الفصل 82: الهوس
الفصل 82: الهوس
إلى جانب مختلف الهياكل متعددة الكتل، رأى لي وي أيضًا عنصرين مألوفين في طاولة التصنيع
الونش القزمي والأسهم السوداء
كان الأول لا يتطلب سوى تصنيع أجزاء مختلفة ثم تجميعها، بينما احتاج الثاني إلى عمليات حدادة أكثر تعقيدًا ومستوى معين من خبرة الصب
علاوة على ذلك، امتلك السهم الأسود أيضًا خاصية الولاء، وهذا يتوافق مع الشائعات عنه، فمهما كان المكان الذي يُرمى فيه، سيعود دائمًا إلى يد صاحبه
بالإضافة إلى ذلك، كان له هجوم خاص ضد الكائنات الشبيهة بالتنين، مع اختراق مدمج من كسر الدرع
فُتح عدد كبير من العناصر من إريبور، بل رأى لي وي بينها شيئًا جعل قلبه يخفق بقوة: التروس
كان بوسع هذه العناصر أن تحل محل بعض وظائف الحجر الأحمر، وتحقق قدرًا معينًا من التشغيل الآلي
على سبيل المثال، كثير من الأبواب الضخمة لدى الأقزام استخدمت في الواقع تقنية مرتبطة بذلك، مثل الممر السري الذي مات فيه سماوغ؛ بمجرد سحب مفتاح، كان ذلك الباب الحديدي الثقيل، الذي يبلغ ارتفاعه 7 أو 8 أمتار، يرتفع
بدا أنه بعد عودته هذه المرة، يمكن تحديث كثير من المنشآت في إقليمه
“وجدتها!”
عند الاقتراب من القبو، سمع لي وي صوتًا مألوفًا
بيلبو، كان أول من وجد أركنستون وسلّمه إلى ثورين. ثبت نظر ثورين عليه فورًا، وانتزع الجوهرة المتألقة الرائعة من يد بيلبو بشيء من نفاد الصبر، محدقًا فيها بعينين لا تتحركان:
“آه… قلب الجبل، أركنستون، كم هو جميل…”
“كنزي…”
تمتم الملك، وتلك الكلمة، “كنزي”، جعلت أنفاس بيلبو تتعثر. ومض ظل مظلم في ذهنه، وشعر بضيق خفيف في صدره
خبط!
في دول غولدور، على برج عال مدمر، نظرت عين وهمية ضخمة فجأة نحو الشمال
“أشعر… بوجوده!”
“اذهبوا، استعيدوه!”
استدعى ساورون أطياف الخاتم التسعة، وأعطاهم تعليماته
“إلى أين تظن نفسك ذاهبًا؟”
فجأة، جاء صوت من الخلف
استدارت العين العملاقة، لترى ثلاثة أشخاص يصعدون الدرج ببطء، مقتربين من البرج العالي
إلروند، سيد ريفندل، وغالادريل، سيدة لوثلورين، وسارومان، الساحر الأبيض من آيزنغارد
وقوف الثلاثة هناك جعل ساورون يشعر بتهديد هائل، وراحت عينه ترتجف بلا توقف
“من أين جاءت هذه القذارة؟”
قبل أن يقول ساورون أي شيء، قاد زعيم الأورك في الأسفل مجموعة من الجنود ليحاصروهم أولًا
“إن كنتم لا تريدون أن تُمحوا، فتراجعوا بأنفسكم”
أطلقت غالادريل تحذيرها
“هاهاهاها— إذن دعيني أرى من سيُقتل بعد لحظة!”
مع زئير، اندفع زعيم الأورك إلى الأمام أولًا
رفعت غالادريل يدها برفق
دويّ—
انتشرت موجة قوية من الطاقة، فهزت السماء. كانت هذه القوة هائلة إلى درجة أن الغيوم المظلمة الكثيفة فوقهم تأثرت بها، فظهرت فيها تموجة من الضوء
سُحق زعيم الأورك المندفع ومجموعة الجنود خلفه في لحظة وتحولوا إلى غبار بفعل قوة هائلة، ثم تناثروا على الأرض، ولم يتركوا وراءهم حتى درعًا واحدًا
لم تكن كلمات غالادريل مبالغة قط؛ حين قالت تمحو، كان ذلك محوًا بالمعنى الحرفي
لم يهتم أحد بحياة أولئك الأورك
تجسدت أطياف الخاتم التسعة من الفراغ، واشتبكت في معركة مع الدخلاء الثلاثة. أُطلقت كل أنواع السحر المظلم والهجمات الذهنية، لكنها تبددت واحدًا تلو الآخر، ولم تنجح في إحداث أي ضرر فعلي
وسرعان ما تحطمت هيئات أطياف الخاتم، وعادت إلى جانب ساورون لتنهض من جديد
“لا يمكنكم هزيمتي!”
أطلق ساورون كامل قوته، فغلف الظلام دول غولدور كلها فورًا، وابتلع كل من بداخلها بإحكام. كان الضغط خانقًا، حتى إن راداغاست، المنتظر في الخارج، تأثر به، ففزعه الاضطراب وشعر بالخوف من أعماق قلبه
لكن صاحب الاضطراب العاطفي الأكبر بينهم كان بلا شك سارومان. حدق بعينين واسعتين، شاعرًا بتلك القوة التي لا تُقهر، وعجز قلبه عن الهدوء
“هذا ما أشتاق إليه…”
غطى الظلام كل ضوء، وجعل كل شيء باهتًا بلا لون
تحذير من مَــجـرَّة الروايــــات: لا تصدق ما في الرواية فهي مجرد خيال.
