الفصل 30: زيارة

الفصل 30: زيارة

شعر لي وي بالفرق فورًا عندما امتطى هذا الحصان الذي تبلغ سرعته 14

كانت المناظر على الجانبين تتراجع بسرعة أوضح، وكانت الرياح التي تضربه أقوى قليلًا

كان إحساسه الجسدي أقوى بوضوح

أصبح لي وي أكثر تطلعًا إلى حصان سريع بأقصى سرعة

في هذه اللحظة، كان لي وي يمتطي حصانه وينظر إلى الخريطة

المحطة الأولى: بري

كانت المسافة من وايفورت إلى بري مشابهة للمسافة إلى ريفندل، وكانت حالة الطريق أفضل أيضًا، ومع استخدام حصان أفضل في هذه الرحلة، توقع أن يصل قبل حلول الظلام

واصل رحلته بهذه الطريقة

وقبل أن يحل الظلام، كان لي وي قد وصل بالفعل إلى تجمع سكاني مجهول، وكان نزل صغير غير بعيد عن الطريق

النزل المنسي

نظر لي وي إلى النزل المألوف، وفكر للحظة، ثم نزل عن حصانه ودخل

داخل النزل القديم قليلًا، لم يكن هناك سوى بضعة أشخاص، ولم تكن هناك إلا طاولتان أو ثلاث يتناول الناس الطعام عليها

رأى لي وي شخصية مألوفة بينهم

لذلك جلس مباشرة قبالته

رفع الشخص الذي كان يقضم خبزًا خشنًا ويشرب كوبًا من الماء رأسه، وحدقت عيناه الحادتان تحت غطائه بالشخص الذي جلس أمامه فجأة

“لي وي؟”

وضع فارودان خبزه جانبًا وأخذ رشفة من الماء

“لماذا أنت هنا؟ هل تحتاج إلى مساعدتي في شيء؟”

لم ينس أنه أعطى لي وي عملة فضية، فقد كان ذلك وعده، إذ قال للي وي بنفسه إنه إن احتاج إلى أي شيء، يمكنه انتظاره في النزل المنسي، لكن لقاءهما مباشرة اليوم كان مصادفة حقيقية

“لا شيء محدد، شعرت فقط أنك قد تكون هنا، لذلك دخلت لألقي التحية”

“هل عدت من ريفندل؟”

“عدت منذ وقت طويل، في الواقع، أنا الآن في رحلتي الطويلة الثانية”

“أتذكر أنه لم يمر حتى شهر منذ مغادرتك”

“لقد عدت منذ نصف شهر بالفعل”

“…”

صمت فارودان للحظة

يا لها من عودة سريعة

“آه، أخبرني قومي أن فرقة من فرسان الأورك كانت تسير غربًا بمحاذاة البرية قبل نصف شهر، وتتجه إلى هذه المنطقة، وأشتبه في أن هدفهم ربما كان أنت”

قال فارودان بوجه جاد

لم تكن فرقة فرسان يزيد عددها على مئة شخص سهلة التعامل

“في الواقع، كنت على وشك الذهاب إلى وايفورت لأخبرك بهذا الأمر”

ارتفعت زاوية فم لي وي، واتكأ إلى الخلف بثقة

“معلوماتك متأخرة يا فارودان، فقد أُبيدت تلك الفرقة بالكامل على يدي”

الغولمات الحديدية هي التي أبادتهم، لذا يمكن اعتبار ذلك من عملي، لا مشكلة

صمت فارودان للحظة

“لم أكن نشيطًا في هذه المنطقة مؤخرًا، لذا ربما كانت معلوماتي متأخرة قليلًا، لكن مهما كان الأمر، يسعدني أنك بخير”

“بالمناسبة، إلى أين تخطط للذهاب هذه المرة؟”

“الجبال الزرقاء”

“غادرت أرض الإلف للتو، والآن ستذهب للبحث عن الأقزام؟”

“لدي بعض الأمور لأفعلها هناك”

“حسنًا، تبدو دائمًا مشغولًا جدًا”

أكثر رجل مشغول في الأرض الوسطى

بعد حديث قصير عن أحوالهما، لم يعد لدى الاثنين ما يقولانه، وأنهى فارودان ما بقي من خبزه مع الماء بسرعة، ثم نهض وقال، “دعني أودعك”

سواء كان ذلك وهمًا أم لا، شعر لي وي دائمًا أن حركاته عند النهوض كانت متيبسة قليلًا

“لترافق الرياح خطواتك”

قال فارودان هذه الكلمات مودعًا خارج النزل

لكن لي وي لم يمتط حصانه فورًا، بل ظل يحدق فيه، مما جعله يشعر بشيء من عدم الارتياح

“ما الأمر؟”

“هل أنت مصاب؟”

سأل لي وي فجأة

“كيف عرفت… حسنًا، القتال المتكرر يؤدي حتمًا إلى إصابات بسيطة، وسأكون بخير بعد بعض الراحة”

“لا يبدو الأمر إصابة بسيطة بالنسبة إلي”

المترجم سيتوقف عن العمل إذا استمرت السرقة، ادعمه بالقراءة عبر مَجَرَّة الـروايَات فقط. galaxynovels.com

نظر لي وي إلى شريط صحة فارودان

[12 / 25]

