الفصل 148: مؤتمر تبادل المعماريين
الفصل 148: مؤتمر تبادل المعماريين
»
»
كان تشن فان بلا تعبير، صامتًا في مكانه، ولم يقل كلمة واحدة. ماذا كان يستطيع أن يقول؟
إذا كان 1 زائد 1 يساوي 444، فماذا يمكنه أن يقول؟
كما توقع تمامًا، كان هذا الجواب مستحيل التخمين أصلًا
عندما لا يكون 1 زائد 1 مساويًا 2، فيمكن أن يساوي أي رقم يراد له أن يساويه
لكن ما لم يتوقعه هو أن هذا كان إجماع المعماريين، وهذا يعني أن المعماريين الآخرين يعرفون ذلك أيضًا
«جيد جدًا»
نظر تشن فان إلى تيان تشي مبتسمًا: «اذهب. أسمح لكم بإقامة مؤتمر المعماريين في مدينة فان. متى سيبدأ تقريبًا؟»
«بعد 3 أيام»
أجاب تيان تشي باحترام. لم يتوقع أن تسير الأمور بسلاسة إلى هذا الحد هذه المرة
«حسنًا، اذهب»
نظر تشن فان إلى ظهر تيان تشي، ولم يسأل لماذا 1 زائد 1 يساوي 444. بما أن هذا إجماع جميع المعماريين، فمن المفترض أن يعرف هو ذلك أيضًا. ولو أظهر أنه لا يفهم، فسيفضح كثيرًا من الأمور
لكن هذا الأمر جعله يدرك أيضًا أن مؤتمر المعماريين هذا مفيد جدًا له
يمكنه في مؤتمر التبادل هذا أن يرى كيف يتعامل المعماريون الآخرون مع أعمالهم
وبالمناسبة، يتعلم المزيد من معارف المعماريين العامة
كي لا يذهب في المستقبل إلى بعض الأطلال القديمة، ويحصل على إرث المعماري، ثم يعجز عن فتح خاتم التخزين لأنه لا يعرف هذه المسلّمات، فيصبح الأمر مزعجًا
يحتاج إلى تعويض ما ينقصه
بعد ذلك، لم يمكث تشن فان طويلًا، بل سار نحو شارع جانبي، وكان ينحني بين الحين والآخر أمام بسطة، يلتقط كنزًا عجيبًا وينظر إليه مرتين ثم يعيده
بصراحة، اكتشف أن احتمال العثور على صفقة خفية منخفض جدًا
لم تكن هناك كنوز عجيبة جيدة فعلًا، وكلها عادية إلى حد بعيد
لو استطاع أن يجد مرة أخرى كنزًا عجيبًا يمكنه رفع الحظ خلال مدة قصيرة لكان ذلك جيدًا. فما زال لديه كيس حظ من رتبة صفراء لم يفتحه بعد
سرعان ما أظلمت السماء
وانتهى يوم عمل مزدحم آخر، وعاد كل الأعضاء الأساسيين في نطاق فان إلى المعسكر مرة أخرى
عاد المعسكر ليصبح صاخبًا وحيويًا
كان معظم أعضاء جناح الظل في الأيام العادية يتدربون داخل جناح تغذية الروح، ونادرًا ما يخرجون، واحتكاكهم بباقي أعضاء نطاق فان قليل
لكن اليوم، خرج كل أعضاء جناح الظل من جناح تغذية الروح، يرتدون ملابس ليلية، ويلعبون بالخناجر في أيديهم، وعيونهم مليئة بالفخر
وكان لديهم حقًا ما يحق لهم الفخر به، سواء الخناجر أو الملابس الليلية، فقد صُنعت بالكامل من ذهب الأرض
بعبارة غير لطيفة، لو هرب أحد أعضاء جناح الظل في هذه اللحظة، واختبأ في أي زاوية، فسيعيش بقية حياته بلا هم طعام ولا لباس
بالطبع، في هذا العالم يوجد الليل الأبدي في النهاية، ومن الصعب وجود مكان آمن تمامًا. مثل مدينة بينغ، لم يعد أحد يذكرها، وقد ماتت بصمت في موسم المطر هذا
بل لم يذكر كثير من الناس حتى سقوط مدينة بينغ، ولم يذهب كثير من قوى جيانغنان إلى مدينة بينغ إلا بعد انتهاء موسم المطر لجمع ما بقي
ولهذا السبب يريد الجميع الانضمام إلى قوة عظيمة، فعلى الأقل يستطيعون النجاة في موسم المطر
«كفوا عن الاستعراض. أليس مجرد خنجر؟ ما الذي يستحق كل هذا الاستعراض؟ لقد استعرضتم به طوال اليوم»
تمتم أحد أعضاء نطاق فان الواقف على أرض الحفرة السماوية بصوت خافت وحسد، وهو ينظر إلى أكثر من عشرة أعضاء من جناح الظل وقد امتلأت وجوههم بالزهو
«ذلك ليس خنجرًا عاديًا» قال عضو من جناح الأدوات وهو يتنهد بإعجاب: «لو بيع هذا الشيء في الخارج، فسيكون لا يقدر بثمن. لا تقل جيانغنان، حتى لو وُضع في سهل غوانشي، فلن يستطيع شخص عادي استعماله»
كان هذا الرجل في السابق تلميذًا لتشاو شنغ بينغ، ثم انضم إلى نطاق فان معه لاحقًا
«لكن لا بد أن يوجد من يجرؤ على شرائه أولًا»
رد عضو نطاق فان الذي كان يتمتم بصوت خافت: «شيء كهذا إذا أُخرج للبيع فسيكون لافتًا جدًا، أليس كذلك؟ ما إن يجرؤ أحد على بيعه، سيعرف نطاق فان فورًا»
«هذا صحيح أيضًا»
أومأ عضو جناح الأدوات الذي تكلم قبل قليل بعمق. هذا النوع من الأشياء ليس سهل التصريف حقًا
كانت الليلة صاخبة نسبيًا
