الفصل 109: 「إن تجرأت على الهرب فسأبيد عائلتك كلها」

الفصل 109: 「إن تجرأت على الهرب فسأبيد عائلتك كلها」

「لا بأس」

هز تشن فان رأسه

كان هذا المكان خارج سور المدينة للكهف رقم 1، وكان سور المدينة مرتفعًا بالكامل، ولذلك لم يكن من الممكن أصلًا كشف المشهد داخل الكهف رقم 1

「حسنًا」

أومأ تشي فنغ، وأخرج من صدره عود بخور وأشعله، ثم بدا كأنه دخل فجأة في حالة جلوس ساكن، فلم يتحرك أبدًا. وبعد أن احترق عود البخور كاملًا، فتح عينيه ببطء ونهض، ثم قال بتعبير معقد

「سيد الطائفة تشن، هذا الوحش العجيب اسمه 「تمساح ابتلاع السماء」

「عدده نادر للغاية، وإمكاناته عالية جدًا」

「ربما لا تساوي قيمة كل الوحوش العجيبة في جيانغنان مجتمعة قيمة هذا الوحش العجيب الذي يملكه سيد الطائفة تشن، لكن…

「تمساح ابتلاع السماء」 لديه نوع من الطفرة الوراثية، ولا يظهر هذا التحول الوراثي إلا في واحد تقريبًا من بين 10,000 تمساح ابتلاع السماء」

「وتظهر أساسًا في أن الجرح لا يستطيع الالتئام」

「حتى أصغر جرح لا يستطيع الالتئام. ولولا أن سيد الطائفة تشن ظل يغذيه بمنصة المراسم طوال هذه الأيام، لكان قد مات الآن من النزيف. وبعد هذا، ما لم تكن مستعدًا يا سيد الطائفة تشن إلى تغذيته دائمًا بمنصة المراسم، فإنه…」

لم يجرؤ على قول ما تبقى من كلامه

قال والده إنه مستعد لشراء جثة تمساح ابتلاع السماء بسعر عال

لكنه لم يجرؤ على قول ذلك

فقد كان واضحًا جدًا أن سيد الطائفة تشن لديه مشاعر تجاه تمساح ابتلاع السماء هذا، وإلا لما دفع هذا الثمن الكبير وظل يغذيه بمنصة المراسم

「ألا توجد أي طريقة؟」

عبس تشن فان وسأل

「توجد」

أخذ تشي فنغ نفسًا عميقًا وأومأ قائلًا: 「الطريق العظيم خمسون، وتيانيان تسعة وأربعون. لا يوجد في هذا العالم مرض لا يمكن علاجه تمامًا. ما دام يمكن العثور على نبتة من كنوز سماوية وأرضية اسمها 「زهرة اللوتس الثلجية」، وجعله يبتلعها، فيمكن شفاؤه」

「لكن…」

「زهرة اللوتس الثلجية هذه، رغم أنها ليست سوى كنز سماوي وأرضي من الرتبة الخضراء، نادرة للغاية. تحتاج إلى تربيتها مئة عام حتى تنضج، كما تحتاج إلى نصب تشكيل في بيئة خاصة لتربيتها. حتى والدي لا يعرف هذا التشكيل، وإنما عرف هذا الخبر من كتب قديمة」

「عدا ذلك، لا توجد طريقة أخرى」

كان كلام تشي فنغ مليئًا بالأسف

كان هذا يعني أساسًا إصدار حكم الموت على تمساح ابتلاع السماء هذا. أن يموت تمساح ابتلاع السماء النادر هكذا، فهذا مؤسف حقًا

تربية تستغرق مئة عام

ربما لا تبدأ تربية هذا النوع من الكنوز السماوية والأرضية قبل مئة عام إلا تلك القوى العظمى العليا، أليس كذلك؟