من المذهل حقًا أن هذا الرجل لا يزال قادرًا على الوقوف، فقد فقد نصف حياته حرفيًا

وبينما كانا يتحدثان، فقد هذا الجوال نقطة صحة أخرى

لا، يا رجل، لا تمت أمامي

تنهد لي وي، وأخرج تفاحة ذهبية تتلألأ ببريق دافئ، ثم قدمها إلى فارودان

“خذ هذه، إنها مليئة بالحيوية، وقد تعالجك”

“هذه ثمينة جدًا”

هز فارودان رأسه، فإن لم يكن مخطئًا، بدت هذه التفاحة وكأنها مصنوعة من الذهب، وسواء كانت صالحة للأكل أم لا، فلا بد أنها باهظة الثمن

“لا داعي لمزيد من الكلام، خذها، لا أريدك أن تموت أمامي”

كان موقف لي وي حازمًا، فوضع التفاحة الذهبية في يد فارودان بالقوة

انكشف أمره

لم يعد فارودان يخفي الأمر، وذبلت الروح التي كان يجبر نفسه على الحفاظ عليها فورًا، وانكمش ذلك البريق الحاد فيه

“كُل!”

حدق لي وي فيه

نظر الجوال المتعب إلى التفاحة التي بدت وكأنها مصبوبة من الذهب، وتردد لحظة، ثم أخذ منها قضمة خفيفة

انفجر عصير حلو من التفاحة، وفي لحظة، اتسعت عينا فارودان، فما إن وصل اللب إلى معدته حتى بدا جسده كله، من رأسه إلى قدميه، وكأنه يهتف، والتأمت الجروح ومواضع السم في جسده بسرعة لا تصدق

وفي الوقت نفسه، انبعث بريق ذهبي من جلده، ومنحه شعورًا بأنه لا يقهر

كان ذلك طبقة إضافية من الحماية

عندما أنهى التفاحة، امتلأت صحته تمامًا

[25 / 25]

“هذا الشيء ثمين جدًا”

أدرك فارودان فورًا قيمة هذه التفاحة

“أنت مدين لي بحياتك، أخبرني من فضلك إن كان هناك شيء تريدني أن أفعله”

كان لي وي على وشك أن يقول لا شيء، لكنه فكر بعد ذلك أن الحراس الجوالين يسافرون في أنحاء البرية ويعرفون الكثير من الأخبار، فربما يمكنهم… “في هذه الحالة، دعني أفكر، هل تعرف أين توجد مناجم ذهب؟”

“على حد علمي، توجد بعض المناجم في أراضي الأقزام، وكذلك داخل الممالك البشرية الجنوبية، مثل غوندور…”

“لا، لا، لا، لا أحتاج إلى مناجم ذهب لها أصحاب، أريد أن أعرف إن كانت هناك مناجم ذهب بلا مالك، أو إن لم توجد، فحتى التي يحتلها الأورك تصلح، أو حتى في موردور، أنت تفهم ما أقصده، أليس كذلك؟”

بدا فارودان غارقًا في التفكير

“أفهم، أما الأماكن التي تنتج خام الذهب، فأظن أنني سمعت عن بعضها، لكن قد أحتاج إلى بعض الوقت للتأكد…”

“لا مشكلة، سأنتظرك”

أومأ فارودان بقوة، وكان واضحًا أنه يعامل هذا الأمر كأولوية كبيرة

بعد وداع فارودان، واصل لي وي سيره غربًا، وعبر بري، ومر بالقرب من روابي القبور

وصل قرب القبر القديم ليلًا، فتوقف لي وي هناك قليلًا، وأحدث بعض الضجيج والضوء عمدًا، لكنه لم يتمكن للأسف من جذب أي أطياف هذه المرة

لذلك لم يكن أمامه سوى الاستسلام

في اليوم التالي، نهارًا

دخل لي وي الشاير، وسار على الطريق الرئيسي ممتطيًا حصانه

لم يتوقف حتى الظهر، عند مسكن هوبيت

نزل عن حصانه وطرق الباب برفق

“لحظة واحدة—لحظة واحدة، دعني أخرج شريحة اللحم من المقلاة أولًا!”

“أوه، اعذرني، لم أتوقع ضيوفًا في هذا الوقت…”

جاء صوت كثير الكلام من بعيد واقترب، ثم توقف قريبًا خلف الباب

صرير

فُتح الباب

رفع بيلبو رأسه، وضيّق عينيه أمام ضوء النهار، وبعد بضع ثوان، صاح فجأة

“…لي وي؟!”

خرج الهوبيت المضياف فورًا، وفتح ذراعيه بحماس كبير، “مرحبًا، مرحبًا، يسعدني رؤيتك مجددًا يا لي وي، لقد مر، آه، عدة أشهر منذ التقينا آخر مرة، تعال، تعال، ادخل بسرعة، يمكننا تناول الغداء معًا، ولدي أيضًا بعض النبيذ الجيد، يمكننا تذوقه معًا…”

عندما استمع لي وي إلى كلام بيلبو المتواصل، شعر بإحساس مألوف

كان هذا الهوبيت لا يزال يعيش حياته المريحة، وبعد عدة أشهر، لم يتغير بيلبو ولا باغ إند على الإطلاق، وحتى الغرفة التي أقام فيها كانت كما هي، والفراش مطوي بعناية

“بالمناسبة، أشعر دائمًا أنك تغيرت كثيرًا، أعني، إنه شعور لا أستطيع وصفه جيدًا، وأفترض أن أشياء كثيرة لا بد أنها حدثت لك مؤخرًا، أليس كذلك؟”

وبينما كان لي وي يشعر بهذه المشاعر، ظهر بيلبو فجأة ونظر إليه

لن تطول الرحلة