الفصل 42: سد الباب

الفصل 42: سد الباب

بالنسبة إلى لي وي وغاندالف، كان السفر والمغامرة أمرين مألوفين

وخاصة أن لي وي كان قد خرج من النيذر قبل فترة قصيرة فقط، وبعد أن اعتاد البيئات القاسية هناك، بدا له الرجوع إلى الأرض الوسطى في رحلة أشبه بنزهة هادئة

على الأقل، لم يكن عليه أن يشم رائحة الكبريت النفاذة طوال الوقت، ولا أن يتحمل درجات الحرارة العالية. ورغم أن حرارة النيذر العالية لم تكن تؤذي جسد لي وي، فهذا لا يعني أنه كان يستمتع بالبيئات الحارة

“أي طريق نسلك؟”

سأل لي وي. لعبور جبال الضباب، كان هناك طريقان: أحدهما المرور مباشرة عبر ممر في الجبال، والآخر الالتفاف شمالًا عبر آيزنغارد، لكن ذلك سيكون بعيدًا جدًا

“الممر العالي،” أجاب غاندالف بلا تردد

“ذلك المكان…”

“ألن يكون خطيرًا قليلًا؟ أتذكر أن هناك كثيرًا من الأورك هناك”

يجب التذكير بأن بلدة الغوبلن كانت بجواره مباشرة، وأن ملك الأورك، الذي وضع مكافأة على رأس لي وي، كان يقيم هناك

“للممر العالي معبران. سنسلك الأعلى ونحاول الالتفاف حولهم”

“حسنًا.” كان لي وي قد سأل عرضًا فقط. في الحقيقة، بمعداته ومؤنه الحالية، حتى لو سقط فعلًا في بلدة الغوبلن، كان يستطيع أن يشق طريقه خارجًا وحده

لم تكن رحلته إلى النيذر بلا فائدة؛ فقد جعلت سبائك الذهب التي حصل عليها من بقايا الحصن لي وي ثريًا إلى حد كبير. وكان يحمل الآن رزمة من التفاح الذهبي في حقيبته

ما دام غاندالف لا يواجه مشكلة، فلن تكون لديه مشكلة أيضًا

لكن الممر العالي… لم يكن ذلك المكان موطنًا للأورك فقط. فقد كان هناك كائن صغير يعيش بجانب الجدول الجوفي في أعماق الجبال

غولوم

انعكس خيال خاتم ذهبي في حدقتيه

ورغم أنهما لم يكونا يسافران على ظهور الخيل، لم تكن وتيرة لي وي وغاندالف بطيئة. فلم يتوقفا تقريبًا طوال رحلتهما إلا عند تناول الطعام

لم يكن لي وي بحاجة إلى الراحة؛ فما دام لديه طعام، استطاع أن يبقى نشيطًا

أما غاندالف، فلم تكن قدرة هذا العجوز غير اللافت على التحمل أدنى بالضرورة من قدرة لي وي. وعلى أي حال، بعد أن أدرك أن لي وي لا يحتاج إلى الراحة، لم يطرح الموضوع مرة أخرى

عبرا البرية، ومرّا بالجسر الأخير، وأخيرًا، في صباح مشرق صاف، وصل الاثنان إلى جوار جبال الضباب

نظر لي وي إلى القمم الثلجية الشاهقة في البعيد، فلم يستطع إلا أن يطلق صيحة إعجاب

لقد وصلا إلى أعلى قمم الأرض الوسطى، جبال الضباب

“لا وقت للتوقف، يا لي وي. علينا أن نسرع خطواتنا”

نادى غاندالف من الأمام: “ما دام الضوء باقيًا، علينا أن نعبر الممر العالي بسرعة، لئلا نصادف أولئك الأورك الذين يخرجون ليلًا”

“حسنًا”

بينما كان الوقت لا يزال مبكرًا، بدأ الاثنان صعود الجبل. ولم تتوقف خطواتهما طوال اليوم، حتى أثناء الوجبات، واصلا طريقهما

