الفصل 110: 「هل أخبرته أن هذا المكان إقليم بوابة فان」

الفصل 110: 「هل أخبرته أن هذا المكان إقليم بوابة فان」

اقتحام السيد الشاب لطائفة الحبوب

جعل الحفرة السماوية التي كانت أجواؤها منسجمة في الأصل تصير صامتة تمامًا في لحظة. لم يتكلم أحد من الحاضرين، بل ظلوا جميعًا صامتين ينظرون إلى كل ما أمامهم

هدايا التهنئة لم تكن قليلة

10,000 حجر غرائب

كانت أكثر من أحجار الغرائب التي قدمتها معظم القوى الحاضرة، لكن النبرة الظاهرة في كلامه كانت مليئة بوضوح بالاستخفاف ببوابة فان

وبصراحة، هذا الشخص جاء ليخرب المكان

لم يتكلم أحد

وصارت الأجواء محرجة فجأة

لم يكن في الوادي الضيق كله سوى صوت تشو يي، السيد الشاب لطائفة الحبوب

「كل الموجودين هنا اليوم جاؤوا لتهنئة بوابة فان بقتل ملك الغرائب」 سحب تشي يويه غونغيانغ يويه خلفه، ونظر بوجه بارد إلى السيد الشاب لطائفة الحبوب: 「أن تأتي هذه المرة لتخريب المكان، أليس هذا غير مناسب؟」

「من قال إنني أخرب المكان؟」

أمال السيد الشاب لطائفة الحبوب رأسه ونظر إلى الجميع، ثم أشار إلى هدايا التهنئة المكدسة جانبًا: 「ألم أقدم هدية تهنئة؟ 10,000 حجر غرائب، هل هذا قليل؟ كم هدية تهنئة جلبت عشيرة غونغيانغ؟ دعني أسمع」

「ثم من تكون أنت؟ هل لك حق الكلام هنا؟」

「انس الأمر」

فجأة ضرب جبهته، ونظر إلى تشن فان بوجه ممتلئ بالاعتذار: 「ربما كان الأمر غير مناسب قليلًا. هدية التهنئة وصلت بالفعل، والآن أريد أخذ خطيبتي غونغيانغ يويه معي، فهل يسهّل سيد الطائفة تشن الأمر؟」

「وقح!」

تقدم غونغيانغ يي يويه خطوة إلى الأمام، ورفع الراية في يده بوجه غائم: 「هذه راية الموت الخاصة بعشيرة غونغيانغ. من يجرؤ على أخذ آنستنا، فعليه أن يعبر فوق جثتي」

「آه」

تنهد السيد الشاب لطائفة الحبوب بخفة، وبسط يديه: 「غونغيانغ يي يويه، حارس الليل في عشيرة غونغيانغ، لا أحد لا يعرفه」

「لكن ما دمت جئت اليوم، فقد أعددت نفسي」

قلب يده وأخرج من صدره قرص تشكيل، ثم نظر إلى غونغيانغ يي يويه مبتسمًا: 「انظر، عندما جئت أحضرت خصيصًا كنز الطائفة الأعظم 「قرص مصفوفة السماء والأرض」. بمجرد تفعيله، يمكن القول إنه لا يخترقه مئة عدو خلال مدة احتراق عود بخور. فعّله الآن وجرب، وانظر هل تستطيع كسر قرص مصفوفة السماء والأرض الخاص بي」

في هذه اللحظة —

عاد تشو مو راكبًا حصانًا هيكليًا ومعه سيد عائلة وانغ، الذي كان مصابًا بجروح خطيرة وفاقد الوعي، من داخل الوادي الضيق، ثم وضعه بجوار وي وي، واستخدم منصة المراسم لتغذيته

「أوه، صحيح، آسف، يبدو أن نظري لم يكن جيدًا قبل قليل، فصدمت حارس باب ما وقذفته بعيدًا」

「هكذا إذًا」

فتش السيد الشاب لطائفة الحبوب في صدره قليلًا ثم رمى 10 أحجار غرائب من المستوى الثاني: 「أعوّضه بمئة حجر غرائب. أنا شخص دقيق جدًا في أفعالي」