أعمق أساس لدى القوى العظمى العليا هو الميراث

إنفاق كثير من الجهد والميراث فقط لترك نبتة 「زهرة اللوتس الثلجية」 للأجيال اللاحقة، هذا النوع من الأساس لا يمكن لقوة مثل قوتهم أن تضاهيه. فهم لا يعرفون حتى هل تستطيع قوتهم أن تستمر إلى عشر سنوات لاحقة، فكيف يملكون طاقة زائدة للتمهيد لأمر بعد مئة عام؟

「هذا مؤسف حقًا」

أطلق تشن فان تنهيدة طويلة، ثم نقر رأس وي وي بخفة وابتسم مشيرًا: 「هيا، لنعد لمواصلة شرب الشاي」

حُلّت المشكلة

زهرة اللوتس الثلجية

نادرة جدًا

لكن…

كان في مخزنه واحدة منها تمامًا. أليست مصادفة؟ كانت محفوظة بهدوء داخل 「غرفة كنوز السماء والأرض」

وفي الحقيقة، لم تكن مصادفة

كان يعرف تقريبًا لماذا رحل ذلك الشخص الذي شق الجبل بمطرقة واحدة ولم يأخذ 「وي وي」 معه. لا بد أنه كان يعرف أن وي وي ورث هذا المرض، وزرع له 「زهرة اللوتس الثلجية」

وجعل وي وي ينتظر حتى تنضج زهرة اللوتس الثلجية، ثم يأكلها

لكن من الواضح أن وي وي نسي

كما أنه عرف تقريبًا لماذا كان وي وي جبانًا إلى هذا الحد

على الأرجح، بعد ولادة وي وي بوقت قصير، ظل ذلك الشخص يردد أمامه دائمًا

「لا تتعرض للإصابة أبدًا، لا تتعرض للإصابة أبدًا」

「إن أُصبت فستموت، إن أُصبت فستموت」

「عندما تنضج زهرة اللوتس الثلجية فكلها」

سعة عقل وي وي لم تكن كبيرة، فتذكر الجملتين الأوليين فقط

ولم يأكل زهرة اللوتس الثلجية حتى بعد أن نضجت

كان يقول في نفسه: بقوة وي وي، لماذا كان لا يزال يصطاد عبر دفع الكائنات الغرائبية إلى أسفل الجرف؟ هذا غير منطقي تمامًا

تمساح ابتلاع السماء

هل اسم هذا الصغير مهيب إلى هذه الدرجة؟

إنه أكثر هيبة بكثير من بوابة فان خاصته

داخل الكوخ الخشبي

قال الشيخ الذي كان يتبع تشي فنغ ببطء: 「سور المدينة عند الجدار الصخري هناك هو سور مدينة من المستوى الثالث، وكلّه مغطى بنقوش دم الغرائب」

كانوا جميعًا أصحاب عيون حادة، ويعرفون قيمة الأشياء

وطبيعي أنهم يعرفون كم حجر غرائب يلزم لبناء سور مدينة بالنقوش نفسها

「نعم」

أومأ غونغيانغ يي يويه، ولم تكن لديه رغبة في الحديث

وحين رأى الشيخ أن عدة أشخاص لا ينوون الكلام

لم يزد شيئًا

بل حمل الكوب في صمت وشرب الشاي

「أيها السادة」

دخل تشن فان مبتسمًا مع تشي فنغ، وكان على وشك أن يقول شيئًا، لكنه رفع حاجبه فجأة: 「جاء ضيوف كرام آخرون. هل تذهبون معي؟」

「بالطبع」

「جمعية جيانغبي التجارية، تقدّم هدية تهنئة، 3000 حجر غرائب!」

「طائفة السيف الواحد في جيانغنان، تقدّم هدية تهنئة، 5000 حجر غرائب!」

داخل الحفرة السماوية

كانت القوى التي جاءت للزيارة تزداد أكثر فأكثر، كما كانت هدايا التهنئة المكدسة على الأرض تزداد أكثر فأكثر. كان وانغ كوي يعدّها وهو يعلن بصوت عال

