الفصل 80: النهاية؟

الفصل 80: النهاية؟

“بين ذلك التنين وبيني ثأر دم”

“أنت لا تغري التنين بشيء، يا بيلبو؛ لن يستثار بسبب هوبيت لم يره من قبل”

“ولي وي لا يصلح أيضًا؛ يستطيع مواجهة التنين مباشرة، لكن إذا هرب فجأة، فسيجعله ذلك يشك بالتأكيد”

وقف ثورين في وسط المجموعة

“أنا وحدي—أنا الوريث الحقيقي لعرش دورين، وسأعود لأكون الملك تحت الجبل. أنا وحدي من سيرغب بشدة في قتلي، ولن يفوّت أي فرصة”

“وأنا وحدي أستطيع أن أفقده عقله”

لمعت ومضة جنون في عيني ثورين

رأى لي وي كل ذلك

نعم، كان محقًا بالفعل، لكن العكس صحيح أيضًا: فهذا التنين سيجعل وريث عرش الأقزام يفقد عقله كذلك. منذ اللحظة التي وطأت فيها قدماه الجبل الوحيد، كان ثورين يقترب أكثر فأكثر من الجنون؛ فاللعنة الموجودة في هذه الأرض كانت قد التفّت حوله بإحكام

وعندما يصعد إلى العرش حقًا، فقد يتجاوز جذر الجشع ذاك جشع التنين نفسه

ما دام الأمر كذلك، فليأت الجنون كاملًا إذن

كانت قبضتا لي وي والحليب جاهزين منذ وقت طويل

“لي وي، ما رأيك؟”

بعد شرح الخطة، سأل ثورين كما اعتادوا أن يسألوا غاندالف

“افعلوها”

أعطى لي وي ردًا مؤكدًا، وفي أثناء ذلك، أرشد الأقزام إلى الالتفاف حول الممر الطويل عبر الممر الذي حفره سابقًا، ونجحوا في إكمال تركيب رمح الريح

عند نهاية الممر السري، نظر بارد إلى رمح الريح المصنوع بإتقان، بل والمجدد أيضًا، أمامه، وإلى السهم الأسود في يده. أخذ بضعة أنفاس عميقة وانتظر بصمت

“أيها الدود نافث النار!”

فجأة، جاءت شتيمة عالية من الجانب الآخر للممر. كان أول رد فعل لسماوغ أن ستيف البغيض قد جاء مرة أخرى، لكن عندما أدار رأسه، توقف لحظة، ثم أطلق ضحكة شريرة ذات مغزى

“انظروا من هنا. أليس هذا آخر وريث لقوم دورين الجبناء، ثورين أوكنشيلد؟”

“ماذا، هل سئمت التجوال وأداء الأعمال القذرة والشاقة للآخرين؟ هل قررت أخيرًا أن تأتي وتطلب الموت؟”

تخلى سماوغ عن حراسة الفتحة أمامه، واقترب ببطء من ثورين. كان كل خطوة من جسده الضخم تجعل ثورين يشعر باهتزاز واضح، لكنه ظل يحدق في التنين بثبات، بلا حركة، كحجر حقيقي

“هل تظن أن العثور على محارب مجهول يستطيع طرد سماوغ العظيم؟ يا جبان الأقزام، يا حثالة!”

“ماذا قلت؟ أيها الدود السمين البطيء العجوز مشوش العقل!”

أخيرًا استخدم ثورين مهارات الاستفزاز في المكان الصحيح. وبعد أن أُهين من جميع الجوانب، لم يعد القزم قادرًا على التحمل. واصل الصراخ:

“أيها المغتصب الزائف، أيها الدود السمين الذي لا يعرف إلا الزحف في الحفر العميقة، لن تعرف أبدًا ما هو الشيء الثمين حقًا. لا مكانة لك، ولا حق لك في حكم أي شيء. أنا وحدي—الملك الشرعي تحت الجبل—أملك الحق في الجلوس على العرش هنا!”