غرقت الحفرة السماوية في صمت ميت

كان الجميع صامتين، ومن حين إلى آخر يلقون أنظارهم عرضًا نحو تشن فان. هم جاؤوا فقط للتهنئة، ولا يستحق الأمر أن يتورطوا في هذه القضية. صحيح أن هذا الرجل متغطرس، لكن طائفة الحبوب كانت فعلًا من أكبر القوى في جيانغنان، وتُذكر مع وادي ملك الدواء في المرتبة نفسها

وليست قوة يسهل استفزازها

كان تشي فنغ على وشك أن يقول شيئًا بوجه غاضب، لكن الشيخ الذي كان يرافقه خلفه أمسك بطرف ثوبه، وهز رأسه مشيرًا إليه ألا يتدخل. عبس تشي فنغ بشدة وتردد طويلًا، لكنه في النهاية لم يقل كلمة واحدة

بوابة فان قوية جدًا

قتلت ملك الغرائب

لكنها في النهاية نهضت للتو خلال موسم المطر، وأساسها ما زال ضحلًا وغير كاف، وخصوصًا أن مقدار ما تبقى لديها من أساس بعد قتل ملك الغرائب ما زال مجهولًا. أمام ضغط السيد الشاب لطائفة الحبوب بهذا الشكل، لا بد أن تتراجع

هذا طبيعي جدًا

كل الحاضرين كانوا يعرفون ما ستكون النتيجة النهائية، غير أن وجه تشن فان سيبدو سيئًا جدًا

عادة، إذا لم تكن هناك عداوة عميقة، فلا يصل الأمر إلى المجيء في هذا اليوم لتخريب المكان. لكن عندما يتذكر المرء أنه السيد الشاب لطائفة الحبوب، يبدو الأمر طبيعيًا

هناك دائمًا بعض الناس في العالم

مهما حدث لهم أمر مبالغ فيه، تشعر أن ذلك طبيعي جدًا عليهم

「انس الأمر」

عاد السيد الشاب لطائفة الحبوب إلى العربة مبتسمًا: 「كلامي قبل قليل كان حادًا قليلًا، فليعذرني سيد الطائفة تشن. الشباب يتكلمون باندفاع قليلًا، وأظنك تستطيع فهم ذلك」

「هذا المكان في النهاية أرض بوابة فان. احترامًا لوجه سيد الطائفة تشن، لن أتحرك هنا. سأنتظركم عند مدخل الوادي الضيق」

「سأغادر」

تحركت العربة ببطء من جديد إلى داخل الوادي الضيق، وخرجت من الجبل المجهول أمام أنظار الجميع وكأن لا أحد موجودًا

في هذه اللحظة

بدأت الأصوات تعود إلى الحفرة السماوية

「سيد الطائفة تشن، ذلك الرجل هكذا دائمًا. لقد تربى مدللًا منذ الصغر، ولا يعرف الأدب جيدًا」

「بوابة فان ستتجاوز طائفة الحبوب حتمًا في المستقبل، وهذا أمر لا شك فيه」

「كما هو متوقع من سيد الطائفة تشن، قلبه ثابت وهادئ. لو كان شخصًا متسرعًا، فربما كان قد استفزه قبل قليل」

تبادل من حوله النظرات

ثم تجمعوا حول تشن فان محاولين حفظ ماء وجهه وإصلاح الموقف

لم يكن هناك حل فعلًا

طائفة الحبوب أرادت الاعتماد على قوتها لقمع قوة صاعدة جديدة، فماذا يمكن أن يفعل؟ لا يمكن إلا تحمل ذلك

「6」

كان تشن فان، الذي ظل وجهه هادئًا وصامتًا طوال الوقت، ينظر إلى سيد عائلة وانغ الذي أفاق ببطء. ولوح له ليقترب، ثم سأله بصوت خافت: 「هل انضممت إلى بوابة فان؟」