ومع ذلك، وعلى الرغم من حذرهما، فقد واجها حدثًا غير متوقع

“زئير”

أفزع هدير منخفض لي وي وغاندالف، فتوقفا ونظرا حولهما

أمسك غاندالف بعصاه

وسحب لي وي السيف الإلفي القديم المتوهج

لكن الهجوم المتوقع لم يأت

تبادل الاثنان النظرات، ثم اقتربا ببطء من الاتجاه الذي جاء منه الصوت

خلف صخرة كبيرة، كان وارغان وخمسة أورك مجتمعين ويصدرون ضجيجًا

“أنا وجدته أولًا، لذلك هو لي بالطبع!”

“تقول إنك وجدته أولًا فيصبح لك؟ إنه هناك أمامنا، فلماذا لا يكون لي؟”

“زئير!”

بدا أن هؤلاء الأورك والوارغ يتجادلون بشأن شيء ما

“جثة حيوان،” همس غاندالف

“يبدو أنهم مختلفون على التقسيم. يرى الوارغان أنهما أكبر حجمًا، لذلك ينبغي أن يحصلا على الحصة الأكبر، بينما يعتقد الأورك أنهم وجدوا الفريسة أولًا، لذلك ينبغي أن يأكلوا النصيب الأكبر”

“وارغ وأورك يتجادلون، هذا نادر حقًا،” تأمل لي وي

“هؤلاء الوارغ ليسوا مجرد وحوش يا لي وي. إنهم يملكون ذكاءً ولغتهم الخاصة، وعلاقتهم بالأورك علاقة تعاون، لا خضوع”

“لا عجب أنه لا يمكن ترويضهم”

ألقى غاندالف نظرة على لي وي وقال ببطء: “ما لم تسلك طريق الشر، فلن تستطيع جعل هذه الوحوش الغاشمة تخضع لك”

“فهم في النهاية وارغ، وليسوا ذئابًا عادية تبحث عن الطعام”

هز لي وي كتفيه. لم يكن الاثنان يتحدثان عن الشيء نفسه بالتأكيد، لكنه كان قريبًا بما يكفي

مَــ.ــجَــرَّة الــ.روايـات: الفصل خيالي، فلا تحاول تجربة أي تقنيات قتالية أو سحرية في المنزل!

وبينما كانا يتحدثان، ارتعش أنف أحد الوارغ مرتين، ثم رفع رأسه ونظر حوله

“أظن أن علينا الرحيل،” حذر غاندالف

“لا، أظن أن علينا الاستعداد للقتال”

“زئير!”

اندفع وارغ فجأة نحو مخبئهما. لم يعد لي وي يختبئ، فسحب سيفه الطويل وقفز إلى الأسفل بضربة قاطعة

خبط

في اللحظة التي لمس فيها السيف الوارغ، انفجر وميض نار من النصل. وبعد ذلك مباشرة، اشتعل فراء الوارغ فجأة، واشتعل الوارغ كله، متحولًا إلى كرة نار تصرخ

بضربة واحدة وحرق واحد، تحول هذا الوارغ إلى جثة متفحمة

حدق غاندالف في السيف الإلفي القديم، ثم في لي وي، وضاقت عيناه وهو يفكر في شيء ما، ولم يقدم أي مساعدة

وبالعودة إلى المشهد، في البداية، عندما رأى الأورك شخصًا واحدًا فقط، أرادوا إظهار فضيلة الأورك في التجمع على من هو أقل عددًا. لكن عندما رأى هذا الحشد درع لي وي المرعب الأسود القاتم تحت عباءته الكتانية، والسيف المتوهج في يده، تراجعوا فورًا وتفرقوا في كل اتجاه، حتى الوارغ أطلقوا عواءً وفروا

كان الخصم يبدو بوضوح كشخصية بمستوى سيد. فلماذا يخاطر خمسة أو ستة أورك بأرواحهم ضده؟ كان عليهم العودة إلى الديار واستدعاء التعزيزات

“انتهى الأمر”