باقتراح من تشاو شنغ بينغ، أقام سيد النطاق حفلة احتفال، احتفالًا بتشي يويه وشاو تشيو، إذ اخترق كلاهما إلى ملك القتال بصقل الجسد بعشر درجات، وصارا ملكي القتال الوحيدين في نطاق فان
كل أعضاء نطاق فان، بما في ذلك أعضاء نطاق فان الذين كانوا يلازمون مدينة الغروب ومدينة فان سابقًا، اجتمعوا هذه الليلة داخل الحفرة السماوية
فبدا هذا المساء حيويًا على نحو خاص
لم تكن هناك طاولات، فجلس الجميع على الأرض، يشمون الرائحة العطرة في الهواء. كانت تلك رائحة المطهيات القادمة من جناح الأدوات السماوية
وسرعان ما أصبحت الرائحة أقوى فأقوى، وقُدمت أطباق مختلفة من المطهيات، ووضعت أمام أعضاء نطاق فان
«إنها جيدة فعلًا»
التقط القرد المريض فخذ دجاج مطهيًا ووضعه في فمه، ومضغه بلقمات كبيرة: «أشك كثيرًا في أن رئيس الجناح تشاو اقترح إقامة وليمة الاحتفال لأنه أراد فقط صنع المطهيات»
«لا داعي للشك»
قال تشو مو الجالس بجانبه بتأثر واضح: «هذا شبه مؤكد. لا بد أن الأمر كذلك. لكن لا بد من القول إن مهارة رئيس الجناح تشاو جيدة فعلًا، ولا أدري هل لديه وصفة سرية وما شابه»
«سيد النطاق، هل تريد أن تقول بضع كلمات؟»
اقترب وانغ كوي من تشن فان وهمس
«6»
رفع تشن فان، الذي كان يجلس جانبًا بسعادة ويتأمل المباني المضيئة في فهرس المباني على لوحة سيد الليل الأبدي، رأسه ونظر إلى أعضاء نطاق فان. عندما وجد أن الجميع ينظرون إليه ولم يبدأوا بالأكل فورًا، ابتسم، ثم نهض ونظر إلى الجميع
«اليوم مجرد وليمة احتفال بسيطة. أولًا، لمكافأة الجميع على تعب هذه الأيام. إن ما بذلتموه في هذه الأيام من أجل نطاق فان رأيته بعيني. في نطاق فان، لا يتم تجاهل جهد أي شخص، ولا يضيع جهد أي شخص»
«ثانيًا، للاحتفال بعودة جناح الظل منتصرًا من أول عملية له. قاد شاو تشيو أعضاء جناح الظل ونجحوا في القضاء على برج الرياح والمطر، ورفعوا اسم الجناح المظلم لإقليم فان، ولم تقع أي خسائر بشرية، كما أعادوا 470,000 حجر غرائب. هذا يستحق المكافأة»
«يمكن لكل أعضاء جناح الظل الحصول على مكافأة قدرها 1000 حجر غرائب، ويمكن لشاو تشيو الحصول على مكافأة قدرها 5000 حجر غرائب»
«ثالثًا، للاحتفال بامتلاك نطاق فان ملكي قتال. اخترق تشي يويه وشاو تشيو في الوقت نفسه إلى ملك القتال بصقل الجسد بعشر درجات، وهذا نادر في العالم! وهو يدل على أن حظ نطاق فان يزداد ازدهارًا»
«رابعًا، للاحتفال بسير خطة طريق الحرير في نطاق فان بسلاسة، وقد بدأت تظهر نتائجها. وهذا أيضًا لا ينفصل عن جهودكم المشتركة في هذه الأيام»
«جمعناكم اليوم هنا للاحتفال بهذه اللحظة أيضًا. لا داعي للتكلف. كلوا واشربوا كما يحلو لكم»
«بعد أكثر من 10 أيام سيكون العام الجديد، وعندها سنأكل وجبة جيدة أخرى»
ما إن انتهى الكلام حتى صفق أعضاء نطاق فان معًا وهتفوا بالاستحسان، ثم بدأوا يحركون عيدان الطعام للأكل
قيل إنها وجبة، لكنها في الحقيقة كانت مطهيات فقط. لم تكن هناك أطباق كثيرة أصلًا، ومعظمها مطهيات، لكن الأنواع كانت كثيرة
وكان تشاو شنغ بينغ قد تعب حقًا، إذ صنع وحده هذا القدر من المطهيات. عدد أهل نطاق فان الآن يتجاوز 200 شخص، وصنع هذا القدر من المطهيات ليس أمرًا سهلًا
لكن الشراب كان كثيرًا، ويكفي الجميع تقريبًا. وجود لحم وشراب في هذا العالم يُعد وجبة جيدة فعلًا
أصبح الجو تدريجيًا أكثر حيوية ونشاطًا، وبعد أن نال الجميع تأكيد سيد النطاق، أصبحوا سعداء إلى حد كبير
«ليس سيئًا»
جلس شاو تشيو بجانب تشن فان، ووضع جناح بطة مطهيًا في فمه، وتذوقه بتأن، ثم أومأ برضا: «رئيس الجناح تشاو، مهارتك في صناعة الأدوات جيدة، ومطهياتك جيدة أيضًا»
مهلًا
تجمد فجأة في مكانه. صانع أدوات يجيد صنع المطهيات، بدا له أنه عرف شخصًا كهذا من قبل، لكن ذلك كان في سهل غوانشي، كما أن الطعم لا يشبهه إلا بنسبة سبعة أعشار
«رئيس الجناح تشاو»
أمال شاو تشيو رأسه ونظر إلى تشاو شنغ بينغ بحيرة: «اسمك الكامل لن يكون تشاو شنغ بينغ، أليس كذلك؟ من سهل غوانشي، وكنت تُعرف سابقًا بأنك أكثر صانع أدوات فاشل في غوانشي، ولقبك سيد المطهيات في غوانشي؟»
«نعم، هذا أنا»
مسح تشاو شنغ بينغ أنفه بحرج. لم يتوقع أن ينكشف ماضيه الأسود بهذه السرعة، فبدا محرجًا قليلًا
«يا للعجب، إنه أنت فعلًا!»