「انـ انضممت…」

لم تكن إصابات سيد عائلة وانغ قد شفيت كلها بعد، وكان جسده يرتجف قليلًا من الألم وهو يهمس. في سنه هذه، أن يتلقى صدمة كهذه ليس أمرًا مريحًا حقًا

「هل أخبرته أن هذا المكان إقليم بوابة فان؟」

「قلت ذلك ثلاث مرات」

「ثلاث مرات」

أومأ تشن فان بخفة، ونظر إلى المجموعة التي ابتعدت تدريجيًا وكانت على وشك مغادرة الوادي الضيق، ثم قال بصوت خافت: 「أُخبر ثلاث مرات، ومع ذلك اقتحم إقليم بوابة فان بالقوة، وأصاب رجالي، وأهان ضيوفي」

「هو…」

「كيف ظن أنه يستطيع المغادرة حيًا؟」

في اللحظة التالية —

عند مدخل الوادي الضيق على بعد ألف متر، ارتفع سور مدينة من المستوى الثاني فجأة من العدم، وسد الوادي الضيق بالكامل بإحكام، كما قطع طريق طائفة الحبوب

「تشن فان」

توقفت خيول طائفة الحبوب ببطء، وجلس السيد الشاب لطائفة الحبوب داخل العربة وكشف الستار، ثم جاء صوته من داخل الوادي الضيق بوجه قبيح، وقد بدا عاجزًا عن حفظ ماء وجهه: 「أتريد منعي؟ أتريد أن تعادي طائفة الحبوب؟」

「أيها السادة」

مرر تشن فان نظره ببطء على وجوه الحاضرين: 「ما دمت حيًا يومًا واحدًا، فأي قوة تهين بوابة فان، ستجعل بوابة فان لا تدخر ثمنًا في الفناء معها」

「الشباب قليلو التجربة」

「ويسهل أن يندفعوا」

「فليعذرني الجميع」

ما إن سقط صوته

حتى تدفقت نار الغرائب البيضاء الباردة بسرعة داخل الأنبوب النحاسي، واشتعلت 20 نار غرائب مدفونة في أسفل ممر الوادي الضيق في الوقت نفسه تقريبًا. وفي اللحظة ذاتها، ظهر فجأة على جانبي الوادي الضيق 140 فتحة سوداء مظلمة

وقبل أن يتمكن الجميع من الرد

أضاءت السماء

انطلقت مئات الأعمدة الضوئية البيضاء المتوهجة من أعالي الجدران الصخرية على جانبي الوادي الضيق، بزوايا وارتفاعات مختلفة، حاملة قوة كأنها تمحو السماء والأرض، وكادت في لحظة واحدة أن تغمر مجموعة طائفة الحبوب كلها

اهتزت الأرض بسبب ذلك

وغطى الضوء الأبيض الحارق كامل الوادي الضيق أمام أعينهم

الوادي الضيق الذي كان عاديًا وبسيطًا إلى حد ما قبل قليل، امتلأ في هذه اللحظة بقتل لا نهاية له

ارتفع حاجز ضوئي من قافلة طائفة الحبوب، وغطى الجميع داخله، مانعًا كل هجمات أبراج المدافع

لكنه ما إن ارتفع حتى ظهرت عليه ملامح التشقق، وصار يترنح كأنه على وشك الانهيار

「سيد الطائفة تشن!」

ظهر ظل ضخم لشيخ فجأة في وسط الوادي الضيق، وقال بنبرة عاجلة: 「تلميذي الصغير طائش، اترك له حياته، وسترد طائفة الحبوب الجميل بوفرة!」

دوّى الصوت في كامل الوادي الضيق

لكن الوقت كان قد فات

「تشن فان، لقد أخطـ…」

لم يكد صوت السيد الشاب لطائفة الحبوب المستغيث يبدأ، حتى كان الحاجز الذي رفعه قرص مصفوفة السماء والأرض قد تحطم تمامًا، وغمرت أعمدة ضوئية حارقة لا حصر لها القافلة بالكامل. أمام هذا الهجوم، لا يمكن لأي بشر أن يبقى حيًا