「عائلة وانغ في تشيوخه، تقدّم هدية تهنئة: 9832 حجر غرائب، و17 كنزًا عجيبًا أبيض غير مفتوح الختم، و11 كنزًا عجيبًا أبيض مفتوح الختم، وكنزين عجيبين أخضرين غير مفتوحي الختم، وكنزًا عجيبًا أخضر مفتوح الختم، ومخططي بناء」

」

」

وبعد أن أنهى وانغ كوي النداء، أدرك فجأة شيئًا، فنظر بلا تعبير إلى الشيخ الواقف أمامه، وكان هذا الشيخ مألوف الوجه قليلًا، وعلى خديه الآن ابتسامة ملتوية لم يرها وانغ كوي من قبل

「لم نلتق منذ زمن، يا سيدي العجوز」

「ذاك… ذاك…」 كانت عينا سيد عائلة وانغ تتحركان بحرج: 「من الجيد أنك ما زلت حيًا」

「آه」

「جيد، جيد. عندما رأيت أنك أصبحت ناجحًا الآن، فرحت لك أيضًا. كنت أعرف منذ زمن أنك ستطير عاليًا يومًا ما」

「كدت أن أنسى」 تذكر وانغ كوي شيئًا فجأة، فضرب جبهته ونظر إلى تشو مو المشغول بجانبه: 「أعطني سكينك لأستخدمه قليلًا. وفقًا لقواعد عائلة وانغ في تشيوخه، من ينسحب من عائلة وانغ يحتاج إلى ثلاث طعنات وستة ثقوب」

「خذ」 لم يقل تشو مو كلمة زائدة، بل فك سكينه وسلّمه إلى وانغ كوي: 「بعد أن تنتهي، تذكر أن تغسله لي جيدًا」

「لا، لا!」 تغير وجه سيد عائلة وانغ فجأة، بل خفض صوته بتوسل، وكان في صوته نبرة بكاء وهو يرتجف: 「الأخ وانغ، الأخ وانغ، لا حاجة حقًا…」

من بين القوى التي جاءت للزيارة هذه المرة

كان هو أدناهم مكانة

فالذين بجانبه كانوا وادي ملك الدواء في جيانغنان، وعشيرة غونغيانغ في جيانغنان، وحتى أكبر قوة في جيانغبي 「جمعية جيانغبي التجارية」 جاءت أيضًا. أما عائلة وانغ في تشيوخه من مدينة جيانغبي فلم تكن تجرؤ حقًا على رفع صوتها

وحين رأى الآن أن كثيرين ينظرون إليه، ازداد شعوره بالحرج

「لم تكن تستهدفني؟」

سخر وانغ كوي فجأة: 「إذًا أسألك، بين كل مديري المحطات في عائلة وانغ في تشيوخه، ألست أنا الأكثر قدرة؟」

「نعم」 أومأ سيد عائلة وانغ بحزم

「كل هذه السنوات، بدلت محطتي عدة مرات، وكل محطة انتقلت إليها، حتى لو لم يكن أحد يهتم بها من قبل، كنت أستطيع تطويرها، أليس كذلك؟」

「نعم…」

خفض سيد عائلة وانغ رأسه ونظر حوله، ولم يشعر إلا بحرج شديد

「هل قدرتي كافية أم لا؟」

「كافية」

「هل خبرتي كافية أم لا؟」

「كافية」

「هل كنت مدير محطة جيدًا أم لا؟」

「جيدًا」

「إذًا لماذا عملت في عائلة وانغ في تشيوخه 13 عامًا، وما زلت مدير محطة؟」

「لأن…」

قال سيد عائلة وانغ بصوت منخفض وهو يجبر نفسه: 「لأنك كنت تؤدي عمل مدير المحطة جيدًا…」

