عائلة شيا كثيرًا عند سماع هذا الخبر، وبدأوا يحزمون أمتعتهم بسعادة، استعدادًا للعودة إلى البيت

ابتسمت شيا هويئن وهي تطوي الملابس وقالت، “هذا رائع، يمكننا أخيرًا العودة إلى البيت”

أومأت سون يويغوي أيضًا وقالت، “نعم، نعم، رغم أن هذا الفندق الكبير فاخر جدًا والسرير مريح جدًا، أشعر دائمًا ببعض التقييد. بيتنا يبقى أفضل”

طقطق شيا غوتشنغ بلسانه مرتين وقال، “هذا الفندق جيد، لكن كلما فكرت في تكلفة النوم ليلة واحدة، لا أستطيع النوم بعمق كل يوم. لنعد إلى البيت بسرعة”

حزمت العائلة أمتعتها وذهبت إلى الجوار لتوديع العمة دو والجدة دو. كما أرسلت شيا شيغه رسالة إلى شين زهواي لإبلاغه، ثم نزلت إلى الطابق السفلي لإنهاء إجراءات المغادرة

رافقهم موظفو الفندق بابتسامة إلى المرآب تحت الأرض، وانحنوا لهم مودعين قائلين: “فندق يونجيانغ يرحب بإقامتكم مرة أخرى!”

في غرفة الفندق، نظر شين زهواي إلى الرسالة التي أرسلتها له شيا شيغه، ثم حدق في شاشة الهاتف، جالسًا بلا حركة قرب النافذة، غارقًا في التفكير

في الأيام القليلة الماضية، كان يتردد حول ما إذا كان يجب أن يعطي شيا شيغه ذلك العقد العتيق من الياقوت الأزرق أم لا، لكنه لم يعرف كيف يفتح الموضوع

في الحقيقة، لم يكن هناك داع للتردد في أمر كهذا. ففي هذا العصر، كانت شركات الكثير من العائلات الثرية تواجه مشكلات مالية، واضطر كثيرون إلى عرض موروثات عائلاتهم في المزاد. لم يكن ذلك أمرًا يستحق الذكر

لكن شين زهواي كان يعرف بالصدفة تشابك علاقة شيا شيغه مع عائلة لو. ومع معرفته بوجود كل هذه التعقيدات غير الواضحة، هل كان لا يزال يستطيع إعطاء هذا العقد لأمه؟

أما إعطاء العقد لشيا شيغه… فبعد ثلاث سنوات من الزمالة في الدراسة، كان شين زهواي يعرف طباع شيا شيغه. كانت لن تقبل أبدًا هدية بهذا السعر

كان هذا ببساطة شيئًا مزعجًا لا يريد أحد حمله

تمنى شين زهواي لو أنه لم يذهب إلى ذلك المزاد لمجرد التفرج، وإلا لما وقع الآن في هذا المأزق

رأت باي تشيان تشيان شين زهواي جالسًا قرب النافذة يفكر، فعضت شفتها السفلى، واقتربت منه برفق

لفت ذراعيها حول ذراع شين زهواي وهمست بنعومة في أذنه، “زوجي، سمعت أن هناك مزادًا آخر في الطابق 30 من الفندق اليوم. لم تأخذني معك في المرة الماضية، هل ستأخذني لأراه هذه المرة؟”

كان شين زهواي الآن يصاب بالصداع بمجرد سماع كلمة “مزاد”. طقطق بلسانه ورد بانزعاج قليل، “إلى أين تذهبين؟ أنت في أواخر حملك، فلا تركضي هنا وهناك. توقف حريق الجبل في مجمع شيندو، سأجعل السائق يعيدك الآن”

ذهلت باي تشيان تشيان من كلامه: “وماذا عنك يا زوجي؟ ألن تعود معي؟”

ضغط شين زهواي بين حاجبيه دون أن يتكلم، ثم التقط هاتفه واستدار ليغادر

وهي تنظر إلى ظهر شين زهواي المغادر، امتلأت عينا باي تشيان تشيان بالدموع، وشعرت بظلم لا يوصف. لم يبق على ولادتها إلا شهر واحد، ومع ذلك كان شين زهواي يزداد برودًا تجاهها

وفقًا للوضع الحالي، فضلًا عن خيالها السابق عن “كناري يرتقي ليصبح الزوجة الرسمية”، كانت باي تشيان تشيان تخشى حتى أن تُطرد من البيت فور ولادة الطفل

كانت تقلبات الهرمونات أثناء الحمل تؤثر كثيرًا على مزاج الحامل. صبرت باي تشيان تشيان وصبرت، لكنها في النهاية لم تستطع التحمل وانفجرت باكية…

دخلت عائلة شيا بسيارتها إلى مجمع شيندو من البوابة الخلفية. كانت الجبال البعيدة لا تزال ضبابية، ولم يتبدد الدخان الرمادي تمامًا

ظلت سون يويغوي تراقب الفلل الأقرب إلى جهة الجبل. رأت أن جدران ونوافذ تلك الفلل قد اسودت بفعل الدخان، واستطاعت أن ترى بشكل خافت أشخاصًا ينظفون في الداخل

“يا للعجب، لن يكون بيتنا هكذا، أليس كذلك؟” قالت الجدة ليو بقلق عندما رأت ذلك. “انظروا إلى نوافذ هذه البيوت، الزجاج أسود. هل ما زال الضوء يمر عبره؟ والجدران أيضًا، صارت سوداء. هل يمكن تنظيفها؟”

سمعتها شيا هويئن فقالت مطمئنة، “لا بأس يا أمي. هذا كله من الدخان. سيصبح الزجاج نظيفًا بعد مسحه. أما الجدران، فيمكننا لاحقًا تجديد الجدار الخارجي، وأضمن لك أنها ستعود جميلة”