「تشن فان!」

بدأ ظل الشيخ العائم في الهواء يتلاشى تدريجيًا أيضًا، وقبل أن يختفي حدق في عيني تشن فان بقوة وقال كلمة كلمة: 「وسيلة جيدة. لقد تذكرتك! سنلعب ببطء في المستقبل」

كان الناس قد ماتوا بالفعل

لكن الأعمدة الضوئية البيضاء المتوهجة لم تتوقف

استمر القصف مدة احتراق عود بخور كاملة

ثم توقف ببطء

تلاشى الغبار، ولم يبق في الوادي الضيق أي حصان هيكلي، ولا عربة، ولا السيد الشاب لطائفة الحبوب. عاد الهدوء من جديد، ومر نسيم خفيف فحمل خصلة غبار، كأن شيئًا لم يحدث أبدًا

غرقت الحفرة السماوية مرة أخرى في صمت شديد

وكان أكثر هدوءًا من قبل

في جيانغنان، كان كثيرون يقولون سرًا إن أسلوب تصرف السيد الشاب لطائفة الحبوب ذاك سيؤدي به يومًا ما إلى أن يقتله أحد. لكن عندما رأوا هذا المشهد بأعينهم، ظلوا يشعرون بالذهول. فذلك كان… السيد الشاب لطائفة الحبوب

ومع ذلك، تجرأ شخص حقًا على قتله

بل استطاع شخص حقًا قتله

「لقد جعلتكم تضحكون علي」

قال تشن فان مبتسمًا بعجز: 「يبدو أنني اندفعت قليلًا. آه، هذا الرجل حقًا أيضًا، ألا يعرف أن عمري أصغر منه؟ إذًا لا بد أنني أندفع أسهل منه」

「ذاك، لنكمل، فليأكل من يريد الأكل وليشرب من يريد الشرب」

عاد المشهد صاخبًا مرة أخرى

وتجمع الجميع حول تشن فان من جديد، يواصلون الحديث معه، لكن هذه المرة زادت فيهم رهبة خفيفة واحترام زائد عن السابق

القدرة على قتل ملك الغرائب تمثل قوة عظيمة

والجرأة على قتل السيد الشاب لطائفة الحبوب تمثل شجاعة كبيرة

قوة عظيمة وشجاعة كبيرة، إن لم يسقط صاحبها مبكرًا، فسيصبح حاكمًا على جهة كاملة

لكن…

حين كانوا يلمحون ذلك الوادي الضيق الذي عاد إلى هدوئه، ظلت قلوبهم ترتجف. لقد دخلوا قبل قليل من هذا الوادي الضيق نفسه، ولم يكونوا يعرفون أبدًا أن داخله نُصبت نية قتل ثقيلة كهذه

فجأة خمنوا تقريبًا كيف قتلت بوابة فان ملك الغرائب

مر الوقت قليلًا قليلًا

وبدأت القوى المختلفة تنصرف تدريجيًا

ولم يبق في الجبل المجهول إلا تشن فان ومن معه. فُتحت بوابة مدينة الكهف رقم 1 على مصراعيها، وكان وانغ كوي ينقل هدايا التهنئة هذه المرة بسرعة إلى المخزن. كانت هدايا هذه المرة كثيرة حقًا

「سيد الطائفة」

اقترب القرد بقلق: 「ماذا سنفعل بعد الآن؟ طائفة الحبوب قوة كبيرة في جيانغنان، وقد تستخدم ضدنا كثيرًا من الحيل الخفية. صحيح أن السيد الشاب لوادي ملك الدواء قال قبل رحيله إنهم يستطيعون دعمنا」

「لكن كثيرًا من القوى تحتاج إلى شراء الدواء من طائفة الحبوب. إذا امتد نطاق قوتنا لاحقًا إلى جيانغنان، فسنواجه استهدافًا وإقصاءً خفيين من قوى كثيرة」