「إذا أديته جيدًا فعليّ أن أبقى أؤديه دائمًا؟」

「أم…」 لم يعرف سيد عائلة وانغ كيف يرد للحظة. إذا لم يجعلوا من يؤدي العمل جيدًا يواصل أداءه، فهل يجعلون من لا يؤديه جيدًا يذهب ليكون مدير محطة؟

「لا بأس」

ابتسم وانغ كوي فجأة، وربت على كتف سيد عائلة وانغ: 「لم أتوقع حقًا أنك ستأتي. ما دمت جئت، فهذا جيد، ولا حاجة لأن تغادر. لقد ناقشت مع سيد الطائفة بالفعل طريقة التعامل مع عائلة وانغ في تشيوخه」

「ستُحل عائلة وانغ في مكانها」

「أما أنت」

「فستعمل في بوابة فان مدير محطة لمدة 13 عامًا قادمة، وبعد اكتمال المدة يمكنك العودة للاجتماع بعائلتك. عليك أن تعمل جيدًا، كيف كنت أنا أعمل في ذلك الوقت، ستعمل أنت كذلك، وسآتي لمراقبتك من حين إلى آخر」

「إن تجرأت على الهرب فسأبيد عائلتك كلها」

لم يظهر على وجه سيد عائلة وانغ كثير من الرفض، بل أطلق نفسًا طويلًا: 「سهل، سهل، كل شيء حسب أوامر بوابة فان. سأخدم بوابة فان بكل جهدي بالتأكيد」

كان خلال موسم المطر يراقب 「المحطة رقم 37 لعائلة تشن في جيانغبي」 باستمرار

ولم تنطفئ إلا في اليوم الأخير من موسم المطر

ثم نهضت بوابة فان بعد ذلك

حتى التفكير البسيط يكفي لمعرفة أن من أسس بوابة فان لا بد أنه ذلك الابن غير الشرعي من عائلة تشن في جيانغبي. ومن يؤسس قوة يحتاج حتمًا إلى رجال، أليس كذلك؟ إذًا، من المرجح أن مدير 「المحطة رقم 17 لعائلة وانغ في تشيوخه」 الأقرب إلى 「المحطة رقم 37 لعائلة تشن في جيانغبي」 قد ضُم إليهم

مدير محطة عمل في عائلة وانغ 13 عامًا ولم يحصل على ترقية، هل يمكن ألا يكون حاقدًا على عائلة وانغ؟

لم يصدق ذلك

لذلك حين رأى قوى تذهب لزيارة بوابة فان، أسرع وتبعها

لم يجرؤ على الذهاب أولًا

فالذهاب أولًا قد يؤدي بسهولة إلى الموت

أما الذهاب مع الناس بعد أن يكثروا، فلن يقتلوه أمام الجميع، أليس كذلك؟ سيكون تأثير ذلك سيئًا

حين جاء، أحضر معه كل ممتلكات العشيرة

إذا لم يكن في بوابة فان وانغ كوي

فسيقدّم 1000 حجر غرائب

أما إذا كان فيها وانغ كوي

فسيقدم كل أملاكهم كمال لشراء حياته. والنتيجة الآن ليست سيئة، على الأقل لم يمت أقاربه ولا شيء من ذلك، ولا يحتاج إلا إلى العمل مدير محطة 13 عامًا، وهذا مقبول تمامًا

أما المقاومة…

قوة تستطيع قتل ملك الغرائب، وتجعل كل هذه القوى الكبرى تأتي لزيارتها، كيف يمكن لعائلة وانغ صغيرة في تشيوخه أن تواجهها؟

بعد أن استقر كل شيء

شعر أن جسده كله ارتاح كثيرًا، وركض مسرعًا إلى جانب وانغ كوي: 「ذاك، الأخ وانغ، هل هناك شيء تحتاج أن أساعد فيه؟ أرى أن مدخل الوادي الضيق ينقصه حارس باب، ما رأيك أن أذهب أولًا لحراسة الباب؟」