أعاد لي وي سيفه إلى غمده

قال غاندالف على نحو غير متوقع: “يبدو أن رحلتي ستكون أسهل الآن”

كان يخطط للتكاسل قليلًا

“لنذهب. علينا أن نغادر بسرعة قبل أن ينشروا الخبر”

كان الغسق يقترب

تقدم غاندالف الطريق. وبينما وصل الاثنان أخيرًا إلى نهاية الطريق الهابط، وكانا على وشك مغادرة الجبال الثلجية…

وش

انطلق سهم، فأصاب صفيحة صدر لي وي مباشرة، ثم انحرف

لم يتحرك شريط الصحة لديه حتى

استدار لي وي وغاندالف معًا. خلفهما، كان حشد كبير صاخب من الأورك مزدحمًا عند الممر، يندفع إلى الأسفل، ويرمي مختلف الأسلحة ويطلق السهام بلا توقف

“اركض!” صرخ غاندالف، وانحنى ليتفادى سيفًا معقوفًا طائرًا، ثم استدار فورًا وفر

لكن لي وي، وهو ينظر إلى الممر الضيق أمامه، ابتسم ابتسامة عريضة

“لا أظن ذلك!”

سووش

سُحب سيفه المتوهج. ارتدى لي وي خوذته، وعكس اتجاه غاندالف، وسد الممر الجبلي وحده

خبط

بضربة نازلة واحدة، شُق الأورك النحيل في المقدمة إلى نصفين. كما أثرت قوة اصطدام السيف في الأورك القريبين، فتحطمت عظام بعضهم، وفقد آخرون أسلحتهم

خبط

ضربة أخرى، فطارت عدة أورك وسقطت عائدة إلى حشد الأورك خلفها، وهي تحترق بشدة. أسقطوا عدة رفاق لهم، كما نشروا النيران

وقف لي وي هناك، يسد الممر، يلوح بسيفه ويقطع بلا توقف، تاركًا الأورك المندفعين يقرعون درعه ويضربونه بصخب، لكنه لم يتحرك، كأنه صخرة ضخمة

تمكن بعض الأورك بصعوبة كبيرة من اختراق مدى السيف وأحاطوا بلي وي، وضربوه من كل جانب لبعض الوقت. لكن شريط صحته انخفض بالكاد، كأنه انخفاض رمزي، ثم امتلأ فورًا. أما أسلحة الأورك، فقد كانت قد تكسرت أطرافها بالفعل

كانت هذه سبيكة النيذرايت

قبل وقت طويل، ظهرت مساحة كبيرة من الجثث المتفحمة على الأرض

في البداية، كانت شهوة القتال لا تزال تثير شراسة الأورك والوارغ. لكن مع تراكم الجثث، ومع غلبة رائحة الاحتراق تدريجيًا على رائحة الدم، أخيرًا شعر هؤلاء الأورك، الذين كانوا عادة يبثون الخوف في الآخرين، بهذا الشعور أيضًا

الخوف

“إنه هو! إنه ساحر البرية ذاك!”

أخيرًا، تعرف عليه بعض الأورك حادي البصر الذين شاركوا في محاولة تطويق وقمع لي وي قبل بضعة أشهر، فصرخوا بأعلى أصواتهم

وش

تراجع الأورك والوارغ معًا بغريزة واحدة، وحدقوا بثبات في الدرع الأسود القاتم

أطلق وارغ، وهو يرتجف بأسنانه المتكسرة، هديرًا حاقدًا

“تعالوا يا حثالة، حاولوا أن تتجاوزوني!”

وبينما كان غاندالف يشاهد الأورك المذعورين أمامه، شعر فجأة بإحساس مألوف

عندما خرج ساورون، بجسده الحقيقي، من البرج ونزل من جبل الهلاك، مواجهًا جيوش التحالف الأخير، بينما هزم وحده الملك الأعلى للنولدور والملوك الأعلى لغوندور وأرنور، لا بد أنه كان يملك هذا النوع من الهيبة الطاغية

تساءل من سينتصر لو اصطدم الاثنان معًا