الفصل 65: مملكة الغابة

الفصل 65: مملكة الغابة

“لقد سمعت عنك، يا لي وي، محارب قوي يُقال إنه يستخدم سحرًا عجيبًا، ومبيد الأورك”

أعاد ليغولاس سلاحه إلى غمده، وتقدم خطوتين، وقال: “مرحبًا بك في مملكة الغابة. أنا ليغولاس، وأحييك”

في الآونة الأخيرة، انتشرت شائعات كثيرة عن هذا الإنسان، وبعضها كان مبالغًا فيه إلى حد كبير. عندما سمعها ليغولاس أول مرة، لم يقتنع، وظن أنها مبالغات، إذ بدا من المستحيل أن يحقق إنسان مثل هذه الأعمال

ولم يبدأ بأخذ الأمر على محمل الجد إلا عندما أخبره والده، ثراندويل، ملك مملكة الغابة، أن ذلك صحيح

[سمعة مملكة الغابة: +500 (محترم)]

رغم أن لي وي لم يأت إلى هذا المكان من قبل، فإن سمعته الأولية مع مملكة الغابة بلغت 500 مباشرة عند أول لقاء. كان ذلك على الأرجح لأن لي وي سبق أن طهّر الأورك في ديل قرب الغابة السوداء، ولم تمر أفعاله دون أن يلاحظها هؤلاء الإلف

منذ وصول لي وي، صار أعداء إلف الغابة الرئيسيون هم العناكب، بل إن الأورك أصبحوا يزعجون حدود الغابة بوتيرة أقل

في الحقيقة، بعد قتل هذا العدد الكبير من الأورك، كانت سمعة لي وي لدى معظم الفصائل القريبة قد وصلت بالفعل إلى مستوى “محترم”. ولم تبق السمعة منخفضة إلا لدى بعض الفصائل البعيدة، لكن مع انتشار الشائعات تدريجيًا، كانت السمعة في تلك الأماكن ترتفع ببطء

على الجانب الآخر، جاءت أنثى إلف خلف ليغولاس. نظرت إلى لي وي من أعلى إلى أسفل، ثم قالت: “قائدة الحرس تاوريل، أحييك”

أومأ لي وي، ورد: “أحييكما”

بعد تبادل التحيات، قال ليغولاس: “قد تضطر الضيافة إلى الانتظار قليلًا. عليّ التعامل مع هؤلاء الأقزام أولًا”

شرح لي وي: “إنهم رفاقي”

“لا أستطيع التأكد من غرض هؤلاء الأقزام من المجيء إلى هنا. يجب أخذهم معنا للتحقيق”

لوّح ليغولاس بيده، وكان ينوي تفتيش الأقزام

“لماذا؟ أنت تظهر محاباة!” احتج أحد الأقزام

“تمييز! هذا تمييز!”

“ألم تسمع؟ نحن مع لي وي!”

“اتركني! لا تلمس أشيائي…”

تدخل لي وي عندما رأى أن الأقزام على وشك أن يُقيَّدوا: “غرضنا واحد”

صار الجو حساسًا على الفور

كانت عبارة “غرضنا واحد” تعني أنهم إذا أرادوا تقييد الأقزام، فعليهم تقييد لي وي أيضًا

لم يكن أحد يريد أن يكون عدوًا لأسطورة حية

توقف ليغولاس، والتفت لينظر إلى لي وي، وأخذ نفسًا، وكان على وشك قول شيء

فجأة، وصل كشاف، فقاطع حديثهما. قال للي وي: “السيد ثراندويل يدعوك إلى حديث”

نظر ليغولاس يمينًا ويسارًا، ثم تخلى عن الأمر على مضض، وأصدر أمرًا:

“خذوهم معكم”

تنهد الأقزام براحة، وشعر بيلبو، الذي كان محميًا في الوسط، بشيء من الطمأنينة أيضًا، وتخلى عن فكرة الاختفاء. ثم دخلت المجموعة قصرًا، والإلف يحيطون بها

رنين!

أُغلقت الأبواب الضخمة

رغم أن الأقزام تجنبوا التفتيش والسجن، فإنهم لم ينجوا من حراسة مشددة من مجموعة من الجنود لمنعهم من القيام بأي تصرفات

استراحت المجموعة في قاعة الاستقبال، وهي تتمتم وتناقش وضعها الحالي

بعد فترة، اقتيد ثورين وبيلبو إلى عرش الملك

لكن قبل وصولهما، كان لي وي قد تحدث مع ثراندويل لبعض الوقت بالفعل

“منذ العام الماضي، سمعت عن حارس جوال شجاع في وادي أندوين، قاتل جيش الأورك بمفرده، وأجلى البشر هناك. وكان يرافقه أيضًا ساحر ذو رداء رمادي”

“أنا أعرف قدرات غاندالف جيدًا، وهذا يجعل الأمر مثيرًا للفضول. كيف استطعت وحدك أن تواجه هذا العدد الكبير من الأورك؟”

نهض الملك من عرشه، ونزل ببطء، وحدق في لي وي طويلًا، ومن الواضح أنه كان يستعرض قاعدة بيانات الألقاب لديه كعادته

ربت لي وي على سيفه وقال: “بهذا”

“هذا السيف… هل يمكنني رؤيته؟”

“بالطبع”

