الفصل 41: تحرك جبال الضباب
الفصل 41: تحرك جبال الضباب
إذا كان كل ما رآه من قبل يمكن مقارنته بأشياء موجودة في الذاكرة، وبالتالي يمكن تتبع أصلها، فإن الباب أمامهما كان مذهلًا حقًا
سواء كان الأمر سحرًا، أو أرواحًا، أو تقنيات حدادة دقيقة بشكل لا يصدق، فكلها أشياء كانت موجودة أصلًا في هذا العالم
لكن هذا الشيء…
“هذا ليس شيئًا ينبغي أن يوجد في هذا العالم،” تأمل غاندالف طويلًا وهو يحدق في بوابة النيذر أمامه
“ومع ذلك، ما دام موجودًا، فهذا يعني أنه حظي بالقبول، وأعتقد أنه لا بد أن يكون لحنًا جديدًا”
“من المؤسف أنني لا أستطيع رؤية ما في الداخل بعينيّ”
“لا يوجد الكثير مما يستحق المشاهدة،” تدخل لي وي في الوقت المناسب. “في الداخل، لا يوجد سوى حمم، وحجر أحمر، وبعض الأبنية المتهدمة، وقليل من الكائنات المتبقية”
وبينما قال ذلك، لو تعمق المرء في الأمر حقًا، فبحسب الحكايات، كان النيذر كله على الأرجح هيكلًا عظميًا لكائن ضخم، وكانت الأطلال داخله بالفعل أطلال حضارة قديمة
“يبدو هذا شبيهًا بعض الشيء بالحفر العميقة في موريا”
هز غاندالف رأسه وتنهد بتأثر:
“بصراحة، كل شيء هنا أدهشني حقًا، وخاصة أن إقليمًا كبيرًا كهذا تديره وحدك. قبل أن أدخل، ظننت أن في الداخل كثيرًا من المقيمين، لا مجرد غولمات”
وبينما كان يتحدث، اقترب غولم حديدي ببطء، يراقب هذا الضيف النادر، ثم حك رأسه
قدم زهرة حمراء صغيرة
“أوه، شكرًا لك”
قبل غاندالف الزهرة الحمراء الصغيرة بلطف ووضعها بعناية
رنين، رنين. بعد أن قدم الزهرة، عاد الغولم الحديدي إلى مسار دوريته بخطوات ثقيلة
هذا الغولم الحديدي جيد، ويمكن مصادقته؛ فهو يقدم الزهور أيضًا، لا للأطفال فقط
“هناك أشياء كثيرة لا أستطيع إلا أن أفعلها بنفسي،” شرح لي وي ببساطة
لكن إذا كان هناك حقًا مقيمون يحتاجون إلى مأوى، فلن يكون بخيلًا
ربما حان الوقت للتفكير في الأمر…
وعلى عكس فارودان الذي جاء وذهب على عجل،
عندما دعا لي وي غاندالف إلى البقاء عدة أيام أخرى، وافق العجوز الحكيم من دون أي تردد، واستولى فورًا على غرفة ضيوف
بالطبع، كانت آدابه كاملة؛ فقد كان دائمًا مهذبًا مع لي وي، ويجيب عن كل أسئلة لي وي بلا تحفظ
قضاء الوقت مع غاندالف جعل لي وي يشعر براحة طبيعية. لم يكن هذا الساحر أقل معرفة أو أناقة من سيد ريفندل. غير أن الاثنين كانا يمنحان إحساسين مختلفين قليلًا؛ فمقارنة بإلروند، كان غاندالف أكثر تحررًا
مرت عدة أيام بسرعة. وفي ذلك الصباح، وجد غاندالف لي وي وحياه
“شكرًا على ضيافتك خلال هذه الفترة، يا لي وي، لكن عليّ مواصلة رحلتي”
“حسنًا، ليكن طريقك خاليًا من العوائق”
أومأ غاندالف وقال: “كان لقاءً لا يُنسى حقًا، وخاصة طبخك. أكاد لا أرغب في الرحيل”
“هاها، قال صديق هوبيت لي الشيء نفسه”
“صديق هوبيت؟ بالفعل، بمهاراتك في الطبخ، سيكون من الصعب على أي هوبيت ألا يرحب بك”
“إذن، فالوقت لا ينتظر أحدًا. عليّ أن أواصل بعض المغامرات”
استعد غاندالف لمواصلة رحلته وهو يحمل الزاد الجاف الذي أعطاه له لي وي
“مغامرة؟” سأل لي وي
“نعم، مغامرة”
شعر لي وي ببعض الحماسة. وباستثناء النيذر، بدا أن وقتًا قد مر منذ آخر مرة خرج فيها
من جانبه، نظر غاندالف إلى لي وي وأومأ مرة أخرى:
“نعم، مغامرة. لدي هنا بالفعل بعض أعمال المغامرة، وبالطبع، إذا كان هناك من يرغب في المجيء معي…”