لم تستطع الجدة ليو إلا أن تومئ بعجز عند سماع كلامها

قادت شيا شيغه السيارة إلى المرآب تحت الأرض، وأخيرًا عادت العائلة إلى بيتها الذي انتظرته طويلًا

ما إن فتحوا الباب، حتى شعروا بموجة حر. أسرعت شيا شيغه بتشغيل مولد الديزل وفتحت التكييف

أما بقية عائلة شيا، فركضوا جميعًا إلى غرفة التخزين لإحضار أدوات التنظيف. انتهزت شيا شيغه الفرصة وجاءت بهدوء إلى الفناء الخلفي. كانت بركة الفناء الخلفي قد جفت في معظمها. لحسن الحظ، قبل مغادرتهم، كانوا قد أخرجوا كل الأسماك والروبيان من البركة وأرسلوها إلى سوبرماركت جينغجينغ، وإلا لتعفنت مياه البركة

نقلت شيا شيغه ماء البركة إلى أرض تاويوان الزراعية للري، ثم سحبت بعض الماء من جدول تاويوان وغسلت البركة ببساطة. وفي النهاية، ملأت البركة بسرعة من جديد

بعد ترتيب البركة، عادت شيا شيغه إلى غرفة المعيشة، فوجدت أن عائلة شيا قد عادت بالفعل من القبو بأدوات التنظيف

قال شيا غوتشنغ، “سأمسح زجاج غرفة الشمس أولًا، ثم أعيد وضع كل ألواح الطاقة الشمسية الكهروضوئية. يستهلك المولد الكثير من الوقود؛ ضوء الشمس أوفر للطاقة”

أومأ الآخرون، وقالت العمة دو أيضًا، “لقد مررت للتو على كل غرفة، ورأيت أن أبوابنا ونوافذنا محكمة الإغلاق، لذلك لم يتسرب الدخان إلى الداخل. سأذهب لأمسح زجاج كل غرفة أولًا”

ذهبت الجدة ليو، والجدة ليو، وشيا هويئن لتنظيف الفناء. كانت الخضروات التي زُرعت سابقًا في الفناء قد ماتت كلها، وكانت كرمات الصحراء تزحف في كل مكان. في أسبوعين فقط، صعدت بعض الكروم حتى الجدار ووصلت إلى عتبات النوافذ

لحسن الحظ، كانت أشجار الفاكهة القليلة في الفناء الخلفي لا تزال حية. ورغم أنها كانت تتشبث بالحياة بصعوبة، فبعد أن سُقيت ببعض ماء جدول تاويوان، أمكن إنقاذها بالكاد

ارتدت شيا هويئن قفازات مطاطية واستخدمت مجرفة لاقتلاع الكروم من جذورها. أما الجدة ليو، فقلّبت كل الخضروات الميتة ووضعتها في أكياس

حملت الجدة ليو دلو ماء من الفناء الخلفي، وبيدها كيس بذور، وأعادت البذر بينما كانت تسقي الأرض

ذهبت شيا شيغه إلى المطبخ لتحضير الغداء للجميع. كانت كل المواد المبردة قد أُفرغت قبل مغادرتهم، لذلك لم تستطع إعداد أطباق في الوقت الحالي

اكتفت شيا شيغه بإيجاد عدة عبوات من فطائر وانتون في المجمد، بحشوات بطارخ السلطعون والروبيان، واللحم الطازج ولحم الخنزير، ومحفظة الراعي ولحم الخنزير، وفخذ الدجاج والفطر الطازج، ثم خلطت وسلقت بضع عبوات، وفتحت عبوتين من الخضروات المخللة ووضعتها في أطباق

تعاونت العائلة بتناغم، كل فرد يؤدي عمله، وبحلول الظهيرة، كانت الفيلا قد نُظفت وبدا مظهرها جديدًا تمامًا

وكان شيا غوتشنغ قد أعاد أيضًا تركيب ألواح الطاقة الشمسية الكهروضوئية. ما إن تُخزن كمية كافية من الكهرباء غدًا، يمكن إيقاف مولد الديزل واستبداله بالطاقة الشمسية

بعد نصف يوم من الانشغال، عاد كل فرد من العائلة إلى غرفته ليغتسل، ثم جلسوا براحة حول طاولة الطعام، مستعدين لتناول الغداء

تنهدت الجدة ليو، “لا مكان مثل البيت. مهما كان الفندق غاليًا، فلن يكون مريحًا مثل البيت”

أومأت شيا هويئن أيضًا وقالت، “لنأكل بسرعة. بعد أن نأكل، أريد الذهاب إلى السوبرماركت لألقي نظرة”

أومأ شيا غوتشنغ أيضًا. قيل إن السوبرماركت كان يوزع كعكات كرمة الرمل مجانًا في الأيام الماضية، وكان كثير من الناس يصطفون للحصول عليها. هم أيضًا كان عليهم الذهاب إلى العمل

أرسلت شيا شيغه رسالة نصية إلى تانغ شيتشي، تخبرها بأنها عادت. فردت تانغ شيتشي بأن المربية تنظف الفيلا اليوم، وأنها ستعود غدًا

بعد أن انتهت العائلة من الأكل والشرب، كانوا ينظفون الأطباق حين رن جرس باب الفيلا فجأة

ثم جاء صوت مجموعة من الناس تدخل الفناء

وقف شيا غوتشنغ فجأة، وسار إلى الخارج وهو يقول، “يا للسوء! لقد مسحت الجدار الخارجي للتو ونسيت إغلاق البوابة الرئيسية بإحكام! لقد دخل أحدهم!”