لكن سرعان ما ارتفع ضوء آخر من غالادريل، حتى غطى إشراقها هي نفسها للحظة، وجعلها تبدو سامية وباردة
كان ذلك ضوء نجم إيرنديل، وأصله من حجر إلفي
كان ضوء الحجر الإلفي مبيدًا طبيعيًا للظلام. قُمعت هيبة ساورون فورًا، وعجز عن إطلاق كامل قوته
انتهت هذه المعركة بهزيمة ساورون؛ أُجبر على التراجع إلى معقله، الأرض المغطاة بالظل في الأرض الوسطى: موردور
ولوقت طويل، لن يستطيع أن يخطو نصف خطوة خارج ذلك المكان
ومن دون أن يعلم بضعف المالك الحقيقي، ظل الخاتم يلوث الهوبيت الذي يحمله
“مهلًا يا بيلبو، أحضرت بعض الحليب. هل تريد كوبًا؟”
“شكرًا لك يا لي وي، أنا عطشان قليلًا”
غُل، غُل، غُل
لم يشك بيلبو في شيء، فأخذ الحليب المصبوب في الكوب وشربه دفعة واحدة، ثم أطلق صوت رضا
“أشعر بتحسن كبير، وبنشاط أكبر بكثير. هوف، يبدو أن الحليب مغذٍّ حقًا. ربما عليّ التفكير في شرب كوب كل يوم”
“من الجيد أنك نشيط”
أومأ لي وي، ونظر إلى الهوبيت الحازم، ثم قال فجأة: “بعد هذا، هل يمكنني دعوتك إلى إقليمي؟”
“لدي بعض التجارب والأفكار التي تحتاج إلى مساعدتك. لا تقلق، لن تتعرض للأذى، إنها مجرد أمور بسيطة جدًا”
“أفهم، سأذهب. سيكون من الممتاز أن أكون ضيفًا في إقليمك”
“سأكون سعيدًا بذلك.” وافق بيلبو بسهولة، بغض النظر عن نوع التجارب التي كان لي وي يتحدث عنها
لم يفكر الهوبيت في أي احتمال سلبي
“ثورين، حان وقت البحث عن التعزيزات”
بعد الحديث مع بيلبو، استدار لي وي، وقاطع ثورين الذي كان لا يزال غارقًا في بريق أركنستون، وسحبه عائدًا إلى الواقع
توقف ثورين لحظة، ثم أومأ فورًا
“حسنًا”
بعد لحظة، عند البوابة الرئيسية لإريبور، رفرف طائر أسود بالكامل مع بعض البقع على بطنه بجناحيه من يد ثورين، وطار نحو تلال الحديد
“سُمنة”
عند رؤية فضول لي وي، تقدم بالين من تلقاء نفسه ليشرح: “إنه كائن طويل العمر وذو شيء من السحر، يستطيع فهم لغتنا. الأقزام الذين عاشوا في إريبور من قبل روّضوا بعضًا منها خصيصًا لإيصال الرسائل”
“ذلك الذي طار للتو لا بد أنه عاش لمئات السنين، أكبر مني سنًا”
مسح بالين لحيته البيضاء، متنهدًا أمام مرور الزمن
“مئات السنين… وأخيرًا وطئت أقدامنا هذه الأرض مرة أخرى، وعدنا إلى وطننا”
“فقط…”
نظر إلى ثورين، الذي لم يترك أركنستون عند سور المدينة، وامتلأت عيناه بقلق لا يمكن إخفاؤه
“آمل ألا نسلك الطريق القديم مرة أخرى”
“لا تقلق، لن تفعلوا”
“آمل ذلك”
“وأنا آمل ذلك أيضًا”
ارتدى لي وي أجنحة الإليترا وقال لبالين: “استعدوا هنا أولًا. لدي أمر أحتاج إلى المغادرة من أجله قليلًا، لكنني سأعود قريبًا”
وبعد ذلك، قفز لي وي فجأة إلى السور، ونظر إلى الأرض الممتدة أسفله، ثم مدّد عضلاته
“الدرج من هناك،” ذكّره بالين باهتمام
“أعرف”
وش—
قفز لي وي فجأة إلى الأسفل، ما أثار سلسلة من الصرخات. انحنى الأقزام بسرعة فوق السور لينظروا إلى الأسفل
وش—
في اللحظة التالية، ومع صوت اشتعال لعبة نارية، رفع جميع الأقزام رؤوسهم في الوقت نفسه، وهم ينظرون إلى لي وي ينزلق في السماء، وقد امتلأوا بالدهشة
“هل تلك أجنحة؟ أريد أن أجربها أنا أيضًا،” قال بومبور، محدقًا بلا رمشة في الهيئة التي كانت تبتعد بسرعة
نظر بوفور، الذي كان يفهم الأمر وهو قريب منه، إلى جسد بومبور العريض والطويل بالقدر نفسه، وكانت تعابيره عصية على الوصف
“لا، من أجل سلامتك، من الأفضل ألا تفعل”

تعليقات الفصل