الفصل 119: الرداء الأبيض المريب

الفصل 119: الرداء الأبيض المريب

“تقصد أن الطريق الذي تبنيه سيعبر الغابة السوداء، أليس كذلك؟”

“نعم”

“حسنًا”

وافق ثراندويل بسهولة، ثم أضاف:

“سواء كان طريق الإلف لدينا أو طريق الغابة القديمة في الجنوب، فكلاهما متاح لاستخدامك”

كان في الغابة السوداء طريقان موجودان بالفعل، “طريق الإلف” و“طريق الغابة القديمة”

الأول كان ممرًا صغيرًا يؤدي مباشرة من بوابة مملكة الغابة إلى القصر الملكي الإلفي، وكان يمتد في الأصل حتى الطرف الشرقي من الغابة، مما يسمح بالعبور عبر الغابة كلها مباشرة إلى الجبل الوحيد. لكن بسبب امتداد المستنقعات الطويلة، غُمر النصف الأخير من الطريق وهُجر. أما الآن، فلم يبقَ صالحًا للعبور إلا النصف الأول المؤدي إلى القصر

أما غاندالف، لأنه لم يسلك هذا الطريق منذ وقت طويل، فقد ظن أن النصف الأخير منه لا يزال جيدًا، ولهذا اقترح في البداية على ثورين أن يسلك هذا الطريق، مما أدى بصورة غير مباشرة إلى وقوع الحملة في الأسر

أما الطريق الثاني، فكان طريقًا رئيسيًا قديمًا ومتهالكًا يقع في الجانب الجنوبي من جبال الغابة السوداء. وبسبب تركه بلا استخدام لمدة طويلة، غطته الأشجار، وكانت الكائنات الخطرة تظهر كثيرًا قربه، مما جعله غير آمن كثيرًا

“في الحقيقة، لا أحد من هذين الطريقين واضح جدًا. إن احتجت، يمكنني تقديم بعض المساعدة”

وجود شخص مستعد لبناء طريق طوعًا كان بالتأكيد أمرًا جيدًا

مثل هذا الأمر المفيد للطرفين لا بد من دعمه

في الحقيقة، كان موقف ثراندويل في هذه اللحظة واضحًا جدًا بالفعل؛ فهو لم يسمح بهذا الأمر فحسب، بل كان مستعدًا أيضًا لإرسال أشخاص للمساعدة

كان من الواضح أنه داعم جدًا

لكن مهما فكر، لم يستطع تخمين المسار الحقيقي الذي يريده لي وي

“لا، لن أستخدم أيًا من هذين الطريقين”

هز لي وي رأسه، وأشار إلى الخط المستقيم الذي كان قد رسمه سابقًا على الخريطة

“أريد أن أبني هذا الطريق”

“طريق جديد؟”

نظر ثراندويل إلى الخريطة بتمعن

“يعبر وادي أندوين وجبال الضباب، و… هل تلك غابات الترول؟”

“هل أنت متأكد أن هذا الطريق آمن حقًا؟”

كان ثراندويل يريد حقًا تذكير حليفه بألا يهدر اليد العاملة والموارد على أمر لا معنى له

“بالطبع هو آمن. أخطط لبنائه فوق الغابة، وصنع «طريق السماء»”

عندما وصف لي وي تصوره، لم يقطب ثراندويل حاجبيه وحده، بل حتى غاندالف الجالس إلى جانبه فعل ذلك

تخيلا سريعًا “الطريق” الذي تحدث عنه لي وي

كان أمرًا لا يصدق حقًا

نظر ثراندويل إلى غاندالف، مانحًا إياه نظرة ذات معنى

هل كنت تعرف هذا مسبقًا؟

هز غاندالف رأسه ببطء، مقدمًا جوابًا ممتازًا:

لم أكن أعرف

“سيكون لهذا الطريق كثير من نقاط الصعود والنزول. في التصميم الأولي، سيكون عند كل نقطة طريق تصعد وتنزل منه العربات، وطريق منفصل للمشاة”

كان لي وي لا يزال يتحدث عن تصوره

هل هذه لا تزال الأرض الوسطى؟

لم يستطع غاندالف العجوز إلا أن يمسح لحيته. في هذه اللحظة، أراد حقًا أيضًا أن يقول للي وي أن يذهب إلى ليندون ليجد إلفًا اسمه كيردان، ثم يجعل ذلك الإلف يبني له سفينة. وعندما يبحر إلى فالينور، يمكنه أن يجد “العظماء” هناك ليبنوا له هذه الأعجوبة

لم يكن هذا شيئًا يستطيع شخص واحد بناءه

هز ثراندويل رأسه أيضًا

“هذا عبثي جدًا. بحلول الوقت الذي يُبنى فيه هذا الطريق، حتى الإلف ربما يذبلون”

كان المعنى أنه مستحيل

“هل هو مستحيل حقًا؟”