بعد أن نال الإذن، سحب ثراندويل السيف الطويل، وأمسكه أفقيًا أمام عينيه، وفحصه بعناية للحظة

“سيف ممتاز الصنع. هل له اسم؟”

“لا، في الحقيقة، لم أفكر في اسم بعد”

“في اليوم الذي يحصل فيه على اسم، سيبث الرعب في الأورك بلا شك”

أطلق الملك نبوءته، وأدى حركة جميلة بالسيف، ثم أعاده إلى غمده

“شكرًا لك”

بعد التحيات والمجاملات المهذبة، عاد ثراندويل إلى عرشه، وتحدث في الأمر الرئيسي: “وبالحديث عن ذلك، يا لي وي، مبيد الأورك، ومنقذ بشر وادي أندوين، ومعلّم السحر العجيب، لأي غرض جئت إلى مملكة الغابة؟”

“هل تطلب الملاذ، بعد أن طاردك جيش الأورك، أم أنك تمر من هنا فحسب؟”

كان لي وي ينوي شرح الأسباب المعقدة خلف الوضع، لكن قبل أن ينتقي كلماته بعناية، رأى الملك يواصل كلامه:

“مهما كان غرضك، فإن مملكة الغابة ترحب بك. ابق هنا ما شئت؛ نحن نحتفظ بودنا وصبرنا للأصدقاء”

كان موقف الملك وديًا جدًا تجاه لي وي، لكنه ظل صامتًا بشأن الأقزام، كأن لي وي وصل إلى الغابة السوداء وحده

قال لي وي بصراحة: “هؤلاء الأقزام رفاقي. غرض رحلتنا هو استعادة الجبل الوحيد. أعتقد أن جلالة ملك مملكة الغابة يفهم أهميته الاستراتيجية. إذا استطاع الأقزام استعادة وطنهم، فسيصبح خط دفاع قويًا ضد القوى الشريرة”

“أفهم ذلك بالطبع. لكن هل نسيت أن تنينًا يقيم هناك؟”

إذا أُطلق سماوغ، فستكون الغابة السوداء أول المتأثرين. في ذلك الوقت، قد تراقب الفصائل الأخرى الوضع مؤقتًا، لكن الغابة السوداء وحدها ستكون في عجلة مطلقة

وعد لي وي: “سأتولى أمر ذلك التنين”

“أنت…؟”

كاد ثراندويل يضحك. كيف لإنسان أن يعرف رعب التنين؟ حتى عندما قاد فيلقًا في ذلك الوقت، لم يجرؤ على الاشتباك مع تنين بتهور

ومرة أخرى، لم يكن الأمر أنه لا يستطيع الفوز، بل إن الثمن سيكون باهظًا جدًا، وقد يؤدي إلى انهيار عدد الإلف

لم يعد جنس الإلف الآن مزدهرًا كما كان في العصور القديمة؛ وأي حرب كبرى ستسرّع تراجعهم

وبينما كان على وشك أن يحذر صديقه الإنسان من التباهي، وصل حارس فجأة ومعه شخصان

ثورين وبيلبو

في هذه اللحظة، كانت عينا بيلبو مفتوحتين على اتساعهما، ينظر من شخص إلى آخر، شاعرًا بقلق شديد. لكن رؤية لي وي هناك منحته قدرًا بسيطًا من الطمأنينة

أثناء حديث ثراندويل مع لي وي، كان لا يزال على وجهه ابتسام خفيف وارتياح، لكن بمجرد وصول ثورين، شعر لي وي فورًا بأن استرخاء الملك قد اختفى، بل حتى انحناءة شفتيه شدّت

كما قال بالضبط، فإن ود إلف الغابة لا يُمنح إلا للأصدقاء

وسرعان ما بدأ الملكان مناقشة الأمر

وعد ثراندويل بمساعدة ثورين على استعادة وطنه، بشرط أن يعيدوا ما كان في الأصل ملكًا للإلف

لكن ثورين، كعادته، بدأ يسخر من الإلف ويهينهم بمجرد رؤيتهم، رافضًا كل شروطهم. بل شعر أن الإلف مدينون لهم، ثم أخذ يدين الملك بصوت عال في القاعة، حتى إنه لعنه مرتين بعد ذلك

أراد لي وي عدة مرات أن يغلق فم ثورين

رأى ثراندويل على العرش، وعيناه متسعتان من الغضب

“لم أر في حياتي قزمًا بهذا القدر من الوقاحة!”

وسرعان ما أدرك ثورين أنه ركل عش دبابير هذه المرة. لم يكن إلف الغابة يملكون مزاج ريفندل الهادئ. ورغم أنهم امتلكوا أناقة الإلف المعتادة، فإن هذه الأناقة حملت أيضًا لمحة من الحدة

“إذا كنت ترغب في البقاء هنا، فابق هنا وتعفن ببطء. في النهاية، بضع مئات من السنين ليست إلا طرفة عين في حياة الإلف. لدي ذلك الصبر”

“اسجنوا هؤلاء الأقزام”

بسبب إهانات ثورين وشتائمه، ضاع التأثير الإيجابي لسمعة لي وي بنجاح، ومع ذلك صودرت أسلحة الأقزام وحُبسوا

لكن ثراندويل لم يصب غضبه على بيلبو الهوبيت. وبعد أن تحدث معه حديثًا قصيرًا، أطلق سراحه، وسمح له بالتحرك بحرية، تمامًا مثل لي وي