「وإن كان لديك أي ترتيب لاحق، فأمرني به」

」

」

ظل وانغ كوي صامتًا في مكانه طويلًا بلا كلام

خلال موسم المطر، ظل يتخيل هذه اللحظة

كان يتخيل أن يظهر أمام سيد عائلة وانغ بعد أن ينجح، ويخبره: لقد أخطأت الحكم علي، أنا في الحقيقة قادر جدًا. وكان يظن دائمًا أن سيد عائلة وانغ لا يعترف بقدرته، لذلك لم يرقه. لم يتوقع أن السبب كان اعترافه المفرط بقدرته هو الذي جعله لا يرقّيه

وهذا جعله يشعر بالدوار

كان قد تخيل الأمر بالفعل: بعد أن يسمع سيد عائلة وانغ كلامه، لا بد أنه سيغضب كثيرًا، ويصرخ بجملة: يمكن قتل الرجل ولا يمكن إذلاله، إن أردت قتلي أو تقطيعي فافعل ما تشاء!

فهو لم ير سيد عائلة وانغ إلا ثلاث مرات، وفي كل مرة كان وجهه صارمًا وجادًا لا يبتسم

لم يتوقع…

أن يكون قادرًا على الانحناء والارتفاع هكذا؟

في الحقيقة، عندما رأى أن هدية تهنئة عائلة وانغ في تشيوخه فيها أرقام دقيقة بهذا الشكل، خمّن الأمر تقريبًا. هذا العجوز كان حاسمًا أكثر مما ينبغي، فقد أفلس نفسه مباشرة ليشتري حياته

ربما لم يعد لدى سيد الطائفة حتى فكرة مهاجمة عائلة وانغ في تشيوخه نهائيًا

فما فائدة الهجوم؟

كل الأشياء هنا بالفعل. لو ذهبوا الآن للهجوم، فلن يجدوا سوى مجموعة مبان، بل من غير المعروف حتى كم من الوقت يستطيع برج المدفع أن يطلق النار

「اذهب」

「حاضر」 لم يتردد سيد عائلة وانغ لحظة واحدة. لا تنظر إلى أنه تجاوز الستين، فجسده كان رشيقًا حقًا، فركض مسرورًا إلى داخل الوادي الضيق، مستعدًا لحراسة مدخل الوادي الضيق

「ليس سيئًا」

عند مدخل وادي الجبل المجهول، وقف سيد عائلة وانغ عند المدخل، ولمس بحذر كلمتي 「بوابة فان」 المنقوشتين على الجبل، ثم قال متأملًا: 「يمكن اعتبار هذه نهاية طيبة」

إحدى القوى الثلاث الكبرى في مدينة جيانغبي، عائلة وانغ في تشيوخه

كم يبدو الاسم لامعًا

لكن في الحقيقة، كان يعيش كل يوم بقلق وخوف. القوة التي تستطيع أن تستمر أكثر من 50 عامًا منذ تأسيسها قليلة جدًا، وجيانغبي كلها لا تضم إلا عددًا محدودًا منها

في موسم المطر قبل 37 عامًا، كادت جيانغبي تموت كلها

والأعداء الذين أثارهم صاروا أكثر فأكثر

وصار يخاف الموت أكثر فأكثر

والآن، بانضمامه إلى بوابة فان، صحيح أنه مجرد مدير محطة، لكن سرعة صعود بوابة فان واضحة، وستصير أقوى في المستقبل. فإذا استطاعت توحيد جيانغبي، فحتى منصب مدير محطة سيكون أفضل من حاله الحالي

جيد جدًا

وحين فكر في هذا، لم يستطع إلا أن يشعر ببعض الشماتة

بينه وبين بوابة فان شيء من الضغينة، لكنها ليست كثيرة جدًا، ويمكن للمال أن يشتري الحياة

لكن ماذا عن عائلة تشن في جيانغبي؟

عائلة تشن في جيانغبي رمت تشن فان إلى البرية قبل موسم المطر. ضغينة كهذه، هل يمكن للمال أن يرفع عنها البلاء؟