“هاهاها، هل هذه الكومة من النظريات شيء أخرجته للتو؟ إنها طازجة حقًا”

وبينما كان يتكلم، اقترب سماوغ تدريجيًا، مستعدًا لتعذيب هذا القزم الذي جاء إلى موته ببطء

فرقعة!

فجأة، رمى ثورين عدة قنابل ضوئية، فأصابت عيني التنين بدقة، وانفجرت في وميض أبيض قوي وغبار. ومع ذلك، لم يجعل الضوء القوي ولا الانفجار جفني التنين يرمشان؛ كل ما فعلاه هو جعل عنقه الطويل الممتد ينكمش قليلًا بشكل غريزي

“لقد سئمت هذه الأشياء التي لا تفعل إلا الدغدغة. لم لا تجربون شيئًا مختلفًا؟”

أضاء بطنه فجأة بالأحمر، ونفث سماوغ بعنف تيارًا من اللهب. اندفع ثورين بسرعة نحو الزاوية، راكضًا بلا توقف باتجاه الكور

وعندما استدار سماوغ أيضًا حول الزاوية، مستعدًا لإطلاق نفس تنين معزز هناك، صاح ثورين: “اسحبوا!”

عندها سحب الأقزام المختبئون بوابة السد إلى الأسفل. وفجأة، اندفع تيار ماء هائل من الأعلى، فأغرق سماوغ وأطفأ اللهب الذي كان يتجمع في بطنه

“جيد جدًا، بدأتم تزعجونني”

هدير—

تسارعت خطوات التنين، وأطل رأس كبير إلى الأمام، مطاردًا خطوات ثورين عن قرب

عند نهاية الكور، رمى ثورين قنبلتين ضوئيتين أخريين، فأصابتا رأس التنين بدقة، وجذبتا انتباه سماوغ قليلًا

صليل!

انفتح باب حديدي كبير، فتسلل ثورين فورًا إلى الداخل ليختبئ. وفي الوقت نفسه، سقطت عدة أحجار ضخمة من خلف المكان الذي كان ثورين واقفًا فيه للتو، وارتطمت بقوة برأس سماوغ

“هل تظنون أن هذا يستطيع إيذائي؟ يا للأسف، لقد اختبرت هذه الحيلة بالفعل!”

“كيف اختبر كل شيء؟”

حك فيلي رأسه، بعد أن أسقط لتوه الحجارة العملاقة من مكان مرتفع في الكور. هذه الطرق كلها كانت موضوعة حديثًا!

فشلت هجمات الأقزام التعاونية في إحداث أثر باستمرار، لكن سماوغ كان قد سئم اللعب بالفعل. اندفع نحو الباب الكبير الذي تسلل منه ثورين، وضم جناحيه، وانقض إلى الداخل، بينما كان احمرار قاتم يتجمع في بطنه، منتظرًا فقط رؤية تلك الهيئة ليطلق هجومًا عنيفًا

موقع مَجَرَّة الرِّوَايـات هو المترجم الأصلي، فلا تدعم من يسرق عمله.

نعم، من البداية إلى النهاية، كان يلعب فقط. لم يصدق هذا التنين أن لدى الأقزام أي وسيلة لإيذائه. فلو كانت لديهم، لما طردهم هو من الجبل في المقام الأول

ومع ذلك، كان هناك شيء واحد ما زال يفاجئه

“ها هو قادم”

جاءت الرياح وحركة هائلة من مدخل الممر، واصطدمت بوجه بارد

اقترب ظل ضخم من بعيد، وكانت مخالبه الفولاذية تحتك بالجدران على الجانبين. انقض التنين بهذه الطريقة

“إنسان آخر؟”

“هل تظنون أن أسلحتكم مفيدة؟”

بلا وعي، بدأ سماوغ يستخدم لغة التنين، محاولًا التأثير على هذا الإنسان الذي كانت رائحته مختلفة قليلًا

لكن بارد، من البداية إلى النهاية، كان يحدق في بطنه فقط، ولم تتزعزع عيناه أبدًا

في هذه اللحظة، لم يكن أي شيء خارج هدفه قادرًا على زعزعة انتباهه ولو قليلًا

أخيرًا، عندما وصل سماوغ إلى مسافة معينة، تحرك بارد، لكن ما فُعّل لم يكن رمح الريح على الأرض، بل القوس الطويل على ظهره

