الفصل 16: الشراء

الفصل 16: الشراء

كان لي وي فضوليًا للغاية بشأن ملك البشر هذا، الذي سيظهر بعد عدة عقود

سيكون من الجيد مقابلته مقدمًا إن أمكن

لكن الذهاب إلى ريفندل يعني على الأرجح أنه لن يتمكن من العودة لبعض الوقت، ومن دون القدرة على استدعاء غولم حديدي، ستكون قلعته بلا أي دفاع عندما يغادر

بعد أن فكر قليلًا، قرر لي وي العودة إلى بري أولًا، وشراء الأشياء الضرورية، وضمان سلامة إقليمه قبل أي شيء آخر

بعد أن ترك لافتة عند بوابة القلعة نُقشت عليها عبارة “غائب مؤقتًا”، حزم لي وي بضع رزم من الطعام، وجهز كل معداته وأدواته، ثم انطلق على الطريق الكبير متجهًا نحو الغرب

بالمقارنة مع رحلته إلى هناك، كانت رحلة العودة أسهل بكثير، أولًا لأنه كان يعرف الطريق بعد أن سلكه من قبل، وثانيًا لأنه كان يملك طعامًا وفيرًا

والسبب الثالث هو أن لي وي أصبح يملك خريطة العالم، مما يسمح له بتفقد موقعه في أي وقت وتقدير المدة اللازمة للوصول إلى وجهته

وباستثناء أن الرحلة كانت مملة بعض الشيء، لم يواجه أي عوائق أخرى في الطريق، ووصل لي وي بسلاسة إلى البوابة الرئيسية لبري، وخضع لتفتيش الحراس

لكن موقف الحراس هذه المرة فاجأ لي وي

عند البوابة الرئيسية، فتح أحد الحراس نافذة خشبية صغيرة، وألقى نظرة على لي وي، ثم فتح البوابة مباشرة دون أن يطرح سؤالًا واحدًا، مشيرًا إليه بالدخول

وفي الوقت نفسه، حيّاه قائلًا، “مرحبًا بك يا صديقي، كيف هي الطرق في الآونة الأخيرة؟”

ذهل لي وي للحظة، ثم أجاب، “ليست سيئة، إنها سالكة جدًا، لم أواجه أي عوائق في الطريق”

“هذا جيد”

أومأ الحارس برأسه وعاد إلى مقعده

سار لي وي على طول الطريق، غارقًا في التفكير، ثم فتح فجأة واجهة الفصائل ليتفقد بري

“سمعة منطقة [بري]: 34 ودود”

“المصدر: قتل قطاع طرق، والقضاء على فرقة أورك”

إذن هذا هو السبب، فرغم أن وحدة السمعة فُتحت في وقت متأخر نسبيًا، لم تُنس أفعاله السابقة

فعند بلوغ 10 نقاط من السمعة، يصبح موقف الفصيل ودودًا

أما لفتح الإنجازات ذات المستويات الأعلى، فكان يحتاج إلى سمعة أكبر، ألقى لي وي نظرة سريعة، وكانت السمعة المطلوبة للمرحلة التالية 100 نقطة

دون أن ينشغل بهذا، ركز لي وي على هدفه الرئيسي من مجيئه إلى بري هذه المرة

التسوق وشراء الإمدادات التي لم يستطع الحصول عليها بنفسه

مثل بذور محاصيل القرع والبطاطا والجزر

وأراد لي وي أيضًا شراء حصان للسفر

فالبشر ببساطة لا يستطيعون الجري بسرعة الخيول

ورغم أن لي وي كان بالتأكيد أقوى من الحصان من حيث القدرة على التحمل، إذ لم يكن يحتاج إلى التوقف لتناول الطعام، ولم يكن يستهلك سوى نصف رزمة من اللحم المجفف كل 100 كيلومتر، فإن الركض المتواصل بنفسه لم يكن عمليًا، فقد سئم منه بالفعل

بعد أن حدد أهدافه، ذهب لي وي أولًا إلى المهر الوثاب ليستأجر غرفة، وسأل المالك فورًا إن كان يستطيع مساعدته في الحصول على حصانين جيدين

ربما بسبب مكافأة السمعة، أو لأن لي وي كان لا يزال كريمًا في الإنفاق هذه المرة، وافق المالك على طلب لي وي بسهولة، وقال إنه سيجلب أفضل حصانين في بري بأقصر وقت ممكن

رغم أنه قال ذلك، لم يكن لي وي يعرف كم ستكون مدة هذا “أقصر وقت ممكن”، ولم يكن بوسعه سوى الانتظار

بعد أن استقر في غرفته وتناول وجبة شهية في النزل، خرج لي وي فورًا ليسأل عن أماكن شراء الخضروات، وبفضل مكافأة السمعة الودية، سارت العملية بسلاسة كبيرة، فبعد سؤالين عابرين فقط، أخبره أحد سكان البلدة المارين بمواقع جميع الأسواق وباعة الخضروات في شرق بري وغربها

باتباع إرشادات ذلك الرجل المتعاون، وجد لي وي مزرعة بسرعة

“مرحبًا يا سيدي، كيف يمكنني مساعدتك؟”

حيّاه المزارع بحرارة

ذكر لي وي احتياجاته فورًا، ولحسن الحظ، كانت جميع المحاصيل التي أراد شراءها متوفرة هناك

قرع، وبطاطا، وجزر، وقمح… “أوه، ما هذا…؟”

مشى لي وي إلى سلة والتقط ما فيها

“الذرة!”

“فتح التركيب: بذرة الذرة”

“أعطني كيسًا من هذا أيضًا!”