ليس محتملًا كثيرًا

فضلًا عن أنه لا يصدق أن ذلك العجوز في عائلة تشن في جيانغبي، ذلك الشخص الذي قد يتخلى عن أي شيء من أجل صعود عائلته، يستطيع أن يترك العائلة ويهدر المال لشراء الحياة

「تسك تسك تسك…」

لم يستطع سيد عائلة وانغ إلا أن يقف في مكانه عند مدخل الوادي الضيق، ويرفع رأسه نحو السماء الصافية الممتدة، ويمسح لحيته باستمرار، ويدندن بلحن صغير بشيء من الزهو

القدرة على الإمساك ليست مهارة

القدرة على الترك هي المهارة الحقيقية

لقد سلّم هو ورقته بالفعل، والآن يبقى أن نرى كيف ستسلّم عائلة تشن في جيانغبي ورقتها

حين كانت مدينة جيانغبي في خطر خلال موسم المطر، لم يرسل رجالًا ولم يستهلك أساسه لحماية المدينة. حتى هو لم يتوقع أن تصمد. كانت فكرته في ذلك الوقت بسيطة جدًا: حتى لو سقطت المدينة، فبقاؤه في إقليم عائلة وانغ يمنحه فرصة للنجاة

وبعد نهاية موسم المطر، كان يستعد لشراء حياته

لو استُنفد أساسه، فبماذا كان سيشتري حياته؟ هل سيشتريها بكلام فارغ؟ حتى الزواج يحتاج إلى مهر

في هذه اللحظة —

ظهرت فرقة من الرجال والخيل من بعيد في البرية، وسرعان ما وصلت إلى مدخل الوادي الضيق

سعل سيد عائلة وانغ بخفة، ثم أسرع واستقام بجسده وصرخ بصوت عال

「هذا إقليم بوابة فان، من القادمون؟ أعلنوا أسماءكم!」

لكن هذه المجموعة كانت تركب خيولًا هيكلية ولم تخفف سرعتها أبدًا، بل اندفعت مباشرة نحو الوادي الضيق

「أمامكم إقليم بوابة فان」

أسرع سيد عائلة وانغ وصرخ مرة أخرى، لكن هذه المجموعة ظلت لا تنوي إبطاء سرعتها. عض أسنانه قليلًا، ثم شد قلبه، ووقف مباشرة أمام المجموعة، وفرد ذراعيه وصرخ: 「أمامكم إقليم بوابة فا…」

لم ينته صوته

حتى ضربه حصان هيكلي بقوة، فقذفه بعيدًا، واسودت عيناه وأغمي عليه جانبًا

واصلت هذه المجموعة الاندفاع بزخمها دون أن ينقص، واتجهت نحو الوادي الضيق

وفي طرفة عين عبرت الوادي الضيق الممتد ألف متر، ووصلت إلى الحفرة السماوية

「كلكم هنا إذًا」

كشف رجل شاب يرتدي رداء أبيض ستار عربة تجرها الخيول الهيكلية وخرج منها، فنظر إلى تشن فان المحاط بالناس، وابتسم بابتذال مستهتر

「يا له من مكان صاخب」

「أعرّفكم بنفسي، أنا تشو يي، السيد الشاب لطائفة الحبوب. علمت أن بوابة فان قتلت ملك الغرائب، فجئت خصيصًا للتهنئة」

لوّح بيده

فحمل رجال خلفه صندوقًا من أحجار الغرائب ورموه فوق جبل هدايا التهنئة إلى الجانب: 「10,000 حجر غرائب، عدوها」

ثم بدأ يتفحص الناس باستمرار، حتى توقفت عيناه على غونغيانغ يويه المختبئة خلف تشي يويه، فكشف عن ابتسامة لطيفة

「بحثت عنك طويلًا، وأخيرًا وجدتك」

「غونغيانغ يويه، جميلة مثل اسمك تمامًا」