بدا شاو تشيو مصدومًا بعض الشيء: «ألم تكن في غوانشي؟ كيف وصلت إلى جيانغبي؟ المسافة بينهما ليست بسيطة على الإطلاق»
جيانغبي فقيرة نسبيًا، وأهل جيانغنان طالما نظروا إلى جيانغبي بازدراء، أما سهل غوانشي فهو أغنى من جيانغنان، وأهل سهل غوانشي لا ينظرون إلى جيانغنان أصلًا، فضلًا عن جيانغبي
عادة، لن يتوجه أهل سهل غوانشي إلى جيانغبي بمبادرتهم
«وفوق ذلك، أكلت مطهياتك قبل 7 سنوات. في تلك المرة اشتريتها بثمن مرتفع من يد شخص آخر، واندهشت منها للغاية. كانت أفضل مطهيات أكلتها قط، لكن مطهياتك هذه المرة ألذ من المرة السابقة، والطعم لا يشبهها تمامًا. ما الأمر؟»
«سعال»
قبض تشاو شنغ بينغ إحدى يديه وسعل بخفة: «في النهاية، مرت سنوات كثيرة، أليس من الطبيعي أن تتقدم المهارة؟ على الإنسان أن يتقدم دائمًا، أليس كذلك؟»
«أذكر أنك قبل 7 سنوات كنت صانع أدوات من المستوى التاسع. والآن؟ هل وصلت إلى المستوى العاشر؟»
«لا»
قال تشاو شنغ بينغ بلا تعبير
«لماذا لم تتقدم هذه؟»
«هذا يعتمد على النصيب، ولا يمكن الاستعجال»
«صحيح» أومأ شاو تشيو موافقًا بعمق، ولم يقل شيئًا آخر
انتهت الليلة سريعًا، ووصلت وليمة الاحتفال هذه إلى نهايتها
لا يمكن البقاء مشدودين دائمًا، فهناك حاجة إلى الاسترخاء أحيانًا
جعلت هذه الوليمة جميع أعضاء نطاق فان عمومًا يسترخون كثيرًا. مضى الوقت شيئًا فشيئًا، وسرعان ما حل اليوم الثالث
في هذا اليوم، وصلت قوى كثيرة إلى مدينة فان
أصبحت مدينة فان أكثر حيوية من المعتاد. في السابق، كانت هناك جمعيات تجارية كثيرة تأتي وتذهب إلى مدينة فان، لكن هذه المرة جاءت قوى كثيرة ومعها معماريون تابعون لها
معماريو مختلف القوى عادة لا يخرجون تقريبًا، أما اليوم فقد جاءوا جميعًا مع سادة قواهم
لا يوجد معماري ممارس حر
لا بد للمعماري أن ينضم إلى قوة، أو ينشئ قوة بنفسه. يستطيع الممارس أن يكون ممارسًا حرًا، لكن المعماري لا يمكن أن يكون ممارسًا حرًا. فالاعتماد على المعماري وحده لا يكفي إطلاقًا للحصول على هذا القدر من أحجار الغرائب ومواد صناعة المباني
المعماري ليس شخصًا يستطيع تدبير الأمر وحده، بل لا بد له من قوة تتولى الدعم والإمداد
«هذه المدينة لا تبدو مميزة كثيرًا»
وقف رجل شاب أمام قافلة، ونظر إلى سور المدينة غير البعيد. كانت العربات من حوله تذهب وتأتي، وكانت قافلات كثيرة تصل إلى هذا المكان
كان يعرف رايات الكثير من القوى بينها
«تبدو كلها أسوار مدينة من المستوى الأول. ألم يقال إن قوة نطاق فان كبيرة؟»
لوى هذا الرجل الشاب فمه
أسوار مدينتهم التابعة لقوتهم كلها من المستوى الثالث، أما أسوار المستوى الأول فقد توقفوا عن استعمالها منذ زمن
«لا يمكن قول الأمر هكذا»
هز شيخ كان بجانبه رأسه بجدية: «قوة نطاق فان موجودة بالتأكيد، لكن أساسه ضعيف قليلًا في النهاية»
«فكر في الأمر. نطاق فان قوة صعدت خلال موسم المطر، ومنذ تأسيسه حتى الآن لم تمر إلا بضعة أشهر، أقل من 3 أشهر. أن يصل إلى هذا الحد أمر جيد جدًا بالفعل»
«وفوق ذلك، المعسكر الأساسي الذي نمى منه نطاق فان موجود داخل الجبل المجهول بجواره. بالاعتماد على ذلك المعسكر، قتلوا ملك الغرائب في موسم المطر، وقتلوا السيد الشاب لطائفة الحبوب»
«أما مدينة فان فهي مجرد مدينة للبشريين العاديين تابعة لنطاق فان، وتُستخدم للتجارة، وليست البناء الرئيسي للدفاع ضد الكائنات الغرائبية في موسم المطر. أن تصل إلى هذا الحد يُعد جيدًا جدًا بالفعل»
«قوتنا موروثة منذ كم سنة، ونطاق فان تأسس منذ كم سنة؟ من المؤكد أن أساسه لا يقارن بنا، لكن تشن فان، بصفته معماريًا، استطاع بناء قوة كهذه في مدة قصيرة جدًا، فلا بد أن لديه وسائل غير عادية»
«هدفنا الأساسي هذه المرة هو إيجاد طريقة للتبادل مع تشن فان، ومحاولة تعلم شيء منه»
«لذلك، آمل أن تصحح موقفك. لم نأت هذه المرة للتنافس مع نطاق فان، بل نأمل أن نتقدم معًا»
نظر الشيخ إلى الرجل الشاب بجانبه بجدية: «اكتم تلك النبرة المتعالية التي استخدمتها قبل قليل. إذا سنحت لك فرصة لقاء سيد النطاق تشن، فلا تتكلم بهذه النبرة أبدًا»
«أعرف»
تمتم الرجل الشاب وفمه مزموم: «لن أقول ذلك أمامه بالتأكيد، لكنني أتمتم بصوت منخفض فقط، هل يمكنه أن يسمعني؟»
كان يشعر بعدم الارتياح قليلًا فقط
كان هذا الشيخ جده الحقيقي
وهو كان معماريًا من الجيل الشاب في عائلتهم
كما أن موهبته كانت جيدة جدًا، وكانت العائلة كلها تفخر به في الأصل. لكن منذ صعود تشن فان، صار أفراد العائلة، سواء سيد العائلة أو الشيوخ، يناقشون كيف فعل تشن فان ذلك. جعله هذا يشعر بأنه صار مهمَلًا قليلًا، وأن تشن فان سلب منه كل الأضواء
ولهذا لم يستطع منع نفسه من التمتم ببضع كلمات
لكنه لم يكن غبيًا إلى درجة أن يقول هذا الكلام أمام تشن فان، فيخلق عدوًا للعائلة بلا سبب
سرعان ما وصلت قوة تلو أخرى إلى مدينة فان
«6»
كان تشن فان يسير داخل مدينة فان برفقة القرد المريض. وقد خصص عمدًا مساحة فارغة استعدادًا لمؤتمر المعماريين هذه المرة
مؤتمر المعماريين
لا توجد فيه مسابقات
لا يتبارى الجميع، ولا يحددون الأول والثاني والثالث وما شابه
كل شيء يعتمد على التبادل
كانت هذه أول مرة يرى فيها تشن فان كيف يصنع المعماريون الآخرون المباني. توقف أمام 4 أو 5 أشخاص. هؤلاء كانوا جميعًا معماريين من قوى مختلفة، لكن يبدو أنهم من الجيل الشاب، وأعمارهم ليست كبيرة كثيرًا
في مجال المعماريين قاعدة ثابتة لا تتغير
وهي أن المعماري الأكبر سنًا لا بد أن يكون أقوى
هذا أمر مؤكد
ففي النهاية، كم من تفاصيل تصورات مخططات البناء يستطيع المعماري الشاب حفظها في ذهنه؟ وكم من الوقت لديه ليستوعبها؟
بالطبع، تشن فان استثناء
وهذا أيضًا أكبر ما يحير العالم الخارجي بشأن تشن فان ولا يفهمونه
«سأبدأ أنا!»