ووش—

انطلق سهم عادي نحو سماوغ. وفي اللحظة نفسها تقريبًا، ضغط بارد زناد رمح الريح، مطلقًا السهم الأسود الشبيه بالرمح

طقطقة

أصاب السهم العادي، الذي أُطلق أولًا، الألماس العالق بين الحراشف بدقة، فأزاحه وكشف الجلد تحته، الذي لم تكن تغطيه حراشف التنين

وفي اللحظة نفسها تقريبًا التي أُزيح فيها الألماس، لحق السهم الأسود به، واخترق القلب بعنف، دون أن يترك لسماوغ أي فرصة للرد

“أوغ… آههه—!!!”

اندفع من فمه سائل حار يشبه الحمم المنصهرة. ومع تدفقه، فقد سماوغ كل قوته، وفمه مفتوح كأنه يحاول قول شيء، لكن بالحكم من تعبيره الغاضب، فمن المؤكد أنه لم يكن ليكون شيئًا جيدًا

[-900]

[100 / 1000]

حالة غير طبيعية: نزيف شديد، قمع الحياة

كما هو متوقع من سلاح متخصص ضد التنانين، كان تأثيره جيدًا جدًا

بمجرد نجاح الضربة، تدحرج بارد بسرعة، وسقط داخل حفرة بارتفاع مترين لتجنب اندفاع التنين الهابط

“لي وي!”

نادى بارد

“أنا هنا”

بينما كان يختبئ، ظهر لي وي من حفرة أخرى. شرب زجاجة من جرعة القوة من المستوى 2، وأمسك سيفه الطويل، وقفز من مكان مرتفع

في هذه اللحظة، لم يبقَ لهذا التنين تقريبًا أي قوة، ولم يكن يفعل إلا التلويح بمخالبه بعشوائية، محتكة بالجدران مع صوت هدير. كان واضحًا أنه حتى وهو في حالة جرح شديد وعلى وشك الموت، ما زال مرعبًا؛ بضع ضربات عشوائية منه كانت ضربة هائلة لا يستطيع أحد تحملها

ومع ذلك، مهما تلوى، لم يستطع الإفلات من حد سيف لي وي

مباشرة أمام التنين، ضرب لي وي بسيفه، ضربة تلو أخرى، موجّهًا الضربة الأخيرة إلى هذا التنين الذي يبلغ طوله مئة متر

في هذه اللحظة، مع كل ضربة سيف إضافية، كان الضرر الذي يتحمله سماوغ يزداد—كان هذا هو التعزيز الناتج عن المبارزة الديناميكية. بمجرد قفل الهدف، يزيد كل ضرب متتابع الضرر التالي قليلًا، حتى حد أقصى يبلغ اثنتي عشرة ضربة متتالية

في هذه اللحظة، لم يكن سماوغ يستطيع الهرب ولا استعادة صحته طبيعيًا؛ لم يكن قادرًا إلا على تحمل هجمات لي وي. أي قدر من الصحة كان لي وي يقطعه منه، كان يفقده، عاجزًا تمامًا عن استعادته

أخيرًا، عندما وصل التتابع إلى أقصاه، طعن لي وي بعنف، محدثًا ضربة سيف ذات ضرر مرتفع بلغ 30 نقطة

رنين!

كافحت ضربة سيف ذات زخم شرس بشكل غير عادي لاختراق الفجوة بين عظمي الفك، قاطعة آخر نفس حياة من رأس التنين

فقدت حدقتاه بريقهما، ولم تعد أطرافه تحمل أي قوة

منذ ذلك الحين، أُعلن انقراض تنانين النار في الأرض الوسطى هكذا—أم لا؟

ظهرت التنبيهات واحدًا بعد آخر

[فتح إنجاز: قاتل التنين]

[فتح إنجاز: محرر الجبل الوحيد]

[الحصول على لقب: قاتل التنين]

[هل انتهى؟]

انتهى، حان وقت العودة إلى المنزل والزراعة