وقف لي وي وارتدى لقب [باني الأسوار]

“كم تظنان أنني استغرقت لبناء ذلك السور في ديل؟”

أمام الاثنين، رفع لي وي ثلاثة أصابع

“أقل من ثلاثة أيام”

“في الحقيقة، لو لم يكن الأمر بسبب وضع طبقة الحمم والفخاخ، لكان ذلك الوقت أقصر”

“تقصد أنك ستبني هذا الطريق بنفسك؟”

طرح غاندالف هذا السؤال نيابة عن ثراندويل

“نعم، سأشارك بالتأكيد”

“إذن صار الأمر منطقيًا”

ارتخى حاجب غاندالف المقطب قليلًا

نظرًا إلى قدرة لي وي على البناء، إن فعل هذا بلا تعب ودون توقف، فهذا الطريق… ينبغي أن يكتمل خلال عشر سنوات، أليس كذلك؟

“منطقي؟”

استمع ثراندويل إلى ذلك ببعض الارتباك، متسائلًا إن كان هذان الشخصان أمامه قد شربا كلاهما من ماء النهر السحري

“هل ما زلت صاحيًا، يا ميثراندير؟”

“همم، نعم، شكرًا على اهتمامك، أنا صاحٍ جدًا”

أومأ ثراندويل. الآن تأكد أنه الإلف الوحيد الطبيعي على هذه الطاولة

ابتسم لي وي وقال:

“لا يحتاج جلالتك إلى القلق بشأن هذا إطلاقًا، ولا تحتاج أيضًا إلى المساعدة. اترك كل شيء لي فحسب”

“الآن حان وقت العودة إلى الموضوع الرئيسي. أريد بناء طريق فوق الغابة، يرى الشمس والقمر مباشرة، على امتداد هذا الخط”

“هل هذا الأمر مسموح، أم مرفوض؟”

نظر ثراندويل إلى لي وي، ثم وقف وقال بعجز واضح:

“ولم لا، يا صديقي؟”

“كما تشاء”

من الواضح أنه لم يكن ينوي قضاء المزيد من الوقت في هذا الموضوع

فليفعل الحليف ما يشاء

في الواقع، وبهيبة لي وي الحالية، ما دام لن يحفر خلال القصر تحت أقدامهم أو يفعل شيئًا مبالغًا فيه جدًا، فلن يعترض ثراندويل عمومًا

“إذن من فضلك افتح عينيك جيدًا، واستعد لرؤية رائعتي”

أجاب لي وي

“إذن سأنتظر رائعتك”

“آه، وبما أنه من النادر أن تزورانا معًا، فقد رتبت عشاء. يمكننا الحديث عن أمور أخرى حينها”

بعد قول ذلك، استدار ثراندويل ومشى ببطء بعيدًا

نظر لي وي إلى ظهر الملك وقال فجأة:

“هل يعاملني كطفل؟”

هز غاندالف كتفيه

“أظن ذلك”

أخذ لي وي نفسًا عميقًا

حسنًا، أنت كبير في السن، ولن أغضب من كبير

على أي حال، حصلت على تصريح البناء

لم يكن طريق السماء سيمر عبر إقليم مملكة الغابة وحده؛ بل في الحقيقة سيعبر أيضًا إقليم الأورك

لكن لم يكن ذلك مهمًا؛ إذا هُزم الأورك، فلن يكون لهم حق مطالبة

ما إن غادر ثراندويل حتى سحب غاندالف انتباهه، وواصل الحديث إلى لي وي:

“أشعر أنني بحاجة إلى ذكر ما قلته سابقًا بخصوص سارومان”

“سارومان هو الأقوى بيننا، نحن السحرة، كما أنه حكيم جدًا”

“ما لم يكن الأمر ضروريًا تمامًا، لا أريد أن أشك فيه، لكن محتوى أبحاثه وتصرفاته الأخيرة مريبة بعض الشيء حقًا”

“أوه؟”

صار لي وي مهتمًا قليلًا

“هل يمكنك أن تخبرني كيف هي مريبة؟”

منطقيًا، ينبغي أن تحدث خيانة سارومان بعد عقود. فما الذي قد يكون مريبًا في هذا الوقت؟

نظر غاندالف يمينًا ويسارًا، وخفض صوته:

“يا لي وي، وجدت أنه يبحث في أمور تتعلق بالخواتم. توجد ملاحظات كثيرة في مكتبته، كلها عن طرق صوغ خاتم القوة”

“بالطبع، مكانته خاصة، فهو يخدم سيد الحرفيين، لذلك ليس غريبًا أن تكون لديه بعض الأبحاث حول هذه الأمور”

“لكن إلى جانب هذه، وجدت أنه يبحث أيضًا في بعض السحر، سحر غريب جدًا. بعض ملاحظاته يصعب حتى عليّ فهمها، وتعطي شعورًا بأنها…”

شريرة

لم يقل غاندالف الكلمة