بدت فتاة بين هؤلاء الأربعة أو الخمسة متوترة قليلًا، لكنها أخذت نفسًا عميقًا، وأخرجت من حضنها مخطط بناء «برج السهام»، ثم راجعته بسرعة وبعناية مرة أخرى
بعد ذلك وضعت المخطط في حضنها، ووقفت في مكانها وأغمضت عينيها بقوة
ارتجف ذراعاها قليلًا
وسرعان ما ظهر أمامها ظل بناء برج سهام مكوّن من خطوط بيضاء. بدأت أحجار الغرائب المكدسة عند قدميها تتحطم واحدًا تلو الآخر، وتحولت إلى سائل أبيض لزج، واندفعت نحو ظل البناء
بدأ البناء يتماسك تدريجيًا
حتى مرت عدة أنفاس
«طَق!»
صدر صوت تكسّر واضح من ظل البناء، وفي لحظة تحطم ظل برج السهام الذي لم يكتمل تماسكه بعد، وتحول إلى طاقة روحية تبددت بين السماء والأرض
«فشلت مرة أخرى»
فتحت الفتاة عينيها ونظرت إلى ظل برج السهام المتحطم أمامها، وأنزلت رأسها بإحباط
«لا بأس، لا بأس»
تقدم فتى يرتدي رداء طويلًا من جانبها، وربت على كتفها مواسيًا: «برج السهام فعلًا من المباني البيضاء الرتبة التي يصعب صنعها. قبل قليل أخطأت في العقدة رقم 17، فلا تخطئي هنا مرة أخرى لاحقًا»
«ها»
كان تشن فان واقفًا جانبًا بهدوء يشاهد المشهد، لكنه لم يتمالك نفسه وضحك عندما رأى هذا
ذكّره هذا المشهد بحياته السابقة
في حياته السابقة، أثناء الامتحانات، كان كثيرون يخرجون الكتب من جيوبهم ويراجعونها بسرعة قبل لحظة دق جرس البداية، وكأنهم يتشبثون بأي أمل في اللحظة الأخيرة، ثم عندما يدق الجرس يأخذون ورقة الامتحان ويبدأون الإجابة بسرعة
كانت هذه الفتاة تشبه ذلك قليلًا
«على ماذا تضحك!»
ربما لأن ضحكته كانت مفاجئة، نظر الفتى الذي كان يواسي الفتاة إلى تشن فان بغضب خفيف: «أرى أن عمرك ليس كبيرًا أيضًا، ويجب أن تكون معماريًا منخفض المستوى. هل تستطيع أنت أن تصنع أفضل من ذلك بكثير؟»
من يستطيع دخول هذا المكان اليوم
هم أساسًا المعماريون ومرافقوهم
ولا يوجد غرباء
«أستطيع»
ابتسم تشن فان ولوّح بيده. ظهر ظل بناء برج سهام مكوّن من خطوط بيضاء بسرعة على الأرض الفارغة، ثم تماسك في طرفة عين. خلال نفس واحد فقط، تشكل برج سهام كامل
«6»
«6»
نظر المعماريون الشباب الأربعة الذين كانوا مجتمعين يتبادلون الحديث إلى هذا المشهد أمامهم، وتجمدوا في أماكنهم مذهولين. وبعد فترة طويلة عادوا إلى وعيهم
«كيف يمكن ذلك!»