「وحتى إن لم ندخل جيانغنان، فلن تقل الحيل الخفية من طائفة الحبوب…」

」

」

ظل وجه تشن فان هادئًا ولم يتكلم، بل أخفى سور مدينة مصنع المركبات في الكهف رقم 2، ونظر إلى 「عربة التنين جيوو」 الهادئة المركونة داخل الكهف. كان السطر المكتوب على اللوحة شديد اللمعان

「في الداخل عالم واسع، وفيه تتغير الأمور بنفسها」

وبعد صمت طويل، رفع نظره إلى الأفق البعيد وقال بصوت خافت

「منذ البداية، كنت أريد فقط أن أتطور بهدوء」

「لكنـ」

「الأمور لا تسير كما يريد المرء. كثير من الناس لا يطيقون أن أكون هادئًا إلى هذا الحد، والهدوء الزائد يجعل الناس يظنونني ضعيفًا」

「من اليوم، ستتغير تسمية بوابة فان إلى 「نطاق فان」」

「عندما تظهر عربة التنين جيوو فوق طائفة الحبوب، سيعرف العالم اسم 「نطاق فان」」

「الاسم هو المصلحة」

「الاسم والمصلحة لا ينفصلان. نحن قتلنا ملك الغرائب، وهذه القوى قدمت هدايا تهنئة للتقرب منا. ما دام اسمنا كبيرًا بما يكفي، فستأتي المصلحة بعده」

「أحصوا ممتلكاتنا」

「مهما كان الثمن، سنبيد طائفة الحبوب」

「موسم المطر في جيانغنان على وشك أن يأتي، يجب أن نسرع. سننطلق غدًا」

「بموت طائفة الحبوب، سنجعل نطاق فان يشتهر تمامًا في جيانغبي」

「حتى لو كانت هذه الرحلة محكومًا عليها بالخسارة، فسأجعل طائفة الحبوب كلها بلا عظام باقية」

وقبل أن يرد القرد ومن معه

سحب تشن فان نظره من الأفق وهمس: 「قتل هذه الدجاجة سيكون أمتع بكثير من جمعية بينغتيان التجارية」

عاد تشن فان وحده إلى الكهف

ولم يترك خارج الكهف إلا تشو مو ومن معه يتبادلون النظرات الواسعة

「ذاك…」

حك تشو مو مؤخرة رأسه: 「لقد اعتدت للتو على لقب سيد الطائفة، فهل سنغير اللقب بهذه السرعة؟ لكن لقب سيد النطاق يبدو فعلًا أكثر جنونًا وهيبة」

「وماذا عن عائلة تشن في جيانغبي؟」

قال القرد بجدية

كان يفكر دائمًا أنه بعد انتهاء موسم المطر، سيذهب أولًا إلى عائلة تشن في جيانغبي ليستعيد كرامة السيد الشاب

「نذهب لاحقًا」

لم يكن وجه وانغ كوي حسنًا جدًا: 「في يوم فرح عظيم، جاءت الطوائف العشرة آلاف للتهنئة. لم أعش يومًا مريحًا مثل هذا في حياتي. هذا أكثر يوم مجيد في حياتي」

「وفي النهاية جاءت طائفة الحبوب في هذا الوقت لتخريب المكان. إذا لم يكن لهذه القضية حل مناسب لاحقًا، فكيف ستنظر إلينا القوى الأخرى، نحن 「نطاق فان」؟」

「هل سيظنون أننا لا نجرؤ إلا على قتل الصغار؟」

「ولا نجرؤ على استفزاز الكبار؟」

「لكن غدًا سنبيد طائفة الحبوب، هل يستطيع نطاق فان فعل ذلك؟」

「ما دام سيد النطاق قال إننا نستطيع، فلا بد أننا نستطيع」

「لقد غيرت اللقب بسرعة فعلًا」

「لا بأس」

「صحيح…」 نظر تشو مو إلى سيد عائلة وانغ الواقف جانبًا برأس منخفض وتملق واضح: 「متى انضم هذا الرجل إلى نطاق فان؟ لماذا لا أعرف؟」

「انضم نهارًا عندما جاء بهدية التهنئة」

「انضم للتو، ومع ذلك استخدم جسده ليوقف الخيل. جسدك هذا لو صُدم مرة، ألا تخشى أن تموت في مكانك؟」