بعد لحظة
سأل لي وي، وهو يرتدي بدلة من درع سبيكة النيذرايت الداكن، ويركب حصانًا سريعًا بسرعة 20 مرتديًا درع خيل ماسيًا: “إلى أين نحن ذاهبان؟”
صمت غاندالف لحظة
“لي وي، نحن ذاهبان في مغامرة، لا إلى حرب”
“أما ذلك الحصان، فأقترح أن تقوده عائدًا، وكذلك من الأفضل أن تكون قليل الظهور مثلي. سيساعدنا هذا على الاختباء بشكل أفضل في البرية”
“حسنًا، لديك وجهة نظر”
وافق لي وي، وألقى نظرة على معداته، ثم على ملابس غاندالف
لا بد من القول إن رداء غاندالف الرمادي كان حقًا لباسًا ممتازًا للمغامرة والسفر. كان يقي من الريح والمطر، ولا يلفت الانتباه، ويضع العملية في المقام الأول
لكن لي وي، بعد أن اعتاد مؤخرًا الخروج بكامل درعه، شعر بانزعاج شديد حين اضطر فجأة إلى خلعه؛ فقد أحس بقليل من انعدام الأمان
في النهاية، وبسبب طلبات غاندالف المتكررة وتذكيراته، خلع لي وي خوذته على مضض ووضعها في حقيبته، ثم ارتدى عباءة كتانية واسعة لا تلفت الانتباه غطت درعه الداكن بالكامل. ومع رفع الغطاء، بدا كساحر آخر
في الواقع، كان درع سبيكة النيذرايت ذا تفصيل جيد إلى حد كبير؛ فلم يكن يبدو ضخمًا أو ثقيلًا عند ارتدائه. لم يبد سميكًا جدًا، بل بدا ملائمًا للجسد إلى حد ما. أما مسألة إعاقة الدرع للحركة، فلم تكن تؤثر في لي وي أصلًا
في هذه اللحظة، بدا لي وي تمامًا مثل حارس جوال بري مغطى بالغبار، باستثناء أن معظم الحراس الجوالين كانوا يرتدون دروعًا جلدية
لا، إذا نظرنا إليه بهذه الطريقة، فبدلًا من حارس جوال بري، بدا أشبه بفارس جوال
“هذا… هذا يكفي، إن كنت لا تمانع وزن درعك”
“لا بأس،” أجاب لي وي
كان الوزن شيئًا يستطيع لي وي تجاهله تمامًا
“إذن لننطلق،” لوح غاندالف بيده مشيرًا إلى اتجاه ما
ألقى لي وي نظرة عليه
“جبال الضباب؟”
“نعم، لقد صار الأورك في جبال الضباب نشيطين أكثر مما ينبغي مؤخرًا، حتى إنهم تجرؤوا على التجول قرب ريفندل. ربما ينخرطون في سر لا يمكن التصريح به، ويجب أن أتحقق من نواياهم”
صمت لي وي لحظة
“بخصوص ذلك، أعرف شيئًا قليلًا. آه، في الحقيقة، ربما كانوا يلاحقونني. قبل فترة قصيرة فقط، أُرسل عدة مئات من راكبي الوارغ لمهاجمتي، لكنني أبدت أكثر من نصفهم”
“ومؤخرًا، أشعر أن هذه المنطقة صارت هادئة إلى حد كبير. منذ الهجوم الأخير، لم يقترب أي أورك من هنا مرة أخرى”
“… ما الذي فعلته بالضبط حتى جعلتهم يكرهونك إلى هذا الحد؟”
تفقد لي وي سمعته
[أورك جبال الضباب: -370 (عدو لدود)]
“لا شيء كثيرًا، كما قلت، قضيت فقط على بضع مئات من راكبي الوارغ لديهم”
حدق غاندالف في لي وي لبعض الوقت
“حسنًا، لنفترض أن الأمر كذلك. لقد انحل نصف حيرتنا”
“لكن، إلى جانب النشاط غير المعتاد غرب جبال الضباب، نشروا أيضًا عددًا كبيرًا من الكشافة في المناطق شرق جبال الضباب. كثير من الحصون التي دُمرت في الحرب الكبرى بين الأقزام والأورك قبل أكثر من مئة عام، يحتلها الأورك من جديد الآن. وأنا لا أعرف حاليًا نواياهم”
هز غاندالف رأسه، قلقًا من الوضع في المنطقة الشرقية
“أحقًا كذلك؟ إذن فهذه رحلة تستحق القيام بها”
حتى الآن، لم يكن لي وي قد ذهب إلى أي مكان أبعد من ريفندل. والآن، وجود دليل يعرف طرق الأرض الوسطى جيدًا ليقوده في مغامرة كان أمرًا جيدًا حقًا

تعليقات الفصل