كان الفتى أول من استعاد رد فعله، وعيناه مليئتان بعدم التصديق، ثم حدق في تشن فان بترقب: «أيها الكبير، هل يمكننا أن نسألك بعض الأسئلة؟»
رغم أن عمر هذا الشخص يبدو مثل أعمارهم، فإن هذه المهارة التي أظهرها تعني أنه على الأقل معماري من المستوى الخامس أو السادس، وبطبيعة الحال هو كبيرهم
«لا تعدوها طلب تعليم، بل تبادلًا مشتركًا»
ابتسم تشن فان وهو ينظر إلى هؤلاء المعماريين الشباب الأربعة. قلّ أن يرى أشخاصًا بهذه البساطة الآن. لم يعرف من أي قوة جاء هؤلاء الأربعة، لكنهم كانوا يبعثون هالة براءة صافية
«أخبريني أولًا كيف كنت تصنعين برج السهام هذا»
نظر إلى الفتاة التي فشلت في الصنع قبل قليل
«أيها الكبير…»
أخرجت الفتاة ذات التنورة البيضاء مخطط بناء برج السهام من حضنها وقالت بخجل: «كنت أفعل كما علمني أستاذي، فأقسم رسم بناء برج السهام إلى 37 عقدة، وأبنيه عقدة بعد عقدة»
«أقصد أنك نظرت إلى مخطط البناء قبل الصنع، ثم وضعت المخطط في حضنك أثناء العملية، وأغلقت عينيك خلال الصنع. بما أنك لا تحفظين المخطط، فلماذا لا تصنعين البناء وأنت تنظرين إلى المخطط في الوقت نفسه؟»
سأل تشن فان باستغراب
هذا ليس امتحانًا
هل توجد هنا أيضًا مسألة كتاب مفتوح أو مغلق؟
«ماذا؟»
تجمدت الفتاة قليلًا، ونظرت إلى رفاقها الثلاثة بجانبها، ثم قالت بصوت منخفض
«أيها الكبير»
«عند صنع البناء، يحتاج المرء إلى رسم كل خطوط البناء في ذهنه. تُسمى هذه الخطوة رسم الروح. وفي الواقع الخارجي، مع رسم الروح في ذهن المعماري، يظهر تدريجيًا ظل مكوّن من خطوط بناء بيضاء»
«ثم تُسحق أحجار الغرائب، فتتجمع الطاقة الروحية الناتجة من تحطمها داخل الظل، وبذلك يتشكل البناء»
«لكن—»
«باستثناء المعماريين الأقوياء جدًا، نحن المعماريين الصغار نحتاج إلى إغلاق أعيننا بقوة عند صنع المباني، وإلا فإن تشويش المعلومات الخارجية يكون كثيرًا جدًا، ولا نستطيع إكمال خطوة رسم الروح في أذهاننا»
«كما أن خطوة رسم الروح يجب أن تتم دفعة واحدة»
«ولا يجوز أن يحدث توقف في المنتصف»
«لا نستطيع حقًا… أن ننظر إلى مخطط البناء ونصنع البناء في الوقت نفسه…»
لم تكن تفهم جيدًا لماذا يسأل هذا الكبير الشاب هذا السؤال. ألم يشرح له أستاذه هذه النقطة؟
«هذا أعرفه بالطبع»
أومأ تشن فان بجدية: «إذن هل راجعتِ سبب فشلك؟»
هو لا يعرف شيئًا أصلًا
كانت هذه أول مرة يعرف فيها كيف يصنع المعماريون الآخرون المباني، وكان الأمر معقدًا بما يكفي
لو ظهر أدنى خطأ في هذه العملية، سينهار ظل البناء، وستضيع أحجار الغرائب كلها. وفوق ذلك، كان يستطيع أن يشعر بوضوح أن معظم الطاقة الروحية تبددت في الهواء، مسببة هدرًا كبيرًا
كان مجرد النظر إلى ذلك يؤلم قلبه
«لأنني لم أحفظ المخطط جيدًا…»
«الحفظ الأعمى ليس طريقة جيدة» هز تشن فان رأسه: «هل ما زلت تذكرين ما علمك إياه أستاذك؟ واحد زائد واحد يساوي 444. هل تتذكرين المبدأ في ذلك؟»
«أتذكر»
أخذت الفتاة نفسًا عميقًا، وكانت تعرف أيضًا أن فرصة التبادل مع الكبير ثمينة للغاية، فحاولت إظهار أفضل ما لديها، وقالت بجدية وصرامة
«قال أستاذي في الدرس الأول»
«بالنسبة إلى المعماريين، واحد زائد واحد يساوي 444. هذا إجماع كل المعماريين، وهو أيضًا أول درس لكل معماري»
«هذه العبارة جاءت من زمن طويل جدًا»
«يقال إن أول معماري في قارة الليل الأبدي ترك الكثير من الأقوال الشهيرة، وصارت تحذيرات للمعماريين اللاحقين. وأشهرها أن واحدًا زائد واحد يساوي 444»
«ومعناها أن مخططات البناء التي يستطيع المعماري فهمها طوال حياته قليلة في النهاية»
«اجتهاد شخص واحد، مهما كان ذكيًا، لا يكفي»
«لكن عندما يجتمع شخصان ويتبادلان خبراتهما وأفكارهما، يمكنهما الوصول إلى أثر 444. والرقم 4 يشبه في النطق معنى الموت، ويرمز إلى قتل كل الكائنات الغرائبية»
«ولهذا—»
«6»
«يوجد بين المعماريين يوم ثابت للتبادل»
«حتى القوى التي لا تتوافق عادة، تتبادل في هذا اليوم أفكارها التي استوعبتها»
«وهذا هو معنى تأسيس مؤتمر تبادل المعماريين»
«6»
ظل تشن فان بلا تعبير، صامتًا في مكانه، ولم يتكلم طويلًا
كان يعلم ذلك
كل عبارة تبدو غريبة جدًا لكنها تنتشر على نطاق واسع، لا بد أن أصلها عجوز لا يموت قال كلامًا عشوائيًا، لكن لأن هذا العجوز الذي لا يموت حقق شيئًا ما، انتشر كلامه بعد ذلك
«في الحقيقة، هذا غير صحيح»
بعد فترة طويلة
هز رأسه: «واحد زائد واحد لا يساوي 444 فقط، بل يساوي أيضًا 666»
بعد أن قال ذلك، لم يمكث، بل سار فورًا نحو البعيد، مستعدًا لرؤية ما يتبادله المعماريون الآخرون
شعر أن مؤتمر تبادل المعماريين هذا حيوي وممتع بالفعل
«6»
نظرت الفتاة إلى ظهر تشن فان وهو يبتعد، وتجمدت في مكانها، ولم تستوعب في تلك اللحظة لماذا يساوي واحد زائد واحد 666
لكن في هذه اللحظة—
جاء شيخ من عائلتهم بخطوات واسعة فجأة، ووصل إلى جانبها، ثم نظر في اتجاه نظرها. وعندما رأى ظهر تشن فان، انكمشت حدقتاه فجأة: «هل تكلم سيد النطاق تشن معكم قبل قليل؟»
«سيد النطاق تشن؟»
تجمد عدة فتيان في الوقت نفسه، وومض في أعينهم عدم تصديق: «هل هو سيد نطاق فان، تشن فان؟!»
«نعم» قال الشيخ بجدية
تشن فان
هذان الاسمان في هذه الأيام يكاد لا يوجد من لا يعرفهما أو لم يسمع بهما
سواء قتل ملك الغرائب في موسم المطر، أو الهجوم الليلي على طائفة الحبوب، أو طريق الحرير في هذه الأيام، كل ذلك جعل اسم تشن فان يذيع كثيرًا. كان أكثر شخصية تُناقش خلال هذه الفترة
«لو عرفت قبل قليل لسألته أنا أيضًا بعض الأسئلة»
كان الفتى الذي واسى الفتاة في البداية ممتلئًا بالندم الآن. سمع اسم تشن فان مرات كثيرة، لكنه لم يكن يعرف شكله، لذلك لم يتعرف عليه قبل قليل. والعالم الخارجي كله يقول إن تشن فان معماري عبقري مطلق، والتبادل مع شخص كهذا لا بد أن يجلب مكاسب كبيرة جدًا
على الأقل
لولا تشن فان، لما استطاع أصلًا شراء حصان هيكلي بسعر 2000 حجر غرائب للحصان الواحد
«قبل قليل حاولت الأخت الصغرى صنع برج السهام، وهو بناء أبيض الرتبة، لكنها فشلت في رسم الروح عند العقدة رقم 17، مما أدى إلى انهيار البناء. ضحك سيد النطاق تشن بجانبها»
«لم أكن أعرف أنه هو حينها»
«فقلت له: إن كنت تستطيع فافعل»
«فصنع بنفسه برج سهام. كان وقت رسمه للروح قصيرًا جدًا، أسرع منك يا أستاذ»
«هل هو ذلك البرج؟»
ومضت في عيني الشيخ الهزيل جدًا الذي بدا جلده ملتصقًا بعظامه حماسة شديدة. نظر إلى برج السهام الذي بلغ ارتفاعه عدة أمتار وكان قائمًا جانبًا، ثم اندفع إليه، وبدأ يفحص كل تفصيل بدقة
بعد وقت طويل
تمتم بصعوبة مصدقًا: «مثالي، كأنه مصنوع بيد السماء»
«وماذا قال لكم أيضًا؟»
«قال أيضًا إن واحدًا زائد واحد لا يساوي 444 فقط، بل يساوي أيضًا 666»
»
»
خفض الشيخ رأسه عابسًا بشدة
هذه العبارة تعني إنكار إجماع المعماريين كله. فقول واحد زائد واحد يساوي 444 يعني أن على المعماريين أن يتبادلوا كثيرًا
لكن الطرف الآخر استخدم عبارة لا يساوي فقط، وهذا يعني أنه لا ينكر هذا الأمر
لكن ما المعنى العميق الذي يحمله 666؟
هل قاله عشوائيًا؟
مستحيل
شخص كهذا لا يمكن أن يتكلم عشوائيًا، كما أنه لا توجد أي فائدة من خداع بضعة صغار
لا بد أن في الأمر معنى عميقًا. وبالربط بين ما قبله وما بعده، فمن المحتمل جدًا أن يتعلق بكيفية رسم الروح بسرعة
«أظنني فهمت»
انطلقت من عيني الشيخ لمعة حادة، ثم جلس متربعًا في مكانه وأغمض عينيه: «لا تدعوا أحدًا يزعجني»
«كما هو متوقع من الأستاذ»
تنهد الفتى بإعجاب. من الواضح أنها الجملة نفسها، لكنه لم يشعر بأي شيء، بينما بدأ أستاذه يستوعبها بعمق بالفعل. كما هو متوقع من أقوى معماري في طائفتهم
»
»
كان تشن فان يسير وسط مؤتمر تبادل المعماريين. في الحقيقة، كان محتارًا في أمر واحد. فمخططات بناء مثل «برج السهام» و«سور المدينة» تحتوي على خطوط مرسومة على المخطط
يمكن رؤية بنية البناء بوضوح، ومن الطبيعي أن يرسمها المرء في ذهنه
لكن ماذا عن المباني المجردة؟
مثل…
«ورشة المركبات»
ومثل «عمود اختراق السماء»
ذلك الشيء الذي لم يستطع المعلم السماوي الباقي فهمه حتى موته، إذ كان شكله الحقيقي لا يطابق الصورة إطلاقًا. لو استطاع أحد فهمه هكذا فسيكون الأمر عجيبًا جدًا. ومن يستطيع فهمه حقًا سيكون شخصًا خارقًا
لا
يجب أن أعود وأسأل
مثل هذه الأسئلة عن معارف المعماريين العامة لا يناسب أن أسأل عنها الآخرين. أولئك المعماريون الشباب قبل قليل يبدون أسهل خداعًا
عاد فورًا من الطريق نفسه
وسرعان ما رأى مرة أخرى الفتيان الأربعة الذين يتحدثون مع بعضهم، وبجانبهم شيخ إضافي جالس متربعًا على الأرض. كان يبدو جلده ملتصقًا بعظامه، كأنه مات جالسًا
«هذا…»
نظر تشن فان إلى ذلك الشيخ بغرابة
«سيد النطاق تشن»
عندما رأى الفتى الذي واسى الفتاة قبل قليل تشن فان يأتي مرة أخرى، سارع إلى الكلام باحترام: «قبل قليل لم أكن أعرف هويتك، وقد أسأت إليك. هذا أستاذي»
«إنه جالس يتأمل الداو»
«ماذا يتأمل؟»
«قبل مغادرتك، قلت يا سيد النطاق تشن إن واحدًا زائد واحد لا يساوي 444 فقط، بل يساوي أيضًا 666. هذا الصغير بليد، ولم يفهم المعنى العميق في ذلك، لكن يبدو أن أستاذي فهم، وهو الآن يستوعب الداو، ولا يسمع حركة العالم الخارجي في هذه اللحظة»
«ونحن نشكرك كثيرًا يا سيد النطاق تشن على تعليمك الكريم»
«ولدى هذا الصغير سؤال أيضًا يريد طلب الإرشاد فيه… لا أدري…»
ارتجف طرف فم تشن فان قليلًا: «اسأل»
لقد عرف أخيرًا كيف انتقل إجماع واحد زائد واحد يساوي 444
أخذ الفتى نفسًا عميقًا، وطرح المشكلة التي أزعجته في قلبه طويلًا
«أيها الكبير»
«أريد أن أسأل: كيف يمكن تقليل فقدان الطاقة عند صنع المباني قدر الإمكان؟»
«سؤال جيد»
أومأ تشن فان بهدوء: «كلما قل فقدان الطاقة، قلّت تكلفة صنع البناء. وهذا يتصل بمسألة فهم المعماري للمخطط»
«هل تعرف كيف يفهم المعماريون مخططات البناء التي لا تكون رسوماتها واضحة؟»
«أعرف»
اعتدل الفتى فورًا وقال بجدية
«عند بناء مبان ذات رسوم غير واضحة، توجد غالبًا طريقتان»
«الأولى»
«وراثة الطائفة»
«ينقل الأستاذ الشكل الحقيقي لمخطط البناء هذا»
«الثانية»
«الفهم الذاتي»
«يحاول المرء في ذهنه رسم روح البناء من الصفر. وفي كل محاولة، يميز بعناية خطوط رسم الروح التي نجحت، ثم يواصل تحسينها، حتى ينجح في الفهم بعد محاولات كثيرة»
«صحيح»
أومأ تشن فان بخفة وقال بهدوء: «وهنا تكمن المشكلة. واحد زائد واحد لا يساوي 666 فقط، بل يساوي أيضًا 888»
ثم غادر مرة أخرى
استوعبوا الأمر ببطء
كما عجز هو حينها عن التفكير حتى كاد رأسه ينفجر، ولم يعرف كم يساوي واحد زائد واحد
بما أن الجميع يحبون الكلام العشوائي
فهو أيضًا سيقول
بعد مغادرة هؤلاء الشباب الأربعة، واصل تشن فان التجول. كان مؤتمر تبادل المعماريين اليوم حيويًا جدًا، والناس يذهبون ويأتون بأعداد كثيرة
كلما سار بضع خطوات
كان يرى عدة معماريين مجتمعين يتبادلون الحديث
المعماريون الذين يصعب رؤيتهم عادة، اجتمعوا كلهم هنا اليوم. وبنظرة واحدة، كان المكان كله مليئًا بالمعماريين كأنهم خضار عادية في السوق
بعبارة غير لطيفة
لو كان هو ملك الغرائب، لكان اليوم سيدفع كل ثمن، ويقود الجنود ليقتل هذه المجموعة من المعماريين. ما إن يموت هؤلاء المعماريون، ستنتظر أراضي جيانغبي الأربع كلها الموت في موسم المطر القادم، ولن ينجو أحد
كل القوى، وكل المدن، ستُخترق
وستموت كائنات لا تحصى بسبب ذلك
«همم؟»
رفع تشن فان حاجبيه قليلًا، ودخل الحشد أمامه، ونظر إلى معماري يقف على منصة وينقل خبرته. كان الناس المجتمعون هنا كثيرين نسبيًا، أكثر من 100 شخص. ومن دون احتساب المرافقين، كان هنا أكثر من 30 معماريًا
«كما يعرف الجميع»
كان الذي يقف على المنصة وينقل الخبرة عجوزًا، مرتب اللباس، ويبدو ذا هيئة محترمة: «بعد ترقية البناء، تظهر مسارات ترقية عشوائية، ونحن نسميها عطية الداو السماوي»
«لكننا نستطيع أن نعرف من الخبرة أن مسارات الترقية ثلاثة. فكيف نضمن أن نحصل عشوائيًا على مسار الترقية الذي نريده؟»
«خبرتي هي»
«الإخلاص القلبي!»
«ما دام قلبك صادقًا بما يكفي، فستحصل عشوائيًا على مسار الترقية الذي تريده»
«مثل سور المدينة»
«سور المدينة ذو النقوش الموحدة أقوى بعدة أضعاف من سور المدينة ذي النقوش المختلطة. عند صنع سور مدينة من المستوى الثالث، نحتاج غالبًا إلى هدم عدد كبير من الأسوار ذات النقوش الخاطئة، لضمان أن تكون نقوش السور الأخير موحدة تمامًا. وهذه الخطوة تسبب خسارة كبيرة في أحجار الغرائب»
«وكيف تستطيع الوصول إلى صدق قلبي مطلق؟»
«أولًا، عليك التخلص من الجذور الدنيوية»
«بعد أن قطعت جذري الدنيوي، ازدادت فرصة حصولي على مسار الترقية الذي أريده عشوائيًا بقدر كبير. ورغم أنها لم تصل إلى ثمانية أو تسعة أعشار، فقد بلغت أربعة أو خمسة أعشار، وهي أفضل بكثير من السابق»
«بصفتنا معماريين، علينا حماية العالم ومقاومة الليل الأبدي»
«مجرد جذر دنيوي، إنه شيء خارج الجسد، ولا داعي للاهتمام به»
«لم أكن أريد نشر هذه الخبرة، لكن أجلي يقترب، وقبل رحيلي أردت أن أترك شيئًا للناس، لذلك أنقلها في مؤتمر تبادل المعماريين هذا، آملًا أن تساعد الجميع»
أومأ المعماريون تحت المنصة بتفكير
«6»
كان تشن فان بلا تعبير، صامتًا في مكانه. كان يريد جدًا أن يظن أن الشخص على المنصة مجرد عجوز لا يحترم سنه يمزح، وأن الناس تحت المنصة يضحكون ويسخرون، لكن الواقع أن ذلك العجوز على المنصة كان يتكلم بجدية شديدة
ومن صوته، يمكن الحكم بأن هذا السيد العجوز يطابق قوله فعله، وقد قطع فعلًا
أما من هم تحت المنصة فلم يشككوا في الأمر فورًا، بل كانوا يفكرون
سرعان ما نزل هذا الشيخ عن المنصة
وصعد معماري آخر ليشارك خبرته
كان هذا رجلًا متوسط العمر يرتدي رداء أخضر. قال الناس أسفل المنصة هويته، فهو الشيخ الأكبر لقوة في جيانغنان. كان يرتدي الذهب والفضة على جسده، لكنه اليوم كان لطيفًا نسبيًا وهو يشرح فهمه فوق المنصة
«الموضوع الذي أريد مشاركته اليوم هو التحوّل النوعي»
«أنتم جميعًا معماريون، وينبغي أن تعرفوا أيضًا أنه أثناء ترقية البناء، توجد احتمالية ضئيلة جدًا لظهور تحوّل نوعي. وكلما ظهر تحوّل نوعي، فهذا يعني غالبًا أن هذا البناء أصبح يملك أثرًا قويًا لا يمكن توقعه»
«فهل توجد طريقة لرفع هذا الاحتمال؟»
«أرى بنفسي أنها موجودة»
«السر هو اختيار النقطة المناسبة»
«بحسب تجاربي، عندما يكون البناء الذي تصنعه هو البناء رقم 100، أو رقم 200، أو رقم 300 من النوع نفسه، مثل برج السهام رقم 100، أو برج السهام رقم 200، أو برج السهام رقم 300، فإن احتمال ظهور التحوّل النوعي يرتفع كثيرًا»
«لذلك—»
«أقترح أن يسجل الجميع عدد المباني التي صنعوها. عندما يصل العدد إلى عقدة معينة، يكون احتمال امتلاك البناء المصنوع في ذلك الوقت لأثر تحوّل نوعي كبيرًا، لذلك يجب التفكير جيدًا في موضعه عند صنعه، كي لا يضيع أثر تحوّل نوعي بلا فائدة»
أومأ الناس أسفل المنصة بتفكير مرة أخرى، ومن الواضح أنهم استفادوا كثيرًا
بعد أن نزل هذا الرجل عن المنصة
صعد شخص آخر
كانت عجوزًا، شعرها أبيض ووجهها مليء بالتجاعيد، لكن جسدها كان يبعث هالة فخامة، وقلادة اليشم في عنقها كانت لافتة. وبعد أن صعدت إلى المنصة وضحكت عدة مرات، بدأت تتكلم
«من حسن الحظ أن يجتمع الزملاء الكرام هنا اليوم ليتبادلوا معًا»
«لكل معماري فهمه المختلف»
«وما أريد مشاركته اليوم هو—»
«رسم الروح»
«سرعة رسم الروح تأتي من الإتقان عبر التكرار. عندما تزداد المرات، سترتفع السرعة والدقة بطبيعة الحال»
«لكن كثيرًا من معماريي الجيل الشاب يصعب عليهم الدخول في البداية»
«اقتراحي هو أن تدرب فكرك الروحي. مثلًا… تقضي وقتًا معينًا كل يوم في تخيل شكل تفاحة، وتتخيل شمعة موضوعة بجانب التفاحة»
«وتتخيل ما الأثر الذي يتشكل عندما يسقط شعاع ضوء من زوايا مختلفة»
«وتتخيل إحساس لمس التراب ولمس لحاء الشجر، لتدرب فكرك الروحي، وبذلك تصل إلى…»
تكلمت العجوز بكلام كثير ومفصل، ثم توقفت
دوّى التصفيق في الساحة كالرعد
رفع معماري شاب يده وسأل: «أيتها الكبيرة، أفشل في كل مرة من بداية رسم الروح، ولا أستطيع حتى تنفيذ أبسط رسم روح. لا أستطيع أصلًا تخيل أي صورة مصغرة لبناء في ذهني، حتى نار الغرائب لا أستطيع تخيلها. ماذا أفعل؟»
«قد تحتاج حالتك إلى حبوب دوائية مساعدة، وربما يمكنك الذهاب إلى وادي ملك الدواء وسؤالهم»
«6»
أمال تشن فان رأسه بلا تعبير ونظر إلى المعماري الذي رفع يده ليسأل. كان يريد أن يتكلم، أراد حقًا أن يتكلم
أراد أن يقول
مرضك هذا لا يحتاج إلى الذهاب إلى وادي ملك الدواء
أنا أشخصه لك
إنه عمى ذهني مطلق، ولا علاقة لك بالمعماريين في هذه الحياة. انتهى أمرك
علامة العمى الذهني أن المرء لا يستطيع تخيل أي صورة في ذهنه، بينما المعماري يجب أن يرسم الروح في ذهنه. إذا كنت لا تستطيع تخيل أي صورة، فمن الطبيعي أنك لا تستطيع رسم الروح
لقد فهم الأمر الآن
كل ما يشاركه المعماريون هو في الحقيقة وصفات جانبية، لكن لعدم وجود إجابة صحيحة، لا يمكن إثبات بطلانها، لذلك يفضل الجميع تصديق احتمال وجودها على رفضها تمامًا
لنقل جانبًا هل المشاركة صحيحة أم لا
على الأقل، يوجد فعلًا جو من التبادل
سواء المعماريون عالي المستوى من المستوى السابع أو الثامن، أو المعماريون من المستوى الأول والثاني، كان الجميع يشارك فهمه
هو أيضًا أراد المشاركة
فالإجابة الصحيحة لديه
أعطوه كل أحجار الغرائب التي لديكم، وهو سيحرس جيانغبي بدلًا منكم. وبعد ذلك سينزل جنوبًا ويأتي بأحجار الغرائب من سهل غوانشي، ويحرس غوانشي أيضًا. إذا استطاعوا إعطاءه كل أحجار الغرائب في قارة الليل الأبدي، فمن الغد لن يعود هناك ليل أبدي
إعطاء أحجار الغرائب لكم هو هدر لها
والآن عندما يفكر في الأمر
هؤلاء المعماريون ليسوا سهلين حقًا. على مدى هذه السنوات، وفي ظل عدم معرفتهم بالإجابة الصحيحة وما شابه إطلاقًا، واصلوا التحسس والبحث، واستطاعوا فعلًا العثور على شيء ما. حتى إنه شعر ببعض الشفقة عليهم
إنهم يتحسسون بعناد فحسب
هذا يشبه التحسس في الظلام للعثور على موضع بين جسد شديد الانغلاق، وبعد التحسس طويلًا لا يجد المرء ما يبحث عنه، فينتهي به الأمر إلى موضع آخر
رغم أنه ليس الجواب الصحيح أيضًا
لكنه دخل في النهاية على الأقل
ويمكن اعتباره عثورًا على جواب ما
وفي هذه اللحظة—
نظرت العجوز فجأة إلى تشن فان: «لقد استمع سيد النطاق تشن هنا مدة طويلة. هل ترغب في الصعود ومشاركة فهمك للمعماريين؟ بما أن سيد النطاق تشن استطاع إنشاء نطاق فان بيده في موسم المطر، فلا بد أن لديك ما يتجاوز الآخرين»
ما إن انتهى الكلام
نظر الجميع في اتجاه العجوز، وعندها فقط اكتشفوا أن صاحب مدينة فان، تشن فان، كان يستمع بينهم منذ مدة طويلة
وفورًا اتجهت إليه نظرات كثيرة مليئة بالترقب
«سيد النطاق تشن، قل لنا بضع كلمات»
«شاركنا أي شيء بسيطًا يكفي»
تعليقات الفصل