「أنا…」

قال سيد عائلة وانغ بحرج: 「أنا في الأساس لم أتوقع أنهم سيجرؤون على صدمتي حقًا. ظننت أنهم سيدورون حولي، وبهذا عندما يُسأل الأمر لاحقًا أستطيع القول إنني وقفت أمامهم، لكنني لم أستطع منعهم」

「لم أتوقع أنهم لن يتجنبوني أصلًا」

「أنت صادق فعلًا」

「هذا الرجل هو الذي جعلني أعمل مدير محطة 13 عامًا」 لف وانغ كوي ذراعه حول كتف سيد عائلة وانغ بصمت: 「لذلك عليه أيضًا أن يعمل مدير محطة في نطاق فان 13 عامًا」

「أليس كذلك أيها العجوز؟」

「شرف عظيم، شرف عظيم」 ظل سيد عائلة وانغ يومئ وينحني متملقًا، بلا أي صرامة كان يملكها في الماضي كسيد عائلة

「انتظروا—」

في هذه اللحظة

لمعت عينا القرد فجأة ببريق حاد: 「أظن أنني خمّنت تقريبًا كيف يستعد السيد الشاب للتعامل مع طائفة الحبوب. هل تذكرون عندما صنع السيد الشاب عربة التنين جيوو أمس وطارت في السماء دورة قصيرة؟ رغم أن استهلاك أحجار الغرائب كان كبيرًا، لكنها تستطيع الطيران في الهواء لفترة قصيرة」

「طبعًا نذكر ما حدث أمس، لكنني لم أخمن الخطة تحديدًا، قلها مباشرة」 حك تشو مو مؤخرة رأسه: 「عقلي لا يعمل جيدًا. أنت الوحيد الذي درس في الكُتّاب، وأنت من تبع سيد النطاق أطول مدة، ربما تستطيع التخمين」

「نطير فوق طائفة الحبوب، ثم نرمي السمكة الكبيرة إلى الأسفل」

أشار القرد ذو الورم إلى السمكة الكبيرة على الجانب

تجمدت السمكة الكبيرة قليلًا، ثم أخذت نفسًا عميقًا، وكان صوتها مليئًا بالحزم: 「قيمة حارس الليل هي التفعيل. لقد أعددت نفسي منذ زمن للتضحية من أجل نطاق فان، ويمكنني أن أتفعل في أي وقت」

」

نظر تشو مو إلى القرد ذو الورم بعجز قليل: 「كيف يمكن ذلك؟ خطة سيد النطاق بالتأكيد ليست هذه. ثم إن حارس ليل واحدًا بعد التفعيل لا يستطيع تدمير طائفة الحبوب أصلًا، لا بد أن هناك وسيلة أخرى」

「ثم لا تعبث مع السمكة الكبيرة. هي أصلًا تفكر طوال اليوم في التفعيل والتفعيل، لا تجعلها تتفعل حقًا بكلامك」

「إذًا لا أستطيع التخمين. لا يمكن أن يكون سيرميني أنا إلى الأسفل، أليس كذلك؟ لدي الرغبة، لكن لا أملك القدرة」

هذه الليلة أيضًا مقدر لها أن تكون بلا نوم

في هذه الليالي القليلة

كان الناس في جيانغبي وجيانغنان ينامون بقلق ليلًا، والسبب الأساسي أن ما حدث في هذه الأيام كان كثيرًا جدًا

بوابة فان قتلت السيد الشاب لطائفة الحبوب

انتشر هذا الخبر بسرعة في كامل جيانغبي وجيانغنان

كان الجميع صامتين يراقبون بلا كلام. هناك من خمن أن بوابة فان ستفوز، وهناك من خمن أن طائفة الحبوب ستفوز، لكن كان هناك اتفاق واحد بين الجميع

الشباب فعلًا يسهل أن يندفعوا

عندما تخرج في المستقبل، لا تستفز الشباب عشوائيًا

فذلك يسهل أن يقتلك