اشتراها لي وي في الحال

احترم جهد المترجم واقرأ الفصل في منبعه الأصلي: مَجـرّة الـرِّوايـات.

“في الحال يا سيدي! أكثر الأيدي اجتهادًا في بري في خدمتك!”

ثم رأى البصل الأخضر والزنجبيل والثوم بجانبها، وما زال بعض التراب عالقًا بها

“سآخذ هذه أيضًا!”

“في الحال يا سيدي!”

بعد جولة من المعاملات، أنفق لي وي جميع عملاته الفضية، بما فيها العملات الفضية السوداء التي جمعها من فرقة الأورك

أما المزارع المتحمس، فكان يبتسم من الأذن إلى الأذن، فقد كانت صفقة اليوم ممتازة حقًا، وهذا السيد لم يكن يتعامل مع المال كأنه مال، فلم يساوم حتى، بل كان يشير إلى محصول ويريد شراء كمية كبيرة منه بالجملة بإشارة واحدة من يده

“نرحب بعودتك في المرة القادمة!”

“على الأرجح لن تكون هناك مرة قادمة”، فكر لي وي في داخله

“سترى قريبًا سرعة الزراعة في ماينكرافت، هل رأيت قمحًا ينضج خلال بضعة أيام من قبل؟”

غادر لي وي المزرعة وهو يشعر بإنجاز كبير، ناظرًا إلى أكياس المحاصيل في مخزونه

وكان الندم الوحيد أنه لم تكن هناك بطيخات مزروعة هنا على ما يبدو، وعندما فكر في الأمر، لم يرها من قبل أيضًا

بعد أن جمع كل المحاصيل، لم يبق عليه الآن سوى انتظار صاحب النزل ليجلب الحصانين اللذين وعد بهما، ثم يستطيع العودة إلى المنزل

كان يمكن حل بذور المحاصيل بالتركيب على طاولة التصنيع، فبعد التركيب، يمكن تحويل المحاصيل مباشرة إلى بذور بخصائص ماينكرافت

لكن لي وي لم يجرب تربية الحيوانات بعد، ففي البرية المحيطة بوايفورت، لم يجد سوى بضعة أبقار برية أحيانًا، ولم يستطع حتى قيادتها إلى الخلف، وكانت فائدتها الرئيسية أن تُذبح للحصول على اللحم

هذه المرة، ومن خلال شراء حصانين مباشرة، خطط لي وي أيضًا لإعادتهما ورؤية ما إذا كان يستطيع تربية خيول بأسلوب ماينكرافت منهما

لكن قبل ذلك، كانت تربية الخيول في ماينكرافت تحتاج إلى الذهب

وكان يحتاج على الأقل إلى جزرتين ذهبيتين

لكن خام الذهب كان صعب التعدين جدًا، فقد ظل لي وي يحفر في عروق الخام قرب وايفورت لأكثر من شهر ولم ير حتى ذرة واحدة

لم يكن هناك خيار آخر، كان عليه العثور على مكان يبادله ببعض الذهب

أول ما خطر في بال لي وي كان متجر الحداد، وباتباع الموقع الذي يتذكره، وصل مرة أخرى إلى مكان مألوف

“ماذا يمكنني أن أفعل لأجلك يا زبون… همم؟”

“أوه، إنه أنت، مرحبًا، هل تحتاج إلى شيء؟”

حيّاه الحداد، ومن الواضح أنه تعرف على لي وي

“يشرفني أنك ما زلت تتذكرني”

“بالطبع أتذكرك يا سيدي، سمعت أن مغامرًا مر عبر بري، ولم يكتف بالتعامل وحده مع مجموعة من قطاع الطرق الذين يقطعون الطريق، بل قتل أيضًا عددًا من الأورك والوارغ”

وبينما يتحدث، وضع الحداد عمله جانبًا، واقترب من لي وي بهدوء، ثم سأله بنبرة غامضة، “يقولون إنك تستطيع استخدام السحر، هل هذا صحيح؟”

عندما رأى لي وي أن الحديث انحرف عن مساره، قاطعه بسرعة

“انتظر يا أخي الحداد، دعنا لا نتحدث عن ذلك الآن، لقد جئت لأشتري منك بعض المواد، فهل تملك شيئًا منها؟”

عندما رأى الحداد أن الطرف الآخر انتقل إلى التجارة، أخفى أفكاره الفضولية أيضًا وسأل، “ماذا تحتاج؟ أخبرني فقط، فقد تغيرت الأوقات الآن، وأفعالك أثبتت أنك لست شخصًا شريرًا، في الوقت الحالي، لا توجد مشكلة حتى في شراء الأسلحة”

هز لي وي رأسه، “لا، أردت أن أسأل إن كان لديك ذهب هنا، أريد شراء بعضه…”

أمال الحداد رأسه إلى الخلف فورًا بطريقة مبالغ فيها

“أنا حداد ولست صائغ ذهب يا سيدي”

حسنًا، يبدو أن هذا الطريق مسدود

وبينما تنهد لي وي واستعد للمغادرة

من مكان مألوف، جاء صوت مألوف من موضع مألوف

ظهر شخص فجأة من خلف سياج قريب وقال، “مرحبًا أيها المغامر، سمعت للتو ما تريد شراءه!”

“ارحل! أيها جامع الخردة النتنة، ابتعد من هنا!” شتمه الحداد فورًا بغضب، دون أن يظهر له أي احترام

مشهد مألوف جدًا، هل رأيت هذا في مكان ما من قبل…؟ أدار لي وي رأسه، فرأى بالفعل وجهًا متباهيًا

ويليام تاجر